Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / fa.json

diff --git a/languages/i18n/fa.json b/languages/i18n/fa.json
index e265a0e..dbe5d53 100644 (file)
--- a/languages/i18n/fa.json
+++ b/languages/i18n/fa.json
@@ -448,7 +448,6 @@
        "yourpasswordagain": "تکرار گذرواژه:",
        "createacct-yourpasswordagain": "گذرواژه را دوباره وارد کنید",
        "createacct-yourpasswordagain-ph": "گذرواژه را وارد کنید برای بار دوم",
-       "remembermypassword": "گذرواژه را (تا حداکثر $1 {{PLURAL:$1|روز|روز}}) در این رایانه به خاطر بسپار",
        "userlogin-remembermypassword": "من را واردشده نگه‌دار",
        "userlogin-signwithsecure": "از ورود امن استفاده کنید",
        "cannotloginnow-title": "الان امکان وررود به سامانه نیست",
@@ -675,7 +674,7 @@
        "minoredit": "این ویرایش، جزئی است",
        "watchthis": "پی‌گیری این صفحه",
        "savearticle": "صفحه ذخیره شود",
-       "savechanges": "ذخیرهٔ تغییرات",
+       "savechanges": "ذخیره کردن تغییرات",
        "publishpage": "انتشار صفحه",
        "publishchanges": "انتشار تغییرات",
        "preview": "پیش‌نمایش",
@@ -1875,7 +1874,7 @@
        "allinnamespace": "همهٔ صفحات (فضای نام $1)",
        "allpagessubmit": "برو",
        "allpagesprefix": "نمایش صفحه‌های دارای پیشوند:",
-       "allpagesbadtitle": "عÙ\86Ù\88اÙ\86 صÙ\81Ø­Ù\87Ù\94 دادÙ\87â\80\8cشدÙ\87 Ù\86اÙ\85عتبر است Û\8cا اÛ\8cÙ\86Ú©Ù\87 داراÛ\8c Ù¾Û\8cØ´Ù\88Ù\86دÛ\8c بÛ\8cÙ\86â\80\8cزباÙ\86Û\8c Û\8cا بÛ\8cÙ\86â\80\8cÙ\88Û\8cÚ©Û\8câ\80\8cاÛ\8c است. Ù\85Ù\85Ú©Ù\86 است Ù\86Ù\88Û\8cسÙ\87â\80\8cÙ\87اÛ\8cÛ\8c بدارد Ú©Ù\87 Ù\86Ù\85Û\8câ\80\8cتÙ\88اÙ\86 از Ø¢Ù\86Ù\87ا در عنوان صفحات استفاده کرد.",
+       "allpagesbadtitle": "عÙ\86Ù\88اÙ\86 صÙ\81Ø­Ù\87Ù\94 دادÙ\87â\80\8cشدÙ\87 Ù\86اÙ\85عتبر است Û\8cا اÛ\8cÙ\86Ú©Ù\87 داراÛ\8c Ù¾Û\8cØ´Ù\88Ù\86دÛ\8c بÛ\8cÙ\86â\80\8cزباÙ\86Û\8c Û\8cا بÛ\8cÙ\86â\80\8cÙ\88Û\8cÚ©Û\8câ\80\8cاÛ\8c است. Ù\85Ù\85Ú©Ù\86 است Ù\86Ù\88Û\8cسÙ\87â\80\8cÙ\87اÛ\8cÛ\8c داشتÙ\87 Û\8cاشد Ú©Ù\87 از Ø¢Ù\86Ù\87ا Ù\86Ù\85Û\8câ\80\8cتÙ\88اÙ\86 در عنوان صفحات استفاده کرد.",
        "allpages-bad-ns": "{{SITENAME}} دارای فضای نام «$1» نیست.",
        "allpages-hide-redirects": "پنهان‌کردن تغییرمسیرها",
        "cachedspecial-viewing-cached-ttl": "شما در حال مشاهدهٔ نسخه‌ای از این صفحه که در میانگیر قرار دارد هستید که ممکن است برای $1 قبل باشد.",
@@ -2440,7 +2439,7 @@
        "allmessagesdefault": "متن پیش‌فرض پیغام",
        "allmessagescurrent": "متن کنونی پیغام",
        "allmessagestext": "این فهرستی از پیغام‌های سامانه‌ای موجود در فضای نام مدیاویکی است.\nچنانچه مایل به مشارکت در محلی‌سازی مدیاویکی هستید لطفاً [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation محلی‌سازی مدیاویکی] و [https://translatewiki.net translatewiki.net] را ببینید.",
-       "allmessagesnotsupportedDB": "این صفحه نمی‌تواند استفاده شود به این دلیل که <bdi>'''$wgUseDatabaseMessages'''</bdi> غیرفعال شده‌است.",
+       "allmessagesnotsupportedDB": "این صفحه نمی‌تواند استفاده شود به این دلیل که <strong>‎$wgUseDatabaseMessages</strong> غیرفعال شده است.",
        "allmessages-filter-legend": "پالایه",
        "allmessages-filter": "پالودن بر اساس وضعیت شخصی‌سازی:",
        "allmessages-filter-unmodified": "تغییر نیافته",