"config-upload-deleted": "Mappe for slettede filer:",
"config-cc-again": "Vælg igen...",
"config-extensions": "Udvidelser",
+ "config-install-step-done": "udført",
+ "config-install-step-failed": "mislykkedes",
+ "config-install-user-alreadyexists": "Brugeren \"$1\" findes allerede",
+ "config-install-user-create-failed": "Oprettelse af brugeren \"$1\" mislykkedes: $2",
+ "config-install-tables": "Opretter tabeller",
+ "config-install-mainpage-failed": "Kunne ikke indsætte forside: $1",
"config-help": "hjælp",
"config-help-tooltip": "klik for at udvide",
"config-skins-screenshots": "$1 (skærmbilleder: $2)",
"prefixindex": "كل الصفحات بالبادئة",
"prefixindex-namespace": "كل الصفحات مع بادئة (نطاق $1)",
"prefixindex-submit": "اعرض",
- "prefixindex-strip": "أخÙ\81 اÙ\84بادئة Ù\85Ù\86 اÙ\84Ù\82ائÙ\85Ø©",
+ "prefixindex-strip": "إخÙ\81اء اÙ\84بادئة Ù\81Ù\8a اÙ\84Ù\86تائج",
"shortpages": "صفحات قصيرة",
"longpages": "صفحات طويلة",
"deadendpages": "صفحات نهاية مسدودة",
"img-auth-badtitle": "Немагчыма стварыць слушную назву з «$1».",
"img-auth-nologinnWL": "Вы не ўвайшлі ў сыстэму, а «$1» не знаходзіцца ў белым сьпісе.",
"img-auth-nofile": "Файл «$1» не існуе.",
- "img-auth-isdir": "Ð\92Ñ\8b Ñ\81пÑ\80абÑ\83еÑ\86е аÑ\82Ñ\80Ñ\8bмаÑ\86Ñ\8c доÑ\81Ñ\82Ñ\83п да дÑ\8bÑ\80Ñ\8dкÑ\82оÑ\80Ñ\8bÑ\96 «$1».\nДазволены толькі доступ да файлаў.",
- "img-auth-streaming": "Ð\9fеÑ\80адаÑ\87а Ñ\81Ñ\82Ñ\80Ñ\83менÑ\8f «$1».",
+ "img-auth-isdir": "Ð\92Ñ\8b Ñ\81пÑ\80абÑ\83еÑ\86е аÑ\82Ñ\80Ñ\8bмаÑ\86Ñ\8c доÑ\81Ñ\82Ñ\83п да каÑ\82алÑ\91гÑ\83 «$1».\nДазволены толькі доступ да файлаў.",
+ "img-auth-streaming": "СÑ\82Ñ\80Ñ\83меннаÑ\8f пеÑ\80адаÑ\87а «$1».",
"img-auth-public": "Функцыя img_auth.php ужываецца для файла выхаду з прыватнай вікі.\nГэта вікі ўсталявана як публічная вікі.\nДля найлепшай бясьпекі img_auth.php выключана.",
"img-auth-noread": "Удзельнік ня мае доступу на чытаньне «$1».",
"http-invalid-url": "Няслушны URL-адрас: $1",
"passwordreset-emailelement": "Brugernavn: \n$1\n\nMidlertidig adgangskode: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "Hvis denne e-mailadresse er knyttet til din konto, så vil en e-mail om nulstilling af adgangskoden blive sendt.",
"passwordreset-emailsentusername": "Hvis der er en e-mailadresse forbundet med dette brugernavn, så vil en e-mail om nulstilling af adgangskoden blive sendt.",
+ "passwordreset-nocaller": "En kalder skal angives",
+ "passwordreset-nosuchcaller": "Kalderen findes ikke: $1",
"passwordreset-invalidemail": "Ugyldig e-mailadresse",
"passwordreset-nodata": "Hverken et brugernavn eller en e-mailadresse blev angivet",
"changeemail": "Ændr eller fjern e-mailadresse",
"pageinfo-recent-authors": "تعداد نویسندگان یکتای اخیر",
"pageinfo-magic-words": "{{PLURAL:$1|حرف|حروف}} جادویی ($1)",
"pageinfo-hidden-categories": "{{PLURAL:$1| ردهٔ|ردهٔ}} پنهان ( $1 )",
- "pageinfo-templates": "{{PLURAL:$1|الگو|الگو}} استفادهشده ($1)",
+ "pageinfo-templates": "{{PLURAL:$1|الگوهای|الگوهای}} استفادهشده ($1)",
"pageinfo-transclusions": "{{PLURAL:$1|صفحهٔ|صفحههای}} تراگنجانششده در ($1)",
"pageinfo-toolboxlink": "اطلاعات صفحه",
"pageinfo-redirectsto": "تغییرمسیر به",
"nosuchusershort": "\"$1\" hea nanvan konn vapurpi na.\nNanv boroitana chuk zali gai?",
"nouserspecified": "Vapurpeachem nanv diunk-uch zai.",
"login-userblocked": "Hea vapurpeak addaila. Sotrorombh korunk zaina.",
- "wrongpassword": "Chukichem gupitutor ghatlam.\nUpkar korun portun proyotn kor.",
+ "wrongpassword": "Chukichem vaporpeachem nanv vo gupitutor ghatlam.\nUpkar korun portun proyotn kor.",
"wrongpasswordempty": "Gupitutor ghalunk na.\nUpkar korun portun proyotn kor.",
"passwordtoolong": "Gupitutor {{PLURAL:$1|1 vornn|$1 vornnam}} proros vhodlem asunk zaina.",
"password-name-match": "Tujem gupitutor vapurpeachea nanva poros vegllem asunk zai.",
"showpreview": "Zholok dakhoi",
"showdiff": "Bodolpam dakhoi",
"anoneditwarning": "<strong>Chotrai:</strong> Tuven sotrorombh korunk nai. Tu bodlopam korit zalear tuzo internet potto soglleank polleunk zatelem. Tu <strong>[$1 sotrorombh korit]</strong> vo <strong>[$2 kont rochit]</strong> zalear, tujeo bodlopam tuzo vagddiachem nanvak zoddteleo ani anik-ui faide asat.",
- "missingcommenttext": "Upkar korun tumcheo xiro sokoil boroi.",
+ "missingcommenttext": "Upkar korun tumcheo xiro boroi.",
"blockedtitle": "Vapurpeak addaila",
"blockednoreason": "Kainch karonn diunk na",
"loginreqtitle": "Sotrorombh gorjechem",
"filehist-dimensions": "Akar",
"filehist-comment": "vivek",
"imagelinks": "Failicho vapor",
- "linkstoimage": "{{PLURAL:$1|Hem pan|$1 Him panam}} hea failik {{PLURAL:$1|zoddtta|zoddttat}}",
- "nolinkstoimage": "Hea failik zoddpi panam nant",
+ "linkstoimage": "{{PLURAL:$1|Hem pan|$1 Him panam}} hi fayl {{PLURAL:$1|vaporta|vaportat}}:",
+ "nolinkstoimage": "Hea faylik vaportat toslim panam nant",
"sharedupload-desc-here": "Hi fail $1, hachi ani dusrea prokolpanim haka uzar korunk zata.\nHachem [$2 failichem vivron panan] asleli vivron khala dilea:",
"upload-disallowed-here": "Tu hea faili voir borounk xokonai",
"filedelete-otherreason": "Dusrem/aniki karon:",
"watch": "Nodor dovor",
"watchthispage": "Hea panar dixtt dovor",
"unwatch": "Nodor kadd",
- "watchlist-details": "Tujea sadurvollerint {{PLURAL:$1|$1 pan asa|$1 panam asat}}, ulovpachim panam veglim mezonastanam.",
+ "watchlist-details": "Tujea Sadurvollerint {{PLURAL:$1|$1 pan asa|$1 panam asat}} (te-bhair ulovpachim panam asat).",
"wlheader-showupdated": "Tujea fatle bhette san bodol'lean tim panam '''datt''' dakhoileant.",
"wlshowlast": "Xevottchim $1 voram $2 dis dakhoi",
"watchlist-options": "Sadurvollericheo poryay",
"prefixindex": "כל הדפים עם התחילית",
"prefixindex-namespace": "כל הדפים עם התחילית (במרחב השם \"$1\")",
"prefixindex-submit": "הצגה",
- "prefixindex-strip": "×\94סתרת ×\94ת×\97×\99×\9c×\99ת ×\91רש×\99×\9e×\94",
+ "prefixindex-strip": "×\94סתרת ×\94ת×\97×\99×\9c×\99ת ×\91ת×\95צ×\90×\95ת",
"shortpages": "דפים קצרים",
"longpages": "דפים ארוכים",
"deadendpages": "דפים ללא קישורים",
"autoblockedtext": "तुमचा आंतरजालीय अंकपत्ता आपोआप स्थगित केला आहे कारण तो इतर अशा सदस्याने वापरला, ज्याला $1ने प्रतिबंधित केले.\nआणि दिलेले कारण खालील प्रमाणे आहे\n::<em>$2</em>\nब्लॉकची सुरूवात: $8\nब्लॉकचा शेवट: $6\nकुणाला ब्लॉक करायचे आहे: $7\n\nतुम्ही $1शी संपर्क करू शकता किंवा इतर [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|प्रबंधकां पैकी]] एकाशी स्थगनाबद्दल चर्चा करू शकता.\n\n[[Special:Preferences|सदस्य पसंतीत]]त शाबीत विपत्र पत्ता नमूद असल्या शिवाय आणि तुम्हाला तो वापरण्या पासून प्रतिबंधित केले असल्यास तुम्ही \"{{int:emailuser}}\" सुविधा वापरू शकणार नाही.\nतुमचा सध्याचा अंकपत्ता $3 हा आहे, व तुमचा ब्लॉक क्रमांक #$5 हा आहे. \nतुमचा स्थगन क्र $5 आहे. कृपया या संदर्भातील चर्चेमध्ये वरील सर्व तपशिल उद्घृत करा.",
"blockednoreason": "कारण दिलेले नाही",
"whitelistedittext": "लेखांचे संपादन करण्यासाठी आधी $1 करा.",
- "confirmedittext": "तुम्ही संपादने करण्यापूर्वी तुमचा विपत्र पत्ता प्रमाणित करणे आवश्यक आहे.Please set and validate तुमचा विपत्र पत्ता तुमच्या [[Special:Preferences|सदस्य पसंती]]तून लिहा व सिद्ध करा.",
+ "confirmedittext": "तुम्ही संपादने करण्यापूर्वी तुमचा विपत्र पत्ता प्रमाणित करणे आवश्यक आहे. तुमचा विपत्र पत्ता तुमच्या [[Special:Preferences|सदस्य पसंती]]तून लिहा व सिद्ध करा.",
"nosuchsectiontitle": "असा विभाग नाही.",
"nosuchsectiontext": "तुम्ही अस्तिवात नसलेला विभाग संपादन करण्याचा प्रयत्न केला आहे.हे पान आपण बघत असतांना तो हलविल्या किंवा वगळल्या गेला आहे.",
"loginreqtitle": "सनोंद-प्रवेश आवश्यक आहे",
"expand_templates_remove_nowiki": "निकालात <nowiki>खूणपतका दाखवू नका",
"expand_templates_generate_xml": "XML चा पार्स (parse) वृक्ष दाखवा",
"expand_templates_preview": "झलक",
- "expand_templates_input_missing": "आपण काहीतरी आंतरदेय मजकूर पुरवावयास हवा.",
+ "expand_templates_input_missing": "à¤\86पण à¤\95ाहà¥\80तरà¥\80 à¤\86à¤\82तरदà¥\87य विà¤\95िमà¤\9cà¤\95à¥\82र पà¥\81रवावयास हवा.",
"pagelang-name": "पान",
"pagelang-language": "भाषा",
"pagelang-use-default": "अविचल भाषा वापरा",
"log-action-filter-all": "सर्व",
"log-action-filter-move-move": "उपरीलेखन (ओव्हररायटिंग) न-करता केलेली स्थानांतरणे",
"log-action-filter-move-move_redir": "उपरीलेखनासह (ओव्हररायटिंग) असलेली स्थानांतरणे",
+ "log-action-filter-newusers-create": "अनामिक सदस्याद्वारे निर्मित",
+ "log-action-filter-newusers-create2": "नोंदणीकृत सदस्याद्वारे निर्मित",
+ "log-action-filter-newusers-autocreate": "स्वयंचलित निर्माण",
+ "log-action-filter-newusers-byemail": "विपत्राद्वारे पाठविलेल्या परवलीच्या शब्दाद्वारे निर्मित",
+ "log-action-filter-patrol-patrol": "मानवी गस्त",
+ "log-action-filter-patrol-autopatrol": "स्वयंचलित गस्त",
+ "log-action-filter-protect-protect": "संरक्षण",
+ "log-action-filter-protect-modify": "संरक्षण परिवर्तन",
+ "log-action-filter-protect-unprotect": "असुरक्षित",
+ "log-action-filter-protect-move_prot": "संरक्षण स्थानांतरीत केले",
"log-action-filter-rights-rights": "मानवी बदल",
+ "log-action-filter-rights-autopromote": "स्वयंचलित बदल",
+ "log-action-filter-suppress-event": "नोंदी दडपणे",
+ "log-action-filter-suppress-revision": "आवृत्ती दडपणे",
+ "log-action-filter-suppress-delete": "पान दडपणे",
"log-action-filter-suppress-block": "रोधामार्फत सदस्य दाबणे",
"changecredentials": "अधिकारपत्रे (क्रेडेंटियल्स) बदला",
+ "changecredentials-submit": "अधिकारपत्रे (क्रेडेंटियल्स) बदला",
"removecredentials": "अधिकारपत्रे (क्रेडेंटियल्स) हटवा",
+ "removecredentials-submit": "अधिकारपत्रे (क्रेडेंटियल्स) हटवा",
"edit-error-short": "त्रुटी: $1",
"edit-error-long": "त्रुटी:$1",
"passwordpolicies": "परवलीच्या शब्दांची नीती",
"passwordpolicies-summary": "ही, या विकिवरील व्याख्यिकृत सदस्य गटांसाठी असलेली व सध्या प्रभावात असलेल्या परवलीच्या शब्दांच्या नीतींची यादी आहे.",
"passwordpolicies-group": "गट",
"passwordpolicies-policies": "नीती",
+ "passwordpolicies-policy-minimalpasswordlength": "परवलीचा शब्द हा किमान $1 {{PLURAL:$1|अक्षरापेक्षा|अक्षरांपेक्षा}} जास्त लांबीचा हवा",
"passwordpolicies-policy-minimumpasswordlengthtologin": "सनोंद-प्रवेशास,परवलीचा शब्द हा किमान $1 {{PLURAL:$1|अक्षर}} लांबीचा असावयास हवा",
"passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchusername": "परवलीचा शब्द हा सदस्यनाव असू शकत नाही",
- "passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength": "परवलीचा शब्द हा $1 {{PLURAL:$1|अक्षरापेक्षा|अक्षरांपेक्षा}} कमी लांबीचा हवा"
+ "passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchblacklist": "परवलीच्या शब्दाचे,विशिष्ट काळ्या यादीत टाकलेल्या परवलीच्या शब्दाशी अनुरूपन (मॅच) असू शकत नाही.",
+ "passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength": "परवलीचा शब्द हा $1 {{PLURAL:$1|अक्षरापेक्षा|अक्षरांपेक्षा}} कमी लांबीचा हवा",
+ "passwordpolicies-policy-passwordcannotbepopular": "परवलीचा शब्द हा {{PLURAL:$1|the popular password|$1 प्रसिद्ध शब्दांच्या यादीतील असू शकत नाही}}"
}
"externaldberror": "Дошло је до грешке при потврди идентитета базе података или вам није дозвољено да ажурирате свој спољни налог.",
"login": "Пријава",
"login-security": "Потврда вашег индентитета",
- "nav-login-createaccount": "Ð\9fÑ\80иÑ\98ава / Ñ\80егиÑ\81Ñ\82Ñ\80аÑ\86иÑ\98а",
+ "nav-login-createaccount": "Ð\9fÑ\80иÑ\98авиÑ\82е Ñ\81е / оÑ\82воÑ\80иÑ\82е налог",
"logout": "Одјава",
"userlogout": "Одјава",
"notloggedin": "Нисте пријављени",
"loginlanguagelabel": "Језик: $1",
"suspicious-userlogout": "Ваш захтев за одјаву је одбијен јер изгледа да га је послао покварени прегледач или кеширани прокси.",
"createacct-another-realname-tip": "Право име је опционално.\nАко одаберете да га наведете, биће коришћено за приписивање вашег рада.",
- "pt-login": "Ð\9fÑ\80иÑ\98ава",
+ "pt-login": "Ð\9fÑ\80иÑ\98авиÑ\82е Ñ\81е",
"pt-login-button": "Пријави ме",
"pt-login-continue-button": "Настави пријављивање",
- "pt-createaccount": "Ð\9eÑ\82ваÑ\80аÑ\9aе налога",
+ "pt-createaccount": "Ð\9eÑ\82воÑ\80иÑ\82е налог",
"pt-userlogout": "Одјави ме",
"php-mail-error-unknown": "Непозната грешка у функцији PHP mail().",
"user-mail-no-addy": "Покушали сте да пошаљете имејл без имејл-адресе.",
"prefixindex": "Усі сторінки, що починаються з",
"prefixindex-namespace": "Усі сторінки з префіксом (простір назв $1)",
"prefixindex-submit": "Показати",
- "prefixindex-strip": "Ð\9eпÑ\83Ñ\81Ñ\82иÑ\82и пÑ\80еÑ\84Ñ\96кÑ\81 Ñ\83 Ñ\81пиÑ\81кÑ\83",
+ "prefixindex-strip": "Ð\9eпÑ\83Ñ\81Ñ\82иÑ\82и пÑ\80еÑ\84Ñ\96кÑ\81 Ñ\83 Ñ\80езÑ\83лÑ\8cÑ\82аÑ\82аÑ\85",
"shortpages": "Короткі статті",
"longpages": "Довгі статті",
"deadendpages": "Сторінки без посилань",
"pageinfo-category-files": "فائلوں کی تعداد",
"pageinfo-user-id": "صارف آئی ڈی",
"pageinfo-file-hash": "ہیش قدر",
+ "pageinfo-view-protect-log": "اس صفحہ کے لیے نوشتہ محفوظ شدگی دیکھیے۔",
"markaspatrolleddiff": "بطور مراجعت شدہ نشان زد کریں",
"markaspatrolledtext": "اس صفحہ کو بطور مراجعت شدہ نشان زد کریں",
"markaspatrolledtext-file": "فائل کے اس نسخے کو مراجعت شدہ نشان زد کریں",
"summary-preview": "Pahiuna nga pagawas han dalikyat nga pulong:",
"subject-preview": "Pahiuna nga pagawas hit himangrawan:",
"blockedtitle": "Ginpugngan ini nga gumaramit",
- "blockedtext": "'''An imo agnay-gumaramit o IP address in ginpugngan.'''\n\nAn pagpugong in ginhimo ni $1.\nAn rason nga ginhatag in ''$2''.\n\n* Pagtikang han pagpugong: $8\n* Paghuman han pagpugong: $6\n* Ginpupugngan: $7\n\nPuydi nimo bilngon hi $1 o iba liwat nga [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|magdudumara]] para makipaghimangraw hiunong hini nga pagpugong.\nDiri nimo magagamit an \"ig-email ini nga gumaramit\" nga feature antes may-ada balido nga email address nga nakabutang ha imo [[Special:Preferences|mga preperensya han akawnt]] ngan waray ka pugngi paggamit hini.\nAn imo IP address yana in $3, ngan an imo pagpugong nga ID in #$5. Alayon la paglakip han ngatanan nga aada ha igbaw nga mga detalye ha bisan ano nga mga pakiana nga karuyag mo buhaton.",
+ "blockedtext": "'''An imo username o IP address in ginpugngan.'''\n\nAn pagpugong ginhimo ni $1.\nAn rason nga ginhatag kay tungod hin ''$2''.\n\n* Pagtikang han pagpugong: $8\n* Mahuhuman an pagpugong: $6\n* An pupugngan: $7\n\nPuydi nimo bilngon hi $1 o iba nga [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|magdudumara]] para makipaghimangraw hiunong hini nga pagpugong.\nDiri nimo magagamit an \"{{int:emailuser}}\" nga feature antes may-ada valid nga email address nga nakabutang ha imo [[Special:Preferences|account preferences]] ngan waray ka pugngi paggamit hini.\nAn imo IP address yana in $3, ngan an imo block ID amo in #$5. Alayon la paglakip han ngatanan nga aada ha igbaw nga mga detalye kun mamamakyana ka.",
"autoblockedtext": "An imo IP address in automatiko nga ginpugngan mahitungod nga ini in gingamit hin iba nga gumaramit, nga ginpugngan ni $1.\n\nAn rason nga ginhatag in ''$2''.\n\n* Pagtikang han pagpugong: $8\n* Paghuman han pagpugong: $6\n* Ginpupugngan: $7\n\nPuydi nimo bilngon hi $1 o iba liwat nga [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|magdudumara]] para makipaghimangraw hiunong hini nga pagpugong.\n\nGinpapasabot ka nga diri nimo magagamitan an \"ig-email ini nga gumaramit\" nga feature antes may-ada nimo balido nga email address nga nakarehistro ha imo [[Special:Preferences|mga preperensya han gumaramit]] ngan waray ka pugngi hit paggamit hini.\n\nAn imo IP address yana in $3, ngan an imo pagpugong nga ID in #$5. Alayon la paglakip han ngatanan nga aada ha igbaw nga mga detalye ha bisan ano nga mga pakiana nga karuyag mo buhaton.",
"blockednoreason": "waray katadungan nga ginhatag",
"whitelistedittext": "Kinahanglan mo mag-$1 para makaliwat han mga pakli.",
"filehist-filesize": "Kadako han fayl",
"filehist-comment": "Komento",
"imagelinks": "Mga gamit hin paypay",
- "linkstoimage": "An nasunod nga {{PLURAL:$1|pakli nasumpay|$1 mga pakli nasumpay}} hini nga paypay:",
- "linkstoimage-more": "Labaw hin $1 {{PLURAL:$1|nga pakli násúmpay|nga mga pakli násúmpay}} ngadâ hini nga paypay là.\nAn nasunód nga taramdan nagpapakita han {{PLURAL:$1|syahan nga pakli nga násúmpay|syahan nga $1 nga pakli nga násúmpay}} ngadâ hini nga paypay là.\nIn [[Special:WhatLinksHere/$2|bug-os nga taramdan]] áadâ.$2",
- "nolinkstoimage": "Waray mga pakli nga nasumpay hini nga fayl.",
+ "linkstoimage": "An masunod nga {{PLURAL:$1|ka pakli nagamit|$1 ka mga pakli nagamit}} hini nga file:",
+ "linkstoimage-more": "Labaw hin $1 {{PLURAL:$1|ka pakli nagamit|ka mga pakli nagamit}} hinin nga file.\nAn masunód nga taramdan nagpapakita han {{PLURAL:$1|syahan nga pakli|nauuna nga $1 ka mga pakli}} nga nagamit la hinin nga file.\nMayda inin [[Special:WhatLinksHere/$2|bug-os nga listahan]].",
+ "nolinkstoimage": "Waray pakli nga nagamit hinin nga file.",
"linkstoimage-redirect": "$1 (redirecta an paypay) $2",
"sharedupload": "Ini nga fayl tikang han $1 ngan puyde magamit ha iba nga mga proyekto.",
"sharedupload-desc-there": "Ini nga fayl tikang han $1 ngan puyde magamit ha iba nga mga proyekto.\nAlayon pagkita han [$2 nga pakli hin pagpahayag mahitungod hini nga fayl] para hin dugang nga kasayuran.",
"htmlform-reset": "Igbalik an mga pinamalyuan",
"htmlform-selectorother-other": "iba",
"logentry-delete-delete": "Hi $1 {{GENDER:$2|ginpara}} an pakli nga $3",
+ "logentry-delete-restore": "Hi $1 {{GENDER:$2|ginpabalik}} an pakli nga $3 ($4)",
"logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|ginbalyo-an}} an pagkakita hin {{PLURAL:$5|usa nga pagliwat|$5 nga mga pagliwat}} dida han pakli $3: $4",
"revdelete-content-hid": "sulod nakatago",
"revdelete-summary-hid": "An halipotay nga masisiring hiton pagliwat in nakatago",