* Added new function getDomain to AuthPlugin for getting a user's domain
* (bug 23427) New magic word {{PAGEID}} which gives the current page ID.
Will be null on previewing a page being created.
+* Added ContribsPager::reallyDoQuery hook allowing extensions to data to MyContribs
=== Bug fixes in 1.20 ===
* (bug 30245) Use the correct way to construct a log page title.
who don't have access to /tmp can specify an alternative.
* (bug 27283) SqlBagOStuff breaks PostgreSQL transactions.
* (bug 35727) mw.Api ajax() should put token parameter last.
-* (bug 260) Handle <pre> overflow automatically with a scroll bar.
+* (bug 37708) mw.Uri.clone() should make a deep copy.
=== API changes in 1.20 ===
* (bug 34316) Add ability to retrieve maximum upload size from MediaWiki API.
&$pager: Pager object for contributions
&$queryInfo: The query for the contribs Pager
+'ContribsPager::reallyDoQuery': Called before really executing the query for My Contributions
+&$$data: an array of results of all contribs queries
+$pager: The ContribsPager object hooked into
+$offset: Index offset, inclusive
+$limit: Exact query limit
+$descending: Query direction, false for ascending, true for descending
+
'ContributionsLineEnding': Called before a contributions HTML line is finished
$page: SpecialPage object for contributions
$ret: the HTML line
'DoubleRedirectJob' => 'includes/job/DoubleRedirectJob.php',
'EmaillingJob' => 'includes/job/EmaillingJob.php',
'EnotifNotifyJob' => 'includes/job/EnotifNotifyJob.php',
- 'Job' => 'includes/job/JobQueue.php',
+ 'Job' => 'includes/job/Job.php',
'RefreshLinksJob' => 'includes/job/RefreshLinksJob.php',
'RefreshLinksJob2' => 'includes/job/RefreshLinksJob.php',
'UploadFromUrlJob' => 'includes/job/UploadFromUrlJob.php',
* @return string
*/
function writeUploads( $row, $dumpContents = false ) {
- if ( $row->page_namespace == NS_IMAGE ) {
+ if ( $row->page_namespace == NS_FILE ) {
$img = wfLocalFile( $row->page_title );
if ( $img && $img->exists() ) {
$out = '';
$queryLimit,
$descending
);
+
$this->extractResultInfo( $this->mOffset, $queryLimit, $this->mResult );
$this->mQueryDone = true;
* @param $descending Boolean: query direction, false for ascending, true for descending
* @return ResultWrapper
*/
- function reallyDoQuery( $offset, $limit, $descending ) {
+ public function reallyDoQuery( $offset, $limit, $descending ) {
+ list( $tables, $fields, $conds, $fname, $options, $join_conds ) = $this->buildQueryInfo( $offset, $limit, $descending );
+ $result = $this->mDb->select( $tables, $fields, $conds, $fname, $options, $join_conds );
+ return new ResultWrapper( $this->mDb, $result );
+ }
+
+ /**
+ * Build variables to use by the database wrapper.
+ *
+ * @param $offset String: index offset, inclusive
+ * @param $limit Integer: exact query limit
+ * @param $descending Boolean: query direction, false for ascending, true for descending
+ * @return array
+ */
+ protected function buildQueryInfo( $offset, $limit, $descending ) {
$fname = __METHOD__ . ' (' . $this->getSqlComment() . ')';
$info = $this->getQueryInfo();
$tables = $info['tables'];
$conds[] = $this->mIndexField . $operator . $this->mDb->addQuotes( $offset );
}
$options['LIMIT'] = intval( $limit );
- $res = $this->mDb->select( $tables, $fields, $conds, $fname, $options, $join_conds );
- return new ResultWrapper( $this->mDb, $res );
+ return array( $tables, $fields, $conds, $fname, $options, $join_conds );
}
/**
$user->setOption( 'rememberpassword', 1 );
$user->setCookies( $this->getRequest() );
+ ApiQueryInfo::resetTokenCache();
+
// Run hooks.
// @todo FIXME: Split back and frontend from this hook.
// @todo FIXME: This hook should be placed in the backend
if ( !isset( $moduleParams['token'] ) ) {
$this->dieUsageMsg( array( 'missingparam', 'token' ) );
} else {
- if ( !$this->getUser()->matchEditToken( $moduleParams['token'], $salt ) ) {
+ if ( !$this->getUser()->matchEditToken( $moduleParams['token'], $salt, $this->getContext()->getRequest() ) ) {
$this->dieUsageMsg( 'sessionfailure' );
}
}
if ( !$user->pingLimiter() ) {
global $wgParser, $wgEnableParserCache;
- $popts = ParserOptions::newFromContext( $this->getContext() );
- $popts->setTidy( true );
+ $popts = $page->makeParserOptions( 'canonical' );
$p_result = $wgParser->parse( $page->getRawText(), $title, $popts,
true, true, $page->getLatest() );
break;
}
} else {
- $titles[] = Title::makeTitle( NS_IMAGE, $row->img_name );
+ $titles[] = Title::makeTitle( NS_FILE, $row->img_name );
}
}
if ( $this->hasNS ) {
$parentID = $this->pageMap[$row-> { $this->bl_ns } ][$row-> { $this->bl_title } ];
} else {
- $parentID = $this->pageMap[NS_IMAGE][$row-> { $this->bl_title } ];
+ $parentID = $this->pageMap[NS_FILE][$row-> { $this->bl_title } ];
}
$this->continueStr = $this->getContinueRedirStr( $parentID, $row->page_id );
break;
}
$start = $skip ? $fromTimestamp : $params['start'];
- $pageId = $pageIds[NS_IMAGE][ $img->getOriginalTitle()->getDBkey() ];
+ $pageId = $pageIds[NS_FILE][ $img->getOriginalTitle()->getDBkey() ];
$fit = $result->addValue(
array( 'query', 'pages', intval( $pageId ) ),
'imagerepository', $img->getRepoName()
);
if ( !$fit ) {
- if ( count( $pageIds[NS_IMAGE] ) == 1 ) {
+ if ( count( $pageIds[NS_FILE] ) == 1 ) {
// The user is screwed. imageinfo can't be solely
// responsible for exceeding the limit in this case,
// so set a query-continue that just returns the same
self::getInfo( $img, $prop, $result,
$finalThumbParams, $params['metadataversion'] ) );
if ( !$fit ) {
- if ( count( $pageIds[NS_IMAGE] ) == 1 ) {
+ if ( count( $pageIds[NS_FILE] ) == 1 ) {
// See the 'the user is screwed' comment above
$this->setContinueEnumParameter( 'start',
wfTimestamp( TS_ISO_8601, $img->getTimestamp() ) );
self::getInfo( $oldie, $prop, $result,
$finalThumbParams, $params['metadataversion'] ) );
if ( !$fit ) {
- if ( count( $pageIds[NS_IMAGE] ) == 1 ) {
+ if ( count( $pageIds[NS_FILE] ) == 1 ) {
$this->setContinueEnumParameter( 'start',
wfTimestamp( TS_ISO_8601, $oldie->getTimestamp() ) );
} else {
return $this->tokenFunctions;
}
+ static $cachedTokens = array();
+
+ public static function resetTokenCache() {
+ ApiQueryInfo::$cachedTokens = array();
+ }
+
public static function getEditToken( $pageid, $title ) {
// We could check for $title->userCan('edit') here,
// but that's too expensive for this purpose
return false;
}
- // The edit token is always the same, let's exploit that
- static $cachedEditToken = null;
- if ( !is_null( $cachedEditToken ) ) {
- return $cachedEditToken;
+ // The token is always the same, let's exploit that
+ if ( !isset( ApiQueryInfo::$cachedTokens[ 'edit' ] ) ) {
+ ApiQueryInfo::$cachedTokens[ 'edit' ] = $wgUser->getEditToken();
}
- $cachedEditToken = $wgUser->getEditToken();
- return $cachedEditToken;
+ return ApiQueryInfo::$cachedTokens[ 'edit' ];
}
public static function getDeleteToken( $pageid, $title ) {
return false;
}
- static $cachedDeleteToken = null;
- if ( !is_null( $cachedDeleteToken ) ) {
- return $cachedDeleteToken;
+ // The token is always the same, let's exploit that
+ if ( !isset( ApiQueryInfo::$cachedTokens[ 'delete' ] ) ) {
+ ApiQueryInfo::$cachedTokens[ 'delete' ] = $wgUser->getEditToken();
}
- $cachedDeleteToken = $wgUser->getEditToken();
- return $cachedDeleteToken;
+ return ApiQueryInfo::$cachedTokens[ 'delete' ];
}
public static function getProtectToken( $pageid, $title ) {
return false;
}
- static $cachedProtectToken = null;
- if ( !is_null( $cachedProtectToken ) ) {
- return $cachedProtectToken;
+ // The token is always the same, let's exploit that
+ if ( !isset( ApiQueryInfo::$cachedTokens[ 'protect' ] ) ) {
+ ApiQueryInfo::$cachedTokens[ 'protect' ] = $wgUser->getEditToken();
}
- $cachedProtectToken = $wgUser->getEditToken();
- return $cachedProtectToken;
+ return ApiQueryInfo::$cachedTokens[ 'protect' ];
}
public static function getMoveToken( $pageid, $title ) {
return false;
}
- static $cachedMoveToken = null;
- if ( !is_null( $cachedMoveToken ) ) {
- return $cachedMoveToken;
+ // The token is always the same, let's exploit that
+ if ( !isset( ApiQueryInfo::$cachedTokens[ 'move' ] ) ) {
+ ApiQueryInfo::$cachedTokens[ 'move' ] = $wgUser->getEditToken();
}
- $cachedMoveToken = $wgUser->getEditToken();
- return $cachedMoveToken;
+ return ApiQueryInfo::$cachedTokens[ 'move' ];
}
public static function getBlockToken( $pageid, $title ) {
return false;
}
- static $cachedBlockToken = null;
- if ( !is_null( $cachedBlockToken ) ) {
- return $cachedBlockToken;
+ // The token is always the same, let's exploit that
+ if ( !isset( ApiQueryInfo::$cachedTokens[ 'block' ] ) ) {
+ ApiQueryInfo::$cachedTokens[ 'block' ] = $wgUser->getEditToken();
}
- $cachedBlockToken = $wgUser->getEditToken();
- return $cachedBlockToken;
+ return ApiQueryInfo::$cachedTokens[ 'block' ];
}
public static function getUnblockToken( $pageid, $title ) {
return false;
}
- static $cachedEmailToken = null;
- if ( !is_null( $cachedEmailToken ) ) {
- return $cachedEmailToken;
+ // The token is always the same, let's exploit that
+ if ( !isset( ApiQueryInfo::$cachedTokens[ 'email' ] ) ) {
+ ApiQueryInfo::$cachedTokens[ 'email' ] = $wgUser->getEditToken();
}
- $cachedEmailToken = $wgUser->getEditToken();
- return $cachedEmailToken;
+ return ApiQueryInfo::$cachedTokens[ 'email' ];
}
public static function getImportToken( $pageid, $title ) {
return false;
}
- static $cachedImportToken = null;
- if ( !is_null( $cachedImportToken ) ) {
- return $cachedImportToken;
+ // The token is always the same, let's exploit that
+ if ( !isset( ApiQueryInfo::$cachedTokens[ 'import' ] ) ) {
+ ApiQueryInfo::$cachedTokens[ 'import' ] = $wgUser->getEditToken();
}
- $cachedImportToken = $wgUser->getEditToken();
- return $cachedImportToken;
+ return ApiQueryInfo::$cachedTokens[ 'import' ];
}
public static function getWatchToken( $pageid, $title ) {
return false;
}
- static $cachedWatchToken = null;
- if ( !is_null( $cachedWatchToken ) ) {
- return $cachedWatchToken;
+ // The token is always the same, let's exploit that
+ if ( !isset( ApiQueryInfo::$cachedTokens[ 'watch' ] ) ) {
+ ApiQueryInfo::$cachedTokens[ 'watch' ] = $wgUser->getEditToken( 'watch' );
}
- $cachedWatchToken = $wgUser->getEditToken( 'watch' );
- return $cachedWatchToken;
+ return ApiQueryInfo::$cachedTokens[ 'watch' ];
}
public static function getOptionsToken( $pageid, $title ) {
return false;
}
- static $cachedOptionsToken = null;
- if ( !is_null( $cachedOptionsToken ) ) {
- return $cachedOptionsToken;
+ // The token is always the same, let's exploit that
+ if ( !isset( ApiQueryInfo::$cachedTokens[ 'options' ] ) ) {
+ ApiQueryInfo::$cachedTokens[ 'options' ] = $wgUser->getEditToken();
}
- $cachedOptionsToken = $wgUser->getEditToken();
- return $cachedOptionsToken;
+ return ApiQueryInfo::$cachedTokens[ 'options' ];
}
public function execute() {
$this->currentRow = false;
}
$this->pos++;
- return $this->currentRow;
+
+ if ( is_object( $this->currentRow ) ) {
+ return get_object_vars( $this->currentRow );
+ } else {
+ return $this->currentRow;
+ }
}
function seek( $row ) {
*/
interface ORMIterator extends Iterator {
- /**
- * @see Iterator::current()
- * @return IORMRow
- */
- public function current();
-
}
\ No newline at end of file
return false;
}
+
# @todo FIXME: Delete old thumbs that aren't being used. Maintenance script?
$backend->prepare( array( 'dir' => dirname( $localFilename ) ) );
- $op = array( 'op' => 'create', 'dst' => $localFilename, 'content' => $thumb );
- if( !$backend->doOperation( $op )->isOK() ) {
- wfRestoreWarnings();
+ $params = array( 'dst' => $localFilename, 'content' => $thumb );
+ if( !$backend->quickCreate( $params )->isOK() ) {
wfDebug( __METHOD__ . " could not write to thumb path '$localFilename'\n" );
return $foreignUrl;
}
$res = $dbr->select(
'image',
LocalFile::selectFields(),
- array( 'img_sha1' => $hash )
+ array( 'img_sha1' => $hash ),
+ __METHOD__
);
$result = array();
/**
* Class to handle file lock manager registration
- *
+ *
* @ingroup LockManager
* @author Aaron Schulz
* @since 1.19
*/
class LockManagerGroup {
-
/**
* @var LockManagerGroup
*/
/**
* Register lock managers from the global variables
- *
+ *
* @return void
*/
protected function initFromGlobals() {
}
return $this->managers[$name]['instance'];
}
+
+ /**
+ * Get the default lock manager configured for the site.
+ * Returns NullLockManager if no lock manager could be found.
+ *
+ * @return LockManager
+ */
+ public function getDefault() {
+ return isset( $this->managers['default'] )
+ ? $this->get( 'default' )
+ : new NullLockManager( array() );
+ }
+
+ /**
+ * Get the default lock manager configured for the site
+ * or at least some other effective configured lock manager.
+ * Throws an exception if no lock manager could be found.
+ *
+ * @return LockManager
+ * @throws MWException
+ */
+ public function getAny() {
+ return isset( $this->managers['default'] )
+ ? $this->get( 'default' )
+ : $this->get( 'fsLockManager' );
+ }
}
--- /dev/null
+<?php
+/**
+ * Job queue base code.
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License along
+ * with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
+ * 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ * http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
+ *
+ * @file
+ * @defgroup JobQueue JobQueue
+ */
+
+/**
+ * Class to both describe a background job and handle jobs.
+ *
+ * @ingroup JobQueue
+ */
+abstract class Job {
+
+ /**
+ * @var Title
+ */
+ var $title;
+
+ var $command,
+ $params,
+ $id,
+ $removeDuplicates,
+ $error;
+
+ /*-------------------------------------------------------------------------
+ * Abstract functions
+ *------------------------------------------------------------------------*/
+
+ /**
+ * Run the job
+ * @return boolean success
+ */
+ abstract function run();
+
+ /*-------------------------------------------------------------------------
+ * Static functions
+ *------------------------------------------------------------------------*/
+
+ /**
+ * Pop a job of a certain type. This tries less hard than pop() to
+ * actually find a job; it may be adversely affected by concurrent job
+ * runners.
+ *
+ * @param $type string
+ *
+ * @return Job
+ */
+ static function pop_type( $type ) {
+ wfProfilein( __METHOD__ );
+
+ $dbw = wfGetDB( DB_MASTER );
+
+ $dbw->begin( __METHOD__ );
+
+ $row = $dbw->selectRow(
+ 'job',
+ '*',
+ array( 'job_cmd' => $type ),
+ __METHOD__,
+ array( 'LIMIT' => 1, 'FOR UPDATE' )
+ );
+
+ if ( $row === false ) {
+ $dbw->commit( __METHOD__ );
+ wfProfileOut( __METHOD__ );
+ return false;
+ }
+
+ /* Ensure we "own" this row */
+ $dbw->delete( 'job', array( 'job_id' => $row->job_id ), __METHOD__ );
+ $affected = $dbw->affectedRows();
+ $dbw->commit( __METHOD__ );
+
+ if ( $affected == 0 ) {
+ wfProfileOut( __METHOD__ );
+ return false;
+ }
+
+ wfIncrStats( 'job-pop' );
+ $namespace = $row->job_namespace;
+ $dbkey = $row->job_title;
+ $title = Title::makeTitleSafe( $namespace, $dbkey );
+ $job = Job::factory( $row->job_cmd, $title, Job::extractBlob( $row->job_params ),
+ $row->job_id );
+
+ $job->removeDuplicates();
+
+ wfProfileOut( __METHOD__ );
+ return $job;
+ }
+
+ /**
+ * Pop a job off the front of the queue
+ *
+ * @param $offset Integer: Number of jobs to skip
+ * @return Job or false if there's no jobs
+ */
+ static function pop( $offset = 0 ) {
+ wfProfileIn( __METHOD__ );
+
+ $dbr = wfGetDB( DB_SLAVE );
+
+ /* Get a job from the slave, start with an offset,
+ scan full set afterwards, avoid hitting purged rows
+
+ NB: If random fetch previously was used, offset
+ will always be ahead of few entries
+ */
+
+ $conditions = self::defaultQueueConditions();
+
+ $offset = intval( $offset );
+ $options = array( 'ORDER BY' => 'job_id', 'USE INDEX' => 'PRIMARY' );
+
+ $row = $dbr->selectRow( 'job', '*',
+ array_merge( $conditions, array( "job_id >= $offset" ) ),
+ __METHOD__,
+ $options
+ );
+
+ // Refetching without offset is needed as some of job IDs could have had delayed commits
+ // and have lower IDs than jobs already executed, blame concurrency :)
+ //
+ if ( $row === false ) {
+ if ( $offset != 0 ) {
+ $row = $dbr->selectRow( 'job', '*', $conditions, __METHOD__, $options );
+ }
+
+ if ( $row === false ) {
+ wfProfileOut( __METHOD__ );
+ return false;
+ }
+ }
+
+ // Try to delete it from the master
+ $dbw = wfGetDB( DB_MASTER );
+ $dbw->delete( 'job', array( 'job_id' => $row->job_id ), __METHOD__ );
+ $affected = $dbw->affectedRows();
+ $dbw->commit( __METHOD__ );
+
+ if ( !$affected ) {
+ // Failed, someone else beat us to it
+ // Try getting a random row
+ $row = $dbw->selectRow( 'job', array( 'MIN(job_id) as minjob',
+ 'MAX(job_id) as maxjob' ), '1=1', __METHOD__ );
+ if ( $row === false || is_null( $row->minjob ) || is_null( $row->maxjob ) ) {
+ // No jobs to get
+ wfProfileOut( __METHOD__ );
+ return false;
+ }
+ // Get the random row
+ $row = $dbw->selectRow( 'job', '*',
+ 'job_id >= ' . mt_rand( $row->minjob, $row->maxjob ), __METHOD__ );
+ if ( $row === false ) {
+ // Random job gone before we got the chance to select it
+ // Give up
+ wfProfileOut( __METHOD__ );
+ return false;
+ }
+ // Delete the random row
+ $dbw->delete( 'job', array( 'job_id' => $row->job_id ), __METHOD__ );
+ $affected = $dbw->affectedRows();
+ $dbw->commit( __METHOD__ );
+
+ if ( !$affected ) {
+ // Random job gone before we exclusively deleted it
+ // Give up
+ wfProfileOut( __METHOD__ );
+ return false;
+ }
+ }
+
+ // If execution got to here, there's a row in $row that has been deleted from the database
+ // by this thread. Hence the concurrent pop was successful.
+ wfIncrStats( 'job-pop' );
+ $namespace = $row->job_namespace;
+ $dbkey = $row->job_title;
+ $title = Title::makeTitleSafe( $namespace, $dbkey );
+
+ if ( is_null( $title ) ) {
+ wfProfileOut( __METHOD__ );
+ return false;
+ }
+
+ $job = Job::factory( $row->job_cmd, $title, Job::extractBlob( $row->job_params ), $row->job_id );
+
+ // Remove any duplicates it may have later in the queue
+ $job->removeDuplicates();
+
+ wfProfileOut( __METHOD__ );
+ return $job;
+ }
+
+ /**
+ * Create the appropriate object to handle a specific job
+ *
+ * @param $command String: Job command
+ * @param $title Title: Associated title
+ * @param $params Array: Job parameters
+ * @param $id Int: Job identifier
+ * @return Job
+ */
+ static function factory( $command, Title $title, $params = false, $id = 0 ) {
+ global $wgJobClasses;
+ if( isset( $wgJobClasses[$command] ) ) {
+ $class = $wgJobClasses[$command];
+ return new $class( $title, $params, $id );
+ }
+ throw new MWException( "Invalid job command `{$command}`" );
+ }
+
+ /**
+ * @param $params
+ * @return string
+ */
+ static function makeBlob( $params ) {
+ if ( $params !== false ) {
+ return serialize( $params );
+ } else {
+ return '';
+ }
+ }
+
+ /**
+ * @param $blob
+ * @return bool|mixed
+ */
+ static function extractBlob( $blob ) {
+ if ( (string)$blob !== '' ) {
+ return unserialize( $blob );
+ } else {
+ return false;
+ }
+ }
+
+ /**
+ * Batch-insert a group of jobs into the queue.
+ * This will be wrapped in a transaction with a forced commit.
+ *
+ * This may add duplicate at insert time, but they will be
+ * removed later on, when the first one is popped.
+ *
+ * @param $jobs array of Job objects
+ */
+ static function batchInsert( $jobs ) {
+ if ( !count( $jobs ) ) {
+ return;
+ }
+ $dbw = wfGetDB( DB_MASTER );
+ $rows = array();
+
+ /**
+ * @var $job Job
+ */
+ foreach ( $jobs as $job ) {
+ $rows[] = $job->insertFields();
+ if ( count( $rows ) >= 50 ) {
+ # Do a small transaction to avoid slave lag
+ $dbw->begin( __METHOD__ );
+ $dbw->insert( 'job', $rows, __METHOD__, 'IGNORE' );
+ $dbw->commit( __METHOD__ );
+ $rows = array();
+ }
+ }
+ if ( $rows ) { // last chunk
+ $dbw->begin( __METHOD__ );
+ $dbw->insert( 'job', $rows, __METHOD__, 'IGNORE' );
+ $dbw->commit( __METHOD__ );
+ }
+ wfIncrStats( 'job-insert', count( $jobs ) );
+ }
+
+ /**
+ * Insert a group of jobs into the queue.
+ *
+ * Same as batchInsert() but does not commit and can thus
+ * be rolled-back as part of a larger transaction. However,
+ * large batches of jobs can cause slave lag.
+ *
+ * @param $jobs array of Job objects
+ */
+ static function safeBatchInsert( $jobs ) {
+ if ( !count( $jobs ) ) {
+ return;
+ }
+ $dbw = wfGetDB( DB_MASTER );
+ $rows = array();
+ foreach ( $jobs as $job ) {
+ $rows[] = $job->insertFields();
+ if ( count( $rows ) >= 500 ) {
+ $dbw->insert( 'job', $rows, __METHOD__, 'IGNORE' );
+ $rows = array();
+ }
+ }
+ if ( $rows ) { // last chunk
+ $dbw->insert( 'job', $rows, __METHOD__, 'IGNORE' );
+ }
+ wfIncrStats( 'job-insert', count( $jobs ) );
+ }
+
+
+ /**
+ * SQL conditions to apply on most JobQueue queries
+ *
+ * Whenever we exclude jobs types from the default queue, we want to make
+ * sure that queries to the job queue actually ignore them.
+ *
+ * @return array SQL conditions suitable for Database:: methods
+ */
+ static function defaultQueueConditions( ) {
+ global $wgJobTypesExcludedFromDefaultQueue;
+ $conditions = array();
+ if ( count( $wgJobTypesExcludedFromDefaultQueue ) > 0 ) {
+ $dbr = wfGetDB( DB_SLAVE );
+ foreach ( $wgJobTypesExcludedFromDefaultQueue as $cmdType ) {
+ $conditions[] = "job_cmd != " . $dbr->addQuotes( $cmdType );
+ }
+ }
+ return $conditions;
+ }
+
+ /*-------------------------------------------------------------------------
+ * Non-static functions
+ *------------------------------------------------------------------------*/
+
+ /**
+ * @param $command
+ * @param $title
+ * @param $params array
+ * @param int $id
+ */
+ function __construct( $command, $title, $params = false, $id = 0 ) {
+ $this->command = $command;
+ $this->title = $title;
+ $this->params = $params;
+ $this->id = $id;
+
+ // A bit of premature generalisation
+ // Oh well, the whole class is premature generalisation really
+ $this->removeDuplicates = true;
+ }
+
+ /**
+ * Insert a single job into the queue.
+ * @return bool true on success
+ */
+ function insert() {
+ $fields = $this->insertFields();
+
+ $dbw = wfGetDB( DB_MASTER );
+
+ if ( $this->removeDuplicates ) {
+ $res = $dbw->select( 'job', array( '1' ), $fields, __METHOD__ );
+ if ( $dbw->numRows( $res ) ) {
+ return true;
+ }
+ }
+ wfIncrStats( 'job-insert' );
+ return $dbw->insert( 'job', $fields, __METHOD__ );
+ }
+
+ /**
+ * @return array
+ */
+ protected function insertFields() {
+ $dbw = wfGetDB( DB_MASTER );
+ return array(
+ 'job_id' => $dbw->nextSequenceValue( 'job_job_id_seq' ),
+ 'job_cmd' => $this->command,
+ 'job_namespace' => $this->title->getNamespace(),
+ 'job_title' => $this->title->getDBkey(),
+ 'job_timestamp' => $dbw->timestamp(),
+ 'job_params' => Job::makeBlob( $this->params )
+ );
+ }
+
+ /**
+ * Remove jobs in the job queue which are duplicates of this job.
+ * This is deadlock-prone and so starts its own transaction.
+ */
+ function removeDuplicates() {
+ if ( !$this->removeDuplicates ) {
+ return;
+ }
+
+ $fields = $this->insertFields();
+ unset( $fields['job_id'] );
+ $dbw = wfGetDB( DB_MASTER );
+ $dbw->begin( __METHOD__ );
+ $dbw->delete( 'job', $fields, __METHOD__ );
+ $affected = $dbw->affectedRows();
+ $dbw->commit( __METHOD__ );
+ if ( $affected ) {
+ wfIncrStats( 'job-dup-delete', $affected );
+ }
+ }
+
+ /**
+ * @return string
+ */
+ function toString() {
+ $paramString = '';
+ if ( $this->params ) {
+ foreach ( $this->params as $key => $value ) {
+ if ( $paramString != '' ) {
+ $paramString .= ' ';
+ }
+ $paramString .= "$key=$value";
+ }
+ }
+
+ if ( is_object( $this->title ) ) {
+ $s = "{$this->command} " . $this->title->getPrefixedDBkey();
+ if ( $paramString !== '' ) {
+ $s .= ' ' . $paramString;
+ }
+ return $s;
+ } else {
+ return "{$this->command} $paramString";
+ }
+ }
+
+ protected function setLastError( $error ) {
+ $this->error = $error;
+ }
+
+ function getLastError() {
+ return $this->error;
+ }
+}
+++ /dev/null
-<?php
-/**
- * Job queue base code.
- *
- * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
- * it under the terms of the GNU General Public License as published by
- * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
- * (at your option) any later version.
- *
- * This program is distributed in the hope that it will be useful,
- * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
- * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
- * GNU General Public License for more details.
- *
- * You should have received a copy of the GNU General Public License along
- * with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
- * 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
- * http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
- *
- * @file
- * @defgroup JobQueue JobQueue
- */
-
-/**
- * Class to both describe a background job and handle jobs.
- *
- * @ingroup JobQueue
- */
-abstract class Job {
-
- /**
- * @var Title
- */
- var $title;
-
- var $command,
- $params,
- $id,
- $removeDuplicates,
- $error;
-
- /*-------------------------------------------------------------------------
- * Abstract functions
- *------------------------------------------------------------------------*/
-
- /**
- * Run the job
- * @return boolean success
- */
- abstract function run();
-
- /*-------------------------------------------------------------------------
- * Static functions
- *------------------------------------------------------------------------*/
-
- /**
- * Pop a job of a certain type. This tries less hard than pop() to
- * actually find a job; it may be adversely affected by concurrent job
- * runners.
- *
- * @param $type string
- *
- * @return Job
- */
- static function pop_type( $type ) {
- wfProfilein( __METHOD__ );
-
- $dbw = wfGetDB( DB_MASTER );
-
- $dbw->begin( __METHOD__ );
-
- $row = $dbw->selectRow(
- 'job',
- '*',
- array( 'job_cmd' => $type ),
- __METHOD__,
- array( 'LIMIT' => 1, 'FOR UPDATE' )
- );
-
- if ( $row === false ) {
- $dbw->commit( __METHOD__ );
- wfProfileOut( __METHOD__ );
- return false;
- }
-
- /* Ensure we "own" this row */
- $dbw->delete( 'job', array( 'job_id' => $row->job_id ), __METHOD__ );
- $affected = $dbw->affectedRows();
- $dbw->commit( __METHOD__ );
-
- if ( $affected == 0 ) {
- wfProfileOut( __METHOD__ );
- return false;
- }
-
- wfIncrStats( 'job-pop' );
- $namespace = $row->job_namespace;
- $dbkey = $row->job_title;
- $title = Title::makeTitleSafe( $namespace, $dbkey );
- $job = Job::factory( $row->job_cmd, $title, Job::extractBlob( $row->job_params ),
- $row->job_id );
-
- $job->removeDuplicates();
-
- wfProfileOut( __METHOD__ );
- return $job;
- }
-
- /**
- * Pop a job off the front of the queue
- *
- * @param $offset Integer: Number of jobs to skip
- * @return Job or false if there's no jobs
- */
- static function pop( $offset = 0 ) {
- wfProfileIn( __METHOD__ );
-
- $dbr = wfGetDB( DB_SLAVE );
-
- /* Get a job from the slave, start with an offset,
- scan full set afterwards, avoid hitting purged rows
-
- NB: If random fetch previously was used, offset
- will always be ahead of few entries
- */
-
- $conditions = self::defaultQueueConditions();
-
- $offset = intval( $offset );
- $options = array( 'ORDER BY' => 'job_id', 'USE INDEX' => 'PRIMARY' );
-
- $row = $dbr->selectRow( 'job', '*',
- array_merge( $conditions, array( "job_id >= $offset" ) ),
- __METHOD__,
- $options
- );
-
- // Refetching without offset is needed as some of job IDs could have had delayed commits
- // and have lower IDs than jobs already executed, blame concurrency :)
- //
- if ( $row === false ) {
- if ( $offset != 0 ) {
- $row = $dbr->selectRow( 'job', '*', $conditions, __METHOD__, $options );
- }
-
- if ( $row === false ) {
- wfProfileOut( __METHOD__ );
- return false;
- }
- }
-
- // Try to delete it from the master
- $dbw = wfGetDB( DB_MASTER );
- $dbw->delete( 'job', array( 'job_id' => $row->job_id ), __METHOD__ );
- $affected = $dbw->affectedRows();
- $dbw->commit( __METHOD__ );
-
- if ( !$affected ) {
- // Failed, someone else beat us to it
- // Try getting a random row
- $row = $dbw->selectRow( 'job', array( 'MIN(job_id) as minjob',
- 'MAX(job_id) as maxjob' ), '1=1', __METHOD__ );
- if ( $row === false || is_null( $row->minjob ) || is_null( $row->maxjob ) ) {
- // No jobs to get
- wfProfileOut( __METHOD__ );
- return false;
- }
- // Get the random row
- $row = $dbw->selectRow( 'job', '*',
- 'job_id >= ' . mt_rand( $row->minjob, $row->maxjob ), __METHOD__ );
- if ( $row === false ) {
- // Random job gone before we got the chance to select it
- // Give up
- wfProfileOut( __METHOD__ );
- return false;
- }
- // Delete the random row
- $dbw->delete( 'job', array( 'job_id' => $row->job_id ), __METHOD__ );
- $affected = $dbw->affectedRows();
- $dbw->commit( __METHOD__ );
-
- if ( !$affected ) {
- // Random job gone before we exclusively deleted it
- // Give up
- wfProfileOut( __METHOD__ );
- return false;
- }
- }
-
- // If execution got to here, there's a row in $row that has been deleted from the database
- // by this thread. Hence the concurrent pop was successful.
- wfIncrStats( 'job-pop' );
- $namespace = $row->job_namespace;
- $dbkey = $row->job_title;
- $title = Title::makeTitleSafe( $namespace, $dbkey );
-
- if ( is_null( $title ) ) {
- wfProfileOut( __METHOD__ );
- return false;
- }
-
- $job = Job::factory( $row->job_cmd, $title, Job::extractBlob( $row->job_params ), $row->job_id );
-
- // Remove any duplicates it may have later in the queue
- $job->removeDuplicates();
-
- wfProfileOut( __METHOD__ );
- return $job;
- }
-
- /**
- * Create the appropriate object to handle a specific job
- *
- * @param $command String: Job command
- * @param $title Title: Associated title
- * @param $params Array: Job parameters
- * @param $id Int: Job identifier
- * @return Job
- */
- static function factory( $command, Title $title, $params = false, $id = 0 ) {
- global $wgJobClasses;
- if( isset( $wgJobClasses[$command] ) ) {
- $class = $wgJobClasses[$command];
- return new $class( $title, $params, $id );
- }
- throw new MWException( "Invalid job command `{$command}`" );
- }
-
- /**
- * @param $params
- * @return string
- */
- static function makeBlob( $params ) {
- if ( $params !== false ) {
- return serialize( $params );
- } else {
- return '';
- }
- }
-
- /**
- * @param $blob
- * @return bool|mixed
- */
- static function extractBlob( $blob ) {
- if ( (string)$blob !== '' ) {
- return unserialize( $blob );
- } else {
- return false;
- }
- }
-
- /**
- * Batch-insert a group of jobs into the queue.
- * This will be wrapped in a transaction with a forced commit.
- *
- * This may add duplicate at insert time, but they will be
- * removed later on, when the first one is popped.
- *
- * @param $jobs array of Job objects
- */
- static function batchInsert( $jobs ) {
- if ( !count( $jobs ) ) {
- return;
- }
- $dbw = wfGetDB( DB_MASTER );
- $rows = array();
-
- /**
- * @var $job Job
- */
- foreach ( $jobs as $job ) {
- $rows[] = $job->insertFields();
- if ( count( $rows ) >= 50 ) {
- # Do a small transaction to avoid slave lag
- $dbw->begin( __METHOD__ );
- $dbw->insert( 'job', $rows, __METHOD__, 'IGNORE' );
- $dbw->commit( __METHOD__ );
- $rows = array();
- }
- }
- if ( $rows ) { // last chunk
- $dbw->begin( __METHOD__ );
- $dbw->insert( 'job', $rows, __METHOD__, 'IGNORE' );
- $dbw->commit( __METHOD__ );
- }
- wfIncrStats( 'job-insert', count( $jobs ) );
- }
-
- /**
- * Insert a group of jobs into the queue.
- *
- * Same as batchInsert() but does not commit and can thus
- * be rolled-back as part of a larger transaction. However,
- * large batches of jobs can cause slave lag.
- *
- * @param $jobs array of Job objects
- */
- static function safeBatchInsert( $jobs ) {
- if ( !count( $jobs ) ) {
- return;
- }
- $dbw = wfGetDB( DB_MASTER );
- $rows = array();
- foreach ( $jobs as $job ) {
- $rows[] = $job->insertFields();
- if ( count( $rows ) >= 500 ) {
- $dbw->insert( 'job', $rows, __METHOD__, 'IGNORE' );
- $rows = array();
- }
- }
- if ( $rows ) { // last chunk
- $dbw->insert( 'job', $rows, __METHOD__, 'IGNORE' );
- }
- wfIncrStats( 'job-insert', count( $jobs ) );
- }
-
-
- /**
- * SQL conditions to apply on most JobQueue queries
- *
- * Whenever we exclude jobs types from the default queue, we want to make
- * sure that queries to the job queue actually ignore them.
- *
- * @return array SQL conditions suitable for Database:: methods
- */
- static function defaultQueueConditions( ) {
- global $wgJobTypesExcludedFromDefaultQueue;
- $conditions = array();
- if ( count( $wgJobTypesExcludedFromDefaultQueue ) > 0 ) {
- $dbr = wfGetDB( DB_SLAVE );
- foreach ( $wgJobTypesExcludedFromDefaultQueue as $cmdType ) {
- $conditions[] = "job_cmd != " . $dbr->addQuotes( $cmdType );
- }
- }
- return $conditions;
- }
-
- /*-------------------------------------------------------------------------
- * Non-static functions
- *------------------------------------------------------------------------*/
-
- /**
- * @param $command
- * @param $title
- * @param $params array
- * @param int $id
- */
- function __construct( $command, $title, $params = false, $id = 0 ) {
- $this->command = $command;
- $this->title = $title;
- $this->params = $params;
- $this->id = $id;
-
- // A bit of premature generalisation
- // Oh well, the whole class is premature generalisation really
- $this->removeDuplicates = true;
- }
-
- /**
- * Insert a single job into the queue.
- * @return bool true on success
- */
- function insert() {
- $fields = $this->insertFields();
-
- $dbw = wfGetDB( DB_MASTER );
-
- if ( $this->removeDuplicates ) {
- $res = $dbw->select( 'job', array( '1' ), $fields, __METHOD__ );
- if ( $dbw->numRows( $res ) ) {
- return true;
- }
- }
- wfIncrStats( 'job-insert' );
- return $dbw->insert( 'job', $fields, __METHOD__ );
- }
-
- /**
- * @return array
- */
- protected function insertFields() {
- $dbw = wfGetDB( DB_MASTER );
- return array(
- 'job_id' => $dbw->nextSequenceValue( 'job_job_id_seq' ),
- 'job_cmd' => $this->command,
- 'job_namespace' => $this->title->getNamespace(),
- 'job_title' => $this->title->getDBkey(),
- 'job_timestamp' => $dbw->timestamp(),
- 'job_params' => Job::makeBlob( $this->params )
- );
- }
-
- /**
- * Remove jobs in the job queue which are duplicates of this job.
- * This is deadlock-prone and so starts its own transaction.
- */
- function removeDuplicates() {
- if ( !$this->removeDuplicates ) {
- return;
- }
-
- $fields = $this->insertFields();
- unset( $fields['job_id'] );
- $dbw = wfGetDB( DB_MASTER );
- $dbw->begin( __METHOD__ );
- $dbw->delete( 'job', $fields, __METHOD__ );
- $affected = $dbw->affectedRows();
- $dbw->commit( __METHOD__ );
- if ( $affected ) {
- wfIncrStats( 'job-dup-delete', $affected );
- }
- }
-
- /**
- * @return string
- */
- function toString() {
- $paramString = '';
- if ( $this->params ) {
- foreach ( $this->params as $key => $value ) {
- if ( $paramString != '' ) {
- $paramString .= ' ';
- }
- $paramString .= "$key=$value";
- }
- }
-
- if ( is_object( $this->title ) ) {
- $s = "{$this->command} " . $this->title->getPrefixedDBkey();
- if ( $paramString !== '' ) {
- $s .= ' ' . $paramString;
- }
- return $s;
- } else {
- return "{$this->command} $paramString";
- }
- }
-
- protected function setLastError( $error ) {
- $this->error = $error;
- }
-
- function getLastError() {
- return $this->error;
- }
-}
if ( !$status->isGood() ) {
$this->getOutput()->addHTML(
'<p class="error">' .
- $this->getOutput()->parseInline( $status->getWikiText( $info ) ) .
+ $this->getOutput()->parseInline( $status->getWikiText( 'mailerror' ) ) .
'</p>' );
return false;
}
return $query;
}
+ /**
+ * This method basically executes the exact same code as the parent class, though with
+ * a hook added, to allow extentions to add additional queries.
+ *
+ * @param $offset String: index offset, inclusive
+ * @param $limit Integer: exact query limit
+ * @param $descending Boolean: query direction, false for ascending, true for descending
+ * @return ResultWrapper
+ */
+ function reallyDoQuery( $offset, $limit, $descending ) {
+ list( $tables, $fields, $conds, $fname, $options, $join_conds ) = $this->buildQueryInfo( $offset, $limit, $descending );
+ $pager = $this;
+
+ /*
+ * This hook will allow extensions to add in additional queries, so they can get their data
+ * in My Contributions as well. Extensions should append their results to the $data array.
+ *
+ * Extension queries have to implement the navbar requirement as well. They should
+ * - have a column aliased as $pager->getIndexField()
+ * - have LIMIT set
+ * - have a WHERE-clause that compares the $pager->getIndexField()-equivalent column to the offset
+ * - have the ORDER BY specified based upon the details provided by the navbar
+ *
+ * See includes/Pager.php buildQueryInfo() method on how to build LIMIT, WHERE & ORDER BY
+ *
+ * &$data: an array of results of all contribs queries
+ * $pager: the ContribsPager object hooked into
+ * $offset: see phpdoc above
+ * $limit: see phpdoc above
+ * $descending: see phpdoc above
+ */
+ $data = array( $this->mDb->select( $tables, $fields, $conds, $fname, $options, $join_conds ) );
+ wfRunHooks( 'ContribsPager::reallyDoQuery', array( &$data, $pager, $offset, $limit, $descending ) );
+
+ $result = array();
+
+ // loop all results and collect them in an array
+ foreach ( $data as $j => $query ) {
+ foreach ( $query as $i => $row ) {
+ // use index column as key, allowing us to easily sort in PHP
+ $result[$row->{$this->getIndexField()} . "-$i"] = $row;
+ }
+ }
+
+ // sort results
+ if ( $descending ) {
+ ksort( $result );
+ } else {
+ krsort( $result );
+ }
+
+ // enfore limit
+ $result = array_slice( $result, 0, $limit );
+
+ // get rid of array keys
+ $result = array_values( $result );
+
+ return new FakeResultWrapper( $result );
+ }
+
function getQueryInfo() {
list( $tables, $index, $userCond, $join_cond ) = $this->getUserCond();
$this->mResult->rewind();
$revIds = array();
foreach ( $this->mResult as $row ) {
- if( $row->rev_parent_id ) {
+ if( isset( $row->rev_parent_id ) && $row->rev_parent_id ) {
$revIds[] = $row->rev_parent_id;
}
}
$batch = new LinkBatch();
# Give some pointers to make (last) links
foreach ( $this->mResult as $row ) {
- if ( $this->contribs === 'newbie' ) { // multiple users
- $batch->add( NS_USER, $row->user_name );
- $batch->add( NS_USER_TALK, $row->user_name );
+ if ( isset( $row->rev_id ) ) {
+ if ( $this->contribs === 'newbie' ) { // multiple users
+ $batch->add( NS_USER, $row->user_name );
+ $batch->add( NS_USER_TALK, $row->user_name );
+ }
+ $batch->add( $row->page_namespace, $row->page_title );
}
- $batch->add( $row->page_namespace, $row->page_title );
}
$batch->execute();
$this->mResult->seek( 0 );
function formatRow( $row ) {
wfProfileIn( __METHOD__ );
- $rev = new Revision( $row );
- $classes = array();
+ if ( isset( $row->rev_id ) ) {
+ $rev = new Revision( $row );
+ $classes = array();
- $page = Title::newFromRow( $row );
- $link = Linker::link(
- $page,
- htmlspecialchars( $page->getPrefixedText() ),
- array(),
- $page->isRedirect() ? array( 'redirect' => 'no' ) : array()
- );
- # Mark current revisions
- $topmarktext = '';
- if ( $row->rev_id == $row->page_latest ) {
- $topmarktext .= '<span class="mw-uctop">' . $this->messages['uctop'] . '</span>';
- # Add rollback link
- if ( !$row->page_is_new && $page->quickUserCan( 'rollback' )
- && $page->quickUserCan( 'edit' ) )
- {
- $this->preventClickjacking();
- $topmarktext .= ' ' . Linker::generateRollback( $rev );
- }
- }
- $user = $this->getUser();
- # Is there a visible previous revision?
- if ( $rev->userCan( Revision::DELETED_TEXT, $user ) && $rev->getParentId() !== 0 ) {
- $difftext = Linker::linkKnown(
+ $page = Title::newFromRow( $row );
+ $link = Linker::link(
$page,
- $this->messages['diff'],
+ htmlspecialchars( $page->getPrefixedText() ),
array(),
- array(
- 'diff' => 'prev',
- 'oldid' => $row->rev_id
- )
+ $page->isRedirect() ? array( 'redirect' => 'no' ) : array()
);
- } else {
- $difftext = $this->messages['diff'];
- }
- $histlink = Linker::linkKnown(
- $page,
- $this->messages['hist'],
- array(),
- array( 'action' => 'history' )
- );
-
- if ( $row->rev_parent_id === null ) {
- // For some reason rev_parent_id isn't populated for this row.
- // Its rumoured this is true on wikipedia for some revisions (bug 34922).
- // Next best thing is to have the total number of bytes.
- $chardiff = ' . . ' . Linker::formatRevisionSize( $row->rev_len ) . ' . . ';
- } else {
- $parentLen = isset( $this->mParentLens[$row->rev_parent_id] ) ? $this->mParentLens[$row->rev_parent_id] : 0;
- $chardiff = ' . . ' . ChangesList::showCharacterDifference(
- $parentLen, $row->rev_len ) . ' . . ';
- }
-
- $lang = $this->getLanguage();
- $comment = $lang->getDirMark() . Linker::revComment( $rev, false, true );
- $date = $lang->userTimeAndDate( $row->rev_timestamp, $user );
- if ( $rev->userCan( Revision::DELETED_TEXT, $user ) ) {
- $d = Linker::linkKnown(
+ # Mark current revisions
+ $topmarktext = '';
+ if ( $row->rev_id == $row->page_latest ) {
+ $topmarktext .= '<span class="mw-uctop">' . $this->messages['uctop'] . '</span>';
+ # Add rollback link
+ if ( !$row->page_is_new && $page->quickUserCan( 'rollback' )
+ && $page->quickUserCan( 'edit' ) )
+ {
+ $this->preventClickjacking();
+ $topmarktext .= ' ' . Linker::generateRollback( $rev );
+ }
+ }
+ $user = $this->getUser();
+ # Is there a visible previous revision?
+ if ( $rev->userCan( Revision::DELETED_TEXT, $user ) && $rev->getParentId() !== 0 ) {
+ $difftext = Linker::linkKnown(
+ $page,
+ $this->messages['diff'],
+ array(),
+ array(
+ 'diff' => 'prev',
+ 'oldid' => $row->rev_id
+ )
+ );
+ } else {
+ $difftext = $this->messages['diff'];
+ }
+ $histlink = Linker::linkKnown(
$page,
- htmlspecialchars( $date ),
+ $this->messages['hist'],
array(),
- array( 'oldid' => intval( $row->rev_id ) )
+ array( 'action' => 'history' )
);
- } else {
- $d = htmlspecialchars( $date );
- }
- if ( $rev->isDeleted( Revision::DELETED_TEXT ) ) {
- $d = '<span class="history-deleted">' . $d . '</span>';
- }
- # Show user names for /newbies as there may be different users.
- # Note that we already excluded rows with hidden user names.
- if ( $this->contribs == 'newbie' ) {
- $userlink = ' . . ' . Linker::userLink( $rev->getUser(), $rev->getUserText() );
- $userlink .= ' ' . $this->msg( 'parentheses' )->rawParams(
- Linker::userTalkLink( $rev->getUser(), $rev->getUserText() ) )->escaped() . ' ';
- } else {
- $userlink = '';
- }
+ if ( $row->rev_parent_id === null ) {
+ // For some reason rev_parent_id isn't populated for this row.
+ // Its rumoured this is true on wikipedia for some revisions (bug 34922).
+ // Next best thing is to have the total number of bytes.
+ $chardiff = ' . . ' . Linker::formatRevisionSize( $row->rev_len ) . ' . . ';
+ } else {
+ $parentLen = isset( $this->mParentLens[$row->rev_parent_id] ) ? $this->mParentLens[$row->rev_parent_id] : 0;
+ $chardiff = ' . . ' . ChangesList::showCharacterDifference(
+ $parentLen, $row->rev_len ) . ' . . ';
+ }
- if ( $rev->getParentId() === 0 ) {
- $nflag = ChangesList::flag( 'newpage' );
- } else {
- $nflag = '';
- }
+ $lang = $this->getLanguage();
+ $comment = $lang->getDirMark() . Linker::revComment( $rev, false, true );
+ $date = $lang->userTimeAndDate( $row->rev_timestamp, $user );
+ if ( $rev->userCan( Revision::DELETED_TEXT, $user ) ) {
+ $d = Linker::linkKnown(
+ $page,
+ htmlspecialchars( $date ),
+ array(),
+ array( 'oldid' => intval( $row->rev_id ) )
+ );
+ } else {
+ $d = htmlspecialchars( $date );
+ }
+ if ( $rev->isDeleted( Revision::DELETED_TEXT ) ) {
+ $d = '<span class="history-deleted">' . $d . '</span>';
+ }
- if ( $rev->isMinor() ) {
- $mflag = ChangesList::flag( 'minor' );
- } else {
- $mflag = '';
- }
+ # Show user names for /newbies as there may be different users.
+ # Note that we already excluded rows with hidden user names.
+ if ( $this->contribs == 'newbie' ) {
+ $userlink = ' . . ' . Linker::userLink( $rev->getUser(), $rev->getUserText() );
+ $userlink .= ' ' . $this->msg( 'parentheses' )->rawParams(
+ Linker::userTalkLink( $rev->getUser(), $rev->getUserText() ) )->escaped() . ' ';
+ } else {
+ $userlink = '';
+ }
- $del = Linker::getRevDeleteLink( $user, $rev, $page );
- if ( $del !== '' ) {
- $del .= ' ';
- }
+ if ( $rev->getParentId() === 0 ) {
+ $nflag = ChangesList::flag( 'newpage' );
+ } else {
+ $nflag = '';
+ }
+
+ if ( $rev->isMinor() ) {
+ $mflag = ChangesList::flag( 'minor' );
+ } else {
+ $mflag = '';
+ }
+
+ $del = Linker::getRevDeleteLink( $user, $rev, $page );
+ if ( $del !== '' ) {
+ $del .= ' ';
+ }
- $diffHistLinks = $this->msg( 'parentheses' )->rawParams( $difftext . $this->messages['pipe-separator'] . $histlink )->escaped();
- $ret = "{$del}{$d} {$diffHistLinks}{$chardiff}{$nflag}{$mflag} {$link}{$userlink} {$comment} {$topmarktext}";
+ $diffHistLinks = $this->msg( 'parentheses' )->rawParams( $difftext . $this->messages['pipe-separator'] . $histlink )->escaped();
+ $ret = "{$del}{$d} {$diffHistLinks}{$chardiff}{$nflag}{$mflag} {$link}{$userlink} {$comment} {$topmarktext}";
- # Denote if username is redacted for this edit
- if ( $rev->isDeleted( Revision::DELETED_USER ) ) {
- $ret .= " <strong>" . $this->msg( 'rev-deleted-user-contribs' )->escaped() . "</strong>";
- }
+ # Denote if username is redacted for this edit
+ if ( $rev->isDeleted( Revision::DELETED_USER ) ) {
+ $ret .= " <strong>" . $this->msg( 'rev-deleted-user-contribs' )->escaped() . "</strong>";
+ }
+
+ # Tags, if any.
+ list( $tagSummary, $newClasses ) = ChangeTags::formatSummaryRow( $row->ts_tags, 'contributions' );
+ $classes = array_merge( $classes, $newClasses );
+ $ret .= " $tagSummary";
- # Tags, if any.
- list( $tagSummary, $newClasses ) = ChangeTags::formatSummaryRow( $row->ts_tags, 'contributions' );
- $classes = array_merge( $classes, $newClasses );
- $ret .= " $tagSummary";
+ $classes = implode( ' ', $classes );
+ $ret = "<li class=\"$classes\">$ret</li>\n";
+ }
// Let extensions add data
wfRunHooks( 'ContributionsLineEnding', array( &$this, &$ret, $row ) );
-
- $classes = implode( ' ', $classes );
- $ret = "<li class=\"$classes\">$ret</li>\n";
wfProfileOut( __METHOD__ );
return $ret;
}
<?php
-/** Aragonese (Aragonés)
+/** Aragonese (aragonés)
*
* See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
* To improve a translation please visit http://translatewiki.net
correu-e: $PAGEEDITOR_EMAIL
wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
-Si no visita a pachina, no recibirá mas notificacions de futuros cambios cambios.
+Si no visita a pachina, no recibirá mas notificacions de futuros cambios cambios.
Tamién puet cambiar o modo de notificación d\'as pachinas que cosira en a suya lista de seguimiento.
Atentament,
O servicio de notificacions d\'o prochecto {{SITENAME}}
# Protect
'protectlogpage' => 'Rechistro de proteccions de pachinas',
-'protectlogtext' => "Contino s'amuestra una lista de cambios en a protección d'as pachinas.
+'protectlogtext' => "Contino s'amuestra una lista de cambios en a protección d'as pachinas.
Se veiga a [[Special:ProtectedPages|lista de pachinas protechitas]] ta conoixer a lista de proteccions de pachinas actualment operacional.",
'protectedarticle' => "s'ha protechito [[$1]]",
'modifiedarticleprotection' => 's\'ha cambiato o livel de protección de "[[$1]]"',
'version-license' => 'Licencia',
'version-poweredby-credits' => "Iste wiki funciona gracias a '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
'version-poweredby-others' => 'atros',
-'version-license-info' => "MediaWiki ye software libre, puet redistribuyir-lo y/u modificar-lo baixo os terminos d'a Licencia Publica Cheneral GNU publicada por a Free Software Foundation, ya siga d'a suya versión 2 u (a la suya esleción) qualsiquier versión posterior.
+'version-license-info' => "MediaWiki ye software libre, puet redistribuyir-lo y/u modificar-lo baixo os terminos d'a Licencia Publica Cheneral GNU publicada por a Free Software Foundation, ya siga d'a suya versión 2 u (a la suya esleción) qualsiquier versión posterior.
MediaWiki se distribuye con l'asperanza d'estar d'utilidat, pero SIN GARRA GUARANCIA; nian a guarancia implicita de COMERCIALIZACIÓN u ADEQUACIÓN TA UNA FINALIDAT DETERMINADA. En trobará más detalles en a Licencia Publica General GNU.
'qbbrowse' => 'ܡܦܐܬ',
'qbedit' => 'ܫܚܠܦ',
'qbpageoptions' => 'ܗܕܐ ܦܐܬܐ',
-'qbmyoptions' => 'Ü\95Ì\88ܦܐ ܕܝܠܝ',
+'qbmyoptions' => 'ܦÜ\90ܬܬÌ\88ܐ ܕܝܠܝ',
'qbspecialpages' => 'ܦܐܬܬ̈ܐ ܕ̈ܝܠܢܝܬܐ',
'faq' => 'ܫܘܐܠ̈ܐ ܬܢܝ̈ܐ',
'faqpage' => 'Project:ܫܘܐܠ̈ܐ ܬܢܝ̈ܐ',
'jumpto' => 'ܫܘܪ ܠ:',
'jumptonavigation' => 'ܐܠܦܪܘܬܐ',
'jumptosearch' => 'ܒܨܝܐ',
-'view-pool-error' => 'ܬÜ\98Ü\9dÜ\9aܐ، ܬܫܡܫܬ̈ܐ ܐܢܘܢ ܠܐ̈ܝܐ ܗܫܐܝܬ
-Ü£Ü\93Ü\9d Ü¡Ü¦Ü Ü\9aÜ¢Ì\88Ü\90 ܢܣÜ\9dÜ¢ Ü Ü\9aÜ\99Ü\9dÜ\90 Ü\95Ü\97Ü¢Ü\90 Ü\95ܦܐ
-ܦÜ\9dÜ£Ü\90 Ü¡Ü¢Ü\9f Ü£Ü\9fÜ\9d Ü©Ü Ü\9dÜ Ü¡Ü¢ Ü©Ü\95Ü¡ Ü\95ܬܢܣÜ\90 Ü Ü¡Ü\9bÜ\9dÜ\90 Ü Ü\97Ü¢Ü\90 Ü\95ܦܐ ܙܒܢܬܐ ܐܚܪܬܐ.
+'view-pool-error' => 'Ü«Ü\98Ü\92Ü©Ü¢ܐ، ܬܫܡܫܬ̈ܐ ܐܢܘܢ ܠܐ̈ܝܐ ܗܫܐܝܬ
+Ü£Ü\93Ü\9d Ü¡Ü¦Ü Ü\9aÜ¢Ì\88Ü\90 ܢܣÜ\9dÜ¢ Ü Ü\9aÜ\99Ü\9dÜ\90 Ü\95ܦÜ\90ܬÜ\90 Ü\97Ü\95ܐ
+ܦÜ\9dÜ£Ü\90 Ü¡Ü¢Ü\9f Ü£Ü\9fÜ\9d Ü©Ü Ü\9dÜ Ü¡Ü¢ Ü©Ü\95Ü¡ Ü\95ܬܢܣÜ\90 Ü Ü¡Ü\9bÜ\9dÜ\90 Ü Ü¦Ü\90ܬÜ\90 Ü\97Ü\95ܐ ܙܒܢܬܐ ܐܚܪܬܐ.
$1',
'pool-timeout' => 'ܫܠܡ ܥܕܢܐ ܣܒܪܬܐ ܠܚܠܩܐ',
'actionthrottled' => 'ܠܐ ܡܬܡܨܝܢܬܐ ܐܝܬܝܗܝ ܠܡܥܒܕ ܝܬܝܪ ܡܢ ܗܢܐ ܥܒܕܐ',
'viewsourcetext' => 'ܡܨܐ ܐܢܬ ܕܢܚܙܐ ܘܢܣܚܐ ܠܡܒܘ̈ܥܐ ܕܗܕܐ ܦܐܬܐ:',
'protectedinterface' => 'ܗܕܐ ܦܐܬܐ ܡܘܬܪܐ ܟܬܝܒܬܐ ܕܦܐܬܐ ܠܚܘܪܙܐ, ܘܐܝܬܝܗܝ ܢܛܪܬܐ ܠܡܘܢܥ ܚܘܒܠܐ.',
-'editinginterface' => "'''Ü\99Ü\98Ü\97ܪÜ\90:''' Ü\90ܢܬ Ü«Ü\9aÜ Ü¦Ü¬ Ü\95ܦÜ\90 Ü\95Ü¡Ü¬Ü¦Ü Ü\9a ܒܚܙܝܐ ܟܬܝܒܝܐ ܕܚܘܪܙܐ.
-Ü\9fÜ Ü«Ü\98Ü\9aÜ Ü¦Ü\90 Ü\92Ü\97Ü¢Ü\90 Ü\95ܦÜ\90 Ü¢Ü\97Ü\98Ü\90 Ü Ü\97 Ü¡Ü¥Ü\92Ü\95Ü¢Ü\98ܬÜ\90 Ü¥Ü Ü\90Ü£Ü\9fÜ¡Ü\90 Ü\95Ü\95ܦܐ ܕܡܦܠܚܢܐ ܕܡܦܠܚܢ̈ܐ ܐܚܪ̈ܢܐ.
+'editinginterface' => "'''Ü\99Ü\98Ü\97ܪÜ\90:''' Ü\90ܢܬ Ü«Ü\9aÜ Ü¦Ü¬ ܦÜ\90ܬÜ\90 Ü\95Ü¡Ü¬Ü¦Ü Ü\9aܬ ܒܚܙܝܐ ܟܬܝܒܝܐ ܕܚܘܪܙܐ.
+Ü\9fÜ Ü«Ü\98Ü\9aÜ Ü¦Ü\90 Ü\92ܦÜ\90ܬÜ\90 Ü\97Ü\95Ü\90 Ü¢Ü\97Ü\98Ü\90 Ü Ü\97 Ü¡Ü¥Ü\92Ü\95Ü¢Ü\98ܬÜ\90 Ü¥Ü Ü\90Ü£Ü\9fÜ¡Ü\90 Ü\95ܦÜ\90ܬܐ ܕܡܦܠܚܢܐ ܕܡܦܠܚܢ̈ܐ ܐܚܪ̈ܢܐ.
ܠܬܘܪ̈ܓܡܐ، ܐܦܠܚ ܬܪܡܝܬܐ ܕܬܘܪܓܡܐ ܕܡܝܕܝܐܘܝܩܝ [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=ar translatewiki.net].",
'sqlhidden' => '(ܒܘܬܬܐ SQL ܛܫܝܐ)',
'namespaceprotected' => "ܠܝܬ ܠܟ ܦܣܣܐ ܠܫܚܠܦܬܐ ܕܦܐܬܬ̈ܐ ܒܚܩܠܐ ܕ'''$1'''.",
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''ܗܫܐ ܦܠܛܠܟ ܡܢ ܚܘܫܒܢܟ.'''
-ܡܨÜ\90 Ü\90ܢܬ Ü\95Ü\90ܬÜ\9aÜ«Ü\9a {{SITENAME}} ܐܝܟ ܡܦܠܚܢܐ ܠܐ ܝܕܝܥܐ ܐܘ ܡܨܐ ܐܢܬ ܕ[[Special:UserLogin|ܬܥܘܠ]] ܒܚܘܫܒܢܐ ܥܝܢܗ ܐܘ ܐܝܟ ܡܦܠܚܢܐ ܐܚܪܢܐ.
+ܡܨÜ\90 Ü\90ܢܬ Ü\90Ü¦Ü Ü\9aܬ {{SITENAME}} ܐܝܟ ܡܦܠܚܢܐ ܠܐ ܝܕܝܥܐ ܐܘ ܡܨܐ ܐܢܬ ܕ[[Special:UserLogin|ܬܥܘܠ]] ܒܚܘܫܒܢܐ ܥܝܢܗ ܐܘ ܐܝܟ ܡܦܠܚܢܐ ܐܚܪܢܐ.
-Ü\9aÜ\95 Ü\9fÜ¡Ü\90 Ü¡Ü¢ Ü\95Ì\88ܦÜ\90 ܡܬÜ\9aÜ\99Ü\9dÜ¢ Ü\90Ü\9dÜ\9f Ü\95Ü\97Ü\98 Ü\90ܢܬ Ü¥Ü Ü\9dÜ Ü\90 Ü¥Ü\95Ü¡Ü\90 Ü\95Ü\90ܣܦܩܬ Ü Ü\95Ì\88ܦÜ\90 Ü Ü\92Ü\9dÜ\9f̈ܐ ܕܡܦܐܬܢܐ ܕܝܠܟ",
+Ü\9aÜ\95 Ü\9fÜ¡Ü\90 Ü¡Ü¢ ܦÜ\90ܬܬÌ\88Ü\90 ܡܬÜ\9aÜ\99Ü\9dÜ¢ Ü\90Ü\9dÜ\9f Ü\95Ü\97Ü\98 Ü\90ܢܬ Ü¥Ü Ü\9dÜ Ü\90 Ü¥Ü\95Ü¡Ü\90 Ü\95Ü\90ܣܦܩܬ Ü Ü¦Ü\90ܬܬÌ\88Ü\90 Ü Ü\92Ü\9dÜ\9fܬ̈ܐ ܕܡܦܐܬܢܐ ܕܝܠܟ",
'welcomecreation' => '== ܒܫܝܢܐ, $1! ==
ܐܬܒܪܝ ܚܘܫܒܢܟ.
ܠܐ ܢܫܐ ܐܢܬ ܠܫܚܠܦܬܐ ܕ[[Special:Preferences|ܨܒܝܢܝܘܬ̈ܐ ܒ {{SITENAME}}]].',
'subject' => 'ܡܠܘܐܐ/ܡܘܢܥܐ ܪܫܝܐ:',
'minoredit' => 'ܗܢܐ ܗܘ ܫܘܚܠܦܐ ܙܥܘܪܐ',
'watchthis' => 'ܪܗܝ ܦܐܬܐ ܗܕܐ',
-'savearticle' => 'Ü Ü\92Ü\98Ü\9f Ü\95ܦܐ',
+'savearticle' => 'Ü Ü\92Ü\98Ü\9f ܦÜ\90ܬܐ',
'preview' => 'ܚܝܪܐ ܩܕܡܝܐ',
'showpreview' => 'ܚܘܝ ܚܝܪܐ ܩܕܡܝܐ',
'showlivepreview' => 'ܚܝܪܐ ܩܕܡܝܐ ܚܝܐ',
'loginreqlink' => 'ܥܘܠ',
'accmailtitle' => 'ܡܠܬܐ ܕܥܠܠܐ ܫܕܪܬ',
'newarticle' => '(ܚܕܬܐ)',
-'newarticletext' => "Ü\90ܬܬ Ü\92ܬܪ Ü\90ܣܪÜ\90 Ü\95Ü\95ܦÜ\90 Ü\95Ü Ü\90 Ü\90ܬܬܣÜ\9dÜ¡ ܥܕܡܫ.
-Ü Ü£Ü\98Ü\9dÜ¡Ü\90 Ü\95Ü\95ܦÜ\90 Ü\97Ü¢Ü\90, ܫܪÜ\9d Ü Ü\9fܬÜ\92ܬÜ\90 Ü\92ܣܢÜ\95Ü\98Ü©Ü\90 Ü Ü¬Ü\9aܬ (Ü\9aÜ\99Ü\9d [[{{MediaWiki:Helppage}}|Ü\95ܦܐ ܕܥܘܕܪܢܐ]] ܠܐܚܪܢܐ ܝܕ̈ܥܬܐ).
+'newarticletext' => "Ü\90ܬܬ Ü\92ܬܪ Ü\90ܣܪÜ\90 Ü\95ܦÜ\90ܬÜ\90 Ü\95Ü Ü\90 Ü\90ܬܬܣÜ\9dܡܬ ܥܕܡܫ.
+Ü Ü£Ü\98Ü\9dÜ¡Ü\90 Ü\95ܦÜ\90ܬÜ\90 Ü\97Ü\95Ü\90, ܫܪÜ\9d Ü Ü\9fܬÜ\92ܬÜ\90 Ü\92ܣܢÜ\95Ü\98Ü©Ü\90 Ü Ü¬Ü\9aܬ (Ü\9aÜ\99Ü\9d [[{{MediaWiki:Helppage}}|ܦÜ\90ܬܐ ܕܥܘܕܪܢܐ]] ܠܐܚܪܢܐ ܝܕ̈ܥܬܐ).
ܐܢ ܐܬܬ ܠܗܪܟܐ ܦܘܕܐܝܬ, ܕܘܫ ܠܦܪܡܝܬܐ ܕ '''ܠܒܣܬܪ back''' ܒܡܦܐܬܢܐ ܕܝܠܟ.",
'updated' => '(ܐܬܚܕܬ)',
'note' => "'''ܡܥܝܪܢܘܬܐ:'''",
'editingcomment' => 'ܫܚܠܦܬܐ ܕ $1 (ܡܢܬܐ ܚܕܬܐ)',
'yourtext' => 'ܟܬܒܬܐ ܕܝܠܟ',
'storedversion' => 'ܬܢܝܬ̈ܐ ܐܣܝܢ̈ܐ',
-'editingold' => "'''Ü\99Ü\98Ü\97ܪÜ\90: Ü«Ü\9aÜ Ü¦ Ü\90ܢܬ ܬܢÜ\9dܬÜ\90 ܥܬÜ\9dܩܬÜ\90 Ü\95Ü\95ܦÜ\90 Ü\97Ü¢ܐ.'''
-Ü\90Ü¢ Ü Ü\92Ü\9f Ü\90ܢܬ Ü\95ܦÜ\90 Ü\97Ü¢ܐ, ܟܠ ܫܘ̈ܚܠܦܐ ܕܐܬܥܒܕܘ ܒܬܪ ܗܕܐ ܬܢܝܬܐ ܢܬܛܠܩܘܢ.",
+'editingold' => "'''Ü\99Ü\98Ü\97ܪÜ\90: Ü«Ü\9aÜ Ü¦ Ü\90ܢܬ ܬܢÜ\9dܬÜ\90 ܥܬÜ\9dܩܬÜ\90 Ü\95ܦÜ\90ܬÜ\90 Ü\97Ü\95ܐ.'''
+Ü\90Ü¢ Ü Ü\92Ü\9f Ü\90ܢܬ ܦÜ\90ܬÜ\90 Ü\97Ü\95ܐ, ܟܠ ܫܘ̈ܚܠܦܐ ܕܐܬܥܒܕܘ ܒܬܪ ܗܕܐ ܬܢܝܬܐ ܢܬܛܠܩܘܢ.",
'yourdiff' => 'ܦܪ̈ܝܫܘܝܬܐ',
'templatesused' => '{{PLURAL:$1|ܩܠܒܐ|ܩܠܒ̈ܐ}} ܒܦܐܬܐ ܗܕܐ:',
'template-protected' => '(ܢܛܝܪܐ)',
'history-title' => '"$1": ܬܫܥܝܬܐ ܕܬܢܝܬܐ',
'difference-title' => '«$1»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ',
'difference-title-multipage' => '«$1» ܘ«$2»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ',
-'difference-multipage' => '(ܦÜ\98ܪܫÜ\90 Ü\92Ü\9dÜ¢Ü\9d Ü\95Ì\88ܦܐ)',
+'difference-multipage' => '(ܦÜ\98ܪܫÜ\90 Ü\92Ü\9dÜ¢Ü\9d ܦÜ\90ܬܬÌ\88ܐ)',
'lineno' => 'ܣܪܛܐ $1:',
-'compareselectedversions' => 'ܦÜ\9aÜ\98Ü¡ Ü\92Ü\9dܬ ܬܪܝܢ ܬܢܝܬ̈ܐ ܓܒܝܬ̈ܐ',
+'compareselectedversions' => 'ܦÜ\9aÜ\98Ü¡ Ü\92Ü\9dÜ¢Ü\9d ܬܪܝܢ ܬܢܝܬ̈ܐ ܓܒܝܬ̈ܐ',
'showhideselectedversions' => 'ܚܘܝ/ܛܫܝ ܬܢܝܬ̈ܐ ܓܒܝܬ̈ܐ',
'editundo' => 'ܠܐ ܬܥܒܕ',
'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|ܚܕܐ ܬܢܝܬܐ ܡܨܥܝܬܐ|$1 ܬܢܝܬ̈ܐ ܡܨܥܝܬ̈ܐ}} ܒܝܕ {{PLURAL:$2|ܚܕ ܡܦܠܚܢܐ ܠܐ ܓܠܝܚܬܐ|$2 ܡܦܠܚܢ̈ܐ ܠܐ ܓܠܝܚܬ̈ܐ}})',
'searchall' => 'ܟܠ',
'showingresults' => "ܚܘܘܝܐ ܠܬܚܬ {{PLURAL:$1|'''1''' ܦܠܛܐ|'''$1''' ܦܠܛ̈ܐ}} ܫܪܐ ܡܢ ܡܢܝܢܐ '''$2'''.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|ܦܠܛܐ '''$1''' ܡܢ '''$3'''|ܦܠܛ̈ܐ '''$1 - $2''' ܡܢ '''$3'''}} ܠ'''$4'''",
-'search-nonefound' => 'ܠܝܬ ܦܠܛ̈ܐ ܐܘܝ ܠܗܢܐ ܒܨܝܐ.',
+'search-nonefound' => 'ܠܝܬ ܦܠܛ̈ܐ ܐܘܝܢ̈ܐ ܠܗܢܐ ܒܨܝܐ.',
'powersearch' => 'ܒܨܝܐ ܡܬܩܕܡܢܐ',
'powersearch-legend' => 'ܒܨܝܐ ܡܬܩܕܡܢܐ',
'powersearch-ns' => 'ܒܨܝ ܒܚܩܠܬ̈ܐ:',
'right-createaccount' => 'ܒܪܝ ܚܘܫܒܢ̈ܐ ܕܡܦܠܚܢܐ ܚܕܬܐ',
'right-minoredit' => 'ܫܘܕܥ ܥܠ ܫܘܚܠܦ̈ܐ ܐܝܟ ܙܥܘܪܐ',
'right-move' => 'ܫܢܝ ܦܐܬܬ̈ܐ',
-'right-move-subpages' => 'Ü«Ü¢Ü\9d Ü\95Ì\88ܦÜ\90 ܥܡ Ü\95Ì\88ܦܐ ܦܪ̈ܥܝܐ ܕܝܠܗܘܢ',
+'right-move-subpages' => 'Ü«Ü¢Ü\9d ܦÜ\90ܬܬÌ\88Ü\90 ܥܡ ܦÜ\90ܬܬÌ\88ܐ ܦܪ̈ܥܝܐ ܕܝܠܗܘܢ',
'right-movefile' => 'ܫܢܝ ܠܦܦ̈ܐ',
'right-upload' => 'ܐܣܩ ܠܦܦ̈ܐ',
'right-delete' => 'ܫܘܦ ܦܐܬܬ̈ܐ',
'recentchanges' => 'ܫܘܚܠܦ̈ܐ ܚܕ̈ܬܐ',
'recentchanges-legend' => 'ܓܒܝܬ̈ܐ ܕܫܘܚܠܦ̈ܐ ܚܕ̈ܬܐ',
'recentchanges-summary' => 'ܥܩܒ ܫܘܚܠܦ̈ܐ ܚܕܬ ܡܢ ܟܠ ܕܘܝܩܝ ܒܦܐܬܐ ܗܕܐ.',
-'recentchanges-label-newpage' => 'Ü«Ü\98Ü\9aÜ Ü¦Ü\90 Ü\97Ü¢Ü\90 Ü\90ܬܬܣÜ\9dÜ¡ Ü\95ܦܐ ܚܕܬܐ',
+'recentchanges-label-newpage' => 'Ü«Ü\98Ü\9aÜ Ü¦Ü\90 Ü\97Ü¢Ü\90 Ü\90ܬܬܣÜ\9dÜ¡ ܦÜ\90ܬܐ ܚܕܬܐ',
'recentchanges-label-minor' => 'ܗܢܘ ܫܘܚܠܦܐ ܙܥܘܪܐ',
'recentchanges-label-bot' => 'ܒܘܬ (bot) ܥܒܕ ܗܢܐ ܫܘܚܠܦܐ',
'rclistfrom' => 'ܚܘܝ ܫܘܚܠܦ̈ܐ ܚܕ̈ܬܐ ܡܢ $1',
'brokenredirects-delete' => 'ܫܘܦ',
'withoutinterwiki' => 'ܦܐܬܬ̈ܐ ܕܠܐ ܐܣܘܪ̈ܐ ܕܠܫܢ̈ܐ ܐܚܪ̈ܢܐ',
-'withoutinterwiki-summary' => 'Ü\95Ì\88ܦܐ ܗܠܝܢ ܠܐ ܡܛܝܢ ܠܨ̈ܚܚܐ ܕܠܫܢ̈ܐ ܐܚܪ̈ܢܐ.',
+'withoutinterwiki-summary' => 'ܦÜ\90ܬܬÌ\88ܐ ܗܠܝܢ ܠܐ ܡܛܝܢ ܠܨ̈ܚܚܐ ܕܠܫܢ̈ܐ ܐܚܪ̈ܢܐ.',
'withoutinterwiki-legend' => 'ܫܪܘܝܐ',
'withoutinterwiki-submit' => 'ܚܘܝ',
# Undelete
'undelete' => 'ܚܙܝ ܦܐܬܬ̈ܐ ܫܝܦܬ̈ܐ',
-'undeletepage' => 'Ü\9aÜ\99Ü\9d Ü\98Ü\90ܦܢÜ\9d Ü\95Ì\88ܦÜ\90 Ü«Ü\9dܦ̈ܐ',
+'undeletepage' => 'Ü\9aÜ\99Ü\9d Ü\98Ü\90ܦܢÜ\9d ܦÜ\90ܬܬÌ\88Ü\90 Ü«Ü\9dܦܬ̈ܐ',
'viewdeletedpage' => 'ܚܙܝ ܦܐܬܬ̈ܐ ܫܝܦܬ̈ܐ',
'undelete-fieldset-title' => 'ܐܦܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ',
'undelete-revision' => 'ܫܦ ܬܢܝܬܐ ܕ $1 (ܒܣܝܩܘܡ $4, ܒ $5) ܒܝܕ $3:',
'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" ܐܫܬܢܝܬ ܠ "$2"\'\'\'',
'movepage-moved-redirect' => 'ܨܘܝܒܐ ܐܬܒܪܝ',
'movedto' => 'ܐܬܫܢܝ ܠ',
-'move-subpages' => 'Ü«Ü¢Ü\9d Ü\95Ì\88ܦÜ\90 ܦܪÌ\88Ü¥Ü\9dܐ (ܥܕܡܐ ܠ $1)',
-'move-talk-subpages' => 'Ü«Ü¢Ü\9d Ü\95Ì\88ܦÜ\90 ܦܪÌ\88Ü¥Ü\9dÜ\90 Ü\95Ü\95ܦܐ ܕܕܘܪܫܐ (ܥܕܡܐ ܠ $1)',
+'move-subpages' => 'Ü«Ü¢Ü\9d ܦÜ\90ܬܬÌ\88Ü\90 ܦܪÌ\88Ü¥Ü\9dܬÌ\88ܐ (ܥܕܡܐ ܠ $1)',
+'move-talk-subpages' => 'Ü«Ü¢Ü\9d ܦÜ\90ܬܬÌ\88Ü\90 ܦܪÌ\88Ü¥Ü\9dܬÌ\88Ü\90 Ü\95ܦÜ\90ܬܐ ܕܕܘܪܫܐ (ܥܕܡܐ ܠ $1)',
'movelogpage' => 'ܣܓܠܐ ܕܫܘܢܝܐ',
'movereason' => 'ܥܠܬܐ:',
'revertmove' => 'ܐܦܢܝ',
# Export
'export' => 'ܐܦܩ ܦܐܬܬ̈ܐ',
-'exportall' => 'Ü\90ܦܩ Ü\9fÜ Ü\95Ì\88ܦܐ',
+'exportall' => 'Ü\90ܦܩ Ü\9fÜ Ü¦Ü\90ܬܬÌ\88ܐ',
'export-submit' => 'ܐܦܩ',
'export-addcattext' => 'ܐܘܣܦ ܦܐܬܬ̈ܐ ܡܢ ܣܕܪܐ:',
'export-addcat' => 'ܐܘܣܦ',
'table_pager_prev' => 'ܦܐܬܐ ܩܕܝܡܬܐ',
'table_pager_first' => 'ܦܐܬܐ ܩܕܡܝܬܐ',
'table_pager_last' => 'ܦܐܬܐ ܐܚܪܝܬܐ',
-'table_pager_limit_label' => 'ܡܕܡ ܠܟܠ ܕܦܐ:',
+'table_pager_limit_label' => 'ܡܕ̈ܡܐ ܠܟܠ ܦܐܬܐ:',
'table_pager_limit_submit' => 'ܙܠ',
'table_pager_empty' => 'ܠܝܬ ܦܠܛ̈ܐ',
'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|ܫܘܚܠܦܐ|ܫܘܚܠܦ̈ܐ}}',
# Special:ComparePages
-'compare-page1' => 'Ü\95ܦܐ 1',
-'compare-page2' => 'Ü\95ܦܐ 2',
+'compare-page1' => 'ܦÜ\90ܬܐ 1',
+'compare-page2' => 'ܦÜ\90ܬܐ 2',
'compare-rev1' => 'ܬܢܝܬܐ 1',
'compare-rev2' => 'ܬܢܝܬܐ 2',
'compare-submit' => 'ܦܚܘܡ',
'htmlform-selectorother-other' => 'ܐܚܪܢܐ',
# New logging system
-'logentry-delete-delete' => '$1 ܫܦ Ü\95ܦܐ ܕ $3',
-'logentry-move-move' => '$1 Ü«Ü¢Ü\90 Ü\95ܦܐ ܕ $3 ܠ $4',
-'logentry-move-move-noredirect' => '$1 Ü«Ü¢Ü\90 Ü\95ܦÜ\90 Ü\95 $3 Ü $4 Ü\95Ü Ü\90 Ü«Ü\92Ü©Ü\90 Ü\95Ü\95ܦܐ ܕܨܘܝܒܐ',
-'logentry-move-move_redir' => '$1 Ü«Ü¢Ü\90 Ü\95ܦÜ\90 Ü\95 $3 Ü $4 Ü\95Ü\90Ü\9dܬÜ\98Ü\97Ü\9d Ü\97Ü\98Ü\90 Ü\95ܦܐ ܕܨܘܝܒܐ',
-'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 Ü«Ü¢Ü\90 Ü\95ܦÜ\90 Ü\95 $3 Ü $4 Ü\95Ü\90Ü\9dܬÜ\98Ü\97Ü\9d Ü\97Ü\98Ü\90 Ü\95ܦÜ\90 Ü\95ܨÜ\98Ü\9dÜ\92Ü\90 Ü\98Ü\95Ü Ü\90 Ü«Ü\92Ü©Ü\90 Ü\95Ü\95ܦܐ ܕܨܘܝܒܐ',
+'logentry-delete-delete' => '$1 ܫܦ ܦÜ\90ܬܐ ܕ $3',
+'logentry-move-move' => '$1 Ü«Ü¢Ü\90 ܦÜ\90ܬܐ ܕ $3 ܠ $4',
+'logentry-move-move-noredirect' => '$1 Ü«Ü¢Ü\90 ܦÜ\90ܬÜ\90 Ü\95 $3 Ü $4 Ü\95Ü Ü\90 Ü«Ü\92Ü©Ü\90 ܦÜ\90ܬܐ ܕܨܘܝܒܐ',
+'logentry-move-move_redir' => '$1 Ü«Ü¢Ü\90 ܦÜ\90ܬÜ\90 Ü\95 $3 Ü $4 Ü\95Ü\90Ü\9dܬÜ\98Ü\97Ü\9d ܦÜ\90ܬܐ ܕܨܘܝܒܐ',
+'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 Ü«Ü¢Ü\90 ܦÜ\90ܬÜ\90 Ü\95 $3 Ü $4 Ü\95Ü\90Ü\9dܬÜ\98Ü\97Ü\9d ܦÜ\90ܬÜ\90 Ü\95ܨÜ\98Ü\9dÜ\92Ü\90 Ü\98Ü\95Ü Ü\90 Ü«Ü\92Ü©Ü\90 ܦÜ\90ܬܐ ܕܨܘܝܒܐ',
'logentry-newusers-newusers' => '$1 ܒܪܐ ܚܘܫܒܢܐ ܕܡܦܠܚܢܐ',
'logentry-newusers-create' => '$1 ܒܪܐ ܚܘܫܒܢܐ ܕܡܦܠܚܢܐ',
'logentry-newusers-create2' => '$1 ܒܪܐ ܚܘܫܒܢܐ ܕܡܦܠܚܢܐ $3',
'tog-enotifminoredits' => 'ابعتلى ايميل للتعديلات الصغيره للصفحات',
'tog-enotifrevealaddr' => 'بين الايميل بتاعى فى ايميلات الاعلام',
'tog-shownumberswatching' => 'بين عدد اليوزرز المراقبين',
-'tog-oldsig' => 'برÙ\88Ù\81Ù\87 Ù\84Ù\84اÙ\85ضا اÙ\84ØاÙ\84Ù\8aÙ\87',
+'tog-oldsig' => 'اÙ\84اÙ\85ضا دÙ\84Ù\88Ù\82تÙ\89:',
'tog-fancysig' => 'امضا خام (من غير لينك أوتوماتيك)',
'tog-externaleditor' => 'استعمل محرر خارجى افتراضيا',
'tog-externaldiff' => 'استعمل فرق خارجى افتراضيا',
'vector-action-move' => 'نقل',
'vector-action-protect' => 'حمايه',
'vector-action-undelete' => 'الغى المسح',
-'vector-action-unprotect' => 'اÙ\84غÙ\89 الحمايه',
+'vector-action-unprotect' => 'غÙ\8aر الحمايه',
'vector-view-create' => 'اعمل',
'vector-view-edit' => 'تعديل',
'vector-view-history' => 'استعراض التاريخ',
'protect' => 'حمايه',
'protect_change' => 'غيّر',
'protectthispage' => 'احمى الصفحه دى',
-'unprotect' => 'اÙ\84غÙ\89 اÙ\84ØÙ\85اÙ\8aØ©',
-'unprotectthispage' => 'Ø´Ù\8aÙ\84 حماية الصفحه دى',
+'unprotect' => 'غÙ\8aر اÙ\84ØÙ\85اÙ\8aÙ\87',
+'unprotectthispage' => 'غÙ\8aر حماية الصفحه دى',
'newpage' => 'صفحه جديده',
'talkpage' => 'ناقش الصفحه دى',
'talkpagelinktext' => 'مناقشه',
لو سمحت تستنا شويه قبل ما تحاول تستعرض الصفحه دى من تانى.
$1',
+'pool-timeout' => 'انتهاء الانتظار للقفل',
+'pool-queuefull' => 'طابور الانتخاب مليان',
+'pool-errorunknown' => 'غلط مش معروف',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'aboutsite' => 'عن {{SITENAME}}',
'createaccountmail' => 'بـ الايميل',
'createaccountreason' => 'السبب:',
'badretype' => 'كلمتين السر اللى كتبتهم مش زى بعضهم',
-'userexists' => 'اسم اليوزر اللى دخلته بيستعمله يوزر غيرك.
-دخÙ\84 اسÙ\85 تانى.',
+'userexists' => 'اسم اليوزر اللى كتبته بيستعمله يوزر غيرك.
+اÙ\83تت اسÙ\85 Ù\8aÙ\88زر تانى.',
'loginerror' => 'غلط فى الدخول',
'createaccounterror' => 'مش قادر يعمل الحساب: $1',
'nocookiesnew' => 'اليوزر خلاص اتفتح له حساب، بس انت لسة ما سجلتش دخولك.
'permissionserrorstext-withaction' => 'أنت ما عندكش الصلاحيات علشان $2، لل{{PLURAL:$1|سبب|أسباب}} ده:',
'recreate-moveddeleted-warn' => "'''تحذير: انت بتعيد انشاء صفحه اتمسحت قبل كده.'''
لازم تتأكد من ان الاستمرار فى تحرير الصفحه دى ملائم.
-سجلات الحذف و النقل بتوع الصفحه دى معروضه هنا:",
+سجلات المسح و النقل بتوع الصفحه دى معروضه هنا:",
'moveddeleted-notice' => 'الصفحة دى اتمسحت. سجل المسح و سجل النقل بتوع الصفحة معروضين تحت علشان ترجعلهم.',
'log-fulllog' => 'استعراض السجل بالكامل',
'edit-hook-aborted' => 'الخطاف ساب التعديل من غير مايدى تفسير.',
-'edit-gone-missing' => 'Ù\84Ù\85 Ù\8aÙ\85Ù\83Ù\86 تØدÙ\8aØ« اÙ\84صÙ\81ØØ©.
-Ù\8aبدÙ\88 Ø£Ù\86Ù\87 تÙ\85 ØØ°Ù\81Ù\87ا.',
+'edit-gone-missing' => 'Ù\85Ø´ Ù\85Ù\85Ù\83Ù\86 تعدÙ\8aÙ\84 اÙ\84صÙ\81ØÙ\87.
+Ù\8aظÙ\87ر اÙ\86Ù\87ا إتÙ\85سØت.',
'edit-conflict' => 'تضارب تحريرى.',
'edit-no-change' => 'تعديلك تم تجاهله، لأن ما حصلش أى تعديل للنص.',
'edit-already-exists' => 'لم يمكن إنشاء صفحة جديدة.
ممكن تكون فيه تفاصيل فى [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سجل التخبيه].
كسيسوب ممكن [$1 تشوف الفرق ده] لو إنت عايز تكمل.",
'rev-deleted-diff-view' => "واحده من نسخ الفرق ده '''اتمسحت'''.
-كسيسوب ممكن تشوف الفرق ده؛ ممكن تكون فيه تفاصيل فى [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سجل الحذف].",
+كسيسوب ممكن تشوف الفرق ده؛ ممكن تكون فيه تفاصيل فى [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سجل المسح].",
'rev-suppressed-diff-view' => "واحده من نسخ الفرق ده '''اتخبت'''.
كسيسوب ممكن تشوف الفرق ده؛ ممكن تكون فيه تفاصيل فى [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سجل التخبيه].",
'rev-delundel' => 'عرض/تخبيه',
# Diffs
'history-title' => 'تاريخ تعديل "$1"',
+'difference-multipage' => '(الفرق بين الصفحتين)',
'lineno' => 'سطر $1:',
'compareselectedversions' => 'قارن بين النسختين المختارتين',
'showhideselectedversions' => 'عرض/تخبية المراجعات المختاره.',
'editundo' => 'استرجاع',
'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|نسخه واحده متوسطه|$1 نسخ متوسطه}} by {{PLURAL:$2|يوزر واحد |$2 يوزرات}} مش معروضه)',
+'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$1|نسخه واحده متوسطه|$1 نسخ متوسطه}} by {{PLURAL:$2|يوزر واحد |$2 يوزرات}} مش معروضه)',
# Search results
'searchresults' => 'نتايج التدوير',
'searchprofile-everything-tooltip' => 'دور فى كل المحتوى (شامل صفحات النقاش)',
'searchprofile-advanced-tooltip' => 'دور فى النطاقات المخصصة',
'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 كلمه|$2 كلام}})',
+'search-result-category-size' => '{{PLURAL:$1|لا أعضاء|عضو واحد|عضوين|$1 أعضاء|$1 عضوًا|$1 عضو}} ({{PLURAL:$2|لا تصانيف فرعية|تصنيف فرعى واحد|تصنيفين فرعيين|$2 تصنيفات فرعية|$2 تصنيف فرعى|$2 تصنيف فرعى}} و{{PLURAL:$3|لا ملفات|ملف واحد|ملفين|$3 ملفات|$3 ملف|$3 ملف}})',
'search-result-score' => 'الارتباط: $1%',
'search-redirect' => '(تحويله $1)',
'search-section' => '(جزء $1)',
'prefs-displaywatchlist' => 'اختيارات العرض',
'prefs-diffs' => 'التغيير',
+# User preference: e-mail validation using jQuery
+'email-address-validity-valid' => 'عنوان الإيميل صح',
+'email-address-validity-invalid' => 'عنوان الإيميل غلط',
+
# User rights
'userrights' => 'إدارة الحقوق بتاعة اليوزر',
'userrights-lookup-user' => 'إدارة مجموعات اليوزر',
'right-hideuser' => 'منع اسم يوزر، و خبيه عن الناس',
'right-ipblock-exempt' => 'إتفادى عمليات منع الأيبي، المنع الأوتوماتيكى ومنع النطاق.',
'right-proxyunbannable' => 'إتفادى عمليات المنع الأوتوماتيكية للبروكسيهات',
+'right-unblockself' => 'رفع المنع عن نفسهم',
'right-protect' => 'تغيير مستويات الحماية وتعديل الصفحات المحمية',
'right-editprotected' => 'تعديل الصفحات المحمية (من غير الحماية المتضمنة)',
'right-editinterface' => 'تعديل الواجهة بتاعة اليوزر',
'filetype-banned-type' => "'''\".\$1\"''' مش نوع ملف مسموح بيه.
{{PLURAL:\$3|نوع الملف المسموح بيه هو|أنواع الملفات المسموح بيها هي}} \$2.",
'filetype-missing' => 'الملف مالوش امتدا(مثلا ".jpg").',
+'file-too-large' => 'الملف كان كبير جدا.',
+'filetype-banned' => 'نوع الملف ده ممنوع.',
'large-file' => 'ينصح ان الملفات ماتكونش أكبر من $1؛ الملف ده حجمه $2.',
'largefileserver' => 'حجم الملف ده أكبر من المسموح بيه على السيرڨر ده .',
'emptyfile' => 'الظاهر ان الملف اللى انت حملته طلع فاضي.
'delete-legend' => 'مسح',
'historywarning' => "'''تحذير:''' الصفحه اللى ها تمسحها ليها تاريخ فيه تقريبا $1 {{PLURAL:$1|مراجعة|مراجعة}}:",
'confirmdeletetext' => 'انت على وشك انك تمسح صفحه أو صوره و كل تاريخها.
-من فضلك اتأكد انك عايز المسح وبأنك فاهم نتايج العمليه دى. عمليات الحذف لازم تتم بناء على [[{{MediaWiki:Policy-url}}|القواعد المتفق عليها]].',
+من فضلك اتأكد انك عايز المسح وبأنك فاهم نتايج العمليه دى. عمليات المسح لازم تتم بناء على [[{{MediaWiki:Policy-url}}|القواعد المتفق عليها]].',
'actioncomplete' => 'العمليه خلصت',
'actionfailed' => 'الفعل فشل',
'deletedtext' => '"$1" اتمسحت.
'tog-showtoolbar' => 'সম্পাদনা দণ্ডিকা দেখুৱাওক (জাভাস্ক্ৰিপ্টৰ দৰকাৰ)',
'tog-editondblclick' => 'একেলগে দুবাৰ টিপা মাৰিলে পৃষ্ঠা সম্পাদনা কৰক (জাভাস্ক্ৰিপ্টৰ দৰকাৰ)',
'tog-editsection' => '[সম্পাদনা] সংযোগৰ দ্বাৰা অনুচ্ছেদ সম্পাদনা কৰা সক্ৰিয় কৰক',
-'tog-editsectiononrightclick' => 'অনুচ্ছেদৰ শিৰোনামাত সোঁ-বুটাম টিপা মাৰি সম্পাদনা কৰাটো সক্ৰিয় কৰক (জাভাস্ক্ৰিপ্ট)',
+'tog-editsectiononrightclick' => 'অনুচ্ছেদৰ শিৰোনামাত সোঁ-বুটাম টিপা মাৰি সম্পাদনা কৰাটো সক্ৰিয় কৰক (জাভাস্ক্ৰিপ্টৰ প্ৰয়োজন)',
'tog-showtoc' => 'শিৰোনামাৰ সূচী দেখুৱাওক (যিবোৰ পৃষ্ঠাত তিনিটাতকৈ বেছি শিৰোনামা আছে)',
'tog-rememberpassword' => 'মোৰ প্ৰৱেশ এই কম্পিউটাৰত মনত ৰাখক (সৰ্বাধিক $1 {{PLURAL:$1|দিনলৈ|দিনলৈ}})',
'tog-watchcreations' => 'মই সৃষ্টি সকলো পৃষ্ঠা মোৰ লক্ষ্য-তালিকাত যোগ কৰক',
'tog-ccmeonemails' => 'মই অন্য সদস্যলৈ পঠোৱা ই-মেইলৰ প্ৰতিলিপি এটা মোলৈও পঠাব',
'tog-diffonly' => 'পার্থক্যৰ তলত পৃষ্ঠাৰ বিষয়বস্তু নেদেখুৱাব',
'tog-showhiddencats' => 'নিহিত শ্ৰেণী সমূহ দেখুৱাওক',
-'tog-norollbackdiff' => 'ৰà§\8bলবà§\87à¦\95à§\8d à¦\95ৰা পাà¦\9aত পাৰ্থক্য নেদেখুৱাব',
+'tog-norollbackdiff' => 'পà§\82ৰà§\8dবৱত à¦\95ৰা পাà¦\9bত পাৰ্থক্য নেদেখুৱাব',
'underline-always' => 'সদায়',
'underline-never' => 'কেতিয়াও নহয়',
'editfont-serif' => 'চেৰিফ ফন্ট',
# Dates
-'sunday' => 'দেওবাৰ',
+'sunday' => 'দà§\87à¦\93à¦\81বাৰ',
'monday' => 'সোমবাৰ',
'tuesday' => 'মঙ্গলবাৰ',
'wednesday' => 'বুধবাৰ',
'thursday' => 'বৃহস্পতিবাৰ',
'friday' => 'শুক্ৰবাৰ',
'saturday' => 'শণিবাৰ',
-'sun' => 'দেও',
+'sun' => 'দেওঁ',
'mon' => 'সোম',
'tue' => 'মংগল',
'wed' => 'বুধ',
'dec' => 'ডিচেম্বৰ:',
# Categories related messages
-'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|শ্ৰেণী|শ্ৰেণী}}',
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|শ্ৰেণী|শ্ৰেণীসমূহ}}',
'category_header' => '"$1" শ্ৰেণীৰ পৃষ্ঠাসমূহ',
'subcategories' => 'উপশ্ৰেণীসমূহ',
'category-media-header' => '"$1" শ্ৰেণীৰ মিডিয়া',
'category-empty' => "''এই শ্ৰেণীত বৰ্তমান কোনো পৃষ্ঠা বা মিডিয়া ফাইল নাই ।''",
'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|নিহিত শ্ৰেণী|নিহিত শ্ৰেণীসমূহ}}',
-'hidden-category-category' => 'অদৃশ্য শ্ৰেণী সমূহ',
+'hidden-category-category' => 'অদৃশ্য শ্ৰেণীসমূহ',
'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|এই শ্ৰেণীত নিম্নলিখিত উপশ্ৰেণীসমূহ আছে। মুঠ $2টা উপশ্ৰেণীৰ ভিতৰত এই শ্ৰেণীত নিম্নলিখিত {{PLURAL:$1|এটা উপশ্ৰেণী|$1 টা উপশ্ৰেণী}} আছে।}}',
'category-subcat-count-limited' => 'এই শ্ৰেণীত নিম্নলিখিত {{PLURAL:$1|টা উপশ্ৰেণী আছে|$1টা উপশ্ৰেণী আছে}}।',
'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|এই শ্ৰেণীটোত কেৱল তলত দিয়া পৃষ্ঠাহে আছে । মুঠ $2 খনৰ ভিতৰত এই শ্ৰেণীটোত তলৰ {{PLURAL:$1|এখন পৃষ্ঠা আছে|$1 খন পৃষ্ঠা আছে}}।}}',
'broken-file-category' => 'অবৈধ ফাইল সংযোগযুক্ত পৃষ্ঠাবোৰ',
'about' => 'বিষয়ে',
-'article' => 'বিষয়বসà§\8dতà§\81 পৃষ্ঠা',
+'article' => 'সমল পৃষ্ঠা',
'newwindow' => "(নতুন ৱিণ্ড'ত খোল খায়)",
-'cancel' => 'ৰদ à¦\95ৰা হà¦\93ক',
+'cancel' => 'বাতিল à¦\95ৰক',
'moredotdotdot' => 'অধিক...',
'mypage' => 'মোৰ পৃষ্ঠা',
'mytalk' => 'মোৰ কথা-বতৰা',
# Vector skin
'vector-action-addsection' => 'বিষয় যোগ',
-'vector-action-delete' => 'মà¦\9aি পà§\87লাà¦\93ক',
+'vector-action-delete' => 'বিলà§\8bপ à¦\95ৰক',
'vector-action-move' => 'স্থানান্তৰ কৰক',
'vector-action-protect' => 'সুৰক্ষিত কৰক',
'vector-action-undelete' => 'পুনৰুদ্ধাৰ কৰক',
'variants' => 'বিকল্পসমূহ',
'errorpagetitle' => 'ভুল',
-'returnto' => '$1 লৈ ঘূৰি যাওক ।',
+'returnto' => '$1লৈ ঘূৰি যাওক ।',
'tagline' => '{{SITENAME}}ৰ পৰা',
'help' => 'সহায়',
'search' => 'সন্ধান',
'protect' => 'সুৰক্ষিত কৰক',
'protect_change' => 'সলাওক',
'protectthispage' => 'বৰ্তমান পৃষ্ঠাৰ সংৰক্ষণবিধিৰ পৰিবৰ্তন',
-'unprotect' => 'সà¦\82ৰà¦\95à§\8dষণ সলনি কৰক',
+'unprotect' => 'সà§\81ৰà¦\95à§\8dষা সলনি কৰক',
'unprotectthispage' => 'এই পৃষ্ঠাৰ সুৰক্ষা সলনি কৰক',
'newpage' => 'নতুন পৃষ্ঠা',
'talkpage' => 'এই পৃষ্ঠা সম্পৰ্কে কথা-বতৰা',
'articlepage' => 'সমল পৃষ্ঠা চাওক',
'talk' => 'আলোচনা',
'views' => 'দৰ্শন',
-'toolbox' => 'সাজ-সৰঞ্জাম',
+'toolbox' => 'সা-সৰঞ্জাম',
'userpage' => 'সদস্য পৃষ্ঠা চাওক',
-'projectpage' => 'প্ৰকল্প পৃষ্ঠা',
-'imagepage' => 'ফাà¦\87ল পৃষ্ঠা চাওক',
+'projectpage' => 'প্ৰকল্প পৃষ্ঠা চাওক',
+'imagepage' => 'নথি পৃষ্ঠা চাওক',
'mediawikipage' => 'বাৰ্তা পৃষ্ঠা চাওক',
'templatepage' => 'সাঁচ পৃষ্ঠা চাওক',
'viewhelppage' => 'সহায় পৃষ্ঠা চাওক',
'categorypage' => 'শ্ৰেণী পৃষ্ঠা চাওক',
-'viewtalkpage' => 'à¦\95থা-বতৰা চাওক',
-'otherlanguages' => 'আন ভাষাত',
-'redirectedfrom' => '($1 ৰ পৰা পুনঃনিৰ্দেশিত)',
+'viewtalkpage' => 'à¦\86লà§\8bà¦\9aনা চাওক',
+'otherlanguages' => 'à¦\86ন à¦à¦¾à¦·à¦¾à¦¸à¦®à§\82হত',
+'redirectedfrom' => '($1ৰ পৰা পুনঃনিৰ্দেশিত)',
'redirectpagesub' => 'পুনঃনিৰ্দেশিত পৃষ্ঠা',
'lastmodifiedat' => 'এই পৃষ্ঠাখন শেষবাৰৰ কাৰণে $1 তাৰিখে $2 বজাত সলনি কৰা হৈছিল।',
-'viewcount' => 'এই পৃষ্ঠাটো {{PLURAL:$1|এবাৰ|$1}} বাৰ চোৱা হৈছে',
+'viewcount' => 'এই পৃষ্ঠাটো {{PLURAL:$1|এবাৰ|$1 বাৰ}} চোৱা হৈছে',
'protectedpage' => 'সুৰক্ষিত পৃষ্ঠা',
'jumpto' => 'গম্যাৰ্থে',
'jumptonavigation' => 'দিকদৰ্শন',
অনুগ্ৰহ কৰি অলপ পাছত এই পৃষ্ঠা চাবলৈ প্ৰয়াস কৰক ।
$1',
-'pool-timeout' => 'লà¦\95ৰ বাবà§\87 à¦\85পà§\87à¦\95à§\8dষা à¦\95ৰি সময় উকলি গৈছে',
+'pool-timeout' => 'বনà§\8dধ à¦\95ৰাৰ বাবà§\87 à¦\85পà§\87à¦\95à§\8dষা à¦\95ৰাৰ সময় উকলি গৈছে',
'pool-queuefull' => 'পোল কিউ (pool queue) সমূল',
'pool-errorunknown' => 'অপৰিচিত ত্ৰুটি',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:স্বত্ব',
'currentevents' => 'সাম্প্ৰতিক ঘটনাৱলী',
'currentevents-url' => 'Project:শেহতীয়া ঘটনাৱলী',
-'disclaimers' => 'à¦\98à§\8bষণা',
+'disclaimers' => 'দায়লà§\81পà§\8dতি',
'disclaimerpage' => 'Project:সাধাৰণ দায়লুপ্তি',
'edithelp' => 'সম্পাদনাৰ বাবে সহায়',
'edithelppage' => 'Help:সম্পাদনা',
'versionrequired' => 'মিডিয়াৱিকিৰ $1 সংকলন থাকিব লাগিব ।',
'versionrequiredtext' => 'এই পৃষ্ঠাটো ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ মিডিয়াৱিকিৰ $1 সংস্কৰণ থাকিব লাগিব । [[Special:Version|সংস্কৰণ পৃষ্ঠা]] চাওক।',
-'ok' => 'à¦\85â\80\99à¦\95ে',
-'retrievedfrom' => '"$1" -ৰ পৰা সংকলিত',
+'ok' => 'ঠিà¦\95 à¦\86à¦\9bে',
+'retrievedfrom' => '"$1"ৰ পৰা সংকলিত',
'youhavenewmessages' => 'আপোনাৰ কাৰণে $1 আছে। ($2)',
-'newmessageslink' => 'নতà§\81ন বাৰà§\8dতা',
+'newmessageslink' => 'নতà§\81ন সà¦\82বাদ',
'newmessagesdifflink' => 'শেহতীয়া সাল-সলনি',
-'youhavenewmessagesmulti' => '$1ত à¦\86পà§\8bনাৰ à¦\95াৰণà§\87 নতà§\81ন বাৰà§\8dতা আছে',
+'youhavenewmessagesmulti' => '$1ত à¦\86পà§\8bনাৰ à¦\95াৰণà§\87 নতà§\81ন সà¦\82বাদ আছে',
'editsection' => 'সম্পাদনা কৰক',
'editold' => 'সম্পাদনা',
'viewsourceold' => 'উৎস চাওক',
'nstab-media' => 'মিডিয়া পৃষ্ঠা',
'nstab-special' => 'বিশেষ পৃষ্ঠা',
'nstab-project' => 'প্ৰকল্প পৃষ্ঠা',
-'nstab-image' => 'à¦\9aিতà§\8dৰ',
-'nstab-mediawiki' => 'বাৰà§\8dতা',
+'nstab-image' => 'নথি',
+'nstab-mediawiki' => 'সà¦\82বাদ',
'nstab-template' => 'সাঁচ',
'nstab-help' => 'সাহায্য পৃষ্ঠা',
'nstab-category' => 'শ্ৰেণী',
# Main script and global functions
'nosuchaction' => 'এনে কাৰ্য নাই',
-'nosuchactiontext' => "এই ইউআৰএল-এ নিৰ্ধাৰিত কৰা কাৰ্য্য অবৈধ।
+'nosuchactiontext' => "এই ইউআৰএলে নিৰ্ধাৰিত কৰা কাৰ্য অবৈধ।
আপুনি বোধহয় ইউআৰএল ভুলকৈ লিখিছে বা এটা ভুল লিঙ্ক অনুকৰণ কৰিছে ।
-হ'বও পাৰে যে {{SITENAME}}-ত ব্যৱহাৰ হোৱা চফ্টৱেৰত ত্ৰুটি আছে ।",
-'nosuchspecialpage' => 'এনেকুৱা কোনো বিশেষ পৃষ্ঠা নাই',
+{{SITENAME}}ত ব্যৱহাৰ হোৱা চফ্টৱেৰত ত্ৰুটি হ'বও পাৰে ।",
+'nosuchspecialpage' => 'এনে ধৰনৰ কোনো বিশেষ পৃষ্ঠা নাই',
'nospecialpagetext' => '<strong>আপুনি অবৈধ বিশেষ পৃষ্ঠা এটা অনুৰোধ কৰিছে ।</strong>
- বৈধ বিশেষ পৃষ্ঠাসমূহৰ তালিকা ইয়াত পাব [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]] ।',
+বৈধ বিশেষ পৃষ্ঠাসমূহৰ তালিকা ইয়াত পাব [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]] ।',
# General errors
'error' => 'ভুল',
'databaseerror' => 'তথ্যকোষৰ ভুল',
-'dberrortext' => 'Database query-ত ভুল আছে।
+'dberrortext' => 'Database query’ত ত্ৰুটি আছে।
ছফ্টৱেৰত থকা কোনো বাগৰ বাবে এনে হব পাৰে।
অন্তিমবাৰ চেষ্টা কৰা ডাটাবেচ কুৱেৰীটো আছিল এনেধৰণৰ:
<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
বিলোপ কৰা কোনো পৃষ্ঠাৰ সংযোগৰ বাবে সাধাৰণতে এনে ঘটে ।
যদি এনে হোৱা নাই তেন্তে আপুনি ছফ্টৱেৰত কিবা সমস্যা পাইছে ।
-অনুগ্ৰহ কৰি এই সম্পৰ্কে ইউ.আৰ.এল. সহ কোনো [[Special:ListUsers/sysop|প্ৰশাসক]] ক জনাওক ।',
+অনুগ্ৰহ কৰি এই সম্পৰ্কে ইউ.আৰ.এল. সহ কোনো [[Special:ListUsers/sysop|প্ৰশাসক]]ক জনাওক ।',
'missingarticle-rev' => '(সংস্কৰণ#: $1)',
'missingarticle-diff' => '(তফাৎ: $1, $2)',
'readonly_lag' => 'তথ্যকোষ স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে বন্ধ হৈছে যাতে দ্বিতীয় শ্ৰেণীৰ তথ্যকোষৰ চাৰ্ভাৰ প্ৰধান তথ্যকোষৰ চাৰ্ভাৰৰ অৱস্থালৈ আহিব পাৰে ।',
'internalerror' => 'আভ্যন্তৰীণ ক্ৰুটি',
-'internalerror_info' => 'à¦à¦¿à¦¤à§°à§\81ৱা ত্ৰুটি: $1',
-'fileappenderrorread' => 'à¦\9cোৰা দিয়াৰ সময়ত "$1" পাঠ্য কৰা নহ\'ল ।',
+'internalerror_info' => 'à¦\86à¦à§\8dযনà§\8dতৰà§\80ণ ত্ৰুটি: $1',
+'fileappenderrorread' => 'যোৰা দিয়াৰ সময়ত "$1" পাঠ্য কৰা নহ\'ল ।',
'fileappenderror' => '"$2"ৰ লগত "$1"ৰ সংযোগ কৰা নহ\'ল ।',
-'filecopyerror' => '"$1" ফাইলটো "$2" লৈ প্ৰতিলিপি কৰিব পৰা নগ’ল।',
-'filerenameerror' => '"$1" ফাইলৰ নাম সলনি কৰি "$2" কৰিব পৰা নগল ।',
-'filedeleteerror' => '"$1" ফাইলতো বিলোপ কৰিব পৰা নগল।',
-'directorycreateerror' => '"$1" ডাà¦\87ৰà§\87à¦\95à§\8dà¦\9fৰি সৃষ্টি কৰিব পৰা নগ’ল।',
-'filenotfound' => '"$1" নামৰ ফাইলটো বিচাৰি পোৱা নগল।',
+'filecopyerror' => '"$1" ফাইলটো "$2"লৈ প্ৰতিলিপি কৰিব পৰা নগ’ল।',
+'filerenameerror' => '"$1" ফাইলৰ নাম সলনি কৰি "$2" কৰিব পৰা নগ’ল ।',
+'filedeleteerror' => '"$1" ফাইলতো বিলোপ কৰিব পৰা নগ’ল।',
+'directorycreateerror' => '"$1" নিৰà§\8dদà§\87শিà¦\95া সৃষ্টি কৰিব পৰা নগ’ল।',
+'filenotfound' => '"$1" নামৰ ফাইলটো বিচাৰি পোৱা নগ’ল।',
'fileexistserror' => '"$1" ফাইলটোত লিখিব নোৱাৰি: ফাইলটো আগৰ পৰাই আছে',
'unexpected' => 'অনাকাংক্ষিত মূল্য: "$1"="$2".',
'formerror' => 'ভুল: ফৰ্ম খন জমা দিব পৰা নগ’ল',
'badarticleerror' => 'এই পৃষ্ঠাটোত এই কামটো কৰিব নোৱাৰি ।',
-'cannotdelete' => '"$1" পà§\83ষà§\8dঠা বা ফাà¦\87ল মà¦\9aা সমà§\8dà¦à¦¬ নহয় ।
-সমà§\8dà¦à§± à¦\86নà§\87 à¦\86à¦\97à§\87à¦\87 মà¦\9aি থà§\88ছে ।',
+'cannotdelete' => '"$1" পà§\83ষà§\8dঠা বা নথিà¦\96ন বিলà§\8bপ à¦\95ৰা à¦\85সমà§\8dà¦à§± ।
+সমà§\8dà¦à§± à¦\86নà§\87 à¦\86à¦\97à§\87à¦\87 বিলà§\8bপ à¦\95ৰিছে ।',
'cannotdelete-title' => '"$1" পৃষ্ঠা বিলোপ কৰিব নোৱাৰি',
'badtitle' => 'অগ্ৰহণীয় শিৰোনামা',
'badtitletext' => 'আপুনি বিচৰা পৃষ্ঠাটোৰ শিৰোনামা অযোগ্য, খালী বা ভুলকৈ জড়িত আন্তৰ্ভাষিক বা আন্তৰ্ৱিকি শিৰোনামা। ইয়াত এক বা ততোধিক বৰ্ণ আছে যাক শিৰোনামাত ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰি।',
-'perfcached' => "তলত দিয়া তথ্যখিনি আগতে জমা কৰি থোৱা (cached) আৰু সাম্প্ৰতিক নহ'ব পাৰে। এই তথ্যখিনিত সৰ্বোচ্চ {{PLURAL:$1|এটা ফলফল|$1টা ফলাফল}} উপলব্ধ।",
-'perfcachedts' => 'তলত দিয়া তথ্য খিনি আগতে জমা কৰি থোৱা (cached) আৰু শেষবাৰৰ কাৰণে $1 ত নবীকৰণ কৰা হৈছিল। সৰ্বাধিক {{PLURAL:$4|এটা ফলাফল|$4 টা ফলাফল}} এই cacheত পাব।',
+'perfcached' => "তলত দিয়া তথà§\8dযà¦\96িনি à¦\86à¦\97তà§\87 à¦\9cমা à¦\95ৰি থà§\8bৱা (cached) à¦\86ৰà§\81 সামà§\8dপà§\8dৰতিà¦\95 নহ'ব পাৰà§\87। à¦\8fà¦\87 তথà§\8dযà¦\96িনিত সৰà§\8dবà§\8bà¦\9aà§\8dà¦\9a {{PLURAL:$1|à¦\8fà¦\9fা ফলাফল|$1à¦\9fা ফলাফল}} à¦\89পলবà§\8dধ।",
+'perfcachedts' => 'তলত দিয়া তথ্য খিনি আগতে জমা কৰি থোৱা (cached) আৰু শেষবাৰৰ কাৰণে $1 ত নবীকৰণ কৰা হৈছিল। সৰ্বাধিক {{PLURAL:$4|এটা ফলাফল|$4 টা ফলাফল}} এই কেশ্বত পাব।',
'querypage-no-updates' => 'এই পৃষ্ঠাটো নৱীকৰণ কৰা ৰোধ কৰা হৈছে। ইয়াৰ তথ্য এতিয়া সতেজ কৰিব নোৱাৰি।',
'wrong_wfQuery_params' => 'wfQuery() ৰ কাৰণে ভুল মাপদণ্ড দিয়া হৈছে <br />
কাৰ্য: $1<br />পৃষ্ঠা: $2',
'cascadeprotected' => 'এই পৃষ্ঠাখন সম্পাদনাৰ পৰা সুৰক্ষিত কাৰণ এই {{PLURAL:$1|পৃষ্ঠা, যিখন|পৃষ্ঠা, যিবোৰ}} "প্ৰপাতাকাৰ" (cascading) বিকল্পৰ সহযোগত সুৰক্ষিত কৰা হৈছে:
$2',
'namespaceprotected' => "আপোনাৰ '''$1''' নামস্থানৰ পৃষ্ঠাসমূহ সম্পাদনা কৰাৰ অধিকাৰ নাই।",
-'customcssprotected' => 'এই পৃষ্ঠা সম্পাদনা কৰাৰ অধিকাৰ আপোনাৰ নাই, কাৰণ ইয়াত আন সদস্যৰ ব্যক্তিগত চেটিংচ আছে ।',
-'customjsprotected' => 'à¦\8fà¦\87 à¦\9cাà¦à¦¾à¦²à¦¿à¦ªà¦¿à§° পà§\83ষà§\8dঠা সমà§\8dপাদনা à¦\95ৰাৰ à¦\85ধিà¦\95াৰ à¦\86পà§\8bনাৰ নাà¦\87, à¦\95াৰণ à¦\87য়াত à¦\86ন সদসà§\8dযৰ বà§\8dযà¦\95à§\8dতিà¦\97ত à¦\9aà§\87à¦\9fিà¦\82à¦\9a আছে ।',
+'customcssprotected' => 'এই CSS পৃষ্ঠা সম্পাদনা কৰাৰ অধিকাৰ আপোনাৰ নাই, কাৰণ ইয়াত আন সদস্যৰ ব্যক্তিগত পছন্দসমূহত আছে ।',
+'customjsprotected' => 'à¦\8fà¦\87 à¦\9cাà¦à¦¾à¦²à¦¿à¦ªà¦¿à§° পà§\83ষà§\8dঠা সমà§\8dপাদনা à¦\95ৰাৰ à¦\85ধিà¦\95াৰ à¦\86পà§\8bনাৰ নাà¦\87, à¦\95াৰণ à¦\87য়াত à¦\86ন সদসà§\8dযৰ বà§\8dযà¦\95à§\8dতিà¦\97ত পà¦\9bনà§\8dদসমà§\82হত আছে ।',
'ns-specialprotected' => 'বিশেষ পৃষ্ঠা সম্পাদিত কৰিব নোৱাৰি।',
-'titleprotected' => "[[User:$1|$1]] সদসà§\8dযà¦\9cনà§\87 à¦\8fà¦\87 শিৰà§\8bণামাৰ লিখনী লিখা ৰোধ কৰিছে ।
+'titleprotected' => "[[User:$1|$1]] সদসà§\8dযà¦\9cনà§\87 à¦\8fà¦\87 শিৰà§\8bনাণমাৰ লিখনী লিখা ৰোধ কৰিছে ।
ইয়াৰ কাৰণ হৈছে ''$2'' ।",
'filereadonlyerror' => '"$1" ফাইলটোক পৰিৱৰ্তন কৰিব পৰা নগ\'ল কাৰণ ফাইল ভঁৰাল "$2" কেৱল পঢ়িব পৰা অৱস্থাত আছে।
যিজন প্ৰশাসকে এইটো বন্ধ কৰিছে তেওঁ দৰ্শোৱা কাৰণ হৈছে: \'\'$3\'\'।',
আপুনি বেনামী ভাবেও {{SITENAME}} ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে, অথবা আকৌ সেই একে বা বেলেগ নামেৰে [[Special:UserLogin|প্ৰৱেশ]] কৰিব পাৰে।
মন কৰিব যে যেতিয়ালৈকে আপোনাৰ ব্ৰাউজাৰৰ অস্থায়ী-স্মৃতি (cache memory) খালী নকৰে, তেতিয়ালৈকে কিছুমান পৃষ্ঠাত আপুনি প্ৰৱেশ কৰা বুলি দেখুৱাই থাকিব পাৰে।",
-'welcomecreation' => '== সà§\8dবাà¦\97তম, $1! ==
+'welcomecreation' => '== à¦\86দৰিà¦\9bà§\8bà¦\81, $1! ==
আপোনাৰ সদস্যভুক্তি হৈ গ’ল ।
-[[Special:Preferences|{{SITENAME}} পচন্দসমূহ]]ত আপোনাৰ পচন্দমতে ব্যক্তিগতকৰণ কৰি লবলৈ নাপাহৰে যেন ।',
+[[Special:Preferences|{{SITENAME}}ৰ পছন্দসমূহ]]ত আপোনাৰ পছন্দমতে ব্যক্তিগতকৰণ কৰি ল’বলৈ নাপাহৰে যেন ।',
'yourname' => 'সদস্যনাম:',
'yourpassword' => 'আপোনাৰ গুপ্তশব্দ',
'yourpasswordagain' => 'গুপ্তশব্দ আকৌ এবাৰ লিখক',
'logout' => 'প্ৰস্থান',
'userlogout' => 'প্ৰস্থান',
'notloggedin' => 'প্ৰৱেশ কৰা নাই',
-'nologin' => 'আপোনাৰ একাউণ্ট নাই নেকি? $1',
-'nologinlink' => 'নতà§\81ন সদসà§\8dযà¦à§\81à¦\95à§\8dতি à¦\95ৰক',
+'nologin' => "ৱিকিপিডিয়াত আপোনাৰ একাউণ্ট নাই নেকি? তেনে '''$1'''।",
+'nologinlink' => 'নতà§\81ন à¦\8fà¦\95াà¦\89ণà§\8dà¦\9f à¦\96à§\8bলক',
'createaccount' => 'সভ্যভুক্ত হবলৈ',
'gotaccount' => "আপুনি সদস্য হয়নে? '''$1'''",
'gotaccountlink' => 'প্ৰৱেশ',
'loginerror' => 'প্ৰৱেশ সমস্যা',
'createaccounterror' => "একাউন্ট সৃষ্টি কৰা নহ'ল: $1",
'nocookiesnew' => 'আপোনাৰ সদস্যভুক্তি হৈ গৈছে, কিন্তু আপুনি প্ৰৱেশ কৰা নাই।
-{{SITENAME}} ত প্ৰৱেশ কৰিবলৈ কুকি সক্ৰিয় থাকিব লাগিব।
+{{SITENAME}}ত প্ৰৱেশ কৰিবলৈ কুকি সক্ৰিয় থাকিব লাগিব।
আপুনি কুকি নিষ্ক্ৰিয় কৰি থৈছে।
-অনুগ্ৰহ কৰি কুকি সক্ৰিয় কৰক, আৰু তাৰ পাছত আপোনাৰ সদস্যনামেৰে প্ৰৱেশ কৰক।',
+অনুগ্ৰহ কৰি কুকি সক্ৰিয় কৰক, আৰু তাৰ পাছত আপোনাৰ সদস্য নামেৰে প্ৰৱেশ কৰক।',
'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} ত প্ৰৱেশ কৰিবলৈ কুকি সক্ৰিয় থাকিব লাগিব।
আপুনি কুকি নিষ্ক্ৰিয় কৰি থৈছে।
অনুগ্ৰহ কৰি কুকি সক্ৰিয় কৰক, আৰু তাৰ পাছত চেষ্টা কৰক।',
আপোনাৰ কুকি সক্ৰিয় ৰাখক, এই পৃষ্ঠা ৰি-লোড কৰি পুনৰ চেষ্টা কৰক ।',
'noname' => 'আপুনি বৈধ সদস্যনাম এটা দিয়া নাই।',
'loginsuccesstitle' => "প্ৰৱেশ অনুমোদিত হ'ল",
-'loginsuccess' => "''' à¦\86পà§\81নি {{SITENAME}}ত \"\$1\" নামà§\87ৰà§\87 পà§\8dৰবেশ কৰিলে '''",
+'loginsuccess' => "''' à¦\86পà§\81নি {{SITENAME}}ত \"\$1\" নামà§\87ৰà§\87 পà§\8dৰৱেশ কৰিলে '''",
'nosuchuser' => '"$1" নামৰ কোনো সদস্য নাই।
সদস্য নাম আকাৰ সংবেদনশীল।
আপোনাৰ বানানতো চাওক, বা [[Special:UserLogin/signup|নতুন সদস্যভুক্তি কৰক]]।',
'password-name-match' => "আপোনাৰ গুপ্তশব্দ আৰু আপোনাৰ সদস্যনাম বেলেগ হ'ব লাগিব",
'password-login-forbidden' => 'এই সদস্যনাম আৰু গুপ্তশব্দৰ ব্যৱহাৰ নিষিদ্ধ কৰা হৈছে ।',
'mailmypassword' => 'ই-মেইলত গুপ্তশব্দ পঠিয়াওক',
-'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}} ৰ কাৰণে নতুন অস্থায়ী গুপ্তশব্দ',
+'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}}ৰ কাৰণে নতুন অস্থায়ী গুপ্তশব্দ',
'passwordremindertext' => 'কোনোবাই (হয়তো আপুনি, $1 আই-পি ঠিকনাৰ পৰা)
-{{SITENAME}} ত ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ নতুন গুপ্তশব্দ বিছাৰিছে ($4) ।
+{{SITENAME}}ত ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ নতুন গুপ্তশব্দৰ বাবে অনুৰোধ কৰিছে ($4) ।
"$2" সদস্যজনৰ কাৰণে এতিয়া নতুন গুপ্তশব্দ হৈছে "$3" ।
আপুনি এতিয়া প্ৰৱেশ কৰক আৰু গুপ্তশব্দতো সলনি কৰক।
-à¦\86পà§\8bনাৰ à¦\85সà§\8dথায়à§\80 à¦\97à§\81পà§\8dতশবà§\8dদ {{PLURAL:$5|à¦\8fদিনৰ|$5 দিনৰ}} à¦à¦¿à¦¤à§°à¦¤ ৰদ কৰা হ\'ব ।
+à¦\86পà§\8bনাৰ à¦\85সà§\8dথায়à§\80 à¦\97à§\81পà§\8dতশবà§\8dদ {{PLURAL:$5|à¦\8fদিনৰ|$5 দিনৰ}} à¦à¦¿à¦¤à§°à¦¤ বাতিল কৰা হ\'ব ।
যদি আপুনি এই অনুৰোধ কৰা নাছিল অথবা যদি আপোনাৰ গুপ্তশব্দতো মনত আছে আৰু তাক সলাব নিবিছাৰে, তেনেহলে আপুনি এই বাৰ্তাতো অৱজ্ঞা কৰিব পাৰে আৰু আপোনাৰ আগৰ গুপ্তশব্দটোকে ব্যৱহাৰ কৰি থাকিব পাৰে।',
'noemail' => '"$1" সদস্যজনৰ কোনো ই-মেইল ঠিকনা সঞ্চিত কৰা নাই।',
'noemailcreate' => 'আপুনি এটা সঠিক ই-মেইল ঠিকনা দিব লাগিব',
-'passwordsent' => '"$1" ৰ à¦\87-মà§\87à¦\87ল ঠিà¦\95নাত নতà§\81ন à¦\97à§\81পà§\8dতশবà§\8dদ à¦\8fà¦\9fা পঠà§\8bৱা হà§\88à¦\9bà§\87। à¦\85নà§\81à¦\97à§\8dৰহ à¦\95ৰি সà§\87য়া পà§\8bৱাৰ পাà¦\9bত পà§\81নৰ পà§\8dৰবেশ কৰক।',
-'blocked-mailpassword' => 'আপোনাৰ IP ঠিকনাৰ পৰা সম্পাদনা কৰা বাৰণ কৰা হৈছে, এনে অৱস্থাত দুৰ্ব্যৱহাৰ ৰোধ কৰিবলৈ গুপ্তশব্দ পুনঃউদ্ধাৰ কৰা সুবিধাতো বাতিল কৰা হৈছে।',
+'passwordsent' => '"$1" ৰ à¦\87-মà§\87à¦\87ল ঠিà¦\95নাত নতà§\81ন à¦\97à§\81পà§\8dতশবà§\8dদ à¦\8fà¦\9fা পঠà§\8bৱা হà§\88à¦\9bà§\87। à¦\85নà§\81à¦\97à§\8dৰহ à¦\95ৰি সà§\87য়া পà§\8bৱাৰ পাà¦\9bত পà§\81নৰ পà§\8dৰৱেশ কৰক।',
+'blocked-mailpassword' => 'আপোনাৰ আইপি ঠিকনাৰ পৰা সম্পাদনা কৰা বাৰণ কৰা হৈছে, এনে অৱস্থাত দুৰ্ব্যৱহাৰ ৰোধ কৰিবলৈ গুপ্তশব্দ পুনঃউদ্ধাৰ কৰা সুবিধাতো বাতিল কৰা হৈছে।',
'eauthentsent' => 'সঞ্চিত ই-মেইল ঠিকনাত নিশ্চিতকৰণ ই-মেইল এখন পঠোৱা হৈছে।
আৰু অন্যান্য ই-মেইল পঠোৱাৰ আগতে, আপোনাৰ সদস্যতাৰ নিশ্চিত কৰিবলৈ সেই ই-মেইলত দিয়া নিৰ্দেশনা আপুনি অনু্সৰণ কৰিব লাগিব।',
'throttled-mailpassword' => 'যোৱা {{PLURAL:$1|এঘণ্টাত|$1 ঘণ্টাত}} গুপ্তশব্দ পুনৰুদ্ধাৰ স্মাৰক পঠিওৱা হৈছে ।
'accountcreated' => "একাউণ্ট সৃষ্টি কৰা হ'ল",
'accountcreatedtext' => "$1ৰ কাৰণে সদস্য একাউণ্ট সৃষ্টি কৰা হ'ল।",
'createaccount-title' => '{{SITENAME}}ৰ কাৰণে একাউণ্ট সৃষ্টি কৰক।',
-'createaccount-text' => 'আপোনাৰ ই-মেইল ঠিকনাৰ কাৰণে {{SITENAME}} ($4) ত "$2" নামৰ কোনোবাই, "$3" গুপ্তশব্দ দি সদস্যভুক্তি কৰিছে। অনুগ্ৰহ কৰি আপুনি প্ৰৱেশ কৰক আৰু গুপ্তশব্দটো সলনি কৰক।
+'createaccount-text' => 'আপোনাৰ ই-মেইল ঠিকনাৰ কাৰণে {{SITENAME}} ($4)ত "$2" নামৰ কোনোবাই, "$3" গুপ্তশব্দ দি সদস্যভুক্তি কৰিছে। অনুগ্ৰহ কৰি আপুনি প্ৰৱেশ কৰক আৰু গুপ্তশব্দটো সলনি কৰক।
যদি এইয়া ভুলতে হৈছে, তেনেহলে আপুনি এই বাৰ্তাটো অবজ্ঞা কৰিব পাৰে ।',
-'usernamehasherror' => 'সদসà§\8dযনামত হà§\87à¦\9aà§\8dâ\80\8c à¦\86à¦\96ৰ থাকিব নোৱাৰে',
+'usernamehasherror' => 'সদসà§\8dযনামত হà§\87à¦\9aà§\8dâ\80\8c à¦\9aিহà§\8dন থাকিব নোৱাৰে',
'login-throttled' => 'আপুনি সম্প্ৰতি অজস্ৰবাৰ লগ্-ইনৰ প্ৰয়াস কৰিছে ।
অনুগ্ৰহ কৰি কিছু সময় অপেক্ষা কৰি আকৌ প্ৰয়াস কৰক ।',
'login-abort-generic' => 'আপোনাৰ প্ৰৱেশ অসফল হৈছে- বাতিল কৰা হ’ল',
'loginlanguagelabel' => 'ভাষা: $1',
-'suspicious-userlogout' => 'à¦\86পà§\8bনাৰ পà§\8dৰসà§\8dথানৰ à¦\85নà§\81ৰà§\8bধ বাতিল à¦\95ৰা হà§\88à¦\9bà§\87 à¦\95াৰণ হয়তà§\8b à¦\86পà§\8bনাৰ বà§\8dৰাà¦\89à¦\9cাৰ à¦\85সমà§\8dপà§\82ৰà§\8dণ নতà§\81বা পà§\82বৰà§\8dবতী তথ্য পঠাইছে ।',
+'suspicious-userlogout' => 'à¦\86পà§\8bনাৰ পà§\8dৰসà§\8dথানৰ à¦\85নà§\81ৰà§\8bধ বাতিল à¦\95ৰা হà§\88à¦\9bà§\87 à¦\95াৰণ হয়তà§\8b à¦\86পà§\8bনাৰ বà§\8dৰাà¦\89à¦\9cাৰ à¦\85সমà§\8dপà§\82ৰà§\8dণ নতà§\81বা পà§\82ৰà§\8dবৱতী তথ্য পঠাইছে ।',
# E-mail sending
-'php-mail-error-unknown' => 'পি.এইছ.পি মেইল() কাৰ্যত অজ্ঞাত ত্ৰুটি ।',
+'php-mail-error-unknown' => 'পি.এইছ.পি মেইল () কাৰ্যত অজ্ঞাত ত্ৰুটি ।',
'user-mail-no-addy' => 'ই-মেইল ঠিকনা নোহোৱাকৈয়ে ই-মেইল পঠোৱাৰ চেষ্টা কৰা হৈছে ।',
# Change password dialog
'resetpass_header' => 'গুপ্তশব্দ সলনি কৰক',
'oldpassword' => 'পুৰণি গুপ্তশব্দ:',
'newpassword' => 'নতুন গুপ্তশব্দ:',
-'retypenew' => 'নতà§\81ন à¦\97à§\81পà§\8dতশবà§\8dদ à¦\86à¦\95à§\8c à¦\9fাà¦\87প à¦\95ৰক',
+'retypenew' => 'নতà§\81ন à¦\97à§\81পà§\8dতশবà§\8dদ à¦\86à¦\95à§\8c লিà¦\96ক',
'resetpass_submit' => 'গুপ্তশব্দ বহাওক আৰু প্ৰৱেশ কৰক',
'resetpass_success' => 'আপোনাৰ গুপ্তশব্দ সফলতাৰে সলনি কৰা হৈছে, এতিয়া আপুনি প্ৰৱেশ কৰি আছে...',
'resetpass_forbidden' => 'গুপ্তশব্দ সলনি কৰিব নোৱাৰি',
'passwordreset-capture' => 'ফলাফল ই-মেইলখন চাওক ?',
'passwordreset-capture-help' => "আপুনি এই ঘৰটো চিহ্নিত কৰিলে এই ই-মেইল (আৰু অস্থায়ী গুপ্তশব্দ) আপুনি দেখা পোৱাৰ লগতে সদস্যজনলৈও পঠোৱা হ'ব।",
'passwordreset-email' => 'ই-মেইল ঠিকনা:',
-'passwordreset-emailtitle' => '{{SITENAME}} ত একাউণ্টৰ সবিশেষ তথ্য আছে ।',
+'passwordreset-emailtitle' => '{{SITENAME}}ত একাউণ্টৰ সবিশেষ তথ্য আছে ।',
'passwordreset-emailtext-ip' => 'কোনোবাই (IP ঠিকনা $1 ৰ পৰা সম্ভৱত: আপুনিয়েই) {{SITENAME}} ($4) ৰ বাবে আপোনাৰ একাউণ্টৰ সবিশেষ তথ্য বিচাৰিছিল । ই-পত্ৰ ঠিকনাটোৰ লগত এই সদস্যৰ {{PLURAL:$3|একাউণ্ট|একাউণ্টবোৰ}} জড়িত হৈ আছে ।
$2
'changeemail' => 'ই-মেইল ঠিকনা সলনি কৰক',
'changeemail-header' => 'একাউণ্টৰ ই-মেইল ঠিকনা সলনি কৰক',
'changeemail-text' => 'আপোনাৰ ই-মেইল ঠিকনা সলাবলৈ এই প্ৰপত্ৰখন পূৰাওক । এই সালসলনি নিশ্চিত কৰিবলৈ আপোনাৰ গুপ্তশব্দ দিব লাগিব ।',
-'changeemail-no-info' => 'এই পৃষ্ঠা প্ৰত্যক্ষ্য ভাৱে ঢুকি পাবলৈ আপুনি প্ৰৱেশ কৰিব লাগিব ।',
+'changeemail-no-info' => 'এই পৃষ্ঠা প্ৰত্যক্ষ্ ভাৱে ঢুকি পাবলৈ আপুনি প্ৰৱেশ কৰিব লাগিব ।',
'changeemail-oldemail' => 'বৰ্তমানৰ ই-মেইল ঠিকনা:',
'changeemail-newemail' => 'নতুন ই-মেইল ঠিকনা:',
'changeemail-none' => '(নাই)',
'italic_sample' => 'হেলনীয়া পাঠ্য',
'italic_tip' => 'বেঁকা পাঠ্য',
'link_sample' => 'শিৰোনামা সংযোগ',
-'link_tip' => 'à¦à¦¿à¦¤à§°à§\81ৱা সংযোগ',
+'link_tip' => 'à¦\86à¦à§\8dযনà§\8dতৰà§\80ণ সংযোগ',
'extlink_sample' => 'http://www.example.com শীৰ্ষক সংযোগ',
-'extlink_tip' => 'বহিà¦\83সংযোগ (http:// উপসৰ্গ মনত ৰাখিব)',
+'extlink_tip' => 'বাহà§\8dযিà¦\95 সংযোগ (http:// উপসৰ্গ মনত ৰাখিব)',
'headline_sample' => 'শিৰোনামা পাঠ্য',
'headline_tip' => 'দ্বিতীয় স্তৰৰ শিৰোনামা',
'nowiki_sample' => 'নসজোৱা পাঠ্য ইয়াত অন্তৰ্ভুক্ত কৰক',
আপুনি যেতিয়ালৈ [[Special:Preferences|সদস্য পছন্দ]] পৃষ্ঠাত আপোনাৰ ই-মেইল ঠিকনা নিদিয়ে তেতিয়ালৈ ’সদস্যক ই-মেইল পঠাওক’ সুবিধাতো ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰিব, আৰু আপোনাক এয়া কৰিবলৈ ৰোধ কৰা হোৱা নাই ।
আপোনাৰ এতিয়াৰ আই-পি ঠিকনা হল $3, আৰু আপোনাৰ অবৰোধ ক্ৰমিক হৈছে #$5 ।
এই বিষয়ে হোৱা আলোচনাত ইয়াৰ সবিশেষ সদৰী কৰে যেন।",
-'autoblockedtext' => "আপোনাৰ আই-পি ঠিকনা নিজে নিজে অৱৰোধিত হৈছে, কাৰণ ইয়াক কোনোবাই ব্যৱহাৰ কৰি থাকোতে $1 ৰ দ্বাৰা অৱৰোধ কৰা হৈছে।
+'autoblockedtext' => "আপোনাৰ আই-পি ঠিকনা নিজে নিজে অৱৰোধিত হৈছে, কাৰণ ইয়াক কোনোবাই ব্যৱহাৰ কৰি থাকোতে $1ৰ দ্বাৰা অৱৰোধ কৰা হৈছে।
ইয়াৰ বাবে দিয়া কাৰণ হৈছে:
:''$2''
* অৱৰোধ সমাপ্তি: $6
* অৱৰোধ কৰা হৈছে: $7
-à¦\86পà§\81নি à¦\8fà¦\87 à¦\85বৰà§\8bধৰ বিষয়à§\87 à¦\86লà§\8bà¦\9aনা à¦\95ৰিবলà§\88 $1 বা [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|পà§\8dৰবনà§\8dধক]]ৰ লগত সম্পৰ্ক স্থাপন কৰিব পাৰে ।
+à¦\86পà§\81নি à¦\8fà¦\87 à¦\85বৰà§\8bধৰ বিষয়à§\87 à¦\86লà§\8bà¦\9aনা à¦\95ৰিবলà§\88 $1 বা [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|পà§\8dৰশাসক]]ৰ লগত সম্পৰ্ক স্থাপন কৰিব পাৰে ।
আপুনি যেতিয়ালৈ [[Special:Preferences|সদস্য পছন্দ]] পৃষ্ঠাত আপোনাৰ ই-মেইল ঠিকনা নিদিয়ে তেতিয়ালৈ ’সদস্যক ই-মেইল পঠাওক’ সুবিধাতো ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰে। আপোনাক এয়া কৰিবলৈ ৰোধ কৰা হোৱা নাই ।
-à¦\85পà§\8bনাৰ à¦\8fতিয়াৰ IP ঠিà¦\95না হà§\88à¦\9bà§\87 $3, à¦\85ৰà§\81 à¦\86পà§\8bনাৰ à¦\85বৰোধ ক্ৰমিক হৈছে $5 ।
-এই বিষয়ে হোৱা আলোচনাত ইয়াক ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ অনুৰোধ কৰা হল।",
+à¦\86পà§\8bনাৰ à¦\8fতিয়াৰ à¦\86à¦\87 পি ঠিà¦\95না হà§\88à¦\9bà§\87 $3, à¦\86ৰà§\81 à¦\86পà§\8bনাৰ à¦\85ৱৰোধ ক্ৰমিক হৈছে $5 ।
+এই বিষয়ে হোৱা আলোচনাত ইয়াক ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ অনুৰোধ কৰা হ’ল।",
'blockednoreason' => 'কাৰণ দিয়া নাই',
'whitelistedittext' => 'সম্পাদনা কৰিবলৈ $1 কৰক ।',
'confirmedittext' => 'সম্পাদনা কৰাৰ আগতে আপুনি আপোনাৰ ই-মেইল ঠিকনাটো প্ৰমানিত কৰিব লাগিব।
'loginreqlink' => 'প্ৰৱেশ',
'loginreqpagetext' => 'অন্যান্য পৃষ্ঠা চাবলৈ আপুনি $1 কৰিব লাগিব।',
'accmailtitle' => "গুপ্তশব্দ পঠোৱা হ'ল।",
-'accmailtext' => "[[User talk:$1|$1]]-ৰ কাৰণে যাদৃচ্ছিক ভাৱে উৎপন্ন কৰা গুপ্তশব্দ $2-লৈ পঠোৱা হ'ল ।
-এই নতুন একাউন্টত প্ৰৱেশ কৰি ''[[Special:ChangePassword|change password]]'' পৃষ্ঠাখনত গুপ্তশব্দতো সলনি কৰি ল’ব পাৰিব ।",
+'accmailtext' => "[[User talk:$1|$1]]-ৰ কাৰণে যাদৃচ্ছিক ভাৱে উৎপন্ন কৰা গুপ্তশব্দ $2লৈ পঠোৱা হ'ল ।
+এই নতুন একাউন্টত প্ৰৱেশ কৰি ''[[Special:ChangePassword|গুপ্তশব্দ সলনি কৰক]]'' পৃষ্ঠাখনত গুপ্তশব্দতো সলনি কৰি ল’ব পাৰিব ।",
'newarticle' => '(নতুন)',
'newarticletext' => "আপুনি বিচৰা প্ৰবন্ধটো বিচাৰি পোৱা নগ'ল।
* '''Google Chrome:''' ''Ctrl-Shift-R'' টিপক (এপল মেকৰ বাবে ''⌘-Shift-R'' )
* '''Internet Explorer:''' ''Ctrl'' ধৰি ৰাখি ''Refresh'' ক্লিক কৰক, অথবা ''Ctrl-F5'' টিপক
* '''Konqueror: ''' ''Reload'' ক্লিক কৰক বা ''F5'' টিপক
-* '''Opera:''' ''Tools→Preferences'' ত গৈ Cache মচি পেলাওক",
+* '''Opera:''' ''Tools→Preferences'' ত গৈ কেচ্ মচি পেলাওক",
'usercssyoucanpreview' => "'''পৰামৰ্শ:''' \"{{int:showpreview}}\" বুটাম ব্যৱহাৰ কৰি সাঁচি ৰখাৰ আগতে আপোনাৰ নতুন CSS পৰীক্ষা কৰক ।",
'userjsyoucanpreview' => "'''পৰামৰ্শ:''' \"{{int:showpreview}}\" বুটাম ব্যৱহাৰ কৰি সাঁচি ৰখাৰ আগতে আপোনাৰ নতুন জাভালিপি পৰীক্ষা কৰক ।",
'usercsspreview' => "'''মনত ৰাখিব আপুনি কেৱল আপোনাৰ ব্যৱহাৰকাৰী CSS প্ৰাকদৰ্শন কৰিছে ।'''
তথাপি যদি নহয় [[Special:UserLogout|প্ৰস্থান]] কৰি আকৌ প্ৰৱেশ কৰক ।",
'session_fail_preview_html' => "'''দুঃখিত! চেচন ডাটা হেৰাই যোৱাৰ কাৰণে আপোনাৰ সম্পাদনা কৃতকাৰ্য্য নহ'ল ।'''
-''যিহেতু {{SITENAME}}-ত নগ্ন এইচ-টি-এম-এল (raw HTML) সক্ৰিয় কৰা আছে, জাভাস্ক্ৰিপ্ট (Javasccript) আক্ৰমণৰ বিৰুদ্ধে সতৰ্কতাৰ খাতিৰত খচৰা আঁৰ কৰা হৈছে ।''
+''যিহেতু {{SITENAME}}ত নগ্ন এইচ-টি-এম-এল (raw HTML) সক্ৰিয় কৰা আছে, জাভাস্ক্ৰিপ্ট আক্ৰমণৰ বিৰুদ্ধে সতৰ্কতাৰ স্বাৰ্থত খচৰা আঁৰ কৰা হৈছে ।''
'''এইয়া যদি এটা বৈধ সম্পাদনা আছিল, তেনে আকৌ চেষ্টা কৰক ।'''
তথাপি যদি নহয় [[Special:UserLogout|প্ৰস্থান]] কৰি আকৌ প্ৰৱেশ কৰক ।",
'edit_form_incomplete' => "'''এই সম্পাদনাৰ কিছু অংশ চাৰ্ভাৰলৈ নগ’ল; আপোনাৰ সম্পাদনা ঠিকে আছেনে পৰীক্ষা কৰি পুনৰ চেষ্টা কৰক ।'''",
'editing' => '$1 সম্পাদনা',
'creating' => '$1 পৃষ্ঠাখন আপুনি সৃষ্টি কৰি আছে',
-'editingsection' => '$1 (বিà¦à¦¾à¦\97) সমà§\8dপাদনা à¦\95ৰি থà¦\95া হà§\88ছে',
-'editingcomment' => '$1 (নতà§\81ন বিà¦à¦¾à¦\97) সমà§\8dপাদনা à¦\95ৰি থà¦\95া হà§\88ছে',
+'editingsection' => '$1 (à¦\85নà§\81à¦\9aà§\8dà¦\9bà§\87দ) সমà§\8dপাদনা à¦\95ৰি à¦\86ছে',
+'editingcomment' => '$1 (নতà§\81ন à¦\85নà§\81à¦\9aà§\8dà¦\9bà§\87দ) সমà§\8dপাদনা à¦\95ৰি à¦\86ছে',
'editconflict' => 'সম্পাদনা দ্বন্দ: $1',
'explainconflict' => "আপুনি সম্পাদনা আৰম্ভ কৰাৰ পাছত আন কোনোবাই এই পৃষ্ঠাখন সলনি কৰিলে।
পাঠ্য-স্থানৰ উপৰ ভাগত এই পৃষ্ঠাৰ প্ৰচলিত পাঠ্য দিয়া হৈছে।
'template-semiprotected' => '(অৰ্ধ-সুৰক্ষিত)',
'hiddencategories' => 'এই পৃষ্ঠা {{PLURAL:$1|১-টা নিহিত শ্ৰেণীৰ|$1-টা নিহিত শ্ৰেণীৰ}} সদস্য:',
'nocreatetitle' => 'পৃষ্ঠা সৃষ্টি সীমিত',
-'nocreatetext' => '{{SITENAME}} ত নতুন পৃষ্ঠা সৃষ্টিৰ ক্ষমতা সীমাবদ্ধ কৰা হৈছে।
-আপুনি ঘূৰি গৈ বৰ্তমানে থকা পৃষ্ঠা এটা সম্পাদনা কৰিব পাৰে, বা [[Special:UserLogin| নতুন সদস্যভৰ্তি হওক/ প্ৰবেশ কৰক]] ।',
+'nocreatetext' => '{{SITENAME}}ত নতুন পৃষ্ঠা সৃষ্টিৰ ক্ষমতা সীমাবদ্ধ কৰা হৈছে।
+আপুনি ঘূৰি গৈ বৰ্তমানে থকা পৃষ্ঠা এটা সম্পাদনা কৰিব পাৰে, বা [[Special:UserLogin|নতুন সদস্যভৰ্তি হওক/ প্ৰবেশ কৰক]] ।',
'nocreate-loggedin' => 'নতুন পৃষ্ঠা সৃষ্টি কৰিবলৈ আপোনাৰ অনুমতি নাই ।',
'sectioneditnotsupported-title' => 'অনুচ্ছেদ সম্পাদনাৰ সমৰ্থন নাই',
'sectioneditnotsupported-text' => 'এই পৃষ্ঠাত অনুচ্ছেদ সম্পাদনাৰ সমৰ্থন নাই',
এই পৃষ্ঠাটো সম্পাদনা কৰা উচিত হব নে নহয় আপুনি বিবেচনা কৰি চাওক।
এই পৃষ্ঠাটো বিলোপ আৰু স্থানান্তৰ কৰাৰ অভিলেখ আপোনাৰ সুবিধাৰ্থে ইয়াত দিয়া হৈছে।",
'moveddeleted-notice' => "এই পৃষ্ঠা বাতিল কৰা হৈছে ।
-পà§\83ষà§\8dঠাà¦\9fিৰ বাতিল à¦\86ৰà§\81 সà§\8dথানানà§\8dতৰ à¦\95ৰা ল'à¦\97 তলত দিয়া হ'ল ।",
+পà§\83ষà§\8dঠাà¦\9fিৰ বাতিল à¦\86ৰà§\81 সà§\8dথানানà§\8dতৰ à¦\95ৰা à¦\85à¦à¦¿à¦²à§\87à¦\96 তলত দিয়া হ'ল ।",
'log-fulllog' => 'সম্পূৰ্ণ অভিলেখ চাওক',
'edit-hook-aborted' => 'হুকৰ দ্বাৰা সম্পাদনা প্ৰত্যাখ্যান কৰা হৈছে ।
ইয়াৰ কোনো ব্যাখ্যা নাই ।',
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => "একাউন্ট সৃষ্টি কৰা নহ'ব",
-'cantcreateaccount-text' => "IP ঠিকনা ('''$1''') ৰ পৰা একাউণ্ট সৃষ্টিত [[User:$3|$3]] এ বাধা প্ৰদান কৰিছে ।
+'cantcreateaccount-text' => "আই পি ঠিকনা ('''$1''')ৰ পৰা একাউণ্ট সৃষ্টিত [[User:$3|$3]]’য়ে বাধা প্ৰদান কৰিছে ।
-$3 à¦\8f à¦\86à¦\97বঢ়à§\8bৱা à¦\87য়াৰ à¦\95াৰণ হâ\80\99ল ''$2''",
+$3 য়à§\87 à¦\86à¦\97বঢ়à§\8bৱা à¦\87য়াৰ à¦\95াৰণ হà§\88à¦\9bà§\87 ''$2''",
# History pages
'viewpagelogs' => 'এই পৃষ্ঠাৰ অভিলেখ চাওক ।',
'nohistory' => 'এই পৃষ্ঠাৰ কোনো সম্পাদনাৰ ইতিহাস নাই।',
-'currentrev' => 'শà§\87হতà§\80য়া à¦à¦¾à¦·à§\8dয',
+'currentrev' => 'শà§\87হতà§\80য়া সà¦\82সà§\8dà¦\95ৰণ',
'currentrev-asof' => '$1 অনুযায়ী বৰ্তমান সংস্কৰণ',
-'revisionasof' => '$1 ৰ সংস্কৰণ',
-'revision-info' => '$1-লৈ $2-এ কৰা সংশোধন',
+'revisionasof' => '$1ৰ সংস্কৰণ',
+'revision-info' => '$1-লৈ $2ই কৰা সংশোধন',
'previousrevision' => '← আগৰ সংশোধন',
'nextrevision' => 'সদ্যসংশোধিত',
'currentrevisionlink' => 'শেহতীয়া ভাষ্য',
'cur' => 'বৰ্তমান',
'next' => 'পৰৱৰ্তী',
-'last' => 'পà§\82ৰà§\8dববৰ্তী',
+'last' => 'পà§\82ৰà§\8dবৱৰ্তী',
'page_first' => 'প্ৰথম',
'page_last' => 'অন্তিম',
'histlegend' => "পাৰ্থক্য বাছনি: পাৰ্থক্য চাবলৈ সংকলনবোৰৰ সম্মুখত থকা ৰেডিঅ' বুটামবোৰ বাচনী কৰি এণ্টাৰ টিপক অথবা একেবাৰে তলত দিয়া বুটামতো ক্লিক কৰক <br />
লিজেণ্ড: '''({{int:cur}})''' = বৰ্তমানৰ সংকলনৰ লগত পাৰ্থক্য,
'''({{int:last}})''' = আগৰ সংকলনৰ লগত পাৰ্থক্য, '''{{int:minoreditletter}}'' = অগুৰুত্বপূৰ্ণ সম্পাদনা।",
'history-fieldset-title' => 'ইতিহাসত অনুসন্ধান কৰক',
-'history-show-deleted' => 'মাথà§\8bà¦\81 মà¦\9aি পà§\87লà§\8bৱা',
+'history-show-deleted' => 'মাথà§\8bà¦\81 বিলà§\8bপ à¦\95ৰা',
'histfirst' => 'আটাইতকৈ পুৰণি',
'histlast' => 'শেহতীয়া',
'historysize' => '({{PLURAL:$1|১ বাইট|$1 বাইট}})',
# Diffs
'history-title' => '"$1" ৰ সংশোধনৰ ইতিহাস',
-'difference-title' => '"$1"ৰ বিà¦à¦¿à¦¨à§\8dন সà¦\82ধà§\8bধনৰ মাà¦\9cৰ পাৰà§\8dথà¦\95à§\8dযসমà§\82হ',
+'difference-title' => '"$1"ৰ বিà¦à¦¿à¦¨à§\8dন সà¦\82শà§\8bধনসমà§\82হৰ মাà¦\9cৰ পাৰà§\8dথà¦\95à§\8dয',
'difference-title-multipage' => '"$1" আৰু "$2" পৃষ্ঠাৰ মাজৰ পাৰ্থক্যসমূহ',
'difference-multipage' => '(পৃষ্ঠাসমূহৰ মাজত তফাৎ)',
'lineno' => '$1 নং শাৰীঃ',
'upload_directory_missing' => 'আপলোড ডিৰেক্টৰি ($1) বিচাৰি পোৱা নগ’ল আৰু ৱেবচাৰ্ভাৰৰ দ্বাৰা তৈয়াৰ কৰিব পৰা নগ’ল ।',
'upload_directory_read_only' => 'আপল’ড ডিৰেক্টৰি ($1) ৱেবচাৰ্ভাৰৰ দ্বাৰা লিখনযোগ্য নহয় ।',
'uploaderror' => 'আপল’ডত সমস্যা হৈছে',
-'upload-recreate-warning' => "'''সতৰà§\8dà¦\95বাণà§\80: à¦\8fà¦\87 নামৰ à¦\8fà¦\9fা ফাà¦\87ল বিলà§\8bপ বা সà§\8dথানানà§\8dতত কৰা হৈছে । '''
+'upload-recreate-warning' => "'''সতৰà§\8dà¦\95বাণà§\80: à¦\8fà¦\87 নামৰ à¦\8fà¦\9fা ফাà¦\87ল বিলà§\8bপ বা সà§\8dথানানà§\8dতৰ কৰা হৈছে । '''
এই পৃষ্ঠাৰ অৱলুপ্তি ল’গ আৰু স্থানান্তৰ ল’গ আপোনাৰ সুবিধাৰ্থে তলত দিয়া হ’ল:",
'uploadtext' => "ফাইল আপল’ড কৰাৰ বাবে তলৰ প্ৰপত্ৰ ব্যৱহাৰ কৰক ।
'upload-description' => 'ফাইলৰ বৰ্ণনা',
'upload-options' => "আপল'ড বিকল্পসমূহ",
'watchthisupload' => 'এই ফাইল লক্ষ্য কৰক',
-'filewasdeleted' => 'এই নামৰ এটা ফাইল পূৰ্বতে আপলোড কৰি বিলোপ কৰা হৈছে ।
-ইয়াক পুনৰ আপলোড কৰাৰ আগেয়ে আপুনি $1 পৰীক্ষা কৰা উচিত ।',
+'filewasdeleted' => 'এই নামৰ এটা ফাইল পূৰ্বতে আপল’ড কৰি বিলোপ কৰা হৈছে ।
+ইয়াক পুনৰ আপল’ড কৰাৰ আগেয়ে আপুনি $1 পৰীক্ষা কৰা উচিত ।',
'filename-bad-prefix' => "আপুনি আপলোড কৰা ফাইলৰ নামটো '''\"\$1\"''' দি আৰম্ভ হৈছে, যিটো ডিজিটেল কেমেৰাই স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে দিয়ে আৰু সি ব্যাখ্যামূলক নহয় ।
অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ ফাইলটোৰ বাবে এটা ব্যাখ্যামূলক নাম বাছি লওক ।",
'upload-success-subj' => "আপলোড সফল হ'ল",
'upload-failure-msg' => '[$2] ৰ পৰা আপুনি কৰা আপল’ডত এটা সমস্যাই দেখা দিছে:
$1',
-'upload-warning-subj' => 'আপলোড সতৰ্কীকৰণ',
+'upload-warning-subj' => 'আপল’ড সতৰ্কীকৰণ',
'upload-warning-msg' => '[$2] ৰ পৰা আপুনি কৰা আপল’ডত এটা সমস্যাই দেখা দিছে । আপুনি ইয়াক সমাধান কৰিবৰ বাবে [[Special:Upload/stash/$1|আপল’ড প্ৰপত্ৰ]] লৈ ঘূৰি যাব পাৰে ।',
'upload-proto-error' => 'ভুল প্ৰ’ট’ক’ল',
'statistics-articles' => 'বিষয়বস্তুৰ পৃষ্ঠা',
'statistics-pages' => 'পৃষ্ঠাসমূহ',
'statistics-pages-desc' => 'কথা-বতৰা পৃষ্ঠা, পুন:নিৰ্দেশিত পৃষ্ঠা আদি সহ এই ৱিকিৰ সকলো পৃষ্ঠা',
-'statistics-files' => 'আপলোড কৰা ফাইলসমূহ',
+'statistics-files' => 'আপল’ড কৰা ফাইলসমূহ',
'statistics-edits' => '{{SITENAME}} স্থাপন কৰাৰেপৰা পৃষ্ঠা সম্পাদনাসমূহ',
'statistics-edits-average' => 'প্ৰতি পৃষ্ঠাৰ গড় সম্পাদনা',
'statistics-views-total' => 'সৰ্বমুঠ প্ৰদৰ্শন',
'statistics-mostpopular' => 'সৰ্বোচ্চ দৰ্শন কৰা পৃষ্ঠাসমূহ',
'disambiguations' => 'দ্ব্যৰ্থতা-দূৰীকৰণ পৃষ্ঠাসমূহলৈ সংযোগ থকা পৃষ্ঠাসমূহ',
-'disambiguationspage' => 'Template:দ্ব্যৰ্থতা-দূৰীকৰণ',
+'disambiguationspage' => 'সাঁচ:দ্ব্যৰ্থতা-দূৰীকৰণ',
'disambiguations-text' => "তলৰ পৃষ্ঠাখনসমূহত '''দ্ব্যৰ্থতা দূৰীকৰণ পৃষ্ঠা'''ৰ লগত সংযোগ আছে ।
ইয়ে উপযুক্ত পৃষ্ঠাৰ লগত সংযোগ কৰিব পাৰে ।
[[MediaWiki:Disambiguationspage]]ৰ পৰা সংযোগ থকা কোনো সাঁচ ব্যৱহাৰ কৰিলে এখন পৃষ্ঠাক দ্ব্যৰ্থতা দূৰীকৰণ পৃষ্ঠা হিছাপে গণ্য কৰা হ’ব ।",
'newpages-username' => 'সদস্যনাম:',
'ancientpages' => 'আটাইতকৈ পুৰণি পৃষ্ঠাসমূহ',
'move' => 'স্থানান্তৰ কৰক',
-'movethispage' => 'এই পৃষ্ঠাটো স্থানান্তৰিত কৰক',
+'movethispage' => 'এই পৃষ্ঠাটো স্থানান্তৰ কৰক',
'unusedimagestext' => 'তলৰ ফাইলসমূহ আছে কিন্তু কোনো পৃষ্ঠাৰ অন্তৰ্গত নহয় ।
অনুগ্ৰহ কৰি মন কৰিব যে প্ৰত্যক্ষ URL থকা কোনো পৃষ্ঠা আন ৱেবচাইটৰ লগত সংযোগ হৈ থাকিব পাৰে, সেয়ে সক্ৰিয়ভাৱে ব্যৱহাৰ হৈ থকা সত্ত্বেও ইয়াত তালিকাভুক্ত হ’ব পাৰে ।',
'unusedcategoriestext' => 'তলৰ শ্ৰেণী পৃষ্ঠাসমূহৰ অস্তিত্ব আছে, কিন্তু আন কোনো পৃষ্ঠা বা শ্ৰেণীৰদ্বাৰা ব্যৱহৃত নহয় ।',
'allpagessubmit' => 'যাওক',
'allpagesprefix' => 'এই উপশব্দৰে আৰম্ভ হোৱা পৃষ্ঠা দেখুৱাওক:',
'allpagesbadtitle' => 'আপুনি দিয়া পৃষ্ঠাটোৰ শিৰোণামা অবৈধ বা তাত এটা আন্তৰ্ভাষিক বা আন্তৰ্ৱিকি উপসৰ্গ আছে । ইয়াত এক বা ততোধিক বৰ্ণ থাকিব পাৰে যাক শিৰোণামাত ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰি ।',
-'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} ত কোনো "$1" নামস্থান নাই ।',
+'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}}ত কোনো "$1" নামস্থান নাই ।',
'allpages-hide-redirects' => 'পুনঃনিৰ্দেশ লুকুৱাওক',
# SpecialCachedPage
'sp-deletedcontributions-contribs' => 'বৰঙণিসমূহ',
# Special:LinkSearch
-'linksearch' => 'বহিà¦\83সংযোগ অনুসন্ধান',
+'linksearch' => 'বাহà§\8dযিà¦\95 সংযোগ অনুসন্ধান',
'linksearch-pat' => 'অনুসন্ধান আৰ্হি:',
'linksearch-ns' => 'নামস্থান:',
'linksearch-ok' => 'অনুসন্ধান',
# Special:ListUsers
'listusersfrom' => 'ইয়াৰে আৰম্ভ হোৱা ব্যৱহাৰকাৰী সকল দেখুৱাওক:',
'listusers-submit' => 'দেখুৱাওক',
-'listusers-noresult' => 'ব্যৱহাৰকাৰী বিচাৰি পোৱা নগল',
+'listusers-noresult' => 'ব্যৱহাৰকাৰী বিচাৰি পোৱা নগ’ল',
'listusers-blocked' => '(বাৰণ কৰা)',
# Special:ActiveUsers
'watchlist' => 'মোৰ লক্ষ্য-তালিকা',
'mywatchlist' => 'মোৰ লক্ষ্য-তালিকা',
'watchlistfor2' => '$1 ৰ কাৰণে($2)',
-'nowatchlist' => 'à¦\86পà§\8bনাৰ নিৰà§\80à¦\95à§\8dষণ তালিà¦\95াত à¦\95à§\8bনà§\8b à¦\86à¦\87à¦\9fà§\87ম নাই ।',
+'nowatchlist' => 'à¦\86পà§\8bনাৰ নিৰà§\80à¦\95à§\8dষণ তালিà¦\95াত à¦\8fà¦\95à§\8b নাই ।',
'watchlistanontext' => 'আপোনাৰ লক্ষ্য তালিকাত থকা বস্তুবোৰ চাবলৈ বা সম্পাদনা কৰিবলৈ অনুগ্ৰহ কৰি $1 কৰক।',
'watchnologin' => 'প্ৰৱেশ কৰা নাই',
'watchnologintext' => 'নিৰীক্ষণ তালিকা পৰিৱৰ্তন কৰিবলৈ আপুনি আগতে [[Special:UserLogin|প্ৰৱেশ]] কৰিব লাগিব ।',
আপুনি এই পৃষ্ঠাখন নোচোৱালৈকে আন সালসলনিৰ কোনো জাননী দিয়া নহ’ব ।
আপুনি আপোনাৰ লক্ষ্য-তালিকাৰ পৃষ্ঠাবোৰৰ জাননী ফ্লেগ পূৰ্বৰ অৱস্থালৈও ঘূৰাই নিব পাৰে ।
-আপোনাৰ {{SITENAME}} জাননী ব্যৱস্থা
+আপোনাৰ {{SITENAME}}ৰ জাননী ব্যৱস্থা
--
আপোনাৰ ই-মেইল জাননী ছেটিং সলনি কৰিবলৈ এইখন চাওক
'undeleteviewlink' => 'দেখুৱাওক',
'undeletereset' => 'পূৰ্বৰ অৱস্থালৈ লৈ যাওক',
'undeleteinvert' => 'নিৰ্বাচন ওলোটা কৰক',
-'undeletecomment' => ' কাৰণ:',
+'undeletecomment' => 'কাৰণ:',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|১টা সংশোধন|$1টা সংশোধন}} পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হৈছে',
-'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|১টা সংশোধন|$1 টা সংশোধন}} আৰু {{PLURAL:$2|১টা ফাইল|$2 টা ফাইল}} পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হ’ল',
-'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|১à¦\9fা ফাà¦\87ল|$1 à¦\9fা ফাà¦\87ল}} পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হ’ল',
+'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|১টা সংশোধন|$1 টা সংশোধন}} আৰু {{PLURAL:$2|১ খন নথি|$2 খন নথি}} পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হ’ল',
+'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|১à¦\96ন নথি|$1 à¦\96ন নথি}} পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হ’ল',
'cannotundelete' => 'অৱলুপ্তি বিফল হৈছে;
আন কোনোবাই আগতেই ইয়াক বিলোপ কৰিছে ।',
'undeletedpage' => "'''$1ক পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হৈছে'''
-à¦\85নà§\81à¦\97à§\8dৰহ à¦\95ৰি শà§\87হতà§\80য়া à¦\85ৱলà§\81পà§\8dতি à¦\86ৰà§\81 পà§\81নৰà§\81দà§\8dধাৰৰ বাবà§\87 [[Special:Log/delete|à¦\85ৱলà§\81পà§\8dতি লâ\80\99à¦\97]] চাওক ।",
+à¦\85নà§\81à¦\97à§\8dৰহ à¦\95ৰি শà§\87হতà§\80য়া à¦\85ৱলà§\81পà§\8dতি à¦\86ৰà§\81 পà§\81নৰà§\81দà§\8dধাৰৰ বাবà§\87 [[Special:Log/delete|à¦\85ৱলà§\81পà§\8dতি à¦\85à¦à¦¿à¦²à§\87à¦\96]] চাওক ।",
'undelete-header' => 'শেহতীয়াকৈ বিলোপ কৰা পৃষ্ঠাসমূহৰ বাবে [[Special:Log/delete|অৱলুপ্তি ল’গ]] চাওক ।',
'undelete-search-title' => 'বিলোপ কৰা পৃষ্ঠা অনুসন্ধান কৰক',
'undelete-search-box' => 'বিলোপ কৰা পৃষ্ঠা অনুসন্ধান কৰক',
'undelete-search-submit' => 'সন্ধান',
'undelete-no-results' => 'অৱলুপ্তি আৰ্কাইভত কোনো মিল থকা পৃষ্ঠা পোৱা নগ’ল ।',
'undelete-filename-mismatch' => '$1 সময়-মোহৰ থকা ফাইল সংশোধনটো বিলোপ কৰিব পৰা নাযাব: ফাইলৰ নাম মিলা নাই',
-'undelete-bad-store-key' => '$1 সময়à¦\9aিহà§\8dনৰ বিলà§\8bপ à¦\95ৰা ফাà¦\87ল সà¦\82শà§\8bধনà§\80 à¦\98à§\82ৰাà¦\87 à¦\86নিব নà§\8bৱাৰি: বিলà§\8bপ à¦\95ৰাৰ à¦\86à¦\97à§\87য়à§\87à¦\87 ফাà¦\87লà¦\9fà§\8b নাছিল ।',
-'undelete-cleanup-error' => 'à¦\85বà§\8dযৱহà§\83ত à¦\86ৰà§\8dà¦\95াà¦\87ঠফাà¦\87ল "$1" বিলোপ কৰাত সমস্যা হৈছে ।',
+'undelete-bad-store-key' => '$1 সময়à¦\9aিহà§\8dনৰ বিলà§\8bপ à¦\95ৰা নথি সà¦\82শà§\8bধনà§\80 à¦\98à§\82ৰাà¦\87 à¦\86নিব নà§\8bৱাৰি: বিলà§\8bপ à¦\95ৰাৰ à¦\86à¦\97à§\87য়à§\87à¦\87 নথিà¦\96ন নাছিল ।',
+'undelete-cleanup-error' => 'à¦\85বà§\8dযৱহà§\83ত à¦\86ৰà§\8dà¦\95াà¦\87ঠনথি "$1" বিলোপ কৰাত সমস্যা হৈছে ।',
'undelete-missing-filearchive' => 'ফাইল আৰ্কাইভ ID $1 পুনৰুদ্ধাৰ কৰিব পৰা নগ’ল কাৰণ এইটো তথ্যভঁৰালত নাই ।
এইটো সম্ভৱত: আগতেই পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হৈছে ।',
'undelete-error' => 'পৃষ্ঠা অবিলোপনত ত্ৰুটি হৈছে',
'undelete-error-long' => 'ফাইলটোৰ অৱলুপ্তি বাতিল কৰাত কিছু ত্ৰুটি হৈছে:
$1',
-'undelete-show-file-confirm' => 'à¦\86পà§\81নি "<nowiki>$1</nowiki>" ফাà¦\87লৰ বিলোপ কৰা কৰা সংশোধন $2 তাৰিখৰ $3 সময়ত চাব বিচাৰিছে নেকি ?',
+'undelete-show-file-confirm' => 'à¦\86পà§\81নি "<nowiki>$1</nowiki>" নথিà¦\96ন বিলোপ কৰা কৰা সংশোধন $2 তাৰিখৰ $3 সময়ত চাব বিচাৰিছে নেকি ?',
'undelete-show-file-submit' => 'হয়',
# Namespace form on various pages
# Contributions
'contributions' => 'সদস্যৰ বৰঙণিসমূহ',
-'contributions-title' => '$1-ৰ বৰঙণিসমূহ',
+'contributions-title' => '$1ৰ বৰঙণিসমূহ',
'mycontris' => 'মোৰ বৰঙণিসমূহ',
-'contribsub2' => '$1 ৰ কাৰণে($2)',
+'contribsub2' => '$1 ৰ কাৰণে ($2)',
'nocontribs' => 'এই গুণসমূহৰ লগত মিল থকা কোনো সালসলনি পোৱা নগ’ল ।',
'uctop' => '(ওপৰত)',
'month' => 'এই মাহৰ পৰা (আৰু আগৰ):',
'sp-contributions-talk' => 'আলোচনা',
'sp-contributions-userrights' => 'সদস্যৰ অধিকাৰ ব্যৱস্থাপনা',
'sp-contributions-blocked-notice' => 'এই সদস্যজনক সদ্যহতে বাৰণ কৰা হৈছে ।
-à¦\86পà§\8bনাৰ সà§\81বিধাৰà§\8dথà§\87 শà§\87হতà§\80য়া পà§\8dৰতিবনà§\8dধà¦\95 লâ\80\99à¦\97 ভৰ্তি তলত দিয়া হ’ল:',
+à¦\86পà§\8bনাৰ সà§\81বিধাৰà§\8dথà§\87 শà§\87হতà§\80য়া পà§\8dৰতিবনà§\8dধà¦\95 à¦\85à¦à¦¿à¦²à§\87à¦\96 ভৰ্তি তলত দিয়া হ’ল:',
'sp-contributions-blocked-notice-anon' => 'এই আই.পি. ঠিকনা সদ্যহতে বাৰণ কৰা হৈছে ।
-à¦\86পà§\8bনাৰ সà§\81বিধাৰà§\8dথà§\87 শà§\87হতà§\80য়া পà§\8dৰতিবনà§\8dধà¦\95 লâ\80\99à¦\97 ভৰ্তি তলত দিয়া হ’ল:',
+à¦\86পà§\8bনাৰ সà§\81বিধাৰà§\8dথà§\87 শà§\87হতà§\80য়া পà§\8dৰতিবনà§\8dধà¦\95 à¦\85à¦à¦¿à¦²à§\87à¦\96 ভৰ্তি তলত দিয়া হ’ল:',
'sp-contributions-search' => 'বৰঙণিসমূহৰ কাৰণে অনুসন্ধান কৰক',
'sp-contributions-username' => 'আই.পি. ঠিকনা অথবা ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ নাম:',
'sp-contributions-toponly' => 'কেৱল সাম্প্ৰতিক সংস্কৰণৰ অন্তৰ্গত সম্পাদনাসমূহ দেখুৱাওক',
# What links here
'whatlinkshere' => 'এই পৃষ্ঠা ব্যৱহাৰ কৰিছে...',
-'whatlinkshere-title' => '"$1"-লৈ সংযোগ কৰা পৃষ্ঠাসমূহ',
+'whatlinkshere-title' => '"$1"লৈ সংযোজিত পৃষ্ঠাসমূহ',
'whatlinkshere-page' => 'পৃষ্ঠা:',
'linkshere' => "এই পৃষ্ঠাটো '''[[:$1]]''' ৰ লগত সংযোজিত:",
'nolinkshere' => "'''[[:$1]]''' ৰ লগত কোনো পৃষ্ঠা সংযোজিত নহয়।",
-'nolinkshere-ns' => 'নিৰ্বাচিত নামস্থানৰ কোনো পৃষ্ঠাৰ পৰা [[:$1]]-লৈ সংযোগ নাই ।',
+'nolinkshere-ns' => 'নিৰ্বাচিত নামস্থানৰ কোনো পৃষ্ঠাৰ পৰা [[:$1]]লৈ সংযোগ নাই ।',
'isredirect' => 'পুনঃনিৰ্দেশনা পৃষ্ঠা',
'istemplate' => 'অন্তৰ্ভুক্ত কৰক',
-'isimage' => 'ফাà¦\87ল সংযোগ',
+'isimage' => 'নথিৰ সংযোগ',
'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|পিছৰ|পিছৰ $1}}',
'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|আগৰ|আগৰ $1}}',
'whatlinkshere-links' => '← সংযোগকেইটা',
'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 পুননিৰ্দেশনাসমূহ',
-'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 ট্ৰেন্সক্লুস্বন-সমূহ',
+'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 ট্ৰেন্সক্লুস্বনসমূহ',
'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 টা সংযোগ',
'whatlinkshere-hideimages' => '$1 চিত্ৰ সংযোগসমূহ',
'whatlinkshere-filters' => 'ছেকনী',
** একাধিক একাউণ্টৰ অপব্যৱহাৰ
** অগ্ৰহণযোগ্য সদস্যনাম',
'ipb-hardblock' => 'এই আই.পি. ঠিকনাৰ পৰা প্ৰৱেশ কৰা সদস্যসকলক সম্পাদনা কৰাৰ পৰা ৰোধ কৰক',
-'ipbcreateaccount' => 'একাউণ্ট সৃষ্টি ৰোধ কৰক',
+'ipbcreateaccount' => 'à¦\8fà¦\95াà¦\89ণà§\8dà¦\9f সà§\83ষà§\8dà¦\9fি à¦\85বৰà§\8bধ à¦\95ৰà¦\95',
'ipbemailban' => 'ই-মেইল পঠোৱাৰ পৰা সদস্যক বাৰণ কৰক',
'ipbenableautoblock' => 'এই সদস্যজনে শেহতীয়াকৈ ব্যৱহাৰ কৰা আৰু ভৱিষ্যতে সম্পাদনাৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা আই.পি. ঠিকনা স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে বাৰণ কৰক',
'ipbsubmit' => 'এই সদস্যক বাৰণ কৰক',
'ipbother' => 'অন্য সময়:',
-'ipboptions' => '২ à¦\98ণà§\8dà¦\9fা:2 hours,১ দিন:1 day,৩ দিন:3 days,১ সপà§\8dতাহ:1 week,২ সপà§\8dতাহ:2 weeks,১ মাহ:1 month,৩ মাহ:3 months,৬ মাহ:6 months,১ বà¦\9bৰ:1 year,à¦\85নিৰà§\8dদিস্ট কাল:infinite',
+'ipboptions' => '২ à¦\98ণà§\8dà¦\9fা:2 hours,১ দিন:1 day,৩ দিন:3 days,১ সপà§\8dতাহ:1 week,২ সপà§\8dতাহ:2 weeks,১ মাহ:1 month,৩ মাহ:3 months,৬ মাহ:6 months,১ বà¦\9bৰ:1 year,à¦\85নিৰà§\8dদিষ্ট কাল:infinite',
'ipbotheroption' => 'অন্যান্য',
'ipbotherreason' => 'অন্য/অতিৰিক্ত কাৰণ:',
'ipbhidename' => 'সম্পাদনা আৰু তালিকা সমূহৰ পৰা সদস্যনাম আঁৰ দিয়ক',
'ipb-blockingself' => 'আপুনি নিজকে বাধাপ্ৰদান কৰিব বিচাৰিছে ! আপুনি নিশ্চিতনে আপুনি এনে কৰিব ?',
'ipb-confirmhideuser' => 'আপুনি "সদস্য গোপন কৰক" বৈশিষ্ট সক্ৰিয় থকা এজন সদস্যক বাৰণ কৰিবলৈ ওলাইছে । এই কাৰ্যই সকলো তালিকা আৰু ল\'গ ভৰ্তিৰ পৰা তেওঁৰ নাম আঁতৰাই পেলাব । এই কাম কৰিব বুলি আপুনি নিশ্চিতনে ?',
'ipb-edit-dropdown' => 'প্ৰতিবন্ধকৰ কাৰণসমূহ সম্পাদনা কৰক',
-'ipb-unblock-addr' => '$1-পৰা বাৰণ উঠাই লওক',
+'ipb-unblock-addr' => '$1ৰ পৰা বাৰণ উঠাই লওক',
'ipb-unblock' => 'সদস্যনাম বা আই.পি. ঠিকনাৰ ওপৰত থকা প্ৰতিবন্ধক আঁতৰ কৰক',
'ipb-blocklist' => 'বৰ্তমানৰ প্ৰতিবন্ধক চাওক',
-'ipb-blocklist-contribs' => '$1-ৰ বৰঙণিসমূহ',
+'ipb-blocklist-contribs' => '$1ৰ বৰঙণিসমূহ',
'unblockip' => 'সদস্যৰ প্ৰতিবন্ধক উঠাই লওক',
'unblockiptext' => 'তলৰ প্ৰপত্ৰখন ব্যৱহাৰ কৰি পূৰ্বে প্ৰতিবন্ধক থকা কোনো আই.পি. ঠিকনা বা সদস্যৰ লিখাৰ অধিকাৰ পুনঃপ্ৰতিষ্ঠা কৰক ।',
'ipusubmit' => 'এই বাৰণ উঠাই লওক',
-'unblocked' => '[[User:$1|$1]] ৰ প্ৰতিবন্ধক আঁতৰ কৰা হৈছে',
+'unblocked' => '[[User:$1|$1]]ৰ প্ৰতিবন্ধক আঁতৰ কৰা হৈছে',
'unblocked-range' => '$1ৰ প্ৰতিবন্ধক আঁতৰ কৰা হৈছে',
'unblocked-id' => '$1 প্ৰতিবন্ধকটো আঁতৰ কৰা হৈছে',
'blocklist' => 'বাৰণ কৰা সদস্য',
$1ৰ অৱৰোধৰ কাৰণ: "$2"',
'blocklogpage' => 'বাৰণ সূচী',
'blocklog-showlog' => 'এই সদস্যজনক পূৰ্বতে অৱৰোধ কৰা হৈছিল ।
-তথà§\8dযসà§\82তà§\8dৰ হিà¦\9bাপà§\87 তলত à¦\85ৱৰà§\8bধ লâ\80\99à¦\97 দিয়া হ’ল:',
+পà§\8dৰমাণ সà§\8dবৰà§\82পà§\87 তলত à¦\85ৱৰà§\8bধৰ à¦\85à¦à¦¿à¦²à§\87à¦\96 দিয়া হ’ল:',
'blocklog-showsuppresslog' => 'এই সদস্যজনক পূৰ্বতে অৱৰোধ আৰু গোপন কৰা হৈছিল ।
-তথà§\8dযসà§\82তà§\8dৰ হিà¦\9bাপà§\87 নিবাৰণ লâ\80\99à¦\97 তলত দিয়া হ’ল ।',
+পà§\8dৰà§\8dমাণ সà§\8dবৰà§\82পà§\87 নিবাৰণৰ à¦\85à¦à¦¿à¦²à§\87à¦\96 তলত দিয়া হ’ল ।',
'blocklogentry' => '"[[$1]]" ক $2 $3 লৈ সাল-সলনি কৰাৰ পৰা বাৰণ কৰা হৈছে।',
'reblock-logentry' => '[[$1]]ৰ প্ৰতিবন্ধক ছেটিং ম্যাদ উকলা সময় $2 $3ৰ সৈতে সলনি কৰা হ’ল ।',
-'blocklogtext' => 'à¦\8fà¦\87 লâ\80\99à¦\97à¦\96ন অৱৰোধ কৰা আৰু অৱৰোধ আঁতৰ কৰা সদস্য সম্পৰ্কীয়।
+'blocklogtext' => 'à¦\8fà¦\87 à¦\85à¦à¦¿à¦²à§\87à¦\96 অৱৰোধ কৰা আৰু অৱৰোধ আঁতৰ কৰা সদস্য সম্পৰ্কীয়।
স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে প্ৰতিবন্ধক পোৱা আই.পি. ঠিকনাবোৰ ইয়াত তালিকাভুক্ত কৰা হোৱা নাই।
সাম্প্ৰতিক কাৰ্যৰত নিষেধ আৰু প্ৰতিবন্ধকৰ বাবে [[Special:BlockList|প্ৰতিবন্ধক তালিকা]] চাওক।',
'unblocklogentry' => '$1 বাৰণ উঠাই লোৱা হ’ল',
'block-log-flags-hiddenname' => 'সদস্যনাম গোপন কৰা হ’ল',
'range_block_disabled' => 'প্ৰশাসকৰ পৰিসীমা প্ৰতিবন্ধক সৃষ্টি কৰিব পৰা ক্ষমতা নিষ্ক্ৰিয় কৰা হৈছে ।',
'ipb_expiry_invalid' => 'অবৈধ ম্যাদ উকলা সময়',
-'ipb_expiry_temp' => 'গুপ্ত সদস্যনাম অৱৰোধ স্থায়ী হ;ব লাগিব ।',
+'ipb_expiry_temp' => 'গুপ্ত সদস্যনাম অৱৰোধ স্থায়ী হ’ব লাগিব ।',
'ipb_hide_invalid' => 'এই বিষয়বস্তু নিবাৰণ কৰিব পৰা নগ’ল; ইয়াত বহুতো সম্পাদনা আছে ।',
'ipb_already_blocked' => '"$1"ক ইতিমধ্যে অৱৰোধ কৰা হৈছে',
'ipb-needreblock' => '$1ক ইতিমধ্যে অৱৰোধ কৰা হৈছে । আপুনি ছেটিং সলাব বিচাৰিছে নেকি ?',
'proxyblockreason' => 'আপোনাৰ আই.পি. ঠিকনা অৱৰোধ কৰা হৈছে কাৰণ এইটো এটা মুক্ত প্ৰক্সী ।
অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ ইণ্টাৰনেট সেৱা প্ৰদানকাৰী বা কাৰিকৰী সহায়কৰ্তাৰ লগত যোগাযোগ কৰক আৰু এই গুৰুতৰ সুৰক্ষা সমস্যাৰ বিষয়ে জনাওক ।',
'proxyblocksuccess' => 'সম্পন্ন কৰা হ’ল ।',
-'sorbsreason' => '{{SITENAME}}à¦\8f ব্যৱহাৰ কৰা DNSBLত আপোনাৰ আই.পি. ঠিকনা মুক্ত প্ৰক্সী হিছাপে তালিকাভুক্ত হৈ আছে ।',
-'sorbs_create_account_reason' => '{{SITENAME}}à¦\8f ব্যৱহাৰ কৰা DNSBLত আপোনাৰ আই.পি. ঠিকনা মুক্ত প্ৰক্সী হিছাপে তালিকাভুক্ত হৈ আছে ।
+'sorbsreason' => '{{SITENAME}}ত ব্যৱহাৰ কৰা DNSBLত আপোনাৰ আই.পি. ঠিকনা মুক্ত প্ৰক্সী হিছাপে তালিকাভুক্ত হৈ আছে ।',
+'sorbs_create_account_reason' => '{{SITENAME}}ত ব্যৱহাৰ কৰা DNSBLত আপোনাৰ আই.পি. ঠিকনা মুক্ত প্ৰক্সী হিছাপে তালিকাভুক্ত হৈ আছে ।
আপুনি একাউণ্ট সৃষ্টি কৰিব নোৱাৰে',
'cant-block-while-blocked' => 'নিজেই অৱৰোধিত হৈ থকা অৱস্থাত আপুনি আন সদস্যক অৱৰোধ কৰিব নোৱাৰে ।',
'cant-see-hidden-user' => 'আপুনি বাৰণ কৰিব বিচৰা সদস্যজনক ইতিমধ্যেই বাৰণ কৰি গোপন কৰা হৈছে ।
ইয়াৰ অৰ্থ এয়ে যে ভুল হলে পৃষ্ঠাখন আগৰ ঠাইতে থাকিব, আৰু আপুনি প্ৰচলিত পৃষ্ঠা এখনক আন পৃষ্ঠা এখনেৰে সলনি কৰিব নোৱাৰে।
'''সতৰ্কবাণী !'''
-জনপ্ৰিয় পৃষ্ঠা এখনৰ বাবে এয়া এক ডাঙৰ আৰু অনাকাংক্ষিত সাল-সলনি হব পাৰে;
-এই কাৰ্য্যৰ পৰিণাম ভালদৰে বিবেচনা কৰি লয় যেন।",
+জনপ্ৰিয় পৃষ্ঠা এখনৰ বাবে এয়া এক ডাঙৰ আৰু অনাকাংক্ষিত সাল-সলনি হ’ব পাৰে;
+এই কাৰ্য পৰিণাম ভালদৰে বিবেচনা কৰি লয় যেন।",
'movepagetext-noredirectfixer' => "তলৰ প্ৰপত্ৰ ব্যৱহাৰ কৰিলে এই পৃষ্ঠাৰ শিৰোনামা সলনি হ'ব, লগতে সমগ্ৰ ইতিহাস নতুন শিৰোনামালৈ স্থানান্তৰ কৰা হ'ব।
পুৰণা শিৰোনামাটো নতুন শিৰোনামালৈ এটা পুনৰ্নিৰ্দেশনা হৈ ৰ'ব।
[[Special:DoubleRedirects|দ্বি পুনৰ্নিৰ্দেশনাসমূহ]] বা [[Special:BrokenRedirects|ভঙা পুনৰ্নিৰ্দেশনসমূহ]] পৰীক্ষা কৰিবলৈ নাপাহৰিব।
'movearticle' => 'পৃষ্ঠা স্থানান্তৰ কৰক:',
'moveuserpage-warning' => "'''সতৰ্কবাণী:''' আপুনি এখন সদস্যপৃষ্ঠা স্থানান্তৰ কৰিবলৈ বিছাৰিছে । অনুগ্ৰহ কৰি মন কৰক যে কেৱল সদস্যপৃষ্ঠাখনহে স্থানান্তৰ হ’ব আৰু সদস্যজনৰ পুনঃনামাকৰণ নহ’ব ।",
'movenologin' => 'প্ৰৱেশ কৰা নাই',
-'movenologintext' => 'পৃষ্ঠা স্থানান্তৰ কৰিবলৈ আপুনি ভুক্ত সদস্য হৈ [[Special:UserLogin|পৱেশ]] কৰিব লাগিব ।',
+'movenologintext' => 'পà§\83ষà§\8dঠা সà§\8dথানানà§\8dতৰ à¦\95ৰিবলà§\88 à¦\86পà§\81নি à¦à§\81à¦\95à§\8dত সদসà§\8dয হà§\88 [[Special:UserLogin|পà§\8dৰৱà§\87শ]] à¦\95ৰিব লাà¦\97িব ।',
'movenotallowed' => 'পৃষ্ঠা স্থানান্তৰ কৰিবলৈ আপোনাৰ অনুমতি নাই ।',
-'movenotallowedfile' => 'ফাà¦\87ল স্থানান্তৰ কৰিবলৈ আপোনাৰ অনুমতি নাই ।',
+'movenotallowedfile' => 'নথিà¦\96ন স্থানান্তৰ কৰিবলৈ আপোনাৰ অনুমতি নাই ।',
'cant-move-user-page' => 'সদস্য পৃষ্ঠা স্থানান্তৰ কৰিবলৈ আপুনাৰ অনুমতি নাই (উপ-পৃষ্ঠাৰ বাহিৰে)।',
'cant-move-to-user-page' => 'সদস্যপৃষ্ঠালৈ কোনো পৃষ্ঠা স্থানান্তৰ কৰাৰ অনুমতি আপোনাৰ নাই (কেৱল সদস্য উপপৃষ্ঠাৰ বাহিৰে ) ।',
'newtitle' => 'নতুন শিৰোনামালৈ:',
'move-watch' => 'এই পৃষ্ঠাখন লক্ষ্য কৰক',
'movepagebtn' => 'পৃষ্ঠাখন স্থানান্তৰ কৰক',
-'pagemovedsub' => 'স্থানান্তৰ সফল হল',
-'movepage-moved' => "'''“$1” ক “$2” লৈ স্থানান্তৰ কৰা হৈছে'''",
+'pagemovedsub' => 'স্থানান্তৰ সফল হ’ল',
+'movepage-moved' => "'''“$1”ক “$2”লৈ স্থানান্তৰ কৰা হৈছে'''",
'movepage-moved-redirect' => 'এটি পুনৰ্নিদেশনা সৃষ্টি কৰা হৈছে',
'movepage-moved-noredirect' => 'পুনৰ্নিৰ্দেশনা সৃষ্টি কৰা নিবাৰণ কৰা হৈছে ।',
'articleexists' => 'সেই নামৰ পৃষ্ঠা এটা আগৰ পৰাই আছে, বা সেই নামতো অযোগ্য।
বেলেগ নাম এটা বাছি লওক।',
'cantmove-titleprotected' => 'আপুনি ইয়ালৈ কোনো পৃষ্ঠা স্থানান্তৰ কৰিব নোৱাৰে, কাৰণ এই নতুন শিৰোনামা সৃষ্টিৰ পৰা সুৰক্ষিত ।',
-'talkexists' => "'''পà§\83ষà§\8dঠাà¦\96ন সà§\8dথানানà§\8dতৰ à¦\95ৰা হà§\88à¦\9bà§\87, à¦\95িনà§\8dতà§\81 à¦\87য়াৰ লà¦\97ত à¦\9cড়িত বাৰ্তা পৃষ্ঠাখন স্থানান্তৰ কৰা নহ'ল, কাৰণ নতুন ঠাইত বাৰ্তা পৃষ্ঠা এখন আগৰ পৰাই আছে।
+'talkexists' => "'''পà§\83ষà§\8dঠাà¦\96ন সà§\8dথানানà§\8dতৰ à¦\95ৰা হà§\88à¦\9bà§\87, à¦\95িনà§\8dতà§\81 à¦\87য়াৰ লà¦\97ত à¦\9cৰিত বাৰ্তা পৃষ্ঠাখন স্থানান্তৰ কৰা নহ'ল, কাৰণ নতুন ঠাইত বাৰ্তা পৃষ্ঠা এখন আগৰ পৰাই আছে।
অনুগ্ৰহ কৰি আপুনি নিজৰ হাতেৰে স্থানান্তৰ কৰক ।'''",
-'movedto' => 'লৈ স্থানান্তৰ কৰা হল',
+'movedto' => 'লৈ স্থানান্তৰ কৰা হ’ল',
'movetalk' => 'সংলগ্ন বাৰ্তা পৃষ্ঠা স্থানান্তৰ কৰক',
-'move-subpages' => 'উপ-পৃষ্ঠাসমূহ স্থানান্তৰ কৰক ($1-লৈ)',
+'move-subpages' => 'উপ-পৃষ্ঠাসমূহ স্থানান্তৰ কৰক ($1লৈ)',
'move-talk-subpages' => 'আলোচনা পৃষ্ঠাৰ উপ-পৃষ্ঠাসমূহ স্থানান্তৰ কৰক ($1-লৈ)',
'movepage-page-exists' => '$1 পৃষ্ঠাখন ইতিমধ্যেই আছে আৰু তাৰ ওপৰত স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে লিখিব নোৱাৰি ।',
-'movepage-page-moved' => "$1 পৃষ্ঠাখন $2-লৈ স্থানান্তৰ কৰা হ'ল ।",
-'movepage-page-unmoved' => '$1 পৃষ্ঠাখন $2-লৈ স্থানান্তৰ কৰা সম্ভৱ নহয়',
+'movepage-page-moved' => "$1 পৃষ্ঠাখন $2লৈ স্থানান্তৰ কৰা হ'ল।",
+'movepage-page-unmoved' => '$1 পৃষ্ঠাখন $2লৈ স্থানান্তৰ কৰা সম্ভৱ নহয়',
'movepage-max-pages' => 'সৰ্বোচ্চ $1 {{PLURAL:$1|পৃষ্ঠা|পৃষ্ঠা}} স্থানান্তৰ কৰা হৈছে আৰু ইয়াতকৈ অধিক স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে স্থানান্তৰ নহ’ব ।',
-'movelogpage' => 'সà§\8dথানানà§\8dতৰন সà§\82à¦\9aà§\80',
+'movelogpage' => 'সà§\8dথানানà§\8dতৰন à¦\85à¦à¦¿à¦²à§\87à¦\96',
'movelogpagetext' => 'সকলো পৃষ্ঠা স্থানান্তৰৰ এখন তালিকা তলত দিয়া হৈছে ।',
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|খন উপপৃষ্ঠা|খন উপপৃষ্ঠা}}',
'movesubpagetext' => 'এই পৃষ্ঠাখনৰ তলত দিয়া {{PLURAL:$1|খন উপপৃষ্ঠা|খন উপপৃষ্ঠা}} আছে ।',
'fix-double-redirects' => 'প্ৰাথমিক প্ৰৱন্ধলৈ আঙুলিয়াই দিয়া যিকোনো পুনৰ্নিৰ্দেশ নবীকৰণ কৰক',
'move-leave-redirect' => 'এটা পুনঃনিৰ্দেশনা এৰি যাওক',
'protectedpagemovewarning' => "'''সতৰ্কবাণী: এই পৃষ্ঠা সুৰক্ষিত কৰা হৈছে; কেৱল প্ৰশাসকৰৰ মৰ্যদাৰ সদস্যইহে ইয়াক স্থানান্তৰ কৰিব পাৰিব ।'''
-à¦\86পà§\8bনাৰ সà§\81বিধাৰ বাবà§\87 পà§\83ষà§\8dঠাৰ সামà§\8dপà§\8dৰতিà¦\95 ল'à¦\97 সংৰক্ষণ তলত দিয়া হ’ল:",
+à¦\86পà§\8bনাৰ সà§\81বিধাৰ বাবà§\87 পà§\83ষà§\8dঠাৰ সামà§\8dপà§\8dৰতিà¦\95 à¦\85à¦à¦¿à¦²à§\87à¦\96 সংৰক্ষণ তলত দিয়া হ’ল:",
'semiprotectedpagemovewarning' => "'''টোকা:''' এই পৃষ্ঠা সুৰক্ষিত কৰা হৈছে; কেৱল পঞ্জীভূত সদস্যইহে ইয়াক স্থানান্তৰ কৰিব পাৰিব ।'''
-à¦\86পà§\8bনাৰ সà§\81বিধাৰ বাবà§\87 পà§\83ষà§\8dঠাৰ সামà§\8dপà§\8dৰতিà¦\95 ল'à¦\97 সংৰক্ষণ তলত দিয়া হ’ল:",
+à¦\86পà§\8bনাৰ সà§\81বিধাৰ বাবà§\87 পà§\83ষà§\8dঠাৰ সামà§\8dপà§\8dৰতিà¦\95 à¦\85à¦à¦¿à¦²à§\87à¦\96 সংৰক্ষণ তলত দিয়া হ’ল:",
'move-over-sharedrepo' => "== ফাইলৰ অস্বিত্ব আছে ==
[[:$1]] এক উমৈহতীয়া ভঁৰালত আছে । এই শিৰোনামালৈ ফাইল স্থানান্তৰ কৰিলে উমৈহতীয়া ফাইলটোৰ লগত ওপৰা-ওপৰি হ'ব ।",
'file-exists-sharedrepo' => 'নিৰ্বাচিত ফাইল নামটো ইতিমধ্যে এটা উমৈহতীয়া ভঁৰালত ব্যৱহৃত ।
'exportcuronly' => 'কেৱল সাম্প্ৰতিক সংশোধনটোহে অন্তৰ্ভুক্ত কৰক, সম্পূৰ্ণ ইতিহাস নহয় ।',
'exportnohistory' => "----
'''টোকা:''' কৰ্মদক্ষতা-সম্পৰ্কীয় কাৰণত এই প্ৰপত্ৰৰ মাধ্যমেৰে কোনো পৃষ্ঠাৰ সম্পূৰ্ণ ইতিহাস ৰপ্তানি কৰাটো নিষ্ক্ৰিয় কৰা হৈছে।",
-'exportlistauthors' => 'পà§\8dৰতà§\8dযà§\87à¦\95 পà§\83ষà§\8dঠাৰ à¦\85ৱদানà¦\95াৰà§\80ৰ সম্পূৰ্ণ তালিকা অন্তৰ্ভুক্ত কৰক',
+'exportlistauthors' => 'পà§\8dৰতà§\8dযà§\87à¦\95 পà§\83ষà§\8dঠাৰ বৰà¦\99নিদাতাৰ সম্পূৰ্ণ তালিকা অন্তৰ্ভুক্ত কৰক',
'export-submit' => 'ৰপ্তানি কৰক',
'export-addcattext' => 'এই শ্ৰেণীকেইটাৰ পৰা পৃষ্ঠা যোগ কৰক:',
'export-addcat' => 'যোগ কৰক',
'export-addnstext' => 'এই নামস্থানৰ পৰা পৃষ্ঠা যোগ কৰক',
'export-addns' => 'যোগ কৰক',
-'export-download' => 'ফাà¦\87ল হিà¦\9aাবে সংৰক্ষণ কৰক',
+'export-download' => 'নথি ৰà§\82পে সংৰক্ষণ কৰক',
'export-templates' => 'সাঁচসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত কৰক',
'export-pagelinks' => 'এই স্তৰলৈকে পৃষ্ঠা সংযোগ অন্তৰ্ভুক্ত কৰক:',
# Namespace 8 related
'allmessages' => 'ব্যৱস্থাৰ বতৰা',
'allmessagesname' => 'নাম',
-'allmessagesdefault' => "ডিফ'ল্ট বাৰ্তা পাঠ্য",
+'allmessagesdefault' => 'সাধাৰণ বাৰ্তা পাঠ্য',
'allmessagescurrent' => 'বৰ্তমানৰ বাৰ্তাৰ পাঠ',
'allmessagestext' => 'মিডিয়াৱিকি নামস্থানত থকা প্ৰণালী বাৰ্তাসমূহৰ তালিকা ইয়াত দিয়া হৈছে ।
যদি আপুনি মিডিয়াৱিকিৰ স্থানীয়কৰণত আগ্ৰহী, তেন্তে অনুগ্ৰহ কৰি [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation মিডিয়াৱিকি স্থানীয়কৰণ] আৰু [//translatewiki.net translatewiki.net] চাওক ।',
'thumbnail-temp-create' => 'অস্থায়ী থাম্বনেইল নথিপত্ৰ সৃষ্টি কৰিবলে অক্ষম',
'thumbnail-dest-create' => 'থাম্বনেইলক গন্তব্যত সাঁচিবলে অক্ষম',
'thumbnail_invalid_params' => 'অবৈধ ক্ষুদ্ৰাকৃতি পাৰামিটাৰ',
-'thumbnail_dest_directory' => 'à¦\97নà§\8dতবà§\8dয ডিৰà§\87à¦\95à§\8dà¦\9fৰà§\80 সৃষ্টি কৰিব পৰা নগ’ল',
+'thumbnail_dest_directory' => 'à¦\97নà§\8dতবà§\8dয নিৰà§\8dদà§\87শিà¦\95া সৃষ্টি কৰিব পৰা নগ’ল',
'thumbnail_image-type' => 'চিত্ৰৰ ধৰণ সমৰ্থিত নহয় ।',
-'thumbnail_gd-library' => 'à¦\85সমà§\8dপà§\82ৰà§\8dণ GD লাà¦\87বà§\8dৰà§\87ৰà§\80 সà¦\82ৰà§\82প: সনà§\8dধানহিন ফলন $1',
-'thumbnail_image-missing' => 'ফাà¦\87ল সম্ভৱতঃ নাই: $1',
+'thumbnail_gd-library' => 'à¦\85সমà§\8dপà§\82ৰà§\8dণ GD লাà¦\87বà§\8dৰà§\87ৰà§\80 সà¦\82ৰà§\82প: সনà§\8dধানহà§\80ন ফলন $1',
+'thumbnail_image-missing' => 'নথিà¦\96ন সম্ভৱতঃ নাই: $1',
# Special:Import
'import' => 'পৃষ্ঠা আমদানি কৰক',
'importinterwiki' => 'আন্তঃৱিকি আমদানি',
'import-interwiki-text' => "আমদানি কৰিবলৈ এটা ৱিকি বা পৃষ্ঠাৰ শিৰোনামা নিৰ্বাচন কৰক ।
সংশোধনৰ তাৰিখ আৰু সম্পাদকৰ নাম সংৰক্ষণ কৰা হ'ব ।
-সà¦\95লà§\8b à¦\86নà§\8dতà¦\83ৱিà¦\95ি à¦\86মদানি [[Special:Log/import|à¦\86মদানি ল'à¦\97]]ত লিপিবদ্ধ আছে ।",
+সà¦\95লà§\8b à¦\86নà§\8dতà¦\83ৱিà¦\95ি à¦\86মদানি [[Special:Log/import|à¦\86মদানি à¦\85à¦à¦¿à¦²à§\87à¦\96]]ত লিপিবদ্ধ আছে ।",
'import-interwiki-source' => 'উৎস ৱিকি/পৃষ্ঠা:',
-'import-interwiki-history' => 'à¦\8fà¦\87 পà§\83ষà§\8dঠাৰ সà¦\95লà§\8b সà¦\82শà§\8bধনৰ à¦\87তিহাস à¦\95পà§\80 কৰক',
+'import-interwiki-history' => 'à¦\8fà¦\87 পà§\83ষà§\8dঠাৰ সà¦\95লà§\8b সà¦\82শà§\8bধনৰ à¦\87তিহাস পà§\8dৰতিলিপি কৰক',
'import-interwiki-templates' => 'সকলো সাঁচ অন্তৰ্ভুক্ত কৰক',
'import-interwiki-submit' => 'আমদানি',
'import-interwiki-namespace' => 'গন্তব্য নামস্থান:',
-'import-upload-filename' => 'ফাà¦\87লনাম:',
+'import-upload-filename' => 'নথিৰ নাম:',
'import-comment' => 'মন্তব্য:',
'importtext' => "অনুগ্ৰহ কৰি [[Special:Export|ৰপ্তানি সুবিধা]] ব্যৱহাৰ কৰি উৎস ৱিকিৰ পৰা ফাইলটো ৰপ্তানি কৰক।
আপোনাৰ কম্পিউটাৰত সাঁচি ৰাখক আৰু ইয়াত আপল'ড কৰক।",
-'importstart' => 'পৃষ্ঠা আমদানি কৰা হৈছে...',
+'importstart' => 'পৃষ্ঠা আমদানি কৰা হৈ হৈছে...',
'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|টা সংশোধন|টা সংশোধন}}',
'importnopages' => 'আমদানি কৰিবলৈ কোনো পৃষ্ঠা নাই ।',
-'imported-log-entries' => "$1 {{PLURAL:$1|à¦\9fা ল'à¦\97 à¦à§°à§\8dতি|à¦\9fা ল'à¦\97 ভৰ্তি}} আমদানি কৰা হ'ল ।",
+'imported-log-entries' => "$1 {{PLURAL:$1|à¦\9fা à¦\85à¦à¦¿à¦²à§\87à¦\96 à¦à§°à§\8dতি|à¦\9fা à¦\85à¦à¦¿à¦²à§\87à¦\96 ভৰ্তি}} আমদানি কৰা হ'ল ।",
'importfailed' => 'আমদানি ব্যৰ্থ হৈছে: <nowiki>$1</nowiki>',
'importunknownsource' => 'অজ্ঞাত আমদানি উৎসৰ প্ৰকাৰ',
'importcantopen' => "আমদানি ফাইল খুলিব পৰা নগ'ল",
'importsuccess' => 'আমদানি সমাপ্ত !',
'importhistoryconflict' => "পৰস্পৰবিৰোধী ইতিহাস সংশোধনী আছে (এই পৃষ্ঠা আগতেও আমদানি কৰা হ'ব পাৰে)",
'importnosources' => "কোনো আন্তঃৱিকি আমদানি উৎসৰ সংজ্ঞা দিয়া হোৱা নাই আৰু প্ৰত্যক্ষ ইতিহাস আপল'ড নিষ্ক্ৰিয় কৰা হৈছে ।",
-'importnofile' => "à¦\95à§\8bনà§\8b à¦\86মদানি ফাà¦\87ল আপল'ড কৰা হোৱা নাই ।",
-'importuploaderrorsize' => "à¦\86মদানি ফাà¦\87লৰ à¦\86পল'ড বà§\8dযৰà§\8dথ হৈছে ।
-à¦\85নà§\81মà§\8bদিত à¦\86পল'ড ফাà¦\87লতà¦\95à§\88 à¦\8fà¦\87 ফাà¦\87লৰ আকাৰ ডাঙৰ ।",
-'importuploaderrorpartial' => "à¦\86মদানি ফাà¦\87লৰ à¦\86পল'ড বà§\8dযৰà§\8dথ হৈছে ।
-ফাà¦\87লà¦\9fà§\8b কেৱল আংশিকভাৱে আপল'ড কৰা হৈছে ।",
-'importuploaderrortemp' => "à¦\86মদানি ফাà¦\87লৰ à¦\86পল'ড বà§\8dযৰà§\8dথ হৈছে ।
+'importnofile' => "à¦\95à§\8bনà§\8b à¦\86মদানি নথি আপল'ড কৰা হোৱা নাই ।",
+'importuploaderrorsize' => "à¦\86মদানি নথিৰ à¦\86পল'ড à¦\85সফল হৈছে ।
+à¦\85নà§\81মà§\8bদিত à¦\86পল'ড নথিতà¦\95à§\88 à¦\8fà¦\87 নথিৰ আকাৰ ডাঙৰ ।",
+'importuploaderrorpartial' => "à¦\86মদানি নথিৰ à¦\86পল'ড à¦\85সফল হৈছে ।
+নথিà¦\96ন কেৱল আংশিকভাৱে আপল'ড কৰা হৈছে ।",
+'importuploaderrortemp' => "à¦\86মদানি নথিৰ à¦\86পল'ড বিফল হৈছে ।
এটা অস্থায়ী ফ'ল্ডাৰ হেৰাইছে ।",
'import-parse-failure' => 'XML আমদানি পাৰ্চ বিফলতা',
'import-noarticle' => 'আমদানি কৰিবলৈ কোনো পৃষ্ঠা নাই !',
'import-error-invalid' => '"$1" পৃষ্ঠাখন আমদানি কৰা নহ\'ল কাৰণ ইয়াৰ নামটো অবৈধ।',
# Import log
-'importlogpage' => "আমদানি ল'গ",
+'importlogpage' => 'আমদানিৰ অভিলেখ',
'importlogpagetext' => 'আন ৱিকিৰ পৰা সম্পাদনা ইতিহাস সহ প্ৰশাসনীয় পৃষ্ঠা আমদানি ।',
-'import-logentry-upload' => "ফাà¦\87ল আপল'ডৰ মাধ্যমেৰে [[$1]] আমদানি কৰা হ'ল",
+'import-logentry-upload' => "নথি আপল'ডৰ মাধ্যমেৰে [[$1]] আমদানি কৰা হ'ল",
'import-logentry-upload-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|টা সংশোধন|টা সংশোধন}}',
'import-logentry-interwiki' => 'আন্তঃৱিকি-স্থানান্তৰিত $1',
'import-logentry-interwiki-detail' => '$2ৱে কৰা $1 {{PLURAL:$1|টা সংশোধন|টা সংশোধন}}',
'tooltip-pt-watchlist' => 'আপুনি সালসলনিৰ গতিবিধি লক্ষ্য কৰি থকা পৃষ্ঠাসমূহৰ সুচী',
'tooltip-pt-mycontris' => 'আপোনাৰ বৰঙণিৰ তালিকা',
'tooltip-pt-login' => "বাধ্যতামূলক নহ'লেও প্ৰৱেশ কৰাটো বাঞ্চনীয়",
-'tooltip-pt-anonlogin' => 'বাধà§\8dযতামà§\82লà¦\95 নহâ\80\99লà§\87à¦\93 লà¦\97-à¦\87ন কৰাটো বাঞ্চনীয়',
+'tooltip-pt-anonlogin' => 'বাধà§\8dযতামà§\82লà¦\95 নহâ\80\99লà§\87à¦\93 পà§\8dৰৱà§\87শ কৰাটো বাঞ্চনীয়',
'tooltip-pt-logout' => 'প্ৰস্থান',
'tooltip-ca-talk' => 'সংশ্লিষ্ট প্ৰবন্ধ সম্পৰ্কীয় আলোচনা',
'tooltip-ca-edit' => 'আপুনি এই পৃষ্ঠাটো সালসলনি কৰিব পাৰে, অনুগ্ৰহ কৰি সালসলনি সাচী থোৱাৰ আগতে খচৰা চাই লব',
'tooltip-ca-addsection' => 'নতুন অনুচ্ছেদ আৰম্ভ কৰক',
-'tooltip-ca-viewsource' => 'à¦\8fà¦\87 পà§\83ষà§\8dঠাà¦\96ন সà¦\82ৰক্ষিত কৰা হৈছে, আপুনি ইয়াৰ উৎস চাব পাৰে।',
+'tooltip-ca-viewsource' => 'à¦\8fà¦\87 পà§\83ষà§\8dঠাà¦\96ন সà§\81ৰক্ষিত কৰা হৈছে, আপুনি ইয়াৰ উৎস চাব পাৰে।',
'tooltip-ca-history' => 'এই পৃষ্ঠাৰ যোৱা সংস্কৰণসমূহ',
'tooltip-ca-protect' => 'এই পৃষ্ঠাখন সুৰক্ষিত কৰক',
-'tooltip-ca-unprotect' => 'à¦\8fà¦\87 পà§\83ষà§\8dঠাৰ সà¦\82ৰà¦\95à§\8dষণ সলনি কৰক',
+'tooltip-ca-unprotect' => 'à¦\8fà¦\87 পà§\83ষà§\8dঠাৰ সà§\81ৰà¦\95à§\8dষা সলনি কৰক',
'tooltip-ca-delete' => 'এই পৃষ্ঠাখন বিলোপ কৰক',
'tooltip-ca-undelete' => 'বিলোপ কৰাৰ আগেয়ে কৰা পৃষ্ঠাখনৰ সালসলনিসমূহ পুনঃসংস্থাপন কৰক',
'tooltip-ca-move' => 'এই পৃষ্ঠাখন স্থানান্তৰিত কৰক',
'tooltip-n-help' => 'সহায়ৰ বাবে ইয়াত ক্লিক কৰক',
'tooltip-t-whatlinkshere' => 'ইয়ালৈ সংযোজিত সকলো পৃষ্ঠাৰ সুচী',
'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'সংযুক্ত পৃষ্ঠাসমূহৰ শেহতীয়া সালসলনিসমূহ',
-'tooltip-feed-rss' => 'à¦\8fà¦\87 পà§\83ষà§\8dঠাৰ বাবà§\87 à¦\86ৰ-à¦\8fà¦\9a-à¦\8fà¦\9a ফিড',
-'tooltip-feed-atom' => 'à¦\8fà¦\87 পà§\83ষà§\8dঠাৰ বাবà§\87 à¦\8fà¦\9fম ফিড',
+'tooltip-feed-rss' => 'à¦\8fà¦\87 পà§\83ষà§\8dঠাৰ বাবà§\87 à¦\86ৰ-à¦\8fà¦\9a-à¦\8fà¦\9a à¦à§\81à¦\95à§\8dতি',
+'tooltip-feed-atom' => 'à¦\8fà¦\87 পà§\83ষà§\8dঠাৰ বাবà§\87 à¦\8fà¦\9fম à¦à§\81à¦\95à§\8dতি',
'tooltip-t-contributions' => 'এই সদস্যজনৰ অৰিহনাসমূহৰ সূচী চাওক',
'tooltip-t-emailuser' => 'এই সদস্যজনলৈ ই-মেইল পঠাওক',
'tooltip-t-upload' => "ফাইল আপল'ডৰ বাবে",
'tooltip-ca-nstab-media' => 'মিডিয়া পৃষ্ঠাখন চাওক',
'tooltip-ca-nstab-special' => 'এইখন এখন বিশেষ পৃষ্ঠা, আপুনি সম্পাদনা কৰিব নোৱাৰে',
'tooltip-ca-nstab-project' => 'প্ৰকল্প পৃষ্ঠা চাওক',
-'tooltip-ca-nstab-image' => 'ফাà¦\87ল পৃষ্ঠা চাওক',
+'tooltip-ca-nstab-image' => 'নথিৰ পৃষ্ঠা চাওক',
'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'প্ৰণালী বাৰ্তা চাওক',
-'tooltip-ca-nstab-template' => 'সাঁচ চাওক',
+'tooltip-ca-nstab-template' => 'সাঁচটো চাওক',
'tooltip-ca-nstab-help' => 'সহায় পৃষ্ঠা চাওক',
'tooltip-ca-nstab-category' => 'শ্ৰেণী পৃষ্ঠা চাওক',
'tooltip-minoredit' => 'ইয়াক অগুৰুত্বপূৰ্ণ সম্পাদনা ৰূপে চিহ্নিত কৰক।',
'tooltip-watchlistedit-raw-submit' => 'লক্ষ্য-তালিকা আপডেট কৰক',
'tooltip-recreate' => 'বিলোপ কৰা সত্বেও পৃষ্ঠাখন পুনৰ সৃষ্টি কৰক',
'tooltip-upload' => "আপল'ড আৰম্ভ কৰক",
-'tooltip-rollback' => '"ৰ\'লবà§\87à¦\95"à¦\8f এটা ক্লিকত এই পৃষ্ঠাৰ শেষ অৱদানকাৰীৰ সম্পাদনা বাতিল কৰি ইয়াক পূৰ্বাৱস্থালৈ ঘূৰাই নিব।',
+'tooltip-rollback' => '"পà§\82ৰà§\8dববত" à¦\95ৰিলà§\87 এটা ক্লিকত এই পৃষ্ঠাৰ শেষ অৱদানকাৰীৰ সম্পাদনা বাতিল কৰি ইয়াক পূৰ্বাৱস্থালৈ ঘূৰাই নিব।',
'tooltip-undo' => '"বাতিল"এ এই সম্পাদনাক পূৰ্বাৱস্থালৈ ঘূৰাই নিব আৰু প্ৰাক্দৰ্শনৰ বাবে সম্পাদনাটো খুলিব। ই সম্পাদনা সাৰাংশত কাৰণ এটা লিখিবলৈ সুযোগ দিব।',
'tooltip-preferences-save' => 'পছন্দসমূহ সাঁচি থওক',
'tooltip-summary' => 'চমু সাৰাংশ লিখক',
'siteuser' => '{{SITENAME}} সদস্য $1',
'anonuser' => '{{SITENAME}} বেনামী সদস্য $1',
'lastmodifiedatby' => 'এই পৃষ্ঠাখন শেষবাৰৰ কাৰণে $1 তাৰিখে $2 বজাত $3ৰ দ্বাৰা সলনি কৰা হৈছিল',
-'othercontribs' => '$1 ৰ কাৰ্য্যৰ উপৰত ভিত্তি কৰি',
+'othercontribs' => '$1ৰ কাৰ্যৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি',
'others' => 'অন্যান্য',
'siteusers' => '{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|সদস্য|সদস্যসমূহ}} $1',
'anonusers' => '{{SITENAME}} বেনামী {{PLURAL:$2|সদস্য|সদস্যসকল}} $1',
'spamprotectiontext' => 'আপুনি সাঁচিব বিচৰা পাঠখিনিক স্পাম ছেকনীৰ দ্বাৰা বাধা প্ৰদান কৰা হৈছে ।
সম্ভৱতঃ কোনো ব্লেকলিষ্টেড হোৱা বাহ্যিক সংযোগৰ কাৰণে এনে ঘটিছে ।',
'spamprotectionmatch' => 'নিম্নলিখিত লিখনীৰ বাবে আমাৰ স্পাম পৰিস্ৰাৱক আৰম্ভ হৈছে: $1',
-'spambot_username' => 'মিডিয়াৱিকি স্পাম পৰিষ্কাৰ কাৰ্য্য',
-'spam_reverting' => '$1 -লে সংযোগ নথকা সৰ্বশেষ পুনৰীক্ষনলে উভতি যোৱা',
-'spam_blanking' => 'সকলো পুনৰীক্ষনৰ $1 -লে সংযোগ আছিল, ৰিক্ত কৰা হৈছে',
+'spambot_username' => 'মিডিয়াৱিকি স্পাম পৰিষ্কাৰ কাৰ্য',
+'spam_reverting' => '$1লৈ সংযোগ নথকা সৰ্বশেষ পুনৰীক্ষনলে উভতাই নিয়া হৈছে',
+'spam_blanking' => 'সকলো পুনৰীক্ষনৰ $1লৈ সংযোগ আছিল, ৰিক্ত কৰা হৈছে',
'spam_deleting' => 'সকলো পুনৰীক্ষণৰ $1লৈ সংযোগ আছিল, বিলোপ কৰা হৈছে',
# Info page
'rcpatroldisabledtext' => 'শেহতীয়া সালসলনিৰ নিৰীক্ষণ কাৰ্য বৰ্তমান নিষ্ক্ৰিয় হৈ আছে ।',
'markedaspatrollederror' => 'নিৰীক্ষিত বুলি চিহ্নিত কৰিব নোৱাৰি',
'markedaspatrollederrortext' => 'নিৰীক্ষণ কৰা বুলি চিহ্নিত কৰিবলৈ আপুনি এটা পুনৰীক্ষণ ধাৰ্য্য কৰিব লাগিব।',
-'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'à¦\86পà§\8bনাà¦\95 নিà¦\9cৰ পৰিৱৰà§\8dতনসমà§\82হ নà§\80ৰিক্ষিত বুলি চিহ্নিত কৰাৰ অনুমতি নাই।',
+'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'à¦\86পà§\8bনাà¦\95 নিà¦\9cৰ পৰিৱৰà§\8dতনসমà§\82হ নিৰিক্ষিত বুলি চিহ্নিত কৰাৰ অনুমতি নাই।',
# Patrol log
-'patrol-log-page' => "নিৰীক্ষণ ল'গ",
-'patrol-log-header' => "এইখন নিৰীক্ষিত সংশোধনসমূহৰ ল'গ ।",
-'log-show-hide-patrol' => "নিৰীক্ষণ ল'গ $1",
+'patrol-log-page' => 'নিৰীক্ষণ অভিলেখ',
+'patrol-log-header' => 'এইখন নিৰীক্ষিত সংশোধনসমূহৰ অভিলেখ ।',
+'log-show-hide-patrol' => 'নিৰীক্ষণ অভিলেখ $1',
# Image deletion
'deletedrevision' => 'পুৰণি সংশোধনী $1 বিলোপ কৰা হ’ল',
-'filedeleteerror-short' => 'ফাà¦\87ল বিলোপ কৰাত ত্ৰুটি: $1',
-'filedeleteerror-long' => 'à¦\8fà¦\87 ফাà¦\87লà¦\9fà§\8b বিলোপ কৰাত সমস্যা হৈছে :
+'filedeleteerror-short' => 'নথি বিলোপ কৰাত ত্ৰুটি: $1',
+'filedeleteerror-long' => 'à¦\8fà¦\87 নথিà¦\96ন বিলোপ কৰাত সমস্যা হৈছে :
$1',
-'filedelete-missing' => '"$1" ফাà¦\87লà¦\9fà§\8b বিলোপ কৰিব পৰা নাযাব, কিয়নো ইয়াৰ কোনো অস্তিত্ব নাই ।',
+'filedelete-missing' => '"$1" নথিà¦\96ন বিলোপ কৰিব পৰা নাযাব, কিয়নো ইয়াৰ কোনো অস্তিত্ব নাই ।',
'filedelete-old-unregistered' => 'নিৰ্ধাৰিত ফাইল সংশোধন "$1" তথ্যকোষত নাই ।',
-'filedelete-current-unregistered' => 'নিৰà§\8dধাৰিত ফাà¦\87ল "$1" তথ্যকোষত নাই ।',
-'filedelete-archive-read-only' => 'à¦\86ৰà§\8dà¦\95াà¦\87ঠডাà¦\87ৰà§\87à¦\95à¦\9fৰি "$1" ৱেবচাৰ্ভাৰ দ্বাৰা লিখিব নোৱাৰি।',
+'filedelete-current-unregistered' => 'নিৰà§\8dধাৰিত নথি "$1" তথ্যকোষত নাই ।',
+'filedelete-archive-read-only' => 'à¦\86ৰà§\8dà¦\95াà¦\87ঠনিৰà§\8dদà§\87শিà¦\95া "$1"ত ৱেবচাৰ্ভাৰ দ্বাৰা লিখিব নোৱাৰি।',
# Browsing diffs
'previousdiff' => 'প্ৰবীণ সম্পাদনা',
'file-info-size-pages' => '$1 × $2 পিক্সেলসমূহ, নথিপত্ৰৰ আকাৰ: $3, MIME ধৰণ: $4, $5 {{PLURAL:$5|page|pages}}',
'file-nohires' => 'ইয়াতকৈ ডাঙৰকৈ দেখুৱাব নোৱাৰি ।',
'svg-long-desc' => 'SVG ফাইল, সাধাৰণতঃ $1 × $2 পিক্সেল, ফাইল মাত্ৰা: $3',
-'show-big-image' => 'সম্পূৰ্ণ দৃশ্য',
+'show-big-image' => "সম্পূৰ্ণ ৰিজ'লিউশ্যন",
'show-big-image-preview' => 'এই খচৰাৰ আকাৰ: $1.',
-'show-big-image-other' => 'আন {{PLURAL:$2|ৰিজলিউচন|ৰিজলিউচনসমূহ}}: $1।',
+'show-big-image-other' => "আন {{PLURAL:$2|ৰিজ'লিউশ্যন|ৰিজ'লিউশ্যনসমূহ}}: $1।",
'show-big-image-size' => '$1 × $2 পিক্সেল',
'file-info-gif-looped' => 'লুপকৃত',
'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|ফ্ৰেম|ফ্ৰেম}}',
'imagelisttext' => "তলত '''$1''' {{PLURAL:$1|file|files}} সজোঁৱা $2 -ৰ এটা তালিকা দিয়া আছে।",
'newimages-summary' => "এই বিশেষ পৃষ্ঠাখনত সৰ্বশেষত আপল'ড কৰা ফাইলসমূহ দেখিব ।",
'newimages-legend' => 'ছেকনী',
-'newimages-label' => 'ফাà¦\87লনাম (বা তাৰ এটা অংশ)',
+'newimages-label' => 'নথিৰ নাম (বা তাৰ এটা অংশ)',
'showhidebots' => '(বট $1)',
'noimages' => 'চাবলৈ একো নাই ।',
'ilsubmit' => 'সন্ধান কৰক',
# Metadata
'metadata' => 'মেটাডেটা',
'metadata-help' => 'এই ফাইলত অতিৰিক্ত খবৰ আছে, হয়তো ডিজিটেল কেমেৰা বা স্কেনাৰ ব্যৱহাৰ কৰি সৃষ্টি বা পৰিৱৰ্তন কৰা হৈছে ।
-এই ফাইলটো আচলৰ পৰা পৰিৱৰ্তন কৰা হৈছে, সেয়েহে পৰিৱৰ্তিত ফাইলটোৰ সৈতে নিমিলিব পাৰে ।',
+এই ফাইলটো আচলৰ পৰা পৰিৱৰ্তন কৰা হৈছে, সেয়েহে পৰিৱৰ্তিত ফাইলটোৰ সৈতে নিমিলিব পাৰে ।',
'metadata-expand' => 'বহলাই ইয়াৰ বিষয়ে জনাওক',
'metadata-collapse' => 'বিষয় বৰ্ণনা নেদেখুৱাবলৈ',
'metadata-fields' => 'এই সূচীত থকা বিষয়বোৰ চিত্ৰৰ পৃষ্ঠাৰ তলত দেখা যাব ।
* gpsaltitude',
# EXIF tags
-'exif-imagewidth' => 'বহল',
+'exif-imagewidth' => 'পà§\8dৰসà§\8dথ',
'exif-imagelength' => 'উচ্চতা',
'exif-bitspersample' => 'প্ৰতি অংশৰ বিট',
'exif-compression' => 'সংকোচন আঁচনি',
'exif-photometricinterpretation' => 'পিক্সেল গঠন',
'exif-orientation' => 'দিশবিন্যাস',
'exif-samplesperpixel' => 'উপাদানৰ সংখ্যা',
-'exif-planarconfiguration' => 'ডà§\87à¦\9fা বিন্যাস',
-'exif-ycbcrsubsampling' => 'Y to C -ৰ হাৰৰ উপনমুনা',
+'exif-planarconfiguration' => 'তথà§\8dয বিন্যাস',
+'exif-ycbcrsubsampling' => 'Y to C’ৰ হাৰৰ উপনমুনা',
'exif-ycbcrpositioning' => 'Y আৰু C অৱস্থান',
-'exif-xresolution' => 'আনুভূমিক ৰিজলিউচন',
-'exif-yresolution' => "উলম্ব ৰিজ'লিউচন",
+'exif-xresolution' => "আনুভূমিক ৰিজ'লিউশ্যন",
+'exif-yresolution' => "উলম্বিক ৰিজ'লিউশ্যন",
'exif-stripoffsets' => 'ছবিৰ ডেটা অৱস্থান',
'exif-rowsperstrip' => 'প্ৰতি ষ্ট্ৰিপত শাৰীসমূহৰ সংখ্যা',
'exif-stripbytecounts' => 'প্ৰতি সংকোচিত স্ট্ৰিপ বাইটসমূহ',
-'exif-jpeginterchangeformat' => 'JPEG SOI -লে অফচেট',
+'exif-jpeginterchangeformat' => 'JPEG SOI’লৈ অফচেট',
'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'JPEG তথ্যৰ বাইটসমূহ',
'exif-whitepoint' => 'বগা বিন্দুৰ বৰ্ণ',
'exif-primarychromaticities' => 'প্ৰাথমিকতাৰ বৰ্ণসমূহ',
'exif-ycbcrcoefficients' => 'ৰঙ স্থান পৰিৱৰ্তন সাঁচৰ গুণকসমূহ',
'exif-referenceblackwhite' => 'কলা আৰু বগা প্ৰসংগ মানসমূহৰ যোৰ',
-'exif-datetime' => 'ফাà¦\87ল সলনিৰ তাৰিখ আৰু সময়',
+'exif-datetime' => 'নথিৰ সলনিৰ তাৰিখ আৰু সময়',
'exif-imagedescription' => 'চিত্ৰ শিৰোনামা',
'exif-make' => 'কেমেৰা নিৰ্মাতা',
'exif-model' => 'কেমেৰা মডেল',
'exif-exposureprogram' => 'উন্মুক্ত প্ৰগ্ৰাম',
'exif-spectralsensitivity' => 'বৰ্ণালীৰ সংবেদ্যতা',
'exif-isospeedratings' => 'ISO গতিৰ হাৰ',
-'exif-shutterspeedvalue' => 'APEX শাটাৰ গতি',
+'exif-shutterspeedvalue' => 'APEX à¦\9aাটাৰ গতি',
'exif-aperturevalue' => 'APEX বিন্ধা',
'exif-brightnessvalue' => 'APEX উজ্জ্বলতা',
'exif-exposurebiasvalue' => 'APEX উন্মুক্ত পক্ষপাত',
'exif-focallength' => "লেন্ছৰ ফ'কেল দৈৰ্ঘ্য",
'exif-subjectarea' => 'বিষয়বস্তুৰ ক্ষেত্ৰফল',
'exif-flashenergy' => 'ফ্লেছ শক্তি',
-'exif-focalplanexresolution' => 'X ফà§\8bà¦\95াà¦\9a তলৰ ৰিà¦\9cà§\8bলà§\8bà¦\9aন',
-'exif-focalplaneyresolution' => 'Y ফà§\8bà¦\95াà¦\9a তলৰ ৰিà¦\9cà§\8bলà§\8bà¦\9aন',
-'exif-focalplaneresolutionunit' => "ফ'কেল তল ৰিজ'লিউচন একক",
+'exif-focalplanexresolution' => 'X ফà§\8bà¦\95াà¦\9a তলৰ ৰিà¦\9cলিà¦\89শà§\8dযন',
+'exif-focalplaneyresolution' => 'Y ফà§\8bà¦\95াà¦\9a তলৰ ৰিà¦\9cলিà¦\89শà§\8dযন',
+'exif-focalplaneresolutionunit' => "ফ'কেল তল ৰিজলিউশ্যন একক",
'exif-subjectlocation' => 'বিষয়বস্তুৰ স্থান',
'exif-exposureindex' => 'উন্মুক্ত সূচী',
'exif-sensingmethod' => 'সংবেদ পদ্ধতি',
'exif-worldregioncreated' => "বিশ্বৰ অঞ্চল য'ত ছবিখন তোলা হৈছিল",
'exif-countrycreated' => 'যি দেশত চিত্ৰখন গ্ৰহণ কৰা হৈছে',
'exif-countrycodecreated' => "দেশৰ ক'ড য'ত ছবিখন তোলা হৈছিল",
-'exif-provinceorstatecreated' => "পà§\8dৰদà§\87শ à¦\85থবা ৰাà¦\9cà§\8dয য'ত à¦\9bবিà¦\9fà§\8b তোলা হৈছিল",
+'exif-provinceorstatecreated' => "পà§\8dৰদà§\87শ à¦\85থবা ৰাà¦\9cà§\8dয য'ত à¦\9bবিà¦\96ন তোলা হৈছিল",
'exif-citycreated' => 'যি চহৰত চিত্ৰখন গ্ৰহণ কৰা হৈছে',
'exif-sublocationcreated' => "নগৰৰ উপঅৱস্থান য'ত ছবিখন তোলা হৈছিল",
'exif-worldregiondest' => 'বিশ্বৰ অঞ্চল দেখুওৱা হল',
'exif-contact' => 'যোগাযোগৰ তথ্য',
'exif-writer' => 'লেখক',
'exif-languagecode' => 'ভাষা',
-'exif-iimversion' => 'IIM সà¦\82স্কৰণ',
+'exif-iimversion' => 'IIM সà¦\82ষ্কৰণ',
'exif-iimcategory' => 'শ্ৰেণী',
'exif-iimsupplementalcategory' => 'পৰিপূৰ্ণ বিভাগসমূহ',
'exif-datetimeexpires' => 'পিছত ব্যৱহাৰ নকৰিব',
'exif-label' => 'লেবেল',
'exif-datetimemetadata' => 'মেটাডেটাৰ শেষ পৰিৱৰ্তনৰ তাৰিখ',
'exif-nickname' => 'ছবিৰ খচৰা নাম',
-'exif-rating' => 'ৰà§\87à¦\9fিà¦\82 (out of 5)',
+'exif-rating' => 'মানাà¦\82à¦\95 (৫ৰ à¦à¦¿à¦¤à§°à¦¤)',
'exif-rightscertificate' => 'অধিকাৰিত্ব ব্যৱস্থাপনাৰ প্ৰমাণপত্ৰ',
'exif-copyrighted' => 'স্বত্বাধিকাৰ স্থিতি',
'exif-copyrightowner' => 'স্বত্বাধিকাৰী',
'exif-usageterms' => 'ব্যৱহাৰ কৰাৰ চৰ্ত্ত',
-'exif-webstatement' => 'à¦\85নলাà¦\87ন সà§\8dবতà§\8dবাধিà¦\95াৰ বà§\8dযà¦\95à§\8dতবà§\8dয',
+'exif-webstatement' => 'অনলাইন স্বত্বাধিকাৰ বক্তব্য',
'exif-originaldocumentid' => 'মূল ডকুমেণ্টৰ অদ্বিতীয় আই.ডি.',
'exif-licenseurl' => 'কপিৰাইট অনুজ্ঞাপত্ৰৰ বাবে URL',
'exif-morepermissionsurl' => 'অতিৰিক্ত অনুজ্ঞাপত্ৰৰ তথ্য',
'exif-attributionurl' => 'এই কাৰ্যৰ পুনৰ ব্যৱহাৰ কৰিলে অনুগ্ৰহ এই লিংকটো যোগ কৰক',
'exif-preferredattributionname' => 'এই কাম পুনৰ-ব্যৱহাৰ কৰোতে, অনুগ্ৰহ কৰি কৃতিত্ব দিব',
'exif-pngfilecomment' => 'পি.এন.জি. ফাইল মন্তব্য',
-'exif-disclaimer' => 'দাবà§\80তà§\8dযাà¦\97',
+'exif-disclaimer' => 'দায়লà§\81পà§\8dতি',
'exif-contentwarning' => 'বিষয়বস্তু সতৰ্কবাণী',
'exif-giffilecomment' => 'জি.আই.এফ. ফাইল মন্তব্য',
'exif-intellectualgenre' => 'আইটেমৰ প্ৰকাৰ',
'exif-subjectnewscode' => 'বিষয় ক’ড',
'exif-scenecode' => "IPTC দৃশ্য ক'ড",
'exif-event' => 'ঘটনা বৰ্ণিত',
-'exif-organisationinimage' => 'সà¦\82à¦\98ঠন বৰ্ণিত',
+'exif-organisationinimage' => 'সà¦\82à¦\97ঠন বৰ্ণিত',
'exif-personinimage' => 'ব্যক্তি বর্ণিত',
'exif-originalimageheight' => "ক্ৰ'প কৰাৰ আগত ছবিৰ উচ্চতা",
'exif-originalimagewidth' => "ক্ৰ'প কৰাৰ আগত ছবিৰ প্ৰস্থতা",
# EXIF attributes
'exif-compression-1' => 'অসংকুচিত',
-'exif-compression-2' => "CCITT দল ৩ ১-পৰিসৰ পৰিৱৰ্তীত Huffman চলন দৈৰ্ঘ এনক'ডিং",
+'exif-compression-2' => "CCITT দল ৩ ১-পৰিসৰ পৰিৱৰ্তীত Huffman চলন দৈৰ্ঘ্য এনক'ডিং",
'exif-compression-3' => "CCITT দল ৩ ফেক্স এনক'ডিং",
'exif-compression-4' => "CCITT দল ৪ ফেক্স এনক'ডিং",
'exif-planarconfiguration-1' => 'খণ্ড বিন্যাস',
'exif-planarconfiguration-2' => 'সমতলীয় বিন্যাস',
-'exif-colorspace-65535' => 'মানাংকন নহোৱা',
+'exif-colorspace-65535' => 'মানাà¦\82à¦\95ন নà§\8bহà§\8bৱা',
'exif-componentsconfiguration-0' => 'অস্তিত্ব নাই',
'exif-exposureprogram-2' => 'সাধাৰণ প্ৰ’গ্ৰেম',
'exif-exposureprogram-3' => 'বিন্ধাৰ প্ৰাথমিকতা',
'exif-exposureprogram-4' => 'শ্বাটাৰ প্ৰাথমিকতা',
-'exif-exposureprogram-5' => 'সà§\83ষà§\8dà¦\9fিমà§\82লà¦\95 পà§\8dৰà¦\97à§\8dৰাম (à¦\95à§\8dষà§\87তà§\8dৰৰ à¦\97à¦à§\80ৰতাৰ পà§\8dৰতি পà¦\95à§\8dষপাতি)',
-'exif-exposureprogram-6' => "à¦\95াৰà§\8dযà§\8dযত পà§\8dৰ'à¦\97à§\8dৰাম (দà§\8dৰà§\81ত শà§\8dবাà¦\9fাৰ à¦\97তিৰ পà§\8dৰতি পà¦\95à§\8dষপাতি)",
-'exif-exposureprogram-7' => 'পà§\8dৰতিà¦\95à§\83তি à¦\85ৱসà§\8dথা (পà¦\9fà¦à§\82মি ফà¦\95াà¦\9aৰ বাহিৰ থà¦\95াà¦\95à§\87 à¦\95à§\8dলà§\8cà¦\9cà¦\86প ফà¦\9fà§\8bসমূহ)',
-'exif-exposureprogram-8' => 'লà§\87ণà§\8dডসà§\8dà¦\95à§\87à¦\87প à¦\85ৱসà§\8dথা (পà¦\9fà¦à§\82মি ফà¦\95াà¦\9aত থà¦\95াà¦\95à§\88 লà§\87ণà§\8dডসà§\8dà¦\95à§\87à¦\87প ফà¦\9fà§\8bসমূহৰ বাবে)',
+'exif-exposureprogram-5' => 'সà§\83ষà§\8dà¦\9fিমà§\82লà¦\95 পà§\8dৰà¦\97à§\8dৰাম (à¦\95à§\8dষà§\87তà§\8dৰৰ à¦\97à¦à§\80ৰতাৰ পà§\8dৰতি পà¦\95à§\8dষপাতবিশিষà§\8dà¦\9f)',
+'exif-exposureprogram-6' => "à¦\95াৰà§\8dযà§\8dযত পà§\8dৰ'à¦\97à§\8dৰাম (দà§\8dৰà§\81ত শà§\8dবাà¦\9fাৰ à¦\97তিৰ পà§\8dৰতি পà¦\95à§\8dষপাতবিশিষà§\8dà¦\9f)",
+'exif-exposureprogram-7' => 'পà§\8dৰতিà¦\95à§\83তি à¦\85ৱসà§\8dথা (পà¦\9fà¦à§\82মি ফà¦\95াà¦\9aৰ বাহিৰ থà¦\95াà¦\95à§\87 à¦\95à§\8dলà¦\9cà¦\86প à¦\9aিতà§\8dৰসমূহ)',
+'exif-exposureprogram-8' => 'লà§\87ণà§\8dডসà§\8dà¦\95à§\87প à¦\85ৱসà§\8dথা (পà¦\9fà¦à§\82মি ফà¦\95াà¦\9aত থà¦\95াà¦\95à§\88 লà§\87ণà§\8dডসà§\8dà¦\95à§\87প à¦\9aিতà§\8dৰসমূহৰ বাবে)',
'exif-subjectdistance-value' => '$1 মিটাৰ',
'exif-lightsource-0' => 'অজ্ঞাত',
'exif-lightsource-1' => 'দিনৰ পোহৰ',
'exif-lightsource-2' => 'প্রতিপ্রভ',
-'exif-lightsource-3' => 'à¦\9fাà¦\82ষà§\8dà¦\9fà§\87ন (à¦à¦¾à¦¸à§\8dবৰ পোহৰ)',
+'exif-lightsource-3' => 'à¦\9fাà¦\82ষà§\8dà¦\9fà§\87ন (à¦à¦¾à¦·à§\8dà¦\95ৰ পোহৰ)',
'exif-lightsource-4' => 'ফ্লাছ',
'exif-lightsource-9' => 'ফটফটীয়া বতৰ',
'exif-lightsource-10' => 'ডাৱৰীয়া বতৰ',
'exif-filesource-3' => 'ডিজিটাল স্টিল ক্যামেৰা',
-'exif-scenetype-1' => 'à¦\8fà¦\9fা প্ৰত্যক্ষভাৱে তোলা ছবি',
+'exif-scenetype-1' => 'à¦\8fà¦\96ন প্ৰত্যক্ষভাৱে তোলা ছবি',
'exif-customrendered-0' => 'স্বাভাবিক প্রক্রিয়া',
'exif-customrendered-1' => 'স্বনিৰ্বাচিত প্ৰক্ৰিয়া',
'exif-whitebalance-1' => 'হস্তচালিত বগা ভাৰসাম্য',
'exif-scenecapturetype-0' => 'প্ৰামাণিক',
-'exif-scenecapturetype-1' => 'লà§\87ণà§\8dডসà§\8dà¦\95à§\87à¦\87প',
+'exif-scenecapturetype-1' => 'নà§\88সৰà§\8dà¦\97িà¦\95',
'exif-scenecapturetype-2' => 'প্ৰতিকৃতি',
'exif-scenecapturetype-3' => 'ৰাতিৰ দৃশ্য',
'exif-subjectdistancerange-0' => 'অজ্ঞাত',
'exif-subjectdistancerange-1' => "মেক্ৰ'",
-'exif-subjectdistancerange-2' => 'à¦\89à¦\9aৰৰ দৃষ্টি',
+'exif-subjectdistancerange-2' => 'নিà¦\95à¦\9f দৃষ্টি',
'exif-subjectdistancerange-3' => 'দূৰ দৃষ্টি',
# Pseudotags used for GPSLatitudeRef and GPSDestLatitudeRef
'exif-gpslongitude-w' => 'পশ্চিম দ্রাঘিমা',
# Pseudotags used for GPSAltitudeRef
-'exif-gpsaltitude-above-sealevel' => 'সমà§\81দà§\8dৰপà§\83ষà§\8dঠৰ $1 {{PLURAL:$1|মিà¦\9fাৰ|মিà¦\9fাৰ}} à¦\89পৰত',
+'exif-gpsaltitude-above-sealevel' => 'সমà§\81দà§\8dৰপà§\83ষà§\8dঠৰ $1 {{PLURAL:$1|মিà¦\9fাৰ|মিà¦\9fাৰ}} à¦\93পৰত',
'exif-gpsaltitude-below-sealevel' => 'সমুদ্ৰপৃষ্ঠৰ $1 {{PLURAL:$1|মিটাৰ|মিটাৰ}} তলত',
'exif-gpsstatus-a' => 'পৰিমাপ চলি আছে',
'exif-gpsdop-excellent' => 'অতি উত্তম ($1)',
'exif-gpsdop-good' => 'ভাল ($1)',
'exif-gpsdop-moderate' => 'মোটামুটি ($1)',
-'exif-gpsdop-fair' => 'à¦à¦¾à¦² ($1)',
+'exif-gpsdop-fair' => 'ধà§\81নà§\80য়া ($1)',
'exif-gpsdop-poor' => 'বেয়া ($1)',
'exif-objectcycle-a' => 'কেৱল পুৱা',
'exif-ycbcrpositioning-1' => 'কেন্দ্ৰিত',
'exif-ycbcrpositioning-2' => 'সমানভাৱে চাইট কৰা',
-'exif-dc-contributor' => 'à¦\85ৱদানà¦\95াৰà§\80সমà§\82হ',
+'exif-dc-contributor' => 'বৰà¦\99ণিদাতাসà¦\95ল',
'exif-dc-coverage' => 'মাধ্যমৰ ব্যৱধানীক অথবা অস্থায়ী অৱকাশ',
'exif-dc-date' => 'তাৰিখ(সমূহ)',
'exif-dc-publisher' => 'প্ৰকাশক',
'confirmemail_send' => 'এটা নিশ্চিতকৰণ সংকেত মেইল কৰক',
'confirmemail_sent' => 'নিশ্চিতকৰণ ই-মেইল পঠোৱা হৈছে ।',
'confirmemail_oncreate' => 'আপোনাৰ ই-মেইল ঠিকনালৈ এটা নিশ্চিতকৰণ সংকেত পঠোৱা হৈছে ।
-লà¦\97à§\8dâ\80\8c-à¦\87ন কৰিবলৈ এই সংকেতৰ আৱশ্যক নাই, কিন্তু ৱিকিৰ যিকোনো ই-মেইল ভিত্তিক সেৱা সক্ৰিয় কৰিবলৈ ইয়াৰ প্ৰয়োজন হ’ব ।',
+পà§\8dৰৱà§\87শ কৰিবলৈ এই সংকেতৰ আৱশ্যক নাই, কিন্তু ৱিকিৰ যিকোনো ই-মেইল ভিত্তিক সেৱা সক্ৰিয় কৰিবলৈ ইয়াৰ প্ৰয়োজন হ’ব ।',
'confirmemail_sendfailed' => '{{SITENAME}}এ আপোনালৈ নিশ্চিতকৰণ ই-মেইল পঠাব পৰা নাই ।
অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ ই-মেইল ঠিকনা ভুল বৰ্ণ আছে নেকি পৰীক্ষা কৰক ।
সম্ভৱতঃ ইয়াৰ ম্যাদ উকলি গৈছে ।',
'confirmemail_needlogin' => 'আপোনাৰ ই-মেইল ঠিকনা নিশ্চিতকৰণৰ বাবে $1 কৰক ।',
'confirmemail_success' => 'আপোনাৰ ই-মেইল ঠিকনা নিশ্চিতকৰণ কৰা হৈছে ।
-আপুনি এতিয়া [[Special:UserLogin|log in]] কৰক আৰু ৱিকি উপভোগ কৰক ।',
+আপুনি এতিয়া [[Special:UserLogin|প্ৰৱেশ]] কৰক আৰু ৱিকি উপভোগ কৰক ।',
'confirmemail_loggedin' => 'আপোনাৰ ই-মেইল ঠিকনা নিশ্চিত কৰা হৈছে ।',
'confirmemail_error' => 'আপোনাৰ নিশ্চিতকৰণ সংৰক্ষণ কৰাত কিছু সমস্যা হৈছে ।',
'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} ই-মেইল ঠিকনা নিশ্চিতকৰণ',
এটা একাউণ্ট "$2" পঞ্জীয়ন কৰিছে ।
এই একাউণ্ট আপোনাৰ হয়নে নহয় নিশ্চিত কৰাৰ বাবে আৰু {{SITENAME}}ত ই-মেইল বৈশিষ্টসমূহ সক্ৰিয় কৰাৰ বাবে
-à¦\86পà§\8bনাৰ বà§\8dৰাà¦\89à¦\9cাৰত à¦\8fà¦\87 সà¦\82যà§\8bà¦\97à¦\9fà§\8b à¦\96à§\81লক:
+à¦\86পà§\8bনাৰ বà§\8dৰাà¦\89à¦\9cাৰত à¦\8fà¦\87 সà¦\82যà§\8bà¦\97à¦\9fà§\8b à¦\96à§\8bলক:
$3
'deletedwhileediting' => "'''সতৰ্কবাণী''': আপুনি সম্পাদনা আৰম্ভ কৰাৰ পিছত পৃষ্ঠাখন বিলোপ কৰা হৈছে !",
'confirmrecreate' => "আপুনি সম্পাদনা আৰম্ভ কৰাৰ পিছত সদস্য [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|আলোচনা]])য়ে পৃষ্ঠাখন বিলোপ কৰিছে, তাৰ কাৰণ:
: ''$2''
-à¦\86পà§\81নি à¦\8fà¦\87 পà§\83ষà§\8dঠাà¦\96ন পà§\81নৰà§\8dনিৰà§\8dমাণ কৰিব খোজাটো নিশ্চিত কৰক ।",
-'confirmrecreate-noreason' => 'à¦\86পà§\81নি সমà§\8dপাদনা à¦\86ৰমà§\8dঠà¦\95ৰাৰ পিà¦\9bত সদসà§\8dয [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|à¦\86লà§\8bà¦\9aনা]])য়à§\87 পà§\83ষà§\8dঠাà¦\96ন বিলà§\8bপ à¦\95ৰিà¦\9bà§\87 । à¦\86পà§\81নি à¦\8fà¦\87 পà§\83ষà§\8dঠাà¦\96ন পà§\81নৰà§\8dনিৰà§\8dমাণ কৰিব খোজাটো অনুগ্ৰহ কৰি নিশ্চিত কৰক ।',
+à¦\86পà§\81নি à¦\8fà¦\87 পà§\83ষà§\8dঠাà¦\96ন à¦\86à¦\95à§\8c সà§\83ষà§\8dà¦\9fি কৰিব খোজাটো নিশ্চিত কৰক ।",
+'confirmrecreate-noreason' => 'à¦\86পà§\81নি সমà§\8dপাদনা à¦\86ৰমà§\8dঠà¦\95ৰাৰ পিà¦\9bত সদসà§\8dয [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|à¦\86লà§\8bà¦\9aনা]])য়à§\87 পà§\83ষà§\8dঠাà¦\96ন বিলà§\8bপ à¦\95ৰিà¦\9bà§\87 । à¦\86পà§\81নি à¦\8fà¦\87 পà§\83ষà§\8dঠাà¦\96ন à¦\86à¦\95à§\8c সà§\83ষà§\8dà¦\9fি কৰিব খোজাটো অনুগ্ৰহ কৰি নিশ্চিত কৰক ।',
'recreate' => 'পুনৰ সৃষ্টি কৰক',
# action=purge
-'confirm_purge_button' => "অ'কে",
-'confirm-purge-top' => 'à¦\8fà¦\87 পà§\83ষà§\8dঠাৰ à¦\95à§\87শà§\8dবà§\87 খালী কৰা হওক ?',
-'confirm-purge-bottom' => "à¦\8fà¦\96ন পà§\83ষà§\8dঠাà¦\95 শà§\8bধিত à¦\95ৰিলà§\87 à¦\95à§\87শà§\8dবà§\87 আতৰি যায় আৰু সকলোতকৈ শেহতীয়া সংশোধন প্ৰদৰ্শিত হ'বলৈ বাধ্য কৰে।",
+'confirm_purge_button' => 'ঠিক আছে',
+'confirm-purge-top' => 'à¦\8fà¦\87 পà§\83ষà§\8dঠাৰ à¦\95à§\87à¦\9aà§\8dâ\80\8c খালী কৰা হওক ?',
+'confirm-purge-bottom' => "à¦\8fà¦\96ন পà§\83ষà§\8dঠাà¦\95 শà§\8bধিত à¦\95ৰিলà§\87 à¦\95à§\87à¦\9aà§\8dâ\80\8c আতৰি যায় আৰু সকলোতকৈ শেহতীয়া সংশোধন প্ৰদৰ্শিত হ'বলৈ বাধ্য কৰে।",
# action=watch/unwatch
-'confirm-watch-button' => 'à¦\85â\80\99à¦\95ে',
-'confirm-watch-top' => 'à¦\8fà¦\87 পà§\83ষà§\8dঠাà¦\96ন à¦\86পà§\8bনাৰ লà¦\95à§\8dষà§\8dয-তালিà¦\95াত যà§\8bà¦\97 à¦\95ৰা যাà¦\93à¦\95 ?',
-'confirm-unwatch-button' => 'à¦\85â\80\99à¦\95ে',
-'confirm-unwatch-top' => 'এই পৃষ্ঠাখন আপোনাৰ লক্ষ্য-তালিকাৰ পৰা আঁতৰ কৰা হওক ?',
+'confirm-watch-button' => 'ঠিà¦\95 à¦\86à¦\9bে',
+'confirm-watch-top' => 'à¦\8fà¦\87 পà§\83ষà§\8dঠাà¦\96ন à¦\86পà§\8bনাৰ লà¦\95à§\8dষà§\8dয-তালিà¦\95াত যà§\8bà¦\97 à¦\95ৰà¦\95',
+'confirm-unwatch-button' => 'ঠিà¦\95 à¦\86à¦\9bে',
+'confirm-unwatch-top' => 'এই পৃষ্ঠাখন আপোনাৰ লক্ষ্য-তালিকাৰ পৰা আঁতৰাওক',
# Multipage image navigation
'imgmultipageprev' => '← পূৰ্বৱৰ্তী পৃষ্ঠা',
# Auto-summaries
'autosumm-blank' => "পৃষ্ঠাখন খালী কৰা হ'ল",
-'autosumm-replace' => 'বিষয়বসà§\8dতà§\81ক "$1"ৰে সলনি কৰা হ\'ল',
+'autosumm-replace' => 'পà§\84ষà§\8dঠাà¦\96নক "$1"ৰে সলনি কৰা হ\'ল',
'autoredircomment' => "[[$1]]-ক পুনৰ্নিৰ্দেশ কৰা হ'ল",
'autosumm-new' => '"$1" দি পৃষ্ঠা সৃষ্টি কৰা হ\'ল',
# Live preview
'livepreview-loading' => "ল'ড হৈ আছে…",
'livepreview-ready' => "ল'ড হৈ আছে… প্ৰস্তুত!",
-'livepreview-failed' => "à¦\9cà§\80ৱনà§\8dত পà§\82ৰà§\8dবদৰ্শন ব্যৰ্থ হ'ল!
-সাধাৰণ পà§\82ৰà§\8dবদৰ্শন চেষ্টা কৰি চাওক।",
+'livepreview-failed' => "à¦\9cà§\80ৱনà§\8dত পà§\8dৰাà¦\95দৰ্শন ব্যৰ্থ হ'ল!
+সাধাৰণ পà§\8dৰাà¦\95দৰ্শন চেষ্টা কৰি চাওক।",
'livepreview-error' => 'সংযোগ কৰিবলে ব্যৰ্থ হল: $1 "$2"।
-সাধাৰণ পà§\82ৰà§\8dবদৰ্শন চেষ্টা কৰি চাওক।',
+সাধাৰণ পà§\8dৰাà¦\95দৰ্শন চেষ্টা কৰি চাওক।',
# Friendlier slave lag warnings
-'lag-warn-normal' => '$1 {{PLURAL:$1|ছেকেণ্ড|ছেকেণ্ড}} -কে নতুন পৰিৱৰ্তনসমূহ এই তালিকাত দেখুৱা নহবও পাৰে।',
-'lag-warn-high' => 'উচ্চ ডাটাবেইচ চাৰ্ভাৰ পলমৰ বাবে, $1 {{PLURAL:$1|ছেকেণ্ড|ছেকেণ্ড}} -কে নতুন পৰিৱৰ্তনসমূহ এই তালিকাত দেখুৱা নহবও পাৰে।',
+'lag-warn-normal' => '$1 {{PLURAL:$1|ছেকেণ্ড|ছেকেণ্ড}} তকৈ নতুন পৰিৱৰ্তনসমূহ এই তালিকাত দেখুওৱা নহবও পাৰে।',
+'lag-warn-high' => 'উচ্চ ডাটাবেইচ চাৰ্ভাৰ পলমৰ বাবে, $1 {{PLURAL:$1|ছেকেণ্ড|ছেকেণ্ড}} তকৈ নতুন পৰিৱৰ্তনসমূহ এই তালিকাত দেখুওৱা নহবও পাৰে।',
# Watchlist editor
'watchlistedit-numitems' => 'কথাবতৰা পৃষ্ঠাসমূহ বাদ দি আপোনাৰ লক্ষ্য-তালিকাত {{PLURAL:$1|এটা শিৰোনামা|$1 টা শিৰোনামা}} আছে ।',
'watchlistedit-noitems' => 'আপোনাৰ লক্ষ্য-তালিকাত এখনো ঘাই পৃষ্ঠা নাই ।',
'watchlistedit-normal-title' => 'লক্ষ্য-তালিকা সম্পাদন কৰক',
'watchlistedit-normal-legend' => 'লক্ষ্য-তালিকাৰ পৰা শিৰোনামা আঁতৰাওক',
-'watchlistedit-normal-explain' => 'Titles on your watchlist are shown below.
-To remove a title, check the box next to it, and click "{{int:Watchlistedit-normal-submit}}".
-You can also [[Special:EditWatchlist/raw|edit the raw list]].',
+'watchlistedit-normal-explain' => 'আপোনাৰ নজৰ তালিকাত থকা সূচীবদ্ধ পৃষ্ঠা তলত দেখুওৱা হৈছে।
+পৃষ্ঠা সূচী আৰৰাবলৈ তাৰ আগত দিয়া বাকচত ক্লিক কৰক, আৰু "{{int:Watchlistedit-normal-submit}}"ত ক্লিক কৰক।
+আপুনি [[Special:EditWatchlist/raw|মূল তালিকাখনো]] সম্পাদনা কৰিব পাৰে।',
'watchlistedit-normal-submit' => 'শিৰোনামা আঁতৰাওক',
'watchlistedit-normal-done' => "{{PLURAL:$1|এটা শিৰোনামা|$1 টা শিৰোনামা}} আপোনাৰ লক্ষ্যতালিকাৰ পৰা আঁতৰোৱা হ'ল:",
'watchlistedit-raw-title' => 'অশোধিত অনুসৰণ-তালিকা সম্পাদন কৰক',
'watchlistedit-raw-legend' => 'অশোধিত অনুসৰণ-তালিকা সম্পাদন কৰক',
-'watchlistedit-raw-explain' => 'আপোনাৰ দৰ্শনতালিকাত থকা শীৰ্ষকসমূহ তলত দেখুৱা হৈছে, আৰু তালিকালে যোগ কৰি অথবা তালিকাৰ পৰা আতৰাই সম্পাদন কৰিব পাৰি;
+'watchlistedit-raw-explain' => 'আপোনাৰ দৰ্শন তালিকাত থকা শীৰ্ষকসমূহ তলত দেখুওৱা হৈছে, আৰু তালিকালৈ যোগ কৰি অথবা তালিকাৰ পৰা আতৰাই সম্পাদন কৰিব পাৰি;
প্ৰতি শাৰী এটা শীৰ্ষক হিচাপে।
-যেতিয়া সম্পূৰ্ণ হব, "{{int:Watchlistedit-raw-submit}}" -ত ক্লিক কৰিব।
+যেতিয়া সম্পূৰ্ণ হব, "{{int:Watchlistedit-raw-submit}}"ত ক্লিক কৰিব।
আপুনি লগতে [[Special:EditWatchlist|প্ৰামাণিক সম্পাদকক ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে]]।',
'watchlistedit-raw-titles' => 'শিৰোনামা:',
'watchlistedit-raw-submit' => 'লক্ষ্য-তালিকা আপডেট কৰক',
# Core parser functions
'unknown_extension_tag' => 'অজ্ঞাত এক্সটেনচন টেগ "$1"',
-'duplicate-defaultsort' => '\'\'\'সাৱধান!\'\'\' পূৰ্বনিৰ্ধাৰিত ক্ৰমসূচক "$2"-এ আগৰ ক্ৰমসূচক "$1"-অক বিস্থাপিত কৰিছে।',
+'duplicate-defaultsort' => '\'\'\'সাৱধান!\'\'\' পূৰ্বনিৰ্ধাৰিত ক্ৰমসূচক "$2"-এ আগৰ ক্ৰমসূচক "$1"ক বিস্থাপিত কৰিছে।',
# Special:Version
'version' => 'সংস্কৰণ',
'version-license' => 'অনুজ্ঞাপত্ৰ',
'version-poweredby-credits' => "এই ৱিকি '''[//www.mediawiki.org/ মিডিয়াৱিকিৰ]''' দ্বাৰা প্ৰচলিত , কপিৰাইট © ২০০১-$1 $2.",
'version-poweredby-others' => 'অন্য',
-'version-license-info' => "মিডিয়াৱিà¦\95ি à¦\8fà¦\9fা বিনামà§\82লà§\80য়া à¦\9aফà§\8dà¦\9fৱà§\87ৰ; à¦\86পà§\81নি Free Software Foundation -ৰ দà§\8dবাৰা পà§\8dৰà¦\95াশিত GNU General Public License -ৰ à¦\9aà§\81à¦\95à§\8dতিসমà§\82হৰ à¦\85নà§\8dতৰà§\8dà¦\97ত à¦\87য়াà¦\95 পà§\81নৰ বিলাব পাৰিব à¦\85থবা সলনি à¦\95ৰিব পাৰিব; হয়তà§\8b লাà¦\87à¦\9aà§\87à¦\9eà§\8dà¦\9aৰ সংস্কৰণ ২
-à¦\85থবা (à¦\86পà§\81নাৰ বিকল্পত) যিকোনো পৰৱৰ্তী সংস্কৰণ।
+'version-license-info' => "মিডিয়াৱিà¦\95ি à¦\8fà¦\9fা বিনামà§\82লà§\80য়া à¦\9aফà§\8dà¦\9fৱà§\87ৰ; à¦\86পà§\81নি Free Software Foundation -ৰ দà§\8dবাৰা পà§\8dৰà¦\95াশিত GNU General Public License -ৰ à¦\9aà§\81à¦\95à§\8dতিসমà§\82হৰ à¦\85নà§\8dতৰà§\8dà¦\97ত à¦\87য়াà¦\95 পà§\81নৰ বিতৰণ à¦\95ৰিব পাৰিব à¦\85থবা সলনি à¦\95ৰিব পাৰিব; হয়তà§\8b à¦\85নà§\81à¦\9cà§\8dà¦\9eাপতà§\8dৰৰ সংস্কৰণ ২
+à¦\85থবা (à¦\86পà§\8bনাৰ বিকল্পত) যিকোনো পৰৱৰ্তী সংস্কৰণ।
-মিডিয়াৱিà¦\95ি à¦\8fà¦\87à¦\9fà§\8b à¦\86শাত বিলà§\8bৱা হৈছে যে ই ব্যৱহাৰযোগ্য হ'ব, কিন্তু কোনো ৱাৰেন্টি নথকাকৈ; ব্যৱসায়ীক অথবা কোনো এটা বিশেষ কাৰণৰ যোগ্যতাৰ বাবে বুজোৱা ৱাৰেন্টি নথকাকৈ।
+মিডিয়াৱিà¦\95ি à¦\8fà¦\87à¦\9fà§\8b à¦\86শাত বিতৰণ à¦\95ৰা হৈছে যে ই ব্যৱহাৰযোগ্য হ'ব, কিন্তু কোনো ৱাৰেন্টি নথকাকৈ; ব্যৱসায়ীক অথবা কোনো এটা বিশেষ কাৰণৰ যোগ্যতাৰ বাবে বুজোৱা ৱাৰেন্টি নথকাকৈ।
অধিক জানিবলৈ GNU General Public License চাওক।
আপুনি এই প্ৰগ্ৰামৰ সৈতে [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING GNU General Public License -ৰ এটা কপি] পাব লাগে; যদি নাই পোৱা, Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA অথবা [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html ইয়াক অনলাইন পঢ়ক] -লে লিখক।",
'version-entrypoints-header-url' => 'ইউআৰএল',
# Special:FilePath
-'filepath' => 'ফাà¦\87ল পথ',
-'filepath-page' => 'ফাà¦\87ল:',
+'filepath' => 'নথিৰ পথ',
+'filepath-page' => 'নথি:',
'filepath-submit' => 'যাওক',
'filepath-summary' => 'এই বিশেষ পৃষ্ঠায় এটা নথিপত্ৰৰ বাবে সম্পূৰ্ণ পথ ঘুৰাই পঠায়।
ছবিসমূহক সম্পূৰ্ণ বিভেদনত দেখুৱা হয়, অন্য নথিপত্ৰ ধৰণসমূহ সিহতৰ সংলঘ্ন প্ৰগ্ৰামৰ সৈতে প্ৰত্যক্ষভাৱে আৰম্ভ হয়।',
'fileduplicatesearch' => 'প্ৰতিলিপি পৃষ্ঠাসমূহ অনুসন্ধান কৰক',
'fileduplicatesearch-summary' => 'হেছ্ মানসমূহৰ উপৰত নিৰ্ভৰ কৰি প্ৰতিলিপিত নথিপত্ৰসমূহৰ বাবে সন্ধান কৰক।',
'fileduplicatesearch-legend' => 'প্ৰতিলিপিৰ বাবে অনুসন্ধান কৰক',
-'fileduplicatesearch-filename' => 'ফাইলনাম:',
+'fileduplicatesearch-filename' => 'ফাà¦\87লৰ নাম:',
'fileduplicatesearch-submit' => 'সন্ধান কৰক',
'fileduplicatesearch-info' => '$1 × $2 পিক্সেল<br /> ফাইলৰ মাত্ৰা: $3<br /> MIME প্ৰকাৰ: $4',
-'fileduplicatesearch-result-1' => '"$1" ফাà¦\87লৰ কোনো প্ৰতিলিপি নাই ।',
+'fileduplicatesearch-result-1' => '"$1" নথিৰ কোনো প্ৰতিলিপি নাই ।',
'fileduplicatesearch-result-n' => '"$1" ফাইলৰ {{PLURAL:$2|এটা প্ৰতিলিপি|$2টা প্ৰতিলিপি}} আছে ।',
-'fileduplicatesearch-noresults' => 'à¦\95à§\8bনà§\8b "$1" নামৰ ফাà¦\87ল সনà§\8dধান পà§\8bৱা নà¦\97ল ।',
+'fileduplicatesearch-noresults' => 'à¦\95à§\8bনà§\8b "$1" নামৰ নথিৰ সনà§\8dধান পà§\8bৱা নà¦\97â\80\99ল ।',
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'বিশেষ পৃষ্ঠাসমূহ',
'specialpages-group-maintenance' => 'তত্বাৱধানৰ কাৰ্যবিৱৰণীসমূহ',
'specialpages-group-other' => 'অন্যান্য বিশেষ পৃষ্ঠাসমূহ',
'specialpages-group-login' => 'প্ৰৱেশ/সদস্যভুক্তি',
-'specialpages-group-changes' => "সাম্প্ৰতিক সালসলনি আৰু ল'গসমূহ",
+'specialpages-group-changes' => 'সাম্প্ৰতিক সালসলনি আৰু অভিলেখসমূহ',
'specialpages-group-media' => "মিডিয়া বিৱৰণী আৰু আপল'ডসমূহ",
'specialpages-group-users' => 'সদস্যবৃন্দ আৰু অধিকাৰসমূহ',
'specialpages-group-highuse' => 'অধিক ব্যবহৃত পৃষ্ঠাসমূহ',
'specialpages-group-spam' => 'স্পাম সা-সঁজুলি',
# Special:BlankPage
-'blankpage' => 'à¦\96ালà§\80 পৃষ্ঠা',
+'blankpage' => 'à¦\89à¦\95া পৃষ্ঠা',
'intentionallyblankpage' => 'এই পৃষ্ঠা ইচ্ছাকৃতভাৱে খালী ৰখা হৈছে ।',
# External image whitelist
'external_image_whitelist' => " #এই শাৰী যেনেকৈ আছে তেনেকৈয়ে ৰাখক<pre>
#স্বাভাৱিক অভিব্যক্তি অংশসমূহ (কেৱল সেই অংশ যি // মাজেৰে যায়) তলত দিয়ক
-#ইহঁতক বহিৰ্তম (hotlinked) ছবিসমূহৰ URLসমূহৰ সৈতে মিলাই চোৱা হ'ব
+#ইহঁতক বহিৰ্তম (hotlinked) ছবিসমূহৰ URL সমূহৰ সৈতে মিলাই চোৱা হ'ব
#যিসমূহ মিল খায় সেইসমূহক ছবি হিচাপে প্ৰদৰ্শন কৰা হব, নহলে কেৱল ছবিখনলৈ এটা সংযোগ দেখুওৱা হ'ব
# # -ৰ সৈতে আৰম্ভ হোৱা শাৰীসমূহক মন্তব্য বুলি ধৰা হয়
#ই ফলা-সংবেদ্য
#সকলো regex অংশক এই শাৰীৰ ওপৰত দিব। এই শাৰী যেনেকৈ আছে তেনেকৈয়ে ৰাখক</pre>",
# Special:Tags
-'tags' => 'সালসলনি টেগ চাওক',
-'tag-filter' => '[[Special:Tags|Tag]] ছেকনী:',
+'tags' => 'সালসলনি টেগসমূহ চাওক',
+'tag-filter' => '[[Special:Tags|টেগ]] ছেকনী:',
'tag-filter-submit' => 'সংশোধন',
'tags-title' => 'টেগসমূহ',
'tags-intro' => 'ছফ্টৱেৰে সম্পাদনা চিহ্নিত কৰিব পৰা টেগসমূহ আৰু সেইবোৰৰ অৰ্থ এই পৃষ্ঠাত তালিকাভুক্ত কৰা হৈছে ।',
'dberr-info' => '(তথ্যকোষৰ চাৰ্ভাৰৰ লগত যোগাযোগ কৰিব নোৱাৰি: $1)',
'dberr-usegoogle' => 'এই পৰিস্থিতিত আপুনি গুগলৰ মাধ্যমেৰে অনুসন্ধান কৰিব পাৰে ।',
'dberr-outofdate' => "মন কৰক যে, আমাৰ বিষয়বস্তু সম্পৰ্কে তেওঁলোকৰ সূচী পুৰণা হ'ব পাৰে ।",
-'dberr-cachederror' => "à¦\8fà¦\87à¦\96ন à¦\85নà§\81ৰà§\8bধ à¦\95ৰা পà§\83ষà§\8dঠাৰ à¦\95à§\87শà§\8dবà§\8dâ\80\8cড à¦\95পà§\80, নবà§\80à¦\95ৰণ নà¦\95ৰা হ'ব পাৰে ।",
+'dberr-cachederror' => "à¦\8fà¦\87à¦\96ন à¦\85নà§\81ৰà§\8bধ à¦\95ৰা পà§\83ষà§\8dঠাৰ à¦\95à§\87à¦\9aà§\8dâ\80\8cড লিপি, যিà¦\96ন নবà§\80à¦\95ৰণ নà¦\95ৰাà¦\93 হ'ব পাৰে ।",
# HTML forms
-'htmlform-invalid-input' => 'à¦\86পà§\8bনাৰ à¦\95িà¦\9bà§\81মান à¦\87নপà§\81à¦\9fৰ লà¦\97ত সমস্যা হৈছে',
+'htmlform-invalid-input' => 'à¦\86পà§\8bনাৰ à¦\85নà§\8dতৰà§\8dà¦à§\81à¦\95à§\8dতিত à¦\95িà¦\9bà§\81মান সমস্যা হৈছে',
'htmlform-select-badoption' => 'আপুনি ধাৰ্য কৰা মান উপযুক্ত বিকল্প নহয়।',
-'htmlform-int-invalid' => 'à¦\85পà§\81নি ধাৰà§\8dয à¦\95ৰা মান à¦\87নà§\8dà¦\9fà§\87à¦\9cাৰ (integer) নহয়।',
+'htmlform-int-invalid' => 'à¦\85পà§\81নি ধাৰà§\8dয à¦\95ৰা মান à¦\85à¦\96ণà§\8dড সà¦\82à¦\96à§\8dযা (integer) নহয়।',
'htmlform-float-invalid' => 'অপুনি ধাৰ্য কৰা মান সংখ্যা নহয়।',
'htmlform-int-toolow' => 'আপুনি ধাৰ্য কৰা মান ন্যূনতম $1 তকৈ তলত',
'htmlform-int-toohigh' => 'আপুনি ধাৰ্য কৰা মান অধিকতম $1 তকৈ ওপৰত',
'sqlite-no-fts' => '$1 সম্পূৰ্ণ-পাঠ অনুসন্ধান সমৰ্থন অবিহনে',
# New logging system
-'logentry-delete-delete' => '$1 মচি পেলোৱা হল পৃষ্ঠা $3',
-'logentry-delete-restore' => '$1 পুনৰ সংৰক্ষণ কৰা হল পৃষ্ঠা $3',
+'logentry-delete-delete' => '$1’ৰ দ্বাৰা $3 পৃষ্ঠাখন বিলোপ কৰা হ’ল',
+'logentry-delete-restore' => '$1 পুনৰ সংৰক্ষণ কৰা হ’ল পৃষ্ঠা $3',
'logentry-delete-event' => '$3: $4 -ত {{PLURAL:$5|এটা লগ ঘটনা|$5 লগ ঘটনাসমূহ}} -ৰ $1 পৰিৱৰ্তন কৰা দৃশ্যমানতা',
-'logentry-delete-revision' => 'পৃষ্ঠা $3: $4 -ত {{PLURAL:$5|এটা পুনৰীক্ষন|$5 পুনৰীক্ষনসমূহ}} -ৰ $1 পৰিৱৰ্তন কৰা হল দৃশ্যমানতা',
-'logentry-delete-event-legacy' => '$3 -ত লগ ঘটনামসমূহৰ $1 changed দৃশ্যমানতা',
-'logentry-delete-revision-legacy' => 'পৃষ্ঠা $3 -ত পুনৰীক্ষনসমূহৰ $1 changed দৃশ্যমানতা',
+'logentry-delete-revision' => 'পৃষ্ঠা $3: $4ত {{PLURAL:$5|এটা পুনৰীক্ষন|$5 পুনৰীক্ষনসমূহ}}ৰ $1 দৃশ্যমানতা পৰিৱৰ্তন কৰা হ’ল',
+'logentry-delete-event-legacy' => '$3ত অভিলেখ ঘটনামসমূহৰ $1 দৃশ্যমানতা পৰিৱৰ্তন কৰা হ’ল',
+'logentry-delete-revision-legacy' => 'পৃষ্ঠা $3ত পুনৰীক্ষনসমূহৰ $1 দৃশ্যমানতা পৰিৱৰ্তন কৰা হল',
'logentry-suppress-delete' => '$1 সংকোচিত পৃষ্ঠা $3',
-'logentry-suppress-event' => '$3: $4 -ত {{PLURAL:$5|এটা লগ ঘটনা|$5 লগ ঘটনাসমূহ}} -ৰ $1 গোপন পৰিৱৰ্তন কৰা হল দৃশ্যমানতা',
+'logentry-suppress-event' => '$3: $4 -ত {{PLURAL:$5|এটা লগ ঘটনা|$5 লগ ঘটনাসমূহ}} -ৰ $1 গোপন পৰিৱৰ্তন কৰা হ’ল দৃশ্যমানতা',
'logentry-suppress-revision' => 'পৃষ্ঠা $3: $4 -ত {{PLURAL:$5|এটা পুনৰীক্ষন|$5 পুনৰীক্ষনসমূহ}} -ৰ $1 গোপন পৰিৱৰ্তনসমূহ দৃশ্যমানতা',
'logentry-suppress-event-legacy' => '$3 -ত লগ ঘটনাসমূহৰ $1 গোপন পৰিৱৰ্তন কৰা হল দৃশ্যমানতা',
'logentry-suppress-revision-legacy' => 'পৃষ্ঠা $3 -ত পুনৰীক্ষনসমূহৰ $1 গোপন পৰিৱৰ্তন কৰা হল',
'revdelete-uname-unhid' => 'সদস্যনাম মুকলি কৰা হৈছে',
'revdelete-restricted' => 'এই সীমাবদ্ধতা প্ৰশাসকৰ ক্ষেত্ৰত প্ৰযোজ্য',
'revdelete-unrestricted' => 'প্ৰশাসকৰ সীমাবদ্ধতা বাতিল কৰা হ’ল',
-'logentry-move-move' => 'পৃষ্ঠা $3 -ৰ পৰা $4 -লে $1 স্থানান্তৰ কৰা হল',
-'logentry-move-move-noredirect' => 'পুনৰ্নিৰ্দেশ নেৰাকৈ $1 স্থানান্তৰ কৰা হল পৃষ্ঠা $3 -ৰ পৰা $4',
-'logentry-move-move_redir' => 'পুনৰ্নিৰ্দেশৰে পৃষ্ঠা $3 -ৰ পৰা $4 $1 স্থানান্তৰ কৰা হল',
+'logentry-move-move' => 'পৃষ্ঠা $3ৰ পৰা $4লৈ $1য়ে স্থানান্তৰ কৰিলে',
+'logentry-move-move-noredirect' => '$1য়ে পুনৰ্নিৰ্দেশ নেৰাকৈ পৃষ্ঠা $3ৰ পৰা $4লৈ স্থানান্তৰ কৰিলে',
+'logentry-move-move_redir' => 'পুনৰ্নিৰ্দেশৰে পৃষ্ঠা $3ৰ পৰা $4 $1লৈ স্থানান্তৰ কৰা হ’ল',
'logentry-move-move_redir-noredirect' => 'পুনৰ্নিৰ্দেশ নেৰাকৈ এটা পুনৰ্নিৰ্দেশৰ ওপৰেৰে পৃষ্ঠা $3 -ৰ পৰা $4 $1 স্থানান্তৰ কৰা হল',
'logentry-patrol-patrol' => "পৃষ্ঠা $3 -ৰ $1 চিহ্নিত সংশোধন $4 নিৰীক্ষণ কৰা হ'ল",
'logentry-patrol-patrol-auto' => "পৃষ্ঠা $3 -ৰ $1 চিহ্নিত সংশোধন $4 স্বচালিতভাৱে নিৰীক্ষণ কৰা হ'ল",
-'logentry-newusers-newusers' => '$1-এ এটা ব্যৱহাৰকাৰী একাউণ্ট সৃষ্টি কৰিলে',
-'logentry-newusers-create' => '$1-এ এটা ব্যৱহাৰকাৰী একাউণ্ট সৃষ্টি কৰিলে',
-'logentry-newusers-create2' => '$1-এ এটা ব্যৱহাৰকাৰী একাউণ্ট $3 সৃষ্টি কৰিলে',
-'logentry-newusers-autocreate' => 'একাউণ্ট $1-ক স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে সৃষ্টি কৰা হৈছিল',
+'logentry-newusers-newusers' => '$1’য়ে এটা ব্যৱহাৰকাৰী একাউণ্ট সৃষ্টি কৰিলে',
+'logentry-newusers-create' => '$1য়ে এটা ব্যৱহাৰকাৰী একাউণ্ট সৃষ্টি কৰিলে',
+'logentry-newusers-create2' => '$1’য়ে এটা ব্যৱহাৰকাৰী একাউণ্ট $3 সৃষ্টি কৰিলে',
+'logentry-newusers-autocreate' => '$1’ৰ একাউণ্ট স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে সৃষ্টি কৰা হৈছিল',
'newuserlog-byemail' => 'গুপ্তশব্দ ই-মেইল কৰি পঠোৱা হৈছে',
# Feedback
'feedback-bugornote' => 'যদি আপুনি এটা কাৰিকৰী সমস্যাৰ বিৱৰণ দিবলৈ প্ৰস্তুত, অনুগ্ৰহ কৰি [$1 এটা বাগ ৰিপ\'ৰ্ট কৰক]।
-নহ\'লে আপুনি তলৰ সহজ ফৰ্ম ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰিব। আপোনাৰ মন্তব্য আপোনাৰ সদস্যনাম আৰু আপুনি ব্যৱহাৰ কৰা ব্ৰাউজাৰৰ সৈতে "[$3 $2]" -পৃষ্ঠাত যোগ কৰা হ\'ব, ।',
+নহ\'লে আপুনি তলৰ সহজ ফৰ্ম ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰিব। আপোনাৰ মন্তব্য আপোনাৰ সদস্যনাম আৰু আপুনি ব্যৱহাৰ কৰা ব্ৰাউজাৰৰ সৈতে "[$3 $2]" -পৃষ্ঠাত যোগ কৰা হ\'ব।',
'feedback-subject' => 'বিষয়:',
'feedback-message' => 'বাৰ্তা:',
'feedback-cancel' => 'বাতিল কৰক',
# API errors
'api-error-badaccess-groups' => "এই ৱিকিত ফাইল আপল'ড কৰিবলৈ আপোনাৰ অনুমতি নাই।",
-'api-error-badtoken' => 'à¦\86à¦à§\8dযনà§\8dতৰà§\80ণ তà§\8dৰà§\81à¦\9fি: বà§\87য়া টোকেন।',
-'api-error-copyuploaddisabled' => "ইউ আৰ এল-ৰ মাধ্যমেৰে আপল'ড কৰাটো এই চাৰ্ভাৰত নিষ্ক্ৰিয় কৰা হৈছে।",
+'api-error-badtoken' => 'à¦\86à¦à§\8dযনà§\8dতৰà§\80ণ তà§\8dৰà§\81à¦\9fি: à¦à§\81ল টোকেন।',
+'api-error-copyuploaddisabled' => "ইউ আৰ এলৰ মাধ্যমেৰে আপল'ড কৰাটো এই চাৰ্ভাৰত নিষ্ক্ৰিয় কৰা হৈছে।",
'api-error-duplicate' => 'এই চাইটত একে বিষয়বস্তুৰ {{PLURAL:$1|[$2 আন এটা ফাইল]|[$2 আন কিছুমান ফাইল]}} ইতিমধ্যেই আছে।',
'api-error-duplicate-archive' => 'এই চাইটত একে বিষয়বস্তুৰ {{PLURAL:$1|[$2 আন এটা ফাইল]|[$2 আন কিছুমান ফাইল]}} ইতিমধ্যেই আছিল, কিন্তু {{PLURAL:$1|সেইটো|সেইবোৰ}} বিলোপ কৰা হৈছে।',
-'api-error-duplicate-archive-popup-title' => 'পà§\8dৰতিলিপি {{PLURAL:$1|ফাà¦\87ল|ফাà¦\87ল}} যà§\8bনà¦\95à§\87à¦\87à¦\9fা à¦\87তিমধà§\8dযà§\87 মà¦\9aা হৈছে।',
-'api-error-duplicate-popup-title' => 'প্ৰতিলিপি {{PLURAL:$1|ফাইল|ফাইল}}।',
-'api-error-empty-file' => 'à¦\86পà§\81নি দাà¦\96িল à¦\95ৰা ফাà¦\87লà¦\96ন খালী ।',
+'api-error-duplicate-archive-popup-title' => 'পà§\8dৰতিলিপি {{PLURAL:$1|ফাà¦\87ল|ফাà¦\87ল}} যিসমà§\82হ à¦\87তিমধà§\8dযà§\87 বিলà§\8bপ à¦\95ৰা হৈছে।',
+'api-error-duplicate-popup-title' => 'প্ৰতিলিপি {{PLURAL:$1|ফাইল|ফাইলসমূহ}}।',
+'api-error-empty-file' => 'à¦\86পà§\81নি দাà¦\96িল à¦\95ৰা ফাà¦\87লà¦\9fà§\8b খালী ।',
'api-error-emptypage' => 'নতুন, খালী পৃষ্ঠা সৃষ্টি কৰিবলৈ অনুমতি নাই।',
'api-error-fetchfileerror' => 'আভ্যন্তৰীণ ত্ৰুটি: ফাইলটো অনাত কিবা সমস্যা হৈছে।',
'api-error-file-too-large' => 'আপুনি দাখিল কৰা ফাইলখন বৰ ডাঙৰ ।',
'api-error-filename-tooshort' => 'ফাইলৰ নামটো অতি চুটি।',
-'api-error-filetype-banned' => 'à¦\8fà¦\87 ধৰণৰ ফাà¦\87ল নিষà§\87ধ ।',
-'api-error-filetype-missing' => 'ফাইলনামটোত এক্সটেন্ছন নাই।',
+'api-error-filetype-banned' => 'à¦\8fà¦\87 ধৰণৰ ফাà¦\87ল নিষিদà§\8dধ।',
+'api-error-filetype-missing' => 'ফাইল নামটোত এক্সটেন্ছন নাই।',
'api-error-hookaborted' => 'আপুনি কৰিব বিচৰা সালসলনি এটা এক্সটেনচনৰ দ্বাৰা বাতিল কৰা হৈছে।',
'api-error-http' => "আভ্যন্তৰীণ ত্ৰুটি: চাৰ্ভাৰৰ লগত সংযোগ স্থাপন নহ'ল।",
'api-error-illegal-filename' => 'ফাইলৰ এই নামটো গ্ৰহণযোগ্য নহয় ।',
'api-error-invalid-file-key' => "আভ্যন্তৰীণ ত্ৰুটি: অস্থায়ী ভঁৰালত ফাইলটো পোৱা নগ'ল।",
'api-error-missingparam' => 'আভ্যন্তৰীণ ত্ৰুটি: অনুৰোধত পেৰামিটাৰৰ কিবা সমস্যা ৰৈছে।',
'api-error-missingresult' => "আভ্যন্তৰীণ ত্ৰুটি: অনুলিপি সফল হৈছেনে নাই তাক নিশ্চিত কৰিব পৰা নগ'ল।",
-'api-error-mustbeloggedin' => "ফাà¦\87ল à¦\86পল'ড à¦\95ৰিবলà§\88 à¦\86পà§\81নি লà¦\97à§\8dâ\80\8c à¦\87নà§\8dâ\80\8c à¦\95ৰিব লাà¦\97িব।",
+'api-error-mustbeloggedin' => "ফাà¦\87ল à¦\86পল'ড à¦\95ৰাৰ à¦\86à¦\97à§\87য়à§\87 à¦\86পà§\81নি পà§\8dৰৱà§\87শ à¦\95ৰাà¦\9fà§\8b বাধà§\8dযতামà§\82লà¦\95 ।",
'api-error-mustbeposted' => 'আভ্যন্তৰীণ ত্ৰুটি: এই অনুৰোধত HTTP POST প্ৰয়োজন।',
'api-error-noimageinfo' => "আপল'ড সফল হৈছে, কিন্তু চাৰ্ভাৰে ফাইলটোৰ সম্পৰ্কে কোনো তথ্য প্ৰদান কৰা নাই।",
'api-error-nomodule' => "আভ্যন্তৰীণ ত্ৰুটি: কোনো আপল'ড মডিউল ঠিক কৰা হোৱা নাই।",
'api-error-ok-but-empty' => 'আভ্যন্তৰীণ ত্ৰুটি: চাৰ্ভাৰে কোনো সঁহাৰি জনোৱা নাই।',
'api-error-overwrite' => 'এতিয়া থকা ফাইলৰ ওপৰত লিখা নিষেধ।',
'api-error-stashfailed' => 'আভ্যন্তৰীণ ত্ৰুটি: অস্থায়ী ফাইল সাঁচি ৰখাত চাৰ্ভাৰ অসমৰ্থ হৈছে।',
-'api-error-timeout' => 'à¦\85শা কৰা সময়ৰ ভিতৰত চাৰ্ভাৰটোৱে সঁহাৰি নজনালে।',
+'api-error-timeout' => 'à¦\86শা কৰা সময়ৰ ভিতৰত চাৰ্ভাৰটোৱে সঁহাৰি নজনালে।',
'api-error-unclassified' => 'এক অজ্ঞাত সমস্যাই দেখা দিছে।',
'api-error-unknown-code' => 'অজ্ঞাত সমস্যা: "$1"।',
'api-error-unknown-error' => "আভ্যন্তৰীণ ত্ৰুটি: আপোনাৰ ফাইলটো আপল'ড কৰাত কিবা সমস্যা হৈছে।",
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|শতাব্দী|শতাব্দী}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|সহস্ৰাব্দ|সহস্ৰাব্দ}}',
+# Unknown messages
+'lockmanager-fail-svr-acquire' => "$1 চাৰ্ভাৰত তলা মোকোলাই দিব পৰা নগ'ল",
);
<?php
-/** Azerbaijani (Azərbaycanca)
+/** Azerbaijani (azərbaycanca)
*
* See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
* To improve a translation please visit http://translatewiki.net
<?php
-/** Belarusian (TaraÅ¡kievica orthography) (â\80ªÐ\91еларуская (тарашкевіца))
+/** Belarusian (TaraÅ¡kievica orthography) (â\80ªÐ±еларуская (тарашкевіца))
*
* See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
* To improve a translation please visit http://translatewiki.net
'tog-hidepatrolled' => 'Хаваць патруляваныя зьмены ў сьпісе апошніх зьменаў',
'tog-newpageshidepatrolled' => 'Хаваць правераныя старонкі ў сьпісе новых старонак',
'tog-extendwatchlist' => 'Пашырыць сьпіс назіраньня, каб ён паказваў усе зьмены, а ня толькі апошнія',
-'tog-usenewrc' => 'Ð\92Ñ\8bкаÑ\80Ñ\8bÑ\81Ñ\82оÑ\9eваÑ\86Ñ\8c Ñ\83даÑ\81каналенÑ\8b Ñ\81Ñ\8cпÑ\96Ñ\81 апоÑ\88нÑ\96Ñ\85 зÑ\8cменаў (патрабуе JavaScript)',
+'tog-usenewrc' => 'Ð\93Ñ\80Ñ\83паваÑ\86Ñ\8c зÑ\8cменÑ\8b Ñ\81Ñ\82аÑ\80онкÑ\96 Ñ\9e Ñ\81Ñ\8cпÑ\96Ñ\81аÑ\85 апоÑ\88нÑ\96Ñ\85 зÑ\8cменаÑ\9e Ñ\96 назÑ\96Ñ\80анÑ\8cнÑ\8fў (патрабуе JavaScript)',
'tog-numberheadings' => 'Аўтаматычная нумарацыя загалоўкаў',
'tog-showtoolbar' => 'Паказваць панэль інструмэнтаў рэдагаваньня (патрабуе JavaScript)',
'tog-editondblclick' => 'Рэдагаваць старонкі па падвойным пстрыку (JavaScript)',
'tog-hidepatrolled' => "Kuzhat ar c'hemmoù evezhiet e-touez ar c'hemmoù diwezhañ",
'tog-newpageshidepatrolled' => 'Kuzhat ar pajennoù evezhiet diouzh roll ar pajennoù nevez',
'tog-extendwatchlist' => 'Astenn ar roll evezhiañ a-benn diskouez an holl gemmoù ha neket ar re ziwezhañ hepken.',
-'tog-usenewrc' => "Ober gant ar c'hemmoù nevez gwellaet<br /> (rekis eo JavaScript)",
+'tog-usenewrc' => "Diskouez ar c'hemmoù nevez en ur feson kempennoc'h (rekis eo JavaScript)",
'tog-numberheadings' => 'Niverenniñ emgefre an titloù',
'tog-showtoolbar' => 'Diskouez ar varrenn gant ar meuzioù skridaozañ',
'tog-editondblclick' => 'Daouglikañ evit kemmañ ur bajenn (JavaScript)',
'spambot_username' => 'Naetaat ar strob gant MediaWiki',
'spam_reverting' => "Distreiñ d'ar stumm diwezhañ hep liamm davet $1",
'spam_blanking' => 'Diverkañ an holl stummoù enno liammoù davet $1',
+'spam_deleting' => 'An holl stummoù enno liammoù war-zu $1, o tiverkañ',
# Info page
'pageinfo-title' => 'Titouroù evit "$1"',
'duration-centuries' => "$1 {{PLURAL:$1|c'hantved|kantved}}",
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|milvloaz|milvoaz}}',
+# Unknown messages
+'lockmanager-fail-svr-acquire' => 'Dibosupl eo bet tapout ar prennoù war ar servijer $1.',
);
'tog-hidepatrolled' => 'Amaga edicions patrullades als canvis recents',
'tog-newpageshidepatrolled' => 'Amaga pàgines patrullades de la llista de pàgines noves',
'tog-extendwatchlist' => 'Desplega la llista de seguiment per a mostrar tots els canvis afectats, no només els més recents',
-'tog-usenewrc' => 'Usa la presentació millorada dels canvis recents (cal JavaScript)',
+'tog-usenewrc' => 'Utilitza una presentació millorada dels canvis recents (cal JavaScript)',
'tog-numberheadings' => 'Enumera automàticament els encapçalaments',
'tog-showtoolbar' => "Mostra la barra d'eines d'edició (cal JavaScript)",
'tog-editondblclick' => 'Edita les pàgines amb un doble clic (cal JavaScript)',
'spambot_username' => 'Neteja de brossa del MediaWiki',
'spam_reverting' => 'Es reverteix a la darrera versió que no conté enllaços a $1',
'spam_blanking' => "Totes les revisions contenien enllaços $1, s'està deixant en blanc",
+'spam_deleting' => "S'estan suprimint totes les revisions que contenien enllaços a $1",
# Info page
'pageinfo-title' => 'Informació de «$1»',
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|segle|segles}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|mil·leni|mil·lenis}}',
+# Unknown messages
+'lockmanager-fail-svr-acquire' => "No s'han pogut aconseguir els bloquejos al servidor $1.",
);
* @ingroup Language
* @file
*
+ * @author Xqt
*/
$datePreferences = array(
'statistics' => 'Só-gé̤ṳ',
'statistics-header-users' => 'Ê̤ṳng-hô só-gé̤ṳ',
+'disambiguationspage' => 'Template:Gì-ngiê',
+
'brokenredirects-edit' => 'gāi',
'brokenredirects-delete' => 'chēng',
'tog-hidepatrolled' => 'Skrýt patrolované editace v posledních změnách',
'tog-newpageshidepatrolled' => 'Skrýt patrolované stránky ze seznamu nových stránek',
'tog-extendwatchlist' => 'Na seznamu sledovaných stránek zobrazovat všechny změny, ne jen tu poslední',
-'tog-usenewrc' => 'Používat zdokonalené poslední změny (vyžaduje JavaScript)',
+'tog-usenewrc' => 'V posledních změnách a sledovaných stránkách seskupovat změny podle stránek (vyžaduje JavaScript)',
'tog-numberheadings' => 'Automaticky číslovat nadpisy',
'tog-showtoolbar' => 'Zobrazit panel nástrojů (vyžaduje JavaScript)',
'tog-editondblclick' => 'Editovat dvojklikem (JavaScript)',
<?php
-/** Kashubian (Kaszëbsczi)
+/** Kashubian (kaszëbsczi)
*
* See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
* To improve a translation please visit http://translatewiki.net
'tog-hidepatrolled' => 'Cuddio golygiadau sydd wedi derbyn ymweliad patrôl rhag y rhestr newidiadau diweddar',
'tog-newpageshidepatrolled' => 'Cuddio tudalennau sydd wedi derbyn ymweliad patrôl rhag y rhestr dudalennau newydd',
'tog-extendwatchlist' => "Ehangu'r rhestr wylio i ddangos pob golygiad yn hytrach na'r diweddaraf yn unig",
-'tog-usenewrc' => 'Defnyddio newidiadau diweddar gwell (angen JavaScript)',
+'tog-usenewrc' => "Yn dangos newidiadau i un dudalen gyda'i gilydd - ar 'newidiadau diweddar' a'r 'rhestr wylio' (angen JavaScript)",
'tog-numberheadings' => "Rhifo penawdau'n awtomatig",
'tog-showtoolbar' => 'Dangos y bar offer golygu (angen JavaScript)',
'tog-editondblclick' => 'Golygu tudalennau wrth glicio ddwywaith (angen JavaScript)',
'node-count-exceeded-warning' => 'Mae nifer y nodau yn y dudalen yn ormod',
'expansion-depth-exceeded-category' => "Tudalennau â dyfnder ehangu tu hwnt i'r terfyn",
'expansion-depth-exceeded-warning' => "Mae dyfnder ehangu'r dudalen y tu hwnt i'r terfyn",
+'parser-unstrip-loop-warning' => 'Wedi darganfod dolen dad-blicio (unstrip loop)',
+'parser-unstrip-recursion-limit' => 'Wedi mynd dros ben y terfyn ar ddychweliad dad-blicio (unstrip recursion) ($1)',
# "Undo" feature
'undo-success' => "Gellir dadwneud y golygiad. Byddwch gystal â gwirio'r gymhariaeth isod i sicrhau mai dyma sydd arnoch eisiau gwneud, ac yna rhowch y newidiadau ar gadw i gwblhau'r gwaith o ddadwneud y golygiad.",
Sylwer bod llythrennau mawr neu fach o bwys i'r chwiliad.",
'logempty' => 'Does dim eitemau yn cyfateb yn y lòg.',
'log-title-wildcard' => "Chwilio am deitlau'n dechrau gyda'r geiriau hyn",
+'showhideselectedlogentries' => 'Dewis dangos neu guddio cofnodion lòg',
# Special:AllPages
'allpages' => 'Pob tudalen',
'tooltip-rollback' => "Yn troi golygiad(au) y defnyddiwr diwethaf i'r dudalen hon yn ôl gydag un clic.",
'tooltip-undo' => 'Mae "dadwneud" yn troi\'r golygiad hwn yn ôl ac yn dangos rhagolwg o\'r golygiad adferedig.
Gellir ychwanegu rheswm dros y dadwneud yn y crynodeb.',
-'tooltip-preferences-save' => "Rhoi'r dewisiadau ar gadw",
+'tooltip-preferences-save' => 'Rhodder y dewisiadau ar gadw',
'tooltip-summary' => 'Rhowch grynodeb byr',
# Metadata
'spambot_username' => 'Teclyn clirio sbam MediaWiki',
'spam_reverting' => "Yn troi nôl i'r diwygiad diweddaraf sydd ddim yn cynnwys cysylltiadau i $1",
'spam_blanking' => 'Roedd cysylltiadau i $1 gan bob golygiad, yn blancio',
+'spam_deleting' => "Roedd pob diwygiad yn cynnwys cysylltiadau â $1, wrthi'n dileu",
# Info page
'pageinfo-title' => 'Manylion "$1"',
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|canmlwydd|ganmlwydd|ganmlwydd|canmlwydd|chanmlwydd|canmlwydd}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|milflwydd|filflwydd|filflwydd|milflwydd|milflwydd|milflwydd}}',
+# Unknown messages
+'lockmanager-fail-svr-acquire' => 'Wedi methu sicrhau cloion ar y gweinydd $1.',
);
'tog-hidepatrolled' => 'Skjul patruljerede redigeringer i seneste ændringer',
'tog-newpageshidepatrolled' => 'Skjul patruljerede sider på listen over nye sider',
'tog-extendwatchlist' => 'Udvid overvågningslisten til at vise alle ændringer og ikke kun den nyeste',
-'tog-usenewrc' => 'Brug forbedret liste over seneste ændringer (kræver JavaScript)',
+'tog-usenewrc' => 'Gruppér ændringerne per side i listen over seneste ændringer og overvågningslisten (kræver JavaScript)',
'tog-numberheadings' => 'Automatisk nummerering af overskrifter',
'tog-showtoolbar' => 'Vis værktøjslinje til redigering (JavaScript)',
'tog-editondblclick' => 'Redigér sider med dobbeltklik (JavaScript)',
'spambot_username' => 'MediaWiki spam-rensning',
'spam_reverting' => 'Sidste version uden henvisning til $1 gendannet.',
'spam_blanking' => 'Alle versioner, som indeholdt henvisninger til $1, er renset.',
+'spam_deleting' => 'Alle versioner indeholder henvisninger til $1, sletter',
# Info page
'pageinfo-title' => 'Information om "$1"',
'tog-hidepatrolled' => 'Kontrollierte Änderungen in den „Letzten Änderungen“ ausblenden',
'tog-newpageshidepatrolled' => 'Kontrollierte Seiten bei den „Neuen Seiten“ ausblenden',
'tog-extendwatchlist' => 'Erweiterte Beobachtungsliste zur Anzeige aller Änderungen',
-'tog-usenewrc' => 'Erweiterte Darstellung der „Letzten Änderungen“ (benötigt JavaScript)',
+'tog-usenewrc' => 'Seitenbezogene Gruppierung bei den „Letzten Änderungen“ und auf der Beobachtungsliste (benötigt JavaScript)',
'tog-numberheadings' => 'Überschriften automatisch nummerieren',
'tog-showtoolbar' => 'Bearbeiten-Werkzeugleiste anzeigen (benötigt JavaScript)',
'tog-editondblclick' => 'Seiten mit Doppelklick bearbeiten (benötigt JavaScript)',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Kontrollierte Änderungen in der Beobachtungsliste ausblenden',
'tog-nolangconversion' => 'Konvertierung von Sprachvarianten deaktivieren',
'tog-ccmeonemails' => 'Schicke mir Kopien der E-Mails, die ich anderen Benutzern sende',
-'tog-diffonly' => 'Zeige beim Versionsvergleich nur die Unterschiede und nicht die vollständige Seite',
+'tog-diffonly' => 'Beim Versionsvergleich nur die Unterschiede und nicht die vollständige Seite anzeigen',
'tog-showhiddencats' => 'Anzeige versteckter Kategorien',
'tog-noconvertlink' => 'Konvertierung des Titels deaktivieren',
'tog-norollbackdiff' => 'Unterschied nach dem Zurücksetzen unterdrücken',
'fileuploadsummary' => 'Xulasa:',
'filereuploadsummary' => 'Vurnayîşê dosyayî:',
'filestatus' => 'Weziyetê heqê telifiye:',
-'filesource' => 'Çımey:',
+'filesource' => 'Çıme:',
'uploadedfiles' => 'Dosyayê ke bar biye',
'ignorewarning' => 'Îkazi kebul meke u dosya reyna bar bike',
'ignorewarnings' => 'Îkazi kebul meke',
<?php
-/** Lower Sorbian (Dolnoserbski)
+/** Lower Sorbian (dolnoserbski)
*
* See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
* To improve a translation please visit http://translatewiki.net
'tog-hidepatrolled' => 'Doglědowane změny w aktualnych změnach schowaś',
'tog-newpageshidepatrolled' => 'Doglědowane boki z lisćiny nowych bokow schowaś',
'tog-extendwatchlist' => 'Wobglědowańku wócyniś, aby wšě změny pokazał, nic jano nejnowše',
-'tog-usenewrc' => 'Rozšyrjonu lisćinu aktualnych změnow (JavaScript trěbny) wužywaś',
+'tog-usenewrc' => 'Kupkowe změny pó boku w aktualnych změnach a wobglědowanjach (trjeba JavaScript)',
'tog-numberheadings' => 'Nadpisma awtomatiski numerěrowaś',
'tog-showtoolbar' => 'Wobźěłańsku lejstwu pokazaś (JavaScript)',
'tog-editondblclick' => 'Boki z dwójnym kliknjenim wobźěłaś (JavaScript)',
'tog-hidepatrolled' => 'Hide patrolled edits in recent changes',
'tog-newpageshidepatrolled' => 'Hide patrolled pages from new page list',
'tog-extendwatchlist' => 'Expand watchlist to show all changes, not just the most recent',
-'tog-usenewrc' => 'Use enhanced recent changes (requires JavaScript)',
+'tog-usenewrc' => 'Group changes by page in recent changes and watchlist (requires JavaScript)',
'tog-numberheadings' => 'Auto-number headings',
'tog-showtoolbar' => 'Show edit toolbar (requires JavaScript)',
'tog-editondblclick' => 'Edit pages on double click (requires JavaScript)',
'expiringblock' => 'expires on $1 at $2',
'anononlyblock' => 'anon. only',
'noautoblockblock' => 'autoblock disabled',
-'createaccountblock' => 'account creation blocked',
-'emailblock' => 'e-mail blocked',
+'createaccountblock' => 'account creation disabled',
+'emailblock' => 'e-mail disabled',
'blocklist-nousertalk' => 'cannot edit own talk page',
'ipblocklist-empty' => 'The block list is empty.',
'ipblocklist-no-results' => 'The requested IP address or username is not blocked.',
'block-log-flags-anononly' => 'anonymous users only',
'block-log-flags-nocreate' => 'account creation disabled',
'block-log-flags-noautoblock' => 'autoblock disabled',
-'block-log-flags-noemail' => 'e-mail blocked',
+'block-log-flags-noemail' => 'e-mail disabled',
'block-log-flags-nousertalk' => 'cannot edit own talk page',
'block-log-flags-angry-autoblock' => 'enhanced autoblock enabled',
'block-log-flags-hiddenname' => 'username hidden',
'tog-hidepatrolled' => 'Ocultar ediciones patrulladas en los cambios recientes',
'tog-newpageshidepatrolled' => 'Ocultar páginas patrulladas de la lista de páginas nuevas',
'tog-extendwatchlist' => 'Expandir la lista de seguimiento a todos los cambios, no sólo a los más recientes.',
-'tog-usenewrc' => 'Cambios recientes mejorados (requiere JavaScript)',
+'tog-usenewrc' => 'Agrupar los cambios por página en los cambios recientes y en la lista de vigilancia (requiere JavaScript)',
'tog-numberheadings' => 'Numerar automáticamente los encabezados',
'tog-showtoolbar' => 'Mostrar la barra de edición (requiere JavaScript)',
'tog-editondblclick' => 'Editar páginas con doble clic (requiere JavaScript)',
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|siglo|siglos}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|milenio|milenios}}',
+# Unknown messages
+'lockmanager-fail-svr-acquire' => 'No se pudieron obtener bloqueos en el servidor $1.',
);
<?php
-/** Extremaduran (Estremeñu)
+/** Extremaduran (estremeñu)
*
* See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
* To improve a translation please visit http://translatewiki.net
'parser-template-loop-warning' => 'حلقه در الگو پیدا شد: [[$1]]',
'parser-template-recursion-depth-warning' => 'محدودیت عمق بازگشت الگو رد شد ($1)',
'language-converter-depth-warning' => 'محدودیت عمق مبدل زبانی رد شد ($1)',
+'node-count-exceeded-category' => 'صفحههایی که از حداکثر تعداد گره تجاوز کردهاند',
+'node-count-exceeded-warning' => 'صفحه از حداکثر تعداد گره تجاوز کرد',
+'expansion-depth-exceeded-category' => 'صفحههایی که از حداکثر عمق بسط دادن تجاوز کردهاند',
+'expansion-depth-exceeded-warning' => 'صفحه حداکثر عمق بسط دادن تجاوز کرد',
+'parser-unstrip-loop-warning' => 'حلقه در دستور unstrip پیدا شد',
+'parser-unstrip-recursion-limit' => 'از حداکثر ارجاع در دستور unstrip تجاوز شد ($1)',
# "Undo" feature
'undo-success' => 'این ویرایش را میتوان خنثی کرد.
میتوانید با انتخاب نوع سیاهه، نام کاربری (حساس به کوچکی و بزرگی حروف) و صفحههای تغییریافته (حساس به بزرگی و کوچکی حروف)، نمایش را محدودتر سازید.',
'logempty' => 'مورد منطبق با منظور شما در سیاهه یافت نشد.',
'log-title-wildcard' => 'صفحههایی را جستجو کن که عنوانشان با این عبارت آغاز میشود',
+'showhideselectedlogentries' => 'نمایش/نهفتن موارد انتخابی در سیاهه',
# Special:AllPages
'allpages' => 'همهٔ صفحهها',
'spambot_username' => 'هرزهتمیزکارِ مدیاویکی',
'spam_reverting' => 'واگردانی به آخرین نسخهای که پیوندی به $1 ندارد.',
'spam_blanking' => 'تمام نسخهها حاوی پیوند به $1 بود، در حال خالی کردن',
+'spam_deleting' => 'تمام نسخهها حاوی پیوند به $1 بود، در حال حذف',
# Info page
'pageinfo-title' => 'اطلاعات در مورد «$1»',
'duration-centuries' => '$1 قرن',
'duration-millennia' => '{{PLURAL:$1|هزار سال |$1 هزار سال}}',
+# Unknown messages
+'lockmanager-fail-svr-acquire' => 'امکان گرفتن قفلهای سرور $1 وجود ندارد.',
);
<?php
-/** Meänkieli (Meänkieli)
+/** meänkieli (meänkieli)
*
* See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
* To improve a translation please visit http://translatewiki.net
<?php
-/** Faroese (Føroyskt)
+/** Faroese (føroyskt)
*
* See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
* To improve a translation please visit http://translatewiki.net
'tog-hidepatrolled' => 'Masquer les modifications surveillées dans les modifications récentes',
'tog-newpageshidepatrolled' => 'Masquer les pages surveillées parmi les nouvelles pages',
'tog-extendwatchlist' => 'Étendre la liste de suivi pour afficher toutes les modifications et non seulement les plus récentes',
-'tog-usenewrc' => 'Utiliser les modifications récentes améliorées (nécessite JavaScript)',
+'tog-usenewrc' => 'Grouper les changements dans les modifications récentes et la liste de suivi (nécessite JavaScript)',
'tog-numberheadings' => 'Numéroter automatiquement les titres de section',
'tog-showtoolbar' => "Montrer la barre d'outils de modification (nécessite JavaScript)",
'tog-editondblclick' => 'Modifier des pages sur double-clic (nécessite JavaScript)',
<?php
-/** Franco-Provençal (Arpetan)
+/** Franco-Provençal (arpetan)
*
* See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
* To improve a translation please visit http://translatewiki.net
<?php
-/** Friulian (Furlan)
+/** Friulian (furlan)
*
* See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
* To improve a translation please visit http://translatewiki.net
'tog-hidepatrolled' => 'Agochar as edicións patrulladas nos cambios recentes',
'tog-newpageshidepatrolled' => 'Agochar as páxinas revisadas da lista de páxinas novas',
'tog-extendwatchlist' => 'Expandir a lista de vixilancia para mostrar todos os cambios e non só os máis recentes',
-'tog-usenewrc' => 'Usar os cambios recentes avanzados (cómpre JavaScript)',
+'tog-usenewrc' => 'Agrupar as modificacións por páxina nos cambios recentes e na lista de vixilancia (cómpre JavaScript)',
'tog-numberheadings' => 'Numerar automaticamente as cabeceiras',
'tog-showtoolbar' => 'Mostrar a caixa de ferramentas de edición (cómpre JavaScript)',
'tog-editondblclick' => 'Editar as páxinas logo de facer dobre clic (cómpre JavaScript)',
* @author Kolonahe
* @author Node ue
* @author Singularity
+ * @author Xqt
*/
$namespaceNames = array(
# Statistics
'statistics' => 'Papa helu',
+'disambiguationspage' => 'Template:Huaʻōlelo puana like',
+
'brokenredirects-edit' => 'e ho‘ololi',
'brokenredirects-delete' => 'e kāpae',
'tog-hidepatrolled' => 'הסתרת שינויים בדוקים ברשימת השינויים האחרונים',
'tog-newpageshidepatrolled' => 'הסתרת דפים בדוקים ברשימת הדפים החדשים',
'tog-extendwatchlist' => 'הרחבת רשימת המעקב כך שתציג את כל השינויים, לא רק את השינויים האחרונים בכל דף',
-'tog-usenewrc' => 'ש×\99×\9e×\95ש ×\91רש×\99×\9eת ש×\99× ×\95×\99×\99×\9d ×\90×\97ר×\95× ×\99×\9d ×\9eש×\95פרת (דרוש JavaScript)',
+'tog-usenewrc' => 'ק×\99×\91×\95×¥ ×\94ש×\99× ×\95×\99×\99×\9d ×\9cפ×\99 ×\93×£ ×\91ש×\99× ×\95×\99×\99×\9d ×\94×\90×\97ר×\95× ×\99×\9d ×\95×\91רש×\99×\9eת ×\94×\9eעק×\91 (דרוש JavaScript)',
'tog-numberheadings' => 'מספור כותרות אוטומטי',
'tog-showtoolbar' => 'הצגת סרגל העריכה (דרוש JavaScript)',
'tog-editondblclick' => 'עריכת דפים בלחיצה כפולה (דרוש JavaScript)',
'lockmanager-fail-acquirelock' => 'לא הייתה אפשרות לקבל נעילה עבור "$1".',
'lockmanager-fail-openlock' => 'לא הייתה אפשרות לפתוח את קובץ הנעילה עבור "$1".',
'lockmanager-fail-releaselock' => 'לא הייתה אפשרות לשחרר את הנעילה עבור "$1".',
-'lockmanager-fail-db-bucket' => 'לא הייתה אפשרות לקבל מספיק מסדי נתונים של נעילות בדלי $1',
-'lockmanager-fail-db-release' => 'לא הייתה אפשרות לשחרר נעילות על מסד הנתונים $1',
-'lockmanager-fail-svr-release' => 'לא הייתה אפשרות לשחרר נעילות על השרת $1',
+'lockmanager-fail-db-bucket' => 'לא הייתה אפשרות לקבל מספיק מסדי נתונים של נעילות בדלי $1.',
+'lockmanager-fail-db-release' => 'לא הייתה אפשרות לשחרר נעילות על מסד הנתונים $1.',
+'lockmanager-fail-svr-release' => 'לא הייתה אפשרות לשחרר נעילות על השרת $1.',
# ZipDirectoryReader
'zip-file-open-error' => 'אירעה שגיאה במהלך פתיחת הקובץ לבדיקות ZIP.',
'duration-centuries' => '{{PLURAL:$1|מאה שנה|$1 מאות שנים|מאתיים שנה}}',
'duration-millennia' => '{{PLURAL:$1|אלף שנה|$1 אלפי שנים|אלפיים שנה}}',
+# Unknown messages
+'lockmanager-fail-svr-acquire' => 'לא הייתה אפשרות לבצע נעילות על השרת $1.',
);
<?php
-/** Croatian (Hrvatski)
+/** Croatian (hrvatski)
*
* See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
* To improve a translation please visit http://translatewiki.net
* @author Dnik
* @author Ex13
* @author Excaliboor
+ * @author FriedrickMILBarbarossa
* @author Herr Mlinka
* @author Kaganer
* @author Luka Krstulovic
'actionfailed' => 'Radnja nije uspjela',
'deletedtext' => '"$1" je izbrisana.
Vidi $2 za evidenciju nedavnih brisanja.',
-'dellogpage' => 'Evidencija_brisanja',
+'dellogpage' => 'Evidencija brisanja',
'dellogpagetext' => 'Dolje je popis nedavnih brisanja.
Sva vremena su prema poslužiteljevom vremenu.',
'deletionlog' => 'evidencija brisanja',
<?php
-/** Upper Sorbian (Hornjoserbsce)
+/** Upper Sorbian (hornjoserbsce)
*
* See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
* To improve a translation please visit http://translatewiki.net
'tog-hidepatrolled' => 'Dohladawane změny w aktualnych změnach schować',
'tog-newpageshidepatrolled' => 'Dohladowane strony z lisćiny nowych stronow schować',
'tog-extendwatchlist' => 'Lisćinu wobkedźbowankow wočinić, zo by wšě změny widźał, nic jenož najnowše',
-'tog-usenewrc' => 'Rozšěrjenu lisćinu aktualnych změnow (trjeba JavaScript) wužiwać',
+'tog-usenewrc' => 'Skupinske změny po stronje w aktualnych změnach a wobkedźbowankach (trjeba JavaScript)',
'tog-numberheadings' => 'Nadpisma awtomatisce čisłować',
'tog-showtoolbar' => 'Gratowu lajstu pokazać (wužaduje sej JavaScript)',
'tog-editondblclick' => 'Strony z dwójnym kliknjenjom wobdźěłować (wužaduje sej JavaScript)',
'tog-hidepatrolled' => 'Celar le modificationes patruliate in le modificationes recente',
'tog-newpageshidepatrolled' => 'Celar le paginas patruliate del lista de nove paginas',
'tog-extendwatchlist' => 'Displicar le observatorio pro monstrar tote le modificationes, non solmente les plus recente',
-'tog-usenewrc' => 'Usar le modificationes recente meliorate (require JavaScript)',
+'tog-usenewrc' => 'Gruppar modificationes per pagina in modificationes recente e observatorio (require JavaScript)',
'tog-numberheadings' => 'Numerar titulos automaticamente',
'tog-showtoolbar' => 'Monstrar instrumentario de modification (require JavaScript)',
'tog-editondblclick' => 'Duple clic pro modificar un pagina (require JavaScript)',
'nosuchsectiontitle' => 'Section non trovate',
'nosuchsectiontext' => 'Tu ha tentate modificar un section que non existe.
Illo pote haber essite displaciate o delite durante que tu legeva le pagina.',
-'loginreqtitle' => 'Identification requirite',
+'loginreqtitle' => 'Identification necessari',
'loginreqlink' => 'aperir un session',
'loginreqpagetext' => 'Tu debe $1 pro poter vider altere paginas.',
'accmailtitle' => 'Contrasigno inviate.',
'tog-hidepatrolled' => 'Nascondi le modifiche verificate nelle ultime modifiche',
'tog-newpageshidepatrolled' => "Nascondi le pagine verificate dall'elenco delle pagine più recenti",
'tog-extendwatchlist' => "Mostra tutte le modifiche agli osservati speciali, non solo l'ultima",
-'tog-usenewrc' => 'Utilizza le ultime modifiche avanzate (richiede JavaScript)',
+'tog-usenewrc' => 'Raggruppa le modifiche per pagina nelle ultime modifiche e negli osservati speciali (richiede JavaScript)',
'tog-numberheadings' => 'Numerazione automatica dei titoli di sezione',
'tog-showtoolbar' => 'Mostra barra degli strumenti di modifica (richiede JavaScript)',
'tog-editondblclick' => 'Modifica delle pagine tramite doppio clic (richiede JavaScript)',
'difference-multipage' => '（ページ間の差分）',
'lineno' => '$1行：',
'compareselectedversions' => '選択した版同士を比較',
-'showhideselectedversions' => '選択した版を表示もしくは非表示',
+'showhideselectedversions' => '選択した版を表示/非表示',
'editundo' => '取り消し',
'diff-multi' => '（{{PLURAL:$2|$2人の利用者}}による、{{PLURAL:$1|間の$1版}}が非表示）',
'diff-multi-manyusers' => '（{{PLURAL:$2|$2人を超える利用者}}による、{{PLURAL:$1|間の$1版}}が非表示）',
'recentchangeslinked-title' => '「$1」と関連する変更',
'recentchangeslinked-noresult' => '指定期間中に指定ページのリンク先に変更はありませんでした。',
'recentchangeslinked-summary' => "これは、指定したページからリンクされている（または指定したカテゴリに含まれている）ページへの最近の変更の一覧です。
-[[Special:Watchlist|è\87ªå\88\86ã\81®ã\82¦ã\82©ã\83\83ã\83\81ã\83ªã\82¹ã\83\88]]ã\81«ã\81\82ã\82\8bã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\81¯'''太å\97'''ã\81§è¡¨ç¤ºã\81\95ã\82\8cã\81¦ã\81\84ます。",
+[[Special:Watchlist|è\87ªå\88\86ã\81®ã\82¦ã\82©ã\83\83ã\83\81ã\83ªã\82¹ã\83\88]]ã\81«ã\81\82ã\82\8bã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\81¯'''太å\97'''ã\81«ã\81ªã\82\8aます。",
'recentchangeslinked-page' => 'ページ名：',
'recentchangeslinked-to' => '代わりに、指定したページへのリンク元での変更を表示',
記録の種類、実行した利用者（大文字小文字は区別）、影響を受けたページ（大文字小文字は区別）による絞り込みができます。',
'logempty' => '該当する記録はありません。',
'log-title-wildcard' => 'この文字列で始まるページ名を検索',
+'showhideselectedlogentries' => '選択した記録の項目を表示/非表示',
# Special:AllPages
'allpages' => '全ページ',
'protectlogpage' => '保護記録',
'protectlogtext' => '以下はページ保護に対する変更の記録です。
現在、保護レベルを変更できるページについては[[Special:ProtectedPages|保護ページ一覧]]を参照してください。',
-'protectedarticle' => '「[[$1]]」を保護しました',
-'modifiedarticleprotection' => '「[[$1]]」の保護レベルを変更しました',
-'unprotectedarticle' => '「[[$1]]」の保護を解除しました',
-'movedarticleprotection' => '保護の設定を「[[$2]]」から「[[$1]]」へ移動しました',
+'protectedarticle' => ' が「[[$1]]」を保護しました',
+'modifiedarticleprotection' => ' が「[[$1]]」の保護レベルを変更しました',
+'unprotectedarticle' => ' が「[[$1]]」の保護を解除しました',
+'movedarticleprotection' => ' が保護の設定を「[[$2]]」から「[[$1]]」へ移動しました',
'protect-title' => '「$1」の保護レベルを変更',
'protect-title-notallowed' => '「$1」の保護レベルを表示',
'prot_1movedto2' => '[[$1]] を [[$2]] へ移動',
'month' => 'これ以前の月：',
'year' => 'これ以前の年：',
-'sp-contributions-newbies' => '新規利用者の投稿のみ表示',
+'sp-contributions-newbies' => '新しい利用者からの投稿のみ表示',
'sp-contributions-newbies-sub' => '新規利用者のみ',
'sp-contributions-newbies-title' => '新規利用者の投稿記録',
'sp-contributions-blocklog' => 'ブロック記録',
'tooltip-ca-unwatch' => 'このページをウォッチリストから除去する',
'tooltip-search' => '{{SITENAME}}内を検索する',
'tooltip-search-go' => '厳密に一致する名前のページが存在すれば、そのページへ移動する',
-'tooltip-search-fulltext' => '入力した文字列が含まれるページを検索する',
+'tooltip-search-fulltext' => 'この文字列が含まれるページを探す',
'tooltip-p-logo' => 'メインページに移動する',
'tooltip-n-mainpage' => 'メインページに移動する',
'tooltip-n-mainpage-description' => 'メインページに移動する',
'tooltip-ca-nstab-main' => '本文を閲覧',
'tooltip-ca-nstab-user' => '利用者ページを表示',
'tooltip-ca-nstab-media' => 'メディアページを表示',
-'tooltip-ca-nstab-special' => 'これは特別ページです。編集できません。',
+'tooltip-ca-nstab-special' => 'ã\81\93ã\82\8cã\81¯ç\89¹å\88¥ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\81§ã\81\99ã\80\82ç·¨é\9b\86ã\81¯ã\81§ã\81\8dã\81¾ã\81\9bã\82\93ã\80\82',
'tooltip-ca-nstab-project' => 'プロジェクトページを表示',
'tooltip-ca-nstab-image' => 'ファイルページを表示',
'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'システムメッセージを表示',
'intentionallyblankpage' => 'このページは意図的に白紙にされています。',
# External image whitelist
-'external_image_whitelist' => ' #ã
\81\93ã
\81®è¡
\8cã
\81¯ã
\81\9dのままにしておいてください<pre>
+'external_image_whitelist' => ' #ã
\81\93ã
\81®è¡
\8cã
\81¯ã
\81\93のままにしておいてください<pre>
#この下に正規表現（//の間に入る記述）を置いてください
#外部の（ホットリンクされている）画像の URL と一致するか検査されます
#一致する場合は画像として、一致しない場合は画像へのリンクとして表示されます
#行の頭に # を付けるとコメントとして扱われます
#大文字と小文字は区別されません
-#æ£è¦\8f表ç\8f¾ã\81¯ã\81\99ã\81¹ã\81¦ã\81\93ã\81®è¡\8cã\81®ä¸\8aã\81«ç½®ã\81\84ã\81¦ã\81\8fã\81 ã\81\95ã\81\84ã\80\82ã\81\93ã\81®è¡\8cã\82\92å¤\89æ\9b´ã\81\97ã\81ªã\81\84ã\81§ください</pre>',
+#æ£è¦\8f表ç\8f¾ã\81¯ã\81\99ã\81¹ã\81¦ã\81\93ã\81®è¡\8cã\81®ä¸\8aã\81«ç½®ã\81\84ã\81¦ã\81\8fã\81 ã\81\95ã\81\84ã\80\82ã\81\93ã\81®è¡\8cã\81¯ã\81\93ã\81®ã\81¾ã\81¾ã\81«ã\81\97ã\81¦ã\81\8aã\81\84ã\81¦ください</pre>',
# Special:Tags
'tags' => '有効な変更タグ',
<?php
-/** Jutish (Jysk)
+/** Jutish (jysk)
*
* See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
* To improve a translation please visit http://translatewiki.net
$messages = array(
# User preference toggles
-'tog-underline' => 'ТехьэпIэхэр щIэтхъэн:',
-'tog-justify' => 'БгъуагъкIэ напэкIуэцIыр зэгъэзэхуэн',
-'tog-hideminor' => 'ГъэпщкIун: кIуэдкIэ зыхэмылэжьыхьа, щIэуэ яхъуэжа тхылъым',
-'tog-hidepatrolled' => 'ГъэпшкIун гъэтэрэзыгъуэ щIэлъыплъахэм я тхылъ гъэтэрэзыгъуэщIэхэр',
-'tog-newpageshidepatrolled' => 'Ð\93Ñ\8aÑ\8dпÑ\88кIÑ\83н напÑ\8dкIÑ\83Ñ\8dÑ\86I Ñ\89IÑ\8dлÑ\8aÑ\8bплÑ\8aаÑ\85Ñ\8dм Ñ\8f Ñ\82Ñ\85Ñ\8bлÑ\8a напÑ\8dкIÑ\83Ñ\8dÑ\86I-Ñ\89IÑ\8dÑ\85Ñ\8dÑ\80',
+'tog-underline' => 'ТехьэпӀэхэр щӀэтхъэн:',
+'tog-justify' => 'БгъуагъкӀэ напэкӀуэцӀыр зэгъэзэхуэн',
+'tog-hideminor' => 'Гъэтэрэзыгъуэ цӀыкӀухэр гъэпшкӀун, щӀэуэ яхъуэжахэм я тхылъым',
+'tog-hidepatrolled' => 'Гъэтэрэзыгъуэ зыщӀэлъыплъахэр гъэпшкӀун, щӀэуэ яхъуэжахэм я тхылъым',
+'tog-newpageshidepatrolled' => 'Ð\9dапÑ\8dкÓ\80Ñ\83Ñ\8dÑ\86Ó\80 зÑ\8bÑ\89Ó\80Ñ\8dлÑ\8aÑ\8bплÑ\8aаÑ\85Ñ\8dÑ\80 гÑ\8aÑ\8dпÑ\88кÓ\80Ñ\83н, напÑ\8dкÓ\80Ñ\83Ñ\8dÑ\86Ó\80 Ñ\89Ó\80Ñ\8dÑ\85Ñ\8dм Ñ\8f Ñ\82Ñ\85Ñ\8bлÑ\8aÑ\8bм',
'tog-extendwatchlist' => 'ЩӀэлъыплъыгъуэм и тхылъышхуэ, яужырэй къуэдейхэм нэмыщӀу зэхъуэкӀыгъуэ псори хэту',
'tog-usenewrc' => 'Гъэтэрэзыгъуэ щӀэхэм я тхылъ нэхъыфӀыр къэгъэсэбэпын (JavaScript хуэныкъуэ)',
'tog-numberheadings' => 'Псалъащхьэхэм автоматику номер ятын',
'listingcontinuesabbrev' => '(кӀэлъыкуэгъуэ)',
'index-category' => 'Индекс зырат напэкӀуэцӀхэр',
'noindex-category' => 'НапэкӀуэцӀ индекс зыхуэмыныкуъэхэр',
+'broken-file-category' => 'Файл техьэпӀэхэр здэмылажэ напэкӀуэцӀхэр',
'about' => 'И гугъу',
'article' => 'Тхыгъэ',
'print' => 'КъыдэгъэкӀын',
'view' => 'Еплъын',
'edit' => 'Гъэтэрэзын',
-'create' => 'ЩIын',
+'create' => 'ЩӀын',
'editthispage' => 'Мы напэкIуэцIыр гъэтэрэзын',
'create-this-page' => 'Мыбы и напэкӀуэцӀ щӀын',
'delete' => 'Ихын',
'projectpage' => 'Проэктым и напэкӀуэцӀым еплъын',
'imagepage' => 'Файлым и напэкIуэцIым еплъын',
'mediawikipage' => 'Тхыгъэм и напэкIуэцIым еплъын',
-'templatepage' => 'ШаблонÑ\8bм и напÑ\8dкIÑ\83Ñ\8dÑ\86IÑ\8bм Ñ\85Ñ\8dплÑ\8aÑ\8dн',
+'templatepage' => 'ЩапÑ\85Ñ\8aÑ\8dм и напÑ\8dкIÑ\83Ñ\8dÑ\86IÑ\8bм еплÑ\8aÑ\8bн',
'viewhelppage' => 'ЩIэупщIэм и напэкIуэцI',
'categorypage' => 'Категорием и напэкIуэцIым хэплъэн',
'viewtalkpage' => 'Тепсэлъыхьыгъуэм еплъын',
'page-rss-feed' => '$1 — RSS-тыныгъэ',
'page-atom-feed' => '$1 — Atom-тыныгъэ',
'red-link-title' => '$1 (апхуэдэ напэкӀуэцӀ щыӀэкъым)',
+'sort-descending' => 'Нэхъ цӀыкӀумкӀэ/жьымкӀэ екӀуэкӀыу зэгъэзэхуэн',
+'sort-ascending' => 'Нэхъ инымкӀэ/щӀэмкӀэ екӀуэкӀыу зэгъэзэхуэн',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'Тхыгъэ',
'nstab-media' => 'Медиэ напэкӀуэцӀ',
'nstab-special' => 'Лэжыгъэ напэкӀуэцӀ',
'nstab-project' => 'Проэктым теухуауэ',
-'nstab-image' => 'Файл',
+'nstab-image' => 'ТеплÑ\8aÑ\8d',
'nstab-mediawiki' => 'Тхыгъэ',
-'nstab-template' => 'Шаблон',
+'nstab-template' => 'ЩапÑ\85Ñ\8aÑ\8d',
'nstab-help' => 'ДэIэпыкъуэгъу',
'nstab-category' => 'Категориэ',
'badarticleerror' => 'А лэжьыгъэр мы напэкӀуэцӀым егъэкӀуэкӀыфынукъым.',
'cannotdelete' => 'НапэкӀуэцӀыр иэ файл «$1»-р ихыфкъым.
НэмыщӀ гуэрэм ирихагъэнкӀ хъун.',
+'cannotdelete-title' => 'НапэкӀуэцӀ «$1» ипх хъунукъым',
'badtitle' => 'ЦӀэр хъунукъым',
'badtitletext' => 'УзщӀэупщӀэ напэкӀуэцӀым и цӀэр тэрэзкъым, нэщӀ, мытэрэзу интервикир иэ бзэ-зэхуэкур щытщ. И цӀэм дэмыгъэ емыкӀуэалъэ хэтынкӀи хъун.',
'perfcached' => 'Мы Ӏохугъуэхэр кэшым къыхахэ, яужырей зэхъуэкӀыгъуэхэр химыубыдэнкӀи мэхъу. A maximum of {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} available in the cache.',
Функциэ: $1<br />
ЩӀэлъэуэгъуэ: $2',
'viewsource' => 'Хэплъэн',
+'viewsource-title' => 'НапэкӀуэцӀ $1 и япэрей тхыгъэ щытыкӀэм ухуоплъэщ',
'actionthrottled' => 'ЩӀэхыгъэм убыдыгъэ иӀэ',
'actionthrottledtext' => 'Анти-спамым пэщытыным шъхьэкӀэ, зэманыгъуэ кӀэщӀым уигугъэр куэду и къэгъэсэбэпыныр теубыдауэ щытщ.
Дэкъикъэ зытӀущ тегъэкӀи, иджыри зэ щӀыж.',
'protectedpagetext' => 'Мы напэкӀуэцӀыр и гъэтэрэзыным теубыдауэ щытщ',
'viewsourcetext' => 'Мы напэкӀуэцӀым и нэхъыщхьэ тхылъыр мыбдежьым уэплъыфыну, и копиэри ипхыфыну:',
+'viewyourtext' => "Мы напэкӀуэцӀым '''уи гъэтэрызыгъуэхэм''' я тхылъым уеплъыфынущ, тхылъым и копиэри пщӀыфынущ:",
'protectedinterface' => 'Мы напэкӀуэцӀым интерфейс тхылъ хэтщ, программэтыныгъэм еуэ. Хьэуэйн имыӀэн щхьэкӀэ, и гъэтэрэзыныр теубыдауэ щытщ.',
'editinginterface' => "'''Гу лъытэ:''' Бгъэтэрэз напэкӀуэцӀым интерфэйс тхылъ хэтщ, программэтыгъэм еуэ.
И зэхъуэкӀыгъуэм интерфэйсым и сурэтым хэуэну адрей цӀыхухэтхэм щхьэкӀэ.
'headline_tip' => 'ТІуанэ щхьэгъэ псалъащхьэ',
'nowiki_sample' => 'Формациэ мыщӀа тхыгъэр мыбдеж игъэувэ',
'nowiki_tip' => 'Вики-форматыр Iухын',
-'image_tip' => 'Файл кӀуэцӀылъу',
-'media_tip' => 'ФайлÑ\8bм и техьэпӀэ',
+'image_tip' => 'ТеплÑ\8aÑ\8d кӀуэцӀылъу',
+'media_tip' => 'ТеплÑ\8aÑ\8dм и техьэпӀэ',
'sig_tip' => 'Уи ӀэпэщӀэдзымрэ зэман щытехуэмрэ',
'hr_tip' => 'ЩӀэтхъэгъуэ щӀыхь (куэдрэ къэвмыгъэмэбэп)',
'blocked-notice-logextract' => 'Мы цӀыхухэтыр иджыпсту теубыдауэ щытщ.
ИщӀагъымкӀэ теубыдыгъэ тхылъым и яужырей итхэгъуэр гъэлъэгъуа:',
'clearyourcache' => "'''Къэохугъуэ:'''Итха яуж зэхъуэкӀыгъу хъуар къэнэн щхьэкӀэ, уи браузэрым и кэшыр гъэкъэбзэн хуэй: '''Mozilla / Firefox''': ''Ctrl+Shift+R'', '''IE:''' ''Ctrl+F5'', '''Safari''': ''Cmd+Shift+R'', '''Konqueror''': ''F5'', '''Opera''': ''Tools→Preferences''-мкӀэ уикӀын хуэй.",
-'usercssyoucanpreview' => "'''Ð\94Ñ\8dÓ\80Ñ\8dпÑ\8bкÑ\8aÑ\83Ñ\8dгÑ\8aÑ\83 пÑ\81алÑ\8aÑ\8d.''' ТекÑ\8aÑ\83зÑ\8d «{{int:showpreview}}» Ñ\83и CSS-Ñ\84айлÑ\8bм еплъын щхьэкӀэ итхэным ипэкӀэ.",
-'userjsyoucanpreview' => "'''Ð\94Ñ\8dÓ\80Ñ\8dпÑ\8bкÑ\8aÑ\83Ñ\8dгÑ\8aÑ\83 пÑ\81алÑ\8aÑ\8d.''' ТекÑ\8aÑ\83зÑ\8d «{{int:showpreview}}» Ñ\83и JS-Ñ\84айл щӀэм еплъыным щхьэкӀэ итхэным ипэкӀэ.",
-'usercsspreview' => 'Уигу игъэлъ, мыр иджыри уи CSS-файлым и пыухыкӀа еплъыгъуэкъым , ар иджыри хъумакъым.',
-'userjspreview' => "'''Ð\97Ñ\8bÑ\89Ñ\83мгÑ\8aÑ\8dгÑ\8aÑ\83пÑ\88Ñ\8d, мÑ\8bÑ\80 Ñ\8fпÑ\8d-еплÑ\8a кÑ\8aÑ\83Ñ\8dдей Ñ\83и javascript-Ñ\84айлÑ\8bм, иджыри итхауэ щыткъым!'''",
+'usercssyoucanpreview' => "'''Ð\94Ñ\8dÓ\80Ñ\8dпÑ\8bкÑ\8aÑ\83Ñ\8dгÑ\8aÑ\83 пÑ\81алÑ\8aÑ\8d.''' ТекÑ\8aÑ\83зÑ\8d «{{int:showpreview}}» Ñ\83и CSS-Ñ\82еплÑ\8aÑ\8dм еплъын щхьэкӀэ итхэным ипэкӀэ.",
+'userjsyoucanpreview' => "'''Ð\94Ñ\8dÓ\80Ñ\8dпÑ\8bкÑ\8aÑ\83Ñ\8dгÑ\8aÑ\83 пÑ\81алÑ\8aÑ\8d.''' ТекÑ\8aÑ\83зÑ\8d «{{int:showpreview}}» Ñ\83и JS-Ñ\82еплÑ\8aÑ\8d щӀэм еплъыным щхьэкӀэ итхэным ипэкӀэ.",
+'usercsspreview' => "'''Гу лъытэ, мыр япэ-еплъ къуэдейщ уи CSS-теплъэм, иджыри итхауэ щыткъым!'''",
+'userjspreview' => "'''Ð\93Ñ\83 лÑ\8aÑ\8bÑ\82Ñ\8d, мÑ\8bÑ\80 Ñ\8fпÑ\8d-еплÑ\8a кÑ\8aÑ\83Ñ\8dдейÑ\89 Ñ\83и javascript-Ñ\82еплÑ\8aÑ\8dм, иджыри итхауэ щыткъым!'''",
'sitecsspreview' => "'''Зыщумгъэгъупшэ, мыр япэ-еплъ къуэдеуэ щытщ мы CSS-м.'''
'''Иджыри итхауэ щыткъым!'''",
'sitejspreview' => "'''Зыщумгъэгъупшэ, мыр япэ-еплъ къуэдеуэ щытщ мы JavaScript-кодым.'''
'updated' => '(КъэгъэщӀырыщӀащ)',
'note' => "'''Гулъытыгъуэ:'''",
'previewnote' => "'''Мыр япэ-еплъ къуэдей, тхылъыр иджыри итхакъым!'''",
+'continue-editing' => 'Гъэтэрэзыгъуэм тегъэзэжьын',
'previewconflict' => 'Мы япэ-еплъым тхылъыр редакторым и ищхьэ лъэныкъуэм дежь егъэлъыгъуэ зэрщытыным хуэду, иптхэн уигугъэ хъумэ.',
'session_fail_preview' => "'''Хэукъуэгъуэ къыхэкӀа, серверым у гъэтэрэзыгъуэр къиштэфакъым сессиэм и идентификациэр фӀэкӀуэдри.
Иджыри зэ щӀыжьи еплъ.
'cascadeprotectedwarning' => "'''Гу лъытэ:''' Мы напэкӀуэцӀыр згъэтэрэзыфынухэр «Тхьэмадэхэр» щыщ гупым хэтхэра, {{PLURAL:$1|напэкӀуэцӀ къыкӀэлъыкӀуэм щхьэкӀэ|напэкӀуэцӀ къыкӀэлъыкӀуэхэм щхьэкӀэ}} каскад хъунэныгъэ зэрателъым теухуауэ:",
'titleprotectedwarning' => "'''Гу лъытэ. Мы напэкӀуэцӀыр зэхъуэкӀыныгъэхэм щхьэкӀэ ятеубыдауэ щытщ, зэзхъуэкӀыфынухэр [[Special:ListGroupRights|абым теухуа пӀалъэ]] зиӀэ цӀыхухэтхэм.'''
ИщӀагъымкӀэ тхыдэтхылъым и яужырей тхыгъэр итщ:",
-'templatesused' => '{{PLURAL:$1|Шаблон|Шаблонхэр}} напэкӀуэцӀым и версиэ екӀуэкӀым хэтхэр:',
-'templatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1|Шаблон|Шаблонхэр}} напэкӀуэцӀым и япэ-еплъым хэтхэр:',
-'templatesusedsection' => 'Ð\9cÑ\8b лÑ\8aÑ\8dнÑ\8bкÑ\8aÑ\83Ñ\8dгÑ\8aÑ\83м {{PLURAL:$1|Шаблон кÑ\8aагÑ\8aÑ\8dÑ\89Ñ\85Ñ\8cÑ\8dпаÑ\80|Шаблон кÑ\8aагъэщхьэпахэр}}:',
+'templatesused' => 'НапэкӀуэцӀым и версиэ екӀуэкӀым {{PLURAL:$1|щапхъэ|щапхъэ}} хэтхахэр:',
+'templatesusedpreview' => 'НапэкӀуэцӀым и япэ-еплъым {{PLURAL:$1|щапхъэ|щапхъэ}} хэтхахэр:',
+'templatesusedsection' => 'Ð\9cÑ\8b кÑ\8aÑ\83дамÑ\8dм {{PLURAL:$1|Ñ\89апÑ\85Ñ\8aÑ\8d кÑ\8aÑ\8dгÑ\8aÑ\8dÑ\89Ñ\85Ñ\8cÑ\8dпаÑ\80|Ñ\89апÑ\85Ñ\8aÑ\8d кÑ\8aÑ\8dгъэщхьэпахэр}}:',
'template-protected' => '(теубыдащ)',
'template-semiprotected' => '(иныкъуэр теубыдащ)',
'hiddencategories' => 'Мы напэкӀуэцӀыр зхэхьэр $1 {{PLURAL:$1|1 категориэ зэхуэща|$1 категориэ зэхуэщахэр}}:',
'edit-no-change' => 'Уи гъэтэрэзыгъуэр хахыжащ, тхыгъэм зэхъуэкӀыгъуэ зэрхэмыхьэм щхьэкӀэ.',
'edit-already-exists' => 'НапэкӀуэцӀыщӀэ щӀыфынукъым.
ЩыӀэщ апхуэдэ.',
+'defaultmessagetext' => 'КъыхигъэкӀа тхыгъэхэр',
# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => 'Гу лъытэ. Мы напэкӀуэцӀым ресурсышхуэ хэзылъхьэ функциэ куэд хэлъщ.
Хэлъхьэгъуэ хэтыфынур здынэгъэсар $2 {{PLURAL:$2|хэлъхьэгъу|хэлъхьэгъуэху}}, мыбдежым хуэныкъу щӀын хуэйр {{PLURAL:$1|$1 хэлъхьэгъуэ|$1 хэлъхьэгъу}}.',
'expensive-parserfunction-category' => 'Ресурсышхуэ хэзылъхьэ функциэ куэду зыхэлъ напэкӀуэцӀхэр',
-'post-expand-template-inclusion-warning' => "'''Ð\93Ñ\83 лÑ\8aÑ\8bÑ\82Ñ\8d:''' Ñ\88аблон хэтхэм я бжыгъэр зэфӀэкӀыгъуэм къехъу щытщ.
-ШаблонÑ\85Ñ\8dм Ñ\8fÑ\89Ñ\8bÑ\89 гÑ\83Ñ\8dÑ\80Ñ\8dÑ\85Ñ\8dÑ\80 Ñ\85Ñ\8dгÑ\8aÑ\8dкÓ\80Ñ\8bжаÑ\83Ñ\8d кÑ\8aÑ\8dнÑ\8dнÑ\83Ñ\85Ñ\8dщ.",
-'post-expand-template-inclusion-category' => 'Ð\9dапÑ\8dкÓ\80Ñ\83Ñ\8dÑ\86Ó\80Ñ\85Ñ\8dÑ\80, Ñ\88аблон я хэтхэм я бжыгъэр зэфӀэкӀыгъуэм къехъу щытхэр',
-'post-expand-template-argument-warning' => "'''Гу лъытэ:''' Мы напэкӀуэцӀым шаблоным и зы аргумент хэт, зэгъэзэнщӀэным щхьэкӀэ иныщу щыту.
+'post-expand-template-inclusion-warning' => "'''Ð\93Ñ\83 лÑ\8aÑ\8bÑ\82Ñ\8d:''' Ñ\89апÑ\85Ñ\8aÑ\8d хэтхэм я бжыгъэр зэфӀэкӀыгъуэм къехъу щытщ.
+ЩапÑ\85Ñ\8aÑ\8dÑ\85Ñ\8dм Ñ\8fÑ\89Ñ\8bÑ\89 гÑ\83Ñ\8dÑ\80Ñ\8dÑ\85Ñ\8dÑ\80 Ñ\85Ñ\8dмÑ\8bÑ\82Ñ\85аÑ\83Ñ\8d кÑ\8aÑ\8dнÑ\8dнÑ\83щ.",
+'post-expand-template-inclusion-category' => 'Ð\9dапÑ\8dкÓ\80Ñ\83Ñ\8dÑ\86Ó\80Ñ\85Ñ\8dÑ\80, Ñ\89апÑ\85Ñ\8aÑ\8d я хэтхэм я бжыгъэр зэфӀэкӀыгъуэм къехъу щытхэр',
+'post-expand-template-argument-warning' => "'''Гу лъытэ!''' мы напэкӀуэцӀым зы щапхъэ, мынэхъмащӀэу хэтщ, и аргумент зэгъэзэнщӀэныр иныщэу щыту.
Апхуэдэ аргументхэм гулъытэгъуэ ирамтауэ щытщ.",
-'post-expand-template-argument-category' => 'Шаблонхэм я аргументхэр хэзмыубыда напэкӀуэцӀхэр',
-'parser-template-loop-warning' => 'Ð¥Ñ\8dÑ\83кÑ\8aÑ\83Ñ\8dгÑ\8aÑ\83Ñ\8d кÑ\8aÑ\8bÑ\85Ñ\8dкÓ\80аÑ\89 Ñ\88аблонхэм: [[$1]]',
-'parser-template-recursion-depth-warning' => 'ШаблонÑ\8bм и Ñ\80екÑ\83Ñ\80Ñ\81иÑ\8d зÑ\8dÑ\84Ó\80Ñ\8dкÓ\80Ñ\8bгÑ\8aÑ\83Ñ\8dр къегъэхъуауэ щытщ (1$)',
+'post-expand-template-argument-category' => 'ЩапÑ\85Ñ\8aÑ\8dхэм я аргументхэр хэзмыубыда напэкӀуэцӀхэр',
+'parser-template-loop-warning' => 'Ð¥Ñ\8dÑ\83кÑ\8aÑ\83Ñ\8dгÑ\8aÑ\83Ñ\8d кÑ\8aÑ\8bÑ\85Ñ\8dкÓ\80аÑ\89 Ñ\89апÑ\85Ñ\8aÑ\8dхэм: [[$1]]',
+'parser-template-recursion-depth-warning' => 'ЩапÑ\85Ñ\8aÑ\8d Ñ\80екÑ\83Ñ\80Ñ\81иÑ\8dм и кÑ\83Ñ\83агÑ\8aÑ\8bр къегъэхъуауэ щытщ (1$)',
'language-converter-depth-warning' => 'Бзэ гъэзанщӀэгъуэм и зэфӀэкӀыгъуэр къегъэхъуауэ щытщ (1$)',
+'node-count-exceeded-category' => 'ЗэпхырыкӀыгъуэхэм я бжыгъэр къехъу здэщыт напэкӀуэцӀхэр',
+'node-count-exceeded-warning' => 'НапэкӀуэцӀым зэпхырыкӀыгъуэ хэтым я бжыгъэр къехъу щытщ',
+'expansion-depth-exceeded-category' => 'НапэкӀуэцӀым и зыубгъуэн Ӏувагъыр къехъу щытщ',
+'expansion-depth-exceeded-warning' => 'НапэкӀуэцӀып и зэфӀэгъэкӀыгъуэр къегъэхъуауэ щытщ',
+'parser-unstrip-loop-warning' => 'Зэрыдзэгъуэ зэхуэмыщӀа къыхэкӀащ',
+'parser-unstrip-recursion-limit' => 'Рекурсым и зэфӀэгъэкӀыгъуэр къегъэхъуауэ щытщ ($1)',
# "Undo" feature
'undo-success' => 'Гъэтэрэзыгъуэр хахыжьыфынущ. Версиэхэм я зэгъэпшыгъуэ егъэкӀуэкӀ, узхуэныкъуэхэрамэ пщӀам еплъи «НапэкӀуэцӀыр итхэн»-ым текъузэ, зэхъуэкӀыгъуэхэр хэхьэным щхьэкӀэ.',
'suppressionlogtext' => 'ИщӀагъымкӀэ гъэлъэгъуауэ щыт яужырей ихыгъуэхэмрэ теубыдэгъуэхэмрэ я тхылъ, тхьэмадэхэм ямгъэлъэгъуа хъыбархэр хэтху.
Еплъ [[Special:IPBlockList|IP-теубыдыгъуэхэм я тхылъ]], екӀуэкӀ теубыдэгъуэхэр лъагъун щхьэкӀэ.',
+# History merging
+'mergehistory' => 'Гъэтэрэзыгъуэхэм я тхыдэ зыуэ зэхэгъэхьа',
+
# Merge log
'revertmerge' => 'Зыхэдзын',
'search-interwiki-more' => '(иджыри)',
'search-mwsuggest-enabled' => 'чэнджэш иӀэу',
'search-mwsuggest-disabled' => 'чэнджэщыншэу',
-'nonefound' => "'''Гулъытыгъуэ.''' Тэрэзу имытхамэ узхуэныкъуэр, лъыхъуэгъуэр лъэныкъу хъуамкӀи ирегъэкӀуэкӀ. Къэгъэсэбэп ''all:'' пыгъувэгъуэр, зэгъэзэхуэгъуэ иӀэн щхьэкӀэ (хэтхэм я тепсэлъыхьыныгъэр, шаблонхэр, нымыщӀхэр джоуэ хиубыдэным щхьэ), иэ узхуэныкъуэ лъэныкъуэр итхэ.",
+'nonefound' => "'''Гулъытыгъуэ.''' Тэрэзу имытхамэ узхуэныкъуэр, лъыхъуэгъуэр лъэныкъу хъуамкӀи ирегъэкӀуэкӀ. Къэгъэсэбэп ''all:'' пыгъувэгъуэр, зэгъэзэхуэгъуэ иӀэн щхьэкӀэ (хэтхэм я тепсэлъыхьыныгъэр, щапхъэхэр, нымыщӀхэр джоуэ хиубыдэным щхьэ), иэ узхуэныкъуэ лъэныкъуэр итхэ.",
+'search-nonefound' => 'Узлъыхъуэм техуэу щыӀэкъым.',
'powersearch' => 'Убгъуауэ лъыхъу',
'powersearch-legend' => 'Убгъуауэ лъыхъу',
'powersearch-ns' => 'ЦIэзэхэтыгъуэм щылъыхъуэн',
'powersearch-redir' => 'ЕгъэзэкӀахэри гъэлъэгъуэн',
'powersearch-field' => 'Лъыхъуэн',
+'powersearch-togglelabel' => 'Къыхэхын:',
+'powersearch-toggleall' => 'Псори',
+'powersearch-togglenone' => 'Зыри/пари',
+'search-external' => 'ХэкӀауэ лъыхъуэн',
# Preferences page
'preferences' => 'Зэгъэзэхуэпхъэхэр',
'tog-hidepatrolled' => '최근 바뀜에서 검토된 편집을 숨기기',
'tog-newpageshidepatrolled' => '새 문서 목록에서 검토된 문서를 숨기기',
'tog-extendwatchlist' => '주시문서 목록에서 가장 최근의 편집만이 아닌 모든 편집을 보기',
-'tog-usenewrc' => '향상된 최근 바뀜 (자바스크립트)',
+'tog-usenewrc' => '최근 바뀜 및 주시 문서 목록에서 문서별 그룹 바뀜 (자바스크립트 필요)',
'tog-numberheadings' => '머릿글 번호 매기기',
'tog-showtoolbar' => '편집창에 툴바 보이기 (자바스크립트)',
'tog-editondblclick' => '더블클릭으로 문서 편집하기 (자바스크립트)',
'badtitle' => '잘못된 제목',
'badtitletext' => '문서 제목이 잘못되었거나 비어있습니다.',
'perfcached' => '다음 자료는 캐시된 것이므로 현재 상황을 반영하지 않을 수 있습니다. 캐시에 최대 {{PLURAL:$1|결과 $1개}}가 있습니다.',
-'perfcachedts' => '다음 자료는 캐시된 것으로, $1에 마지막으로 갱신되었습니다. 캐시에 최대 {{PLURAL:$4|$4개의 결과}}가 있습니다.',
+'perfcachedts' => '다음 자료는 캐시된 것으로, $1에 마지막으로 갱신되었습니다. 캐시에 최대 {{PLURAL:$4|결과 $4개}}가 있습니다.',
'querypage-no-updates' => '이 문서의 갱신이 현재 비활성화되어 있습니다. 자료가 잠시 갱신되지 않을 것입니다.',
'wrong_wfQuery_params' => 'wfQuery()에서 잘못된 매개변수 발생<br />함수: $1<br />쿼리: $2',
'viewsource' => '내용 보기',
'userlogout' => '로그아웃',
'notloggedin' => '로그인하지 않음',
'nologin' => '계정이 없나요? $1.',
-'nologinlink' => '계정을 만들 수 있습니다',
+'nologinlink' => '계정 만들기',
'createaccount' => '계정 만들기',
'gotaccount' => "계정이 이미 있다면, '''$1'''.",
-'gotaccountlink' => '로그인하세요',
+'gotaccountlink' => '로그인',
'userlogin-resetlink' => '계정 이름이나 비밀번호를 잊으셨나요?',
'createaccountmail' => '이메일로 보내기',
'createaccountreason' => '이유:',
'mergehistory-go' => '합칠 수 있는 편집 보기',
'mergehistory-submit' => '문서 역사 합치기',
'mergehistory-empty' => '합칠 수 있는 판이 없습니다.',
-'mergehistory-success' => '[[:$1]] 문서의 $3개의 판이 [[:$2]]에 성공적으로 합쳐졌습니다.',
+'mergehistory-success' => '[[:$1]] 문서의 판 $3개가 [[:$2]]에 성공적으로 합쳐졌습니다.',
'mergehistory-fail' => '문서 역사 합치기 명령을 수행할 수 없습니다. 문서와 시간 변수를 다시 확인하십시오.',
'mergehistory-no-source' => '원본인 $1 문서가 존재하지 않습니다.',
'mergehistory-no-destination' => '대상인 $1 문서가 존재하지 않습니다.',
'backend-fail-connect' => "'$1' 저장 백엔드에 접속하지 못했습니다.",
'backend-fail-internal' => '"$1" 저장 백엔드에 알 수 없는 오류가 발생했습니다.',
'backend-fail-contenttype' => '"$1"에 저장하기 위한 파일의 내용 유형을 판별하지 못했습니다.',
-'backend-fail-batchsize' => '저장 백엔드에서 $1개의 파일 {{PLURAL:$1|작업}}이 쌓여 있습니다; 한계는 $2개입니다.',
+'backend-fail-batchsize' => '저장 백엔드에서 파일 {{PLURAL:$1|작업}} $1개가 쌓여 있습니다; 한계는 $2개입니다.',
'backend-fail-usable' => '파일 저장 권한이 없거나 저장 위치가 빠졌기 때문에 $1 파일을 저장할 수 없습니다.',
# File journal errors
'filehist-comment' => '내용',
'filehist-missing' => '파일을 찾을 수 없음',
'imagelinks' => '이 파일을 사용하는 문서',
-'linkstoimage' => '다음 $1ê°\9cì\9d\98 문ì\84\9cê°\80 ì\9d´ í\8c\8cì\9d¼ì\9d\84 ì\82¬ì\9a©í\95\98ê³ ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤:',
+'linkstoimage' => '다음 문ì\84\9c $1ê°\9cê°\80 ì\9d´ í\8c\8cì\9d¼ì\9d\84 ì\82¬ì\9a©í\95\98ê³ ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤:',
'linkstoimage-more' => '$1개 이상의 문서가 이 파일을 가리키고 있습니다.
다음 목록은 이 파일을 가리키는 처음 $1개 문서만 보여주고 있습니다.
이 파일을 가리키는 모든 문서를 보려면 [[Special:WhatLinksHere/$2|여기]]를 참고해 주십시오.',
'exblank' => '빈 문서',
'delete-confirm' => '‘$1’ 삭제',
'delete-legend' => '삭제',
-'historywarning' => "'''주의''': 삭제하려는 문서에 약 $1개의 과거 편집 내역이 있습니다:",
+'historywarning' => "'''주의:''' 삭제하려는 문서에 과거 편집 내역 약 $1개가 있습니다:",
'confirmdeletetext' => '문서와 문서 역사를 삭제하려고 합니다. 삭제하려는 문서가 맞는지, 이 문서를 삭제하는 것이 [[{{MediaWiki:Policy-url}}|정책]]에 맞는 행동인지를 확인해 주세요.',
'actioncomplete' => '명령 완료',
'actionfailed' => '명령 실패',
'movelogpage' => '이동 기록',
'movelogpagetext' => '아래는 옮겨진 문서의 목록입니다.',
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1}}하위 문서',
-'movesubpagetext' => '이 문서에는 다음 $1ê°\9cì\9d\98 í\95\98ì\9c\84 문ì\84\9cê°\80 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤.',
+'movesubpagetext' => '이 문서에는 다음 í\95\98ì\9c\84 문ì\84\9c $1ê°\9cê°\80 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤.',
'movenosubpage' => '이 문서에는 하위 문서가 존재하지 않습니다.',
'movereason' => '이유:',
'revertmove' => '되돌리기',
'spamprotectionmatch' => '문제가 되는 부분은 다음과 같습니다: $1',
'spambot_username' => 'MediaWiki 스팸 제거',
'spam_reverting' => '$1을 포함하지 않는 최신 버전으로 되돌림',
-'spam_blanking' => '모든 버전에 $1 링크를 포함하고 있어 문서를 비움',
-'spam_deleting' => '모든 버전에 $1 링크를 포함하고 있어 문서를 삭제함',
+'spam_blanking' => '모든 버전에 $1 링크를 포함하고 있어 차단함',
+'spam_deleting' => '모든 버전에 $1 링크를 포함하고 있어 삭제함',
# Info page
'pageinfo-title' => '"$1" 문서에 대한 정보',
# New logging system
'logentry-delete-delete' => '$1 사용자가 $3 문서를 삭제하였습니다.',
'logentry-delete-restore' => '$1 사용자가 $3 문서를 복구하였습니다.',
-'logentry-delete-event' => '$1 사용자가 $3의 $5개의 기록에 대해 표시 설정을 바꾸었습니다: $4',
+'logentry-delete-event' => '$1 사용자가 $3의 기록 $5개에 대해 표시 설정을 바꾸었습니다: $4',
'logentry-delete-revision' => '$1 사용자가 $3 문서의 {{PLURAL:$5|$5}}개 편집의 설정을 변경하였습니다: $4',
'logentry-delete-event-legacy' => '$1 사용자가 $3 문서 기록의 표시 설정을 변경하였습니다.',
'logentry-delete-revision-legacy' => '$1 사용자가 $3 문서 편집의 표시 설정을 변경하였습니다.',
'duration-centuries' => '$1{{PLURAL:$1|세기}}',
'duration-millennia' => '$1{{PLURAL:$1|천년}}',
+# Unknown messages
+'lockmanager-fail-svr-acquire' => '서버 $1의 잠금을 걸지 못했습니다.',
);
'tog-hidepatrolled' => 'Джангы тюрлениулени списогунда тинтилген тюрлениулени кёргюзме',
'tog-newpageshidepatrolled' => 'Джангы бетлени списогунда тинтилген бетлени кёргюзме',
'tog-extendwatchlist' => 'Кёзде тургъан тизмени, къуру ахыр тюл, бютеу тюрлениулени кёрюр ючюн кенгерт',
-'tog-usenewrc' => 'Ð\94жангÑ\8b Ñ\82Ñ\8eÑ\80лениÑ\83лени игиленнген Ñ\81пиÑ\81огÑ\83н Ñ\85айÑ\8bÑ\80ландÑ\8bÑ\80 (JavaScript керекди)',
+'tog-usenewrc' => 'Ð\90Ñ\85Ñ\8bÑ\80 Ñ\82Ñ\8eÑ\80лениÑ\83леде Ñ\8dм кÑ\91здеги Ñ\82измеде беÑ\82лени кÑ\8aаÑ\83Ñ\83м Ñ\82Ñ\8eÑ\80лениÑ\83леÑ\80и (JavaScript керекди)',
'tog-numberheadings' => 'Башлыкъланы (бёлюмлени атлары) автомат номерленсинле',
'tog-showtoolbar' => 'Тюрлендирген сагъатда, башындагъы инструмент панелни кёргюз (JavaScript)',
'tog-editondblclick' => 'Эки басыу бла тюрлендириу бет ачылсын (JavaScript)',
# Special:UploadStash
'uploadstash' => 'Джашыртын джюклеу',
+'uploadstash-clear' => 'Джашырылгъан файлланы ариула',
'uploadstash-nofiles' => 'Сизни джашырылгъан файлларыгъыз джокъду',
'uploadstash-refresh' => 'Файлланы тизмесин джангырт',
[[Special:WhatLinksHere/$2|Толу спиосок]] барды.',
'nolinkstoimage' => 'Бу файлгъа джиберген бет джокъду.',
'morelinkstoimage' => 'Бу файлгъа [[Special:WhatLinksHere/$1|къалгъан джибериулеге]] къара.',
+'linkstoimage-redirect' => '$1 (файл редирект) $2',
'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1|файл|$1 файл}}, бу файлны дубликатыды ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|анданда кёб ангылатыу]]):',
'sharedupload' => 'Бу файл $1денди эм башха проектледе хайырландыргъа боллукъду.',
'sharedupload-desc-there' => 'Бу файл $1 базадан башха проектледе хайырландырыргъа боллукъду.
'allpagesprefix' => 'Былайда джазгъан харифледен башланнган бетлени список эт:',
'allpagesbadtitle' => 'Кирилген бет аты тиллени арасы байлм неда викилени арасында байлам болгъаны себебли джараусузду. Башлыкълада хайырланыуу джасакъ болгъан бир неда андан аслам символ тутаргъа болур.',
'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} сайтда «$1» ат алам джокъду.',
+'allpages-hide-redirects' => 'Башха бетлеге джиберген бетлени (редиректлени) джашыр',
# Special:Categories
'categories' => 'Категорияла',
'exif-copyrighted-true' => 'Häd_en Urhävverrääsch',
'exif-copyrighted-false' => 'Es en de Allmende (jemeinfrei, <i lang="en">public domain</i>)',
+'exif-photometricinterpretation-2' => 'RJB',
'exif-photometricinterpretation-6' => '<i lang="en">YCbCr</i>',
'exif-unknowndate' => 'Dattum onbikannt',
'exif-colorspace-65535' => 'De Färve sin nit kallibreert',
'exif-componentsconfiguration-0' => 'Jidd_et nit',
+'exif-componentsconfiguration-5' => 'J',
'exif-exposureprogram-0' => 'Nit faßjelaat',
'exif-exposureprogram-1' => 'Vun Hand',
'size-megabytes' => '$1 MB',
'size-gigabytes' => '$1 GB',
+# Bitrate units
+'bitrate-bits' => '$1&nbps;bps',
+'bitrate-kilobits' => '$1&nbps;Kbps',
+'bitrate-megabits' => '$1&nbps;Mbps',
+'bitrate-gigabits' => '$1&nbps;Gbps',
+'bitrate-terabits' => '$1&nbps;Tbps',
+'bitrate-petabits' => '$1&nbps;Pbps',
+'bitrate-exabits' => '$1&nbps;Ebps',
+'bitrate-zetabits' => '$1&nbps;Zbps',
+'bitrate-yottabits' => '$1&nbps;Ybps',
+
# Live preview
'livepreview-loading' => 'Ben am Lade …',
'livepreview-ready' => 'Fädesch jelaade.',
# Signatures
'signature' => '[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|Klaafe]])',
-'timezone-utc' => 'UTC',
+'timezone-utc' => '<i lang="en">UTC</i>',
# Core parser functions
'unknown_extension_tag' => '„<code>$1</code>“ es en zosäzlejje Kennzeichnung, die kenne mer nit.',
'protectedpagetext' => 'Ev rûpel ji bo nenivîsandinê hatiye parastin.',
'viewsourcetext' => 'Tu dikarî li çavkaniya vê rûpelê binêrî û wê kopî bikî:',
'protectedinterface' => "Di vê rûpelê da nivîsandin ji bo interface'î zimanan yê vê software'ê ye. Ew tê parstin ji bo vandalîzm li vê derê çênebe.",
-'editinginterface' => "'''Hişyarî:''' Tu rûpeleke ku di Wîkîpediya de ji bo sîstemê girîng e diguherînî. Guherandinên di vê rûpelê de wê ji aliyê hemû bikarhêneran ve werin dîtin. Ji bo wergerê ji kerema xwe di [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=ku translatewiki.net] de bixebite, projeya MediaWiki.",
+'editinginterface' => "'''Hişyarî:''' Tu rûpeleke ku di Wîkîpediya de ji bo sîstemê girîng e diguherînî. Guherandinên di vê rûpelê de wê ji aliyê hemû bikarhêneran ve werin dîtin. Ji bo wergerê ji kerema xwe di [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=ku-latn translatewiki.net] de bixebite, projeya MediaWiki.",
'sqlhidden' => '(Jêpirskirina SQL hatiye veşartin)',
'cascadeprotected' => 'Ev rûpel hatiye parastin ji ber guherandinê, ji ber ku ev rûpela di {{PLURAL:$1|vê rûpelê|van rûpelan da}} tê bikaranîn:
$2',
'userpage-userdoesnotexist-view' => 'Hesabê bikarhêner "$1" nehatiye qeyd kirin.',
'blocked-notice-logextract' => 'Ev bikarhêner hatiye astengkirin.
Astengkirina dawî bi referansa li jêr hatiye piştrastkirin:',
-'clearyourcache' => "'''Zanibe:''' Piştî tomarkirinê, tu gireke cache'a browser'î xwe dîsa wînê ji bo dîtina guherandinan. '''Mozilla / Firefor /Safari:''' Kepsa ''Shift'' bigre û li ''Reload'' xe, ya ''Ctrl-Shift-R'' bikepsîne (''Cmd-Shift-R'' li cem Apple Mac); '''IE:''' Kepsa ''Ctrl'' bigre û li ''Reload'' xe, ya li ''Ctrl-F5''; '''Konqueror:''' bes li ''Reload'' xe ya li kepsa ''F5'' xe; bikarhênerên '''Opera''' girekin belkî cache'a xwe tevda di bin ''Tools → Preferences'' da valabikin.",
+'clearyourcache' => "'''Zanibe:''' Piştî tomarkirinê, tu gireke cache'a browser'î xwe dîsa wînê ji bo dîtina guherandinan.
+* '''Firefor / Safari: ''' Kepsa ''Shift'' bigre û li ''Reload'' xe, ya ''Ctrl-Shift-R'' bikepsîne (''Cmd-Shift-R'' li cem Apple Mac)
+* '''IE:''' Kepsa ''Ctrl'' bigre û li ''Reload'' xe, ya li ''Ctrl-F5''
+* '''Konqueror:''' Bes li ''Reload'' xe ya li kepsa ''F5'' xe
+* '''Opera:''' Girekin belkî cache'a xwe tevda di bin ''Tools → Preferences'' da valabikin",
'usercssyoucanpreview' => "'''Tîp:''' 'Pêşdîtin' bikarwîne ji bo tu bibînê çawa CSS'ê te yê nuh e berî tomarkirinê.",
'userjsyoucanpreview' => "'''Tîp:''' 'Pêşdîtin' bikarwîne ji bo tu bibînê çawa JS'ê te yê nuh e berî tomarkirinê.",
'usercsspreview' => "'''Zanibe ku tu bes pêşdîtina CSS dibînî.'''
'upload-unknown-size' => 'Mezinahiya nayê zanîn',
'license' => 'Lîsans:',
-'license-header' => 'Lîsens:',
-'nolicense' => 'ya hilbijartî nîne',
+'license-header' => 'Lîsans',
+'nolicense' => 'Ya hilbijartî nîne',
'license-nopreview' => 'Pêşdîtin ne gengaz e.',
# Special:ListFiles
'recreate' => 'Dîsa çêke',
# action=purge
-'confirm_purge_button' => 'Temam',
+'confirm_purge_button' => 'Baş e',
'confirm-purge-top' => 'Bîra vê rûpelê jêbîbe ?',
# Multipage image navigation
'mainpage-description' => 'Башбарак',
'portal' => 'Жамаат порталы',
'portal-url' => 'Project:Жамаат порталы',
-'privacy' => 'Ð\96аÑ\88Ñ\8bÑ\80Ñ\83Ñ\83ндÑ\83Ñ\83лÑ\83к Ñ\82аÑ\80Ñ\82иби',
-'privacypage' => 'Project:Ð\96аÑ\88Ñ\8bÑ\80Ñ\83Ñ\83ндÑ\83Ñ\83лÑ\83к Ñ\82аÑ\80Ñ\82иби',
+'privacy' => 'Ð\9cаалÑ\8bмаÑ\82Ñ\82Ñ\8b кÑ\83пÑ\83Ñ\8f Ñ\81акÑ\82оо Ñ\81аÑ\8fÑ\81аÑ\82Ñ\8b',
+'privacypage' => 'Project:Ð\9cаалÑ\8bмаÑ\82Ñ\82Ñ\8b кÑ\83пÑ\83Ñ\8f Ñ\81акÑ\82оо Ñ\81аÑ\8fÑ\81аÑ\82Ñ\8b',
'retrievedfrom' => '"$1" булагындан алынды',
'youhavenewmessages' => 'Сизге $1 ($2) бар.',
'yourname' => 'Колдонуучунун аты',
'yourpassword' => 'Сырсөз',
'yourpasswordagain' => 'Сырсөздү кайра жазыңыз',
-'remembermypassword' => 'Ð\91Ñ\83л бÑ\80аÑ\83зеÑ\80де каÑ\82Ñ\82оо жазÑ\83Ñ\83мдÑ\83 Ñ\8dÑ\81Ñ\82е тут (эң көп $1 {{PLURAL:$1|күн|күн}})',
+'remembermypassword' => 'Ð\91Ñ\83л бÑ\80аÑ\83зеÑ\80де каÑ\82Ñ\82оо маалÑ\8bмаÑ\82Ñ\82аÑ\80Ñ\8bмдÑ\8b Ñ\8dÑ\81ке тут (эң көп $1 {{PLURAL:$1|күн|күн}})',
'yourdomainname' => 'Сиздин домен',
'login' => 'Кирүү',
'nav-login-createaccount' => 'Кирүү / Каттоо',
'loginprompt' => '{{SITENAME}} сайтына кирүү үчүн «cookies» колдонууга уруксатыңыз керек .',
'userlogin' => 'Кирүү / Каттоо',
+'userloginnocreate' => 'Кирүү',
'logout' => 'Чыгуу',
'userlogout' => 'Чыгуу',
+'notloggedin' => 'Сиз системага кире элексиз',
'nologin' => 'Каттала элексизби? $1.',
'nologinlink' => 'Каттоону башта',
'createaccount' => 'Жаңы колдонуучуну катта',
'gotaccountlink' => 'Кирүү',
'userlogin-resetlink' => 'Кирүүчү маалыматарыңызды унутуп калдыңызбы?',
'createaccountmail' => 'Электрондук дарек боюнча',
+'createaccountreason' => 'Себеби:',
+'badretype' => 'Сиз киргизген сырсөздөр дал келишпейт',
+'userexists' => 'Сиз тандаган колдонуучунун аты бош эмес.',
+'loginerror' => 'Колдонуучуну таанууда ката кетти',
+'createaccounterror' => '$1 эсебин түзүү мүмкүн эмес',
+'loginsuccesstitle' => 'Сиз ийгиликтүү кирдиңиз',
'wrongpassword' => 'Ката сырсөз киргизилди. Кайтадан аракет кылып көрүңүз.',
'wrongpasswordempty' => 'Сырсөз киргизилген жок. Кайтадан аракет кылып көрүңүз.',
'mailmypassword' => 'Жаңы сырсөздү электрондук дарекке жибер',
'savearticle' => 'Баракты сактап кой',
'preview' => 'Алдын ала көрүү',
'showpreview' => 'Алдын ала көрсөт',
+'showlivepreview' => 'Ылдам карап чыгуу',
'showdiff' => 'Өзгөртүүлөрдү көрсөт',
'anoneditwarning' => "'''Эскертүү:''' Сиз каттоодон өткөн жоксуз.
IP дарегиңиз бул барактын оңдоо тарыхына жазылат.",
'loginreqtitle' => 'Колдонуучунун аты талап кылынат',
'loginreqlink' => 'Кирүү',
'accmailtitle' => 'Сырсөз жөнөтүлдү.',
-'accmailtext' => '"$1" үчүн сырсөз $2 ге жөнөтүлдү.',
+'accmailtext' => ' [[User talk:$1|$1]] үчүн сырсөз $2 ге жөнөтүлдү.',
'newarticle' => '(Жаңы)',
'newarticletext' => "Сиз ачыла элек баракка шилтемени бастыңыз.
Бул баракты ачуу үчүн, ылдый жактагы терезечеге жаза баштаңыз (кошумча маалымат алуу үчүн [[{{MediaWiki:Helppage}}|жардам барагы]] караңыз).
'editingcomment' => ' $1 оңдолууда (жаңы бөлүм)',
'yourtext' => 'Текстиңиз',
'yourdiff' => 'Айырмалар',
-'templatesused' => 'Бул баракта колдонулган {{PLURAL:$1|шаблон |шаблон}}:',
+'templatesused' => 'Бул баракта колдонулган {{PLURAL:$1|калып |калыптар}}:',
'template-protected' => '(корголгон)',
'template-semiprotected' => '(жарым-жартылай корголгон)',
'hiddencategories' => 'Бул барак {{PLURAL:$1|1 жашыруун категориянын|$1 жашыруун категориялардын}} мүчөсү:',
'post-expand-template-inclusion-warning' => "'''Эскертүү:''' Камтылган калыптардын өлчөмү өтө чоң.
Кээ бир калыптар камтылбайт.",
'post-expand-template-inclusion-category' => 'Камтылган калыптардын өлчөмү ашып кеткен барактар',
-'post-expand-template-argument-warning' => "'''Эскертүү:''' Бул барак жаюуга өтө чоң көлөмдүү эң аз дегенде бир шаблон жүйөсүн камтыйт.
-Ушул сыяктуу жүйөлөр аттатылышты.",
-'post-expand-template-argument-category' => 'Аттатылган шаблон жүйөлөрүн камтыган барактар',
+'post-expand-template-argument-warning' => "'''Эскертүү:''' Бул барак, жок дегенде, абдан чоң көлөмдүү калыптын бир жүйөсүн камтыйт жана жайылганда өлчөмү абдан чоң болуп кетет.
+Ушул сыяктуу жүйөлөр аттатылды.",
+'post-expand-template-argument-category' => 'Калыптардын аттатылган жүйөлөрүн камтыган барактар',
+'parser-template-loop-warning' => 'Калыптарда айланма бар:[[$1]]',
# History pages
'viewpagelogs' => 'Бул барак үчүн тизмелерди кара',
'history-show-deleted' => 'Өчүрүлгөндөрдү гана',
'histfirst' => 'Эң эски',
'histlast' => 'Соңку',
+'historyempty' => 'бош',
# Revision feed
'history-feed-title' => 'Өзгөртүүлөр тарыхы',
'rcshowhideminor' => 'Майда оңдоолорду $1',
'rcshowhidebots' => 'ботторду $1',
'rcshowhideliu' => '$1 катталган колдонуучу',
-'rcshowhideanons' => 'Ð\96аÑ\88Ñ\8bÑ\80Ñ\8bн колдонÑ\83Ñ\83Ñ\87Ñ\83лаÑ\80дÑ\8b $1',
+'rcshowhideanons' => 'Ð\96аÑ\88Ñ\8bÑ\80Ñ\83Ñ\83н колдонÑ\83Ñ\83Ñ\87Ñ\83лаÑ\80 $1',
'rcshowhidepatr' => 'Көзөмөл алдындагы оңдоолорду $1',
'rcshowhidemine' => 'Оңдоолорумду $1',
'rclinks' => 'Соңку $2 кундө жасалган акыркы $1 өзгөртүүлөрдү көрсөт<br />$3',
'uploadedfiles' => 'Жүктөлгөн файлдар',
'savefile' => 'Файлды сактап кой',
'uploadedimage' => '"[[$1]]" жүктөлдү',
+'upload-success-subj' => 'Ийгиликтүү жүктөлдү',
'license' => 'Лицензиялоо:',
'license-header' => 'Лицензиялоо:',
'metadata' => 'Метамаалыматтар',
'metadata-help' => 'Бул файл адатта санарип камера же сканнер кошуучу маалыматтарды камтыйт.
Эгерде файл баштапкы абалынан өзгөртүлсө, анда анын кээ бир сыпаттары толук чагылдырылбашы мүмкүн.',
-'metadata-fields' => 'Төмөндө тизмеленген сүрөт метамаалыматтарынын саптары метамаалыматтардын жадыбалы түрүлгөндө сүрөт барагына кошумчаланат.
-Калгандары сөз байлашуу менен жашырылат.
+'metadata-fields' => 'Төмөндө тизмеленген сүрөт метамаалыматтарынын саптары метамаалыматтардын жадыбалы түрүлүү учурда сүрөт барагына кошумчаланат.
+Калгандары баштапкы абалда (өзгөртүлбөсө) көргөзүлбөйт.
* make
* model
* datetimeoriginal
'watchlisttools-raw' => 'Жетиле элек көзөмөл тизмени оңдо',
# Core parser functions
-'duplicate-defaultsort' => '\'\'\'Ð\90байлаÑ\82Ñ\83Ñ\83:\'\'\' "$2" белгиленген ылгоочу ачкыч "$1" мурунку белгиленген ылгоочу ачкычты жокко чыгарат.',
+'duplicate-defaultsort' => '\'\'\'ÐÑ\81кеÑ\80Ñ\82Ò¯Ò¯:\'\'\' "$2" белгиленген ылгоочу ачкыч "$1" мурунку белгиленген ылгоочу ачкычты жокко чыгарат.',
# Special:Version
'version' => 'Версия',
'virus-unknownscanner' => 'onbekannten Antivirus:',
# Login and logout pages
-'logouttext' => "'''Dir sidd elo ofgemellt.'''
+'logouttext' => "'''Dir sidd elo ausgeloggt.'''
-Dir kënnt {{SITENAME}} elo anonym benotzen, oder Iech [[Special:UserLogin|erëm umellen]].
+Dir kënnt {{SITENAME}} elo anonym benotzen, oder Iech [[Special:UserLogin|erëm aloggen]].
-Opgepasst: Op verschiddene Säite gesäit et nach esou aus, wéi wann Dir nach ugemellt wiert, bis Dir Ärem Browser säin Tëschespäicher (cache) eidel maacht.",
+Opgepasst: Op verschiddene Säite kann et nach esou aus gesinn, wéi wann Dir nach ageloggt wiert, bis Dir Ärem Browser säin Tëschespäicher (cache) eidel maacht.",
'welcomecreation' => '== Wëllkomm, $1! ==
Äre Kont gouf kreéiert.
Denkt drun, Är [[Special:Preferences|{{SITENAME}}-Astellungen]] unzepassen.',
'securelogin-stick-https' => 'Nom Umelle mat HTTPS verbonn bleiwen',
'yourdomainname' => 'Ären Domain',
'externaldberror' => 'Entweder ass e Feeler bei der externer Authentifizéierung geschitt, oder Dir däerft Ären externe Benotzerkont net aktualiséieren.',
-'login' => 'Umellen',
+'login' => 'Aloggen',
'nav-login-createaccount' => 'Aloggen / Benotzerkont uleeën',
'loginprompt' => "Fir sech op {{SITENAME}} aloggen ze kënnen, mussen d'Cookien aktivéiert sinn.",
'userlogin' => 'Aloggen / Benotzerkont uleeën',
'oldpassword' => 'Aalt Passwuert:',
'newpassword' => 'Neit Passwuert:',
'retypenew' => 'Neit Passwuert nach eemol antippen:',
-'resetpass_submit' => 'Passwuert aginn an umellen',
+'resetpass_submit' => 'Passwuert aginn an aloggen',
'resetpass_success' => 'Äert Passwuert gouf geännert!
Loggt Iech elo an ...',
'resetpass_forbidden' => 'Passwierder kënnen net geännert ginn.',
'upload-curl-error28' => "D'Eroplueden huet ze laang gedauert (timeout)",
'upload-curl-error28-text' => "Dëse Site huet ze laang gebraucht fir z'äntwerten. Kuckt w. e. g. no, ob dëse Site online ass, waart een Ament a probéiert et dann nach eng Kéier. Et ka sënnvoll sinn, et nach eng Kéier méi spéit ze versichen.",
-'license' => 'Lizenzéiert:',
-'license-header' => 'Lizenzéieren',
+'license' => 'Lizenz',
+'license-header' => 'Lizenz',
'nolicense' => 'Keng Lizenz ausgewielt',
'license-nopreview' => '(Kucken ouni ofzespäichere geet net)',
'upload_source_url' => ' (gëlteg, ëffentlech zougänglech URL)',
<?php
-/** Lumbaart (Lumbaart)
+/** lumbaart (lumbaart)
*
* See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
* To improve a translation please visit http://translatewiki.net
# Diffs
'history-title' => '„$1“ versijų istorija',
-'difference-title' => '$1: Skirtumas tarp redakcijų',
-'difference-title-multipage' => '$1 ir $2: Skirtumas tarp puslapių',
+'difference-title' => '$1: Skirtumas tarp puslapio versijų',
+'difference-title-multipage' => 'Skirtumas tarp puslapių „$1 ir $2“',
'difference-multipage' => '(Skirtumai tarp puslapių)',
'lineno' => 'Eilutė $1:',
'compareselectedversions' => 'Palyginti pasirinktas versijas',
'prefs-beta' => 'Beta funkcijos',
'prefs-datetime' => 'Data ir laikas',
'prefs-labs' => 'Bandomosios funkcijos',
+'prefs-user-pages' => 'Naudotojo puslapiai',
'prefs-personal' => 'Naudotojo profilis',
'prefs-rc' => 'Naujausi keitimai',
'prefs-watchlist' => 'Stebimų sąrašas',
'statistics-pages-desc' => 'Visi puslapiai, tarp jų aptarimo, nukreipimų, ir kiti puslapiai.',
'statistics-files' => 'Įkelti failai',
'statistics-edits' => 'Puslapių redagavimų skaičius nuo {{SITENAME}} sukūrimo',
-'statistics-edits-average' => 'Vidutinis redakcijų kiekis puslapiui',
+'statistics-edits-average' => 'Vidutinis puslapių keitimų kiekis',
'statistics-views-total' => 'Iš viso peržiūrų',
'statistics-views-total-desc' => 'Neegzistuojančių ir specialiųjų puslapių parodymai neįtraukti',
-'statistics-views-peredit' => 'Peržiūrų skaičius redakcijai',
+'statistics-views-peredit' => 'Peržiūrų skaičius puslapio versijai',
'statistics-users' => 'Registruotų [[Special:ListUsers|naudotojų]]',
'statistics-users-active' => 'Aktyvių naudotojų',
'statistics-users-active-desc' => 'Naudotojai, kurie per {{PLURAL:$1|paskutinę dieną|paskutines $1 dienų}} padarė keitimų',
'tooltip-search' => 'Ieškoti šiame projekte',
'tooltip-search-go' => 'Eiti į puslapį su tokiu pavadinimu, jei toks yra',
'tooltip-search-fulltext' => 'Ieškoti puslapių su šiuo tekstu',
-'tooltip-p-logo' => 'Pradinis puslapis',
+'tooltip-p-logo' => 'Eiti į pradinį puslapį',
'tooltip-n-mainpage' => 'Eiti į pradinį puslapį',
'tooltip-n-mainpage-description' => 'Eiti į pradinį puslapį',
'tooltip-n-portal' => 'Apie projektą, ką galima daryti, kur ką rasti',
'spambot_username' => 'MediaWiki reklamų šalinimas',
'spam_reverting' => 'Atkuriama į ankstesnę versiją, neturinčios nuorodų į $1',
'spam_blanking' => 'Visos versijos turėjo nuorodų į $1, išvaloma',
+'spam_deleting' => 'Visos versijos turėjo nuorodų į $1, ištrinama',
# Info page
'pageinfo-title' => '„$1“ informacija',
'newuserlog-byemail' => 'slaptažodis nusiųstas elektroniniu paštu',
# Feedback
+'feedback-bugornote' => 'Jei jūs esate pasirengę aprašyti techninę problemą išsamiau, [$1 praneškite apie programinę klaidą].
+Kitu atveju, galite naudotis žemiau esančia paprastesne forma. Jūsų komentaras bus įtrauktas į puslapį „[$3 $2]“, kartu su jūsų naudotojo vardu ir jūsų naudojama naršykle.',
'feedback-subject' => 'Tema:',
'feedback-message' => 'Pranešimas:',
'feedback-cancel' => 'Atšaukti',
'feedback-submit' => 'Siųsti Atsiliepimą',
'feedback-adding' => 'Pridedamas atsiliepimas į puslapį ...',
+'feedback-error1' => 'Klaida: Neatpažįstamas rezultatas iš API',
'feedback-error2' => 'Klaida: Redagavimas nepavyko',
+'feedback-error3' => 'Klaida: Jokio atsakymo iš API',
+'feedback-thanks' => 'Ačiū! Jūsų atsiliepimas buvo užregistruotas puslapyje „[$2 $1]“.',
'feedback-close' => 'Atlikta',
+'feedback-bugcheck' => 'Puiku! Tiesiog patikrinkite, ar tai ne viena [$1 jau žinomų klaidų].',
+'feedback-bugnew' => 'Patikrinau. Pranešti apie naują klaidą',
# API errors
'api-error-badaccess-groups' => 'Jums neleidžiama įkelti failus į šią wiki.',
'api-error-copyuploaddisabled' => 'Siuntimas pagal URL yra išjungtas šiame serveryje.',
'api-error-duplicate-popup-title' => 'Dubliuoti {{PLURAL:$1|failą|failus}}',
'api-error-empty-file' => 'Pateikta failas buvo tuščias.',
+'api-error-emptypage' => 'Kurti naujus, tuščius puslapius neleidžiama.',
+'api-error-fetchfileerror' => 'Vidinė klaida: Kažkas nutiko gaunant failą.',
'api-error-file-too-large' => 'Failą, kurį pateikėte buvo per didelis.',
'api-error-filename-tooshort' => 'Failo vardas yra per trumpas.',
'api-error-filetype-banned' => 'Šis failų tipas yra uždraustas.',
+'api-error-filetype-missing' => 'Failas neturi galūnės.',
+'api-error-hookaborted' => 'Pakeitimą, kurį bandėte atlikti, nutraukė priedas.',
'api-error-http' => 'Vidinė klaida: nepavyko prisijungti prie serverio.',
'api-error-illegal-filename' => 'Failo vardas neleidžiamas.',
'api-error-invalid-file-key' => 'Vidinė klaida: failas nerastas saugykloje.',
+'api-error-missingresult' => 'Vidinė klaida: nepavyko nustatyti, ar pavyko nukopijuoti.',
'api-error-mustbeloggedin' => 'Jūs turite būti prisijungęs kad galėtumėte įkelti failus.',
'api-error-mustbeposted' => 'Vidinė klaida: prašymas reikalauja HTTP POST.',
+'api-error-noimageinfo' => 'Įkelti pavyko, bet serveris nepateikė mums jokios informacijos apie failą.',
'api-error-ok-but-empty' => 'Vidinė klaida: nėra atsakymo iš serverio.',
'api-error-overwrite' => 'Perrašymas esamą failą neleidžiamas.',
+'api-error-stashfailed' => 'Vidinė klaida: serveriui nepavyko išsaugoti laikinąjį failą.',
+'api-error-timeout' => 'Serveris neatsakė per numatytą laiką.',
'api-error-unclassified' => 'Įvyko nežinoma klaida',
'api-error-unknown-code' => 'Nežinoma klaida: " $1 "',
'api-error-unknown-error' => 'Vidinė klaida: kažkas nutiko bandant įkelti failą.',
'tog-usenewrc' => 'Tihdanglam thar belhchhan hmang rawh (JavaScript a ngai)',
'tog-numberheadings' => 'A thupuite amahin nambar inpêktir rawh',
'tog-showtoolbar' => 'Siamţhatna hmanraw-liang tilang rawh (JavaScript a ngai)',
-'tog-editondblclick' => 'Vawihnih klikin phêk siamţha rawh (JavaScript a ngai)',
+'tog-editondblclick' => 'Hmehphìrin phêk siamţha rawh (JavaScript a ngai)',
'tog-editsection' => 'Hlawm hrang siamţhatna [siamţhatna] zawmna hmangin awmtir rawh',
-'tog-editsectiononrightclick' => 'Hlawm thupui ding-klik hmangin hlawm siamţhat theihna awmtir rawh (JavaScript a ngai)',
+'tog-editsectiononrightclick' => 'Hlawm thupui ding-hmeh hmangin hlawm siamţhat theihna awmtir rawh (JavaScript a ngai)',
'tog-showtoc' => 'A chhunga thu awm te tilang rawh (thupui 3 aia tam phêk tan)',
'tog-rememberpassword' => 'He ka rangpuifannaah hian min hre reng rawh (a rei berah ni $1 {{PLURAL:$1}})',
'tog-watchcreations' => 'Ka phêk siamte ka ralvèn zing-ah telh rawh',
'yourname' => 'Hmangtuhming:',
'yourpassword' => 'Thurûk:',
'yourpasswordagain' => 'Thurûk ziak nawn leh rawh le:',
-'remembermypassword' => 'He ka rangpuifanna hman mék (browser)-ah hian ka luhna (a rei berah ni {{PLURAL:$1||}}) min vawnsak rawh, thurûk ziah nawn ngai lo tùrin.',
+'remembermypassword' => 'He ka rangpuifanna hman mék (browser)-ah hian ka luhna (a rei berah ni {{PLURAL:$1||}}$1) min vawnsak rawh, thurûk ziah nawn ngai lo tùrin.',
'securelogin-stick-https' => 'Luh hnuah HTTPS-ah hian chëng reng rawh.',
'yourdomainname' => 'I ram:',
'externaldberror' => 'Insawifiahna felfai lo a awm lo a nih loh vëk pawhin i pawnlam siangchan tihdanglam phalsak i ni lo a ni ang.',
<?php
-/** Latvian (Latviešu)
+/** Latvian (latviešu)
*
* See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
* To improve a translation please visit http://translatewiki.net
'Utilisateur' => NS_USER,
'Discussion_Utilisateur' => NS_USER_TALK,
'Discussion_$1' => NS_PROJECT_TALK,
- 'Discussion_Image' => NS_IMAGE_TALK,
+ 'Discussion_Image' => NS_FILE_TALK,
'Discussion_MediaWiki' => NS_MEDIAWIKI_TALK,
'Modèle' => NS_TEMPLATE,
'Discussion_Modèle' => NS_TEMPLATE_TALK,
'listfiles_search_for' => 'Hitady anarana media :',
'imgfile' => 'rakitra',
'listfiles' => "Lisitran'ny rakitra",
+'listfiles_thumb' => 'Sary nakelezina',
'listfiles_date' => 'Daty',
'listfiles_name' => 'Anarana',
'listfiles_user' => 'Mpikambana',
'nmembers' => '{{PLURAL:$1|mpikambana|mpikambana}} $1',
'nrevisions' => '{{PLURAL:$1|fanovana|fanovana}} $1',
'nviews' => '{{PLURAL:}}Tsidika $1',
+'nimagelinks' => "Ampiasain'ny pejy miisa{{PLURAL:}} $1",
+'ntransclusions' => "Ampiasaina eo amin'ny pejy miisa $1 {{PLURAL:}}",
'specialpage-empty' => 'Tsy misy valiny ho aseho.',
'lonelypages' => 'Pejy manirery',
'lonelypagestext' => "Ireo pejy ireo dia tsy voarohy sy tsy ampiasain'ny pejin' ity wiki ity.",
'undelete-filename-mismatch' => "Tsy afaka averina ny santiônan'ilay rakitra tamin'ny $1 : tsy mifanaraka ny anaran-drakitra.",
'undelete-bad-store-key' => "Tsy mety averina ny santiônan'ilay rakitra tamin'ny $1 : mbola tsy tao ilay rakitra talohan'ny famafana.",
'undelete-cleanup-error' => 'Tsy fetezana teo am-pamafana ilay rakitra an-tahiry tsy miasa « $1 ».',
+'undelete-missing-filearchive' => "Tsy afaka atao ny mamerina ilay rakitra tahiry miaraka amin'ny ID $1 satria tsy ao amin'ny banky angona izy io.
+Mety efa naverina angamba izy io.",
'undelete-error-short' => 'Tsi-fetezana teo am-pamerenana ilay rakitra : $1',
'undelete-error-long' => 'Nisy tsi-fetezana nitranga teo am-pamerenana ilay rakitra :
'ipb-otherblocks-header' => '{{PLURAL:$1}}sakana hafa',
'ipb_cant_unblock' => 'Tsy fetezana : Marik ny fanakanana $1 tsy hita.
Mety efa natao angamba ny fanalana sakana.',
+'ipb_blocked_as_range' => "Hadisoana : tsy nosakanana manokana ny adiresy IP $1 ka noho izany tsy afaka alàna ny sakany.
+Ao amin'ny laharana $2 izay afaka alàna sakana anefa izy io.",
'ip_range_invalid' => 'Tsy mety io IP io.',
'ip_range_toolarge' => 'Ny fanidiana laharana IP ngeza nohonny /$1 dia tsy azo atao.',
'blockme' => 'Sakano ahy',
'movepage-page-exists' => 'Efa misy ny pejy $1 ary tsy afaka soloina ho azy.',
'movepage-page-moved' => 'Voaova anarana lasa $2 ilay pejy $1.',
'movepage-page-unmoved' => 'Tsy afaka novaina anarana $2 ilay pejy $1.',
+'movepage-max-pages' => 'Efa tratra ny isam-pejy farafahabetsany izay azo ovaina anarana (pejy $1){{PLURAL:}}, ka tsy ho voaova anarana ho azy intsony ny pejy hafa.',
'movelogpage' => 'Ny laogim-panisahana',
'movelogpagetext' => 'Lisitry ny pejy nafindra toerana.',
'movesubpage' => 'Zana-pejy{{PLURAL:$1||}} $1',
'immobile-source-page' => 'Tsy azo ovaina anarana ity pejy ity.',
'immobile-target-page' => "Tsy afaka ovaina anarana makany amin'io lohateny io ilay pejy.",
'imagenocrossnamespace' => 'Tsy mety ovaina anarana makany amina anaran-tsehatra hafa afatsy rakitra ihany ny rakitra.',
+'nonfile-cannot-move-to-file' => "Tsy afaka manova anaran'ny pejy tsy rakitra any amin'ny anaran-tsehatry ny rakitra.",
'imagetypemismatch' => "Tsy mifanaraka amin'ny karazany ny fanitaran'ity rakitra ity.",
'imageinvalidfilename' => 'Diso ny anaran-drakitra tanjona',
'fix-double-redirects' => "Hanao update ny fihodinana makany amin'ny lohateny fotony",
'exif-copyright' => 'Mpanana ilay copyright',
'exif-exifversion' => 'Santiôna EXIF',
'exif-flashpixversion' => 'Santiôna FlashPix',
+'exif-colorspace' => 'Valan-doko',
'exif-pixelydimension' => 'Haavon-tsary ekena',
'exif-pixelxdimension' => 'Halalan-tsary ekena',
'exif-usercomment' => 'Diniky ny mpikambana',
'exif-datetimeoriginal' => 'Daty fangalana niaviana',
'exif-datetimedigitized' => 'Daty nanaovana numerisation',
'exif-subsectime' => 'Daty nanovana',
+'exif-exposuretime' => 'Fitaona famakiana',
'exif-exposuretime-format' => '$1 s ($2 s)',
'exif-fnumber' => 'Isa F',
+'exif-exposureprogram' => 'Fomba famakiana',
'exif-isospeedratings' => 'ISO',
'exif-aperturevalue' => 'Sanasana',
'exif-lightsource' => 'Loharanon-kazavana',
'tog-hidepatrolled' => 'Скриј испатролирани уредувања во скорешните промени',
'tog-newpageshidepatrolled' => 'Скриј испатролирани страници од списокот на нови страници',
'tog-extendwatchlist' => 'Прошири го список на набљудувања за приказ на сите промени, не само скорешните',
-'tog-usenewrc' => 'Ð\9aоÑ\80иÑ\81Ñ\82и подобÑ\80ени скорешни промени (бара JavaScript)',
+'tog-usenewrc' => 'Ð\9fÑ\80омени во гÑ\80Ñ\83пи по Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86и во Ñ\81пиÑ\81окоÑ\82 на скорешни промени (бара JavaScript)',
'tog-numberheadings' => 'Авто нумерирање на заглавијата',
'tog-showtoolbar' => 'Прикажи алатник за уредување (JavaScript)',
'tog-editondblclick' => 'Уредување на страници при двојно кликнување (JavaScript)',
'tog-hidepatrolled' => 'റോന്തുചുറ്റിയ തിരുത്തുകൾ പുതിയമാറ്റങ്ങളിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കാതിരിക്കുക',
'tog-newpageshidepatrolled' => 'റോന്തുചുറ്റിയ താളുകൾ പുതിയതാളുകളുടെ പട്ടികയിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കാതിരിക്കുക',
'tog-extendwatchlist' => 'ഏറ്റവും പുതിയവ മാത്രമല്ല, എല്ലാ മാറ്റങ്ങളും ദൃശ്യമാകുന്ന വിധത്തിൽ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടിക വികസിപ്പിക്കുക.',
-'tog-usenewrc' => 'വിപàµ\81à´²àµ\80à´\95àµ\83à´¤ à´ªàµ\81തിയ മാറàµ\8dà´±à´\99àµ\8dà´\99ൾ à´\89പയàµ\8bà´\97ിക്കുക (ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് ആവശ്യമാണ്)',
+'tog-usenewrc' => 'സമàµ\80à´ªà´\95ാല മാറàµ\8dà´±à´\99àµ\8dà´\99ൾ താളിലàµ\81à´\82 à´¶àµ\8dà´°à´¦àµ\8dധിà´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´¨àµ\8dനവയàµ\81à´\9fàµ\86 à´ªà´\9fàµ\8dà´\9fà´¿à´\95യിലàµ\81à´\82 മാറàµ\8dà´±à´\99àµ\8dà´\99ൾ താളിനനàµ\81സരിà´\9aàµ\8dà´\9aàµ\8d à´\97ണമായി à´ªàµ\8dരദർശിപàµ\8dà´ªിക്കുക (ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് ആവശ്യമാണ്)',
'tog-numberheadings' => 'ഉപവിഭാഗങ്ങൾക്ക് ക്രമസംഖ്യ കൊടുക്കുക',
'tog-showtoolbar' => 'തിരുത്തൽ റ്റൂൾബാർ പ്രദർശിപ്പിക്കുക (ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ്)',
'tog-editondblclick' => 'താളുകളിൽ ഇരട്ട ക്ലിക്ക് ചെയ്യുമ്പോൾ തിരുത്താനനുവദിക്കുക (ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ്)',
'confirmemail_noemail' => '[[Special:Preferences|താങ്കളുടെ ക്രമീകരണങ്ങളുടെ കൂടെ]] സാധുവായൊരു ഇ-മെയിൽ വിലാസം സജ്ജീകരിച്ചിട്ടില്ല.',
'confirmemail_text' => '{{SITENAME}} സംരംഭത്തിൽ ഇ-മെയിൽ സൗകര്യം ഉപയോഗിക്കണമെങ്കിൽ താങ്കൾ താങ്കളുടെ ഇ-മെയിൽ വിലാസത്തിന്റെ സാധുത തെളിയിച്ചിരിക്കണം. താങ്കളുടെ ഇ-മെയിൽ വിലാസത്തിലേക്ക് സ്ഥിരീകരണ മെയിൽ അയക്കുവാൻ താഴെയുള്ള ബട്ടൺ അമർത്തുക. താങ്കൾക്ക് അയക്കുന്ന ഇ-മെയിലിൽ ഒരു സ്ഥിരീകരണ കോഡ് ഉണ്ട്. ആ കോഡിൽ അമർത്തിയാൽ താങ്കളുടെ വിലാസത്തിന്റെ സാധുത തെളിയിക്കപ്പെടും.',
'confirmemail_pending' => 'താങ്കളുടെ അംഗത്വം ഈ അടുത്ത് ഉണ്ടാക്കിയതാണെങ്കിൽ, ഒരു സ്ഥിരീകരണ കോഡ് താങ്കൾക്ക് ഇ-മെയിൽ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. പുതിയ സ്ഥിരീകരണ കോഡ് ആവശ്യപ്പെടാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിനു മുൻപ് ആദ്യത്തെ സ്ഥിരീകരണ കോഡിനായി കുറച്ച് സമയം കാത്തിരിക്കൂ.',
-'confirmemail_send' => 'സ്ഥിരീകരണ കോഡ് (confirmation code) മെയിൽ ചെയ്യുക',
+'confirmemail_send' => 'സ്ഥിരീകരണ കോഡ് ഇമെയിലിൽ അയയ്ക്കുക',
'confirmemail_sent' => 'സ്ഥിരീകരണ ഇ-മെയിൽ അയച്ചിരിക്കുന്നു.',
'confirmemail_oncreate' => 'ഒരു സ്ഥിരീകരണ കോഡ് താങ്കളുടെ ഇ-മെയിൽ വിലാസത്തിലേക്ക് അയച്ചിട്ടുണ്ട്.
ലോഗിൻ ചെയ്യുന്നതിനു ഈ കോഡ് ആവശ്യമില്ല. പക്ഷെ വിക്കിയിൽ ഇ-മെയിലുമായി ബന്ധപ്പെട്ട സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനു മുൻപ് പ്രസ്തുത കോഡ് ഉപയോഗിച്ച് ഇ-മെയിൽ സ്ഥിരീകരിച്ചിരിക്കണം.',
'tog-hidepatrolled' => 'Sorokkan suntingan yang telah dironda daripada senarai perubahan terkini',
'tog-newpageshidepatrolled' => 'Sorokkan laman yang telah dironda daripada senarai laman baru',
'tog-extendwatchlist' => 'Kembangkan senarai pantau untuk memaparkan semua perubahan, bukan hanya yang terkini',
-'tog-usenewrc' => 'Guna peningkatan perubahan terkini (perlukan JavaScript)',
+'tog-usenewrc' => 'Perubahan kumpulan mengikut laman dalam perubahan terkini dan senarai pantau (memerlukan JavaScript)',
'tog-numberheadings' => 'Nomborkan tajuk secara automatik',
'tog-showtoolbar' => 'Tunjukkan bar sunting (JavaScript)',
'tog-editondblclick' => 'Klik ganda untuk sunting halaman (JavaScript)',
'tooltip-rollback' => 'Balikkan semua suntingan oleh penyumbang terakhir pada laman ini dengan satu klik.',
'tooltip-undo' => 'Balikkan suntingan ini dan buka borang sunting dalam mod pralihat. Sebab boleh dinyatakan dalam ruangan ringkasan.',
'tooltip-preferences-save' => 'Simpan keutamaan',
-'tooltip-summary' => 'Masukkan ringkasan pendek',
+'tooltip-summary' => 'Berikan ringkasan',
# Stylesheets
'common.css' => '/* CSS yang terletak di sini akan digunakan pada semua kulit */',
'duration-centuries' => '$1 abad',
'duration-millennia' => '$1 alaf',
+# Unknown messages
+'lockmanager-fail-svr-acquire' => 'Selak-selak tidak dapat diperoleh di pelayan $1.',
);
$NEWPAGE
In tlapatlaliztli īxtlamatiliztli cah: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
-
+
Xicnotzāz in tlapatlani:
Correo electrónico: {{canonicalurl:Special:Emailuser|target=$PAGEEDITOR}}
Huiqui: {{canonicalurl:User:$PAGEEDITOR}}
'tog-hidepatrolled' => 'Gemarkeerde wijzigingen verbergen in recente wijzigingen',
'tog-newpageshidepatrolled' => "Gemarkeerde pagina's verbergen in de lijst met nieuwe pagina's",
'tog-extendwatchlist' => 'Uitgebreide volglijst gebruiken om alle wijzigingen te bekijken, en niet alleen de laatste',
-'tog-usenewrc' => 'Uitgebreide Recente Wijzigingen-pagina gebruiken (vereist JavaScript)',
+'tog-usenewrc' => 'Wijzigingen per pagina weergeven in recente wijzigingen en volglijst (vereist JavaScript)',
'tog-numberheadings' => 'Koppen automatisch nummeren',
'tog-showtoolbar' => 'Bewerkingswerkbalk weergeven (vereist JavaScript)',
'tog-editondblclick' => 'Dubbelklikken voor bewerken (vereist JavaScript)',
'expiringblock' => 'vervalt op $1 om $2',
'anononlyblock' => 'alleen anoniemen',
'noautoblockblock' => 'autoblokkeren uitgeschakeld',
-'createaccountblock' => 'registreren gebruikers geblokkeerd',
-'emailblock' => 'e-mail geblokkeerd',
+'createaccountblock' => 'registreren gebruikers uitgeschakeld',
+'emailblock' => 'e-mail uitgeschakeld',
'blocklist-nousertalk' => 'kan eigen overlegpagina niet bewerken',
'ipblocklist-empty' => 'De blokkeerlijst is leeg.',
'ipblocklist-no-results' => 'Dit IP-adres of deze gebruikersnaam is niet geblokkeerd.',
'block-log-flags-anononly' => 'alleen anoniemen',
'block-log-flags-nocreate' => 'registreren gebruikers geblokkeerd',
'block-log-flags-noautoblock' => 'autoblokkeren is uitgeschakeld',
-'block-log-flags-noemail' => 'e-mail geblokkeerd',
+'block-log-flags-noemail' => 'e-mail uitgeschakeld',
'block-log-flags-nousertalk' => 'kan eigen overlegpagina niet bewerken',
'block-log-flags-angry-autoblock' => 'uitgebreide automatische blokkade ingeschakeld',
'block-log-flags-hiddenname' => 'gebruiker verborgen',
Meestal wordt dit door een externe verwijzing op een zwarte lijst veroorzaakt.',
'spamprotectionmatch' => 'De volgende tekst veroorzaakte een alarm van de spamfilter: $1',
'spambot_username' => 'MediaWiki opschoning spam',
-'spam_reverting' => 'Bezig met terugdraaien naar de laatste versie die geen verwijzing heeft naar $1',
-'spam_blanking' => 'Alle wijzigingen met een verwijzing naar $1 worden verwijderd',
-'spam_deleting' => 'Alle versies bevatten verwijzingen naar $1. Bezig met verwijderen...',
+'spam_reverting' => 'Teruggedraaid naar de laatste versie die geen verwijzing bevat naar $1',
+'spam_blanking' => 'Alle versies bevatten een verwijzing naar $1. Pagina leeggemaakt',
+'spam_deleting' => 'Alle versies bevatten verwijzingen naar $1. Pagina verwijderd',
# Info page
'pageinfo-title' => 'Informatie over "$1"',
'logentry-move-move-noredirect' => '$1 flytte sida $3 til $4 utan å lata etter ei omdirigering',
'logentry-move-move_redir' => '$1 flytte sida $3 til $4 over ei omdirigering',
'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 flytte sida $3 til $4 over ei omdirigering utan å lata etter ei omdirigering',
+'logentry-patrol-patrol' => '$1 merkte versjon $4 av sida $3 som patruljert',
+'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 merkte automatisk versjon $4 av sida $3 som patruljert',
'logentry-newusers-newusers' => '$1 oppretta ein brukarkonto',
'logentry-newusers-create' => '$1 oppretta ein brukarkonto',
'logentry-newusers-create2' => '$1 oppretta brukarkontoen $3',
<?php
-/** Occitan (Occitan)
+/** Occitan (occitan)
*
* See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
* To improve a translation please visit http://translatewiki.net
'fri' => 'Vie',
'sat' => 'Sab',
'january' => 'Eneru',
-'february' => 'Febreru',
+'february' => 'Pebreru',
'march' => 'Marzu',
'april' => 'Abril',
'may_long' => 'Mayu',
'vector-action-protect' => 'Protectan/kambilan',
'vector-action-undelete' => 'Isubli/iurung ya pangabura',
'vector-action-unprotect' => 'Idayu ya panga-protecta',
+'vector-view-view' => 'Basan',
+'namespaces' => 'Karinanlagiu',
+'variants' => 'Aliwapa',
'errorpagetitle' => 'Mali',
'returnto' => 'Magbalik king $1.',
'nstab-project' => 'Bulung ding proyektu',
'nstab-image' => 'Simpan (File)',
'nstab-mediawiki' => 'Mensahi',
-'nstab-template' => 'Modelu (template)',
+'nstab-template' => 'Ulma (template)',
'nstab-help' => 'Saup bulung',
'nstab-category' => 'Kategoriya',
Kabaldugan: (ngeni)=pamiyaliwa king salukuyan a bersion (bersion ngeni),
(tauli)=pamiyaliwa ketang sadyang (tauling) bersion, M = malating edit.',
'history-fieldset-title' => 'Amlat da reng pamaglawe',
+'history-show-deleted' => 'Milako yamu',
'histfirst' => 'Minunang dili',
'histlast' => 'Pekabayu',
'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 a byte|byte}})',
'prevn' => 'minunang {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn' => 'tutuking {{PLURAL:$1|$1}}',
'viewprevnext' => 'Lon ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
+'searchmenu-exists' => "'''Atin bulung a mikilagiung \"[[:\$1]]\" keng wiking ini.'''",
'searchhelp-url' => 'Help:Kalamnan',
'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 a kataya|$2 kataya}})',
'search-result-score' => 'Kaugnayan (relevance): $1%',
# Special:LinkSearch
'linksearch' => 'Suglung palual',
+'linksearch-line' => '$1 makasuglung ibat $2',
# Special:ListUsers
'listusersfrom' => 'Ipakit la reng talagamit magumpisa king:',
'nolinkshere-ns' => "Alang bulung a makatuglung king '''[[:$1]]''' ketang mepiling pirinan lagyu (namespace).",
'isredirect' => 'Bulung ning pamanaliling direksiun',
'istemplate' => 'misingit',
-'isimage' => 'suglung king larawan',
+'isimage' => 'Isuglung king larawan',
'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|minunang|minunang $1}}',
'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|next|tutuking $1}}',
'whatlinkshere-links' => '← suglung',
'tog-hidepatrolled' => "Stërma le modìfiche verificà ant j'ùltime modìfiche",
'tog-newpageshidepatrolled' => 'Stërma le pàgine verificà da la lista dle pàgine neuve',
'tog-extendwatchlist' => 'Slarga la funsion "ten sot euj" an manera che a la smon-a tute le modìfiche, nen mach l\'ùltima',
-'tog-usenewrc' => "Deuvra j'ùltime modìfiche an bela forma (a-i va JavaScript)",
+'tog-usenewrc' => "Deuvra j'ùltime modìfiche ameliorà (a-i và JavaScript)",
'tog-numberheadings' => 'Tìtoj ëd paràgraf<br />che as nùmero daspërlor',
'tog-showtoolbar' => "Mostra la bara dj'utiss (a-i va Javascript)",
'tog-editondblclick' => "Dobia sgnacà për modifiché l'artìcol<br />(a-i va JavaScript)",
Date dle revision e stranòm dj'editor a resteran piàjit sù 'cò lor.
Tute j'amportassion antra wiki diferente a resto marcà ant ël [[Special:Log/import|Registr dj'amportassion]].",
'import-interwiki-source' => 'Wiki e pàgina sorgiss:',
-'import-interwiki-history' => 'Còpia tute le version stòriche dë sta pàgina-sì',
-'import-interwiki-templates' => 'Ansëriss tùit jë stamp',
+'import-interwiki-history' => 'Copié tute le revision ëd la stòria ëd costa pàgina',
+'import-interwiki-templates' => 'Anserì tùit jë stamp',
'import-interwiki-submit' => 'Amporté',
'import-interwiki-namespace' => 'Spassi nominal ëd destinassion:',
-'import-upload-filename' => 'Nòm dël file:',
+'import-upload-filename' => "Nòm ëd l'archivi:",
'import-comment' => 'Oget:',
'importtext' => "Për piasì, che as espòrta l'archivi da 'nt la sorgiss wiki ën dovrand l'[[Special:Export|utiss d'esportassion]].
Che as lo salva ansima a sò ordinator e peui che a lo caria ambelessì.",
'importfailed' => 'Amportassion falìa: $1',
'importunknownsource' => "Sorgiss d'amportassion ëd na sòrt nen conossùa",
'importcantopen' => "L'archivi da amporté a l'é pa podusse deurbe",
-'importbadinterwiki' => 'Anliura antra wiki diferente malfaita',
-'importnotext' => 'Veujd ò sensa pa gnun test',
+'importbadinterwiki' => 'Liura antra wiki diferente cioca',
+'importnotext' => 'Veujd o con gnun test',
'importsuccess' => 'Amportassion andaita a bon fin!',
'importhistoryconflict' => "A-i son dle stòrie dë sta pàgina-sì che as contradisso un-a con l'àutra (a peul esse che sta pàgina-sì a l'avèissa già amportala)",
'importnosources' => "A l'é pa staita definìa gnun-a sorgiss d'amportassion da na wiki diferenta, e carié mach le stòrie as peul nen.",
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|sécol|sécoj}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|milenari|milenari}}',
+# Unknown messages
+'lockmanager-fail-svr-acquire' => 'As peul pa butesse le saradure an sël servent $1.',
);
'tog-hidepatrolled' => 'Esconder edições patrulhadas nas mudanças recentes',
'tog-newpageshidepatrolled' => 'Esconder páginas patrulhadas da lista de páginas novas',
'tog-extendwatchlist' => 'Expandir a lista de páginas vigiadas para mostrar todas as alterações aplicáveis, não apenas as mais recentes',
-'tog-usenewrc' => 'Utilizar mudanças recentes melhoradas (requer JavaScript)',
+'tog-usenewrc' => 'Agrupar alterações por páginas nas mudanças recentes e páginas vigiadas (requer JavaScript)',
'tog-numberheadings' => 'Auto-numerar cabeçalhos',
'tog-showtoolbar' => 'Mostrar barra de edição (JavaScript)',
'tog-editondblclick' => 'Editar páginas quando houver clique duplo (JavaScript)',
'accountcreated' => 'Conta criada',
'accountcreatedtext' => 'A conta de usuário para $1 foi criada.',
'createaccount-title' => 'Criação de conta em {{SITENAME}}',
-'createaccount-text' => 'Alguém criou uma conta de nome $2 para o seu endereço de email no wiki {{SITENAME}} ($4), tendo como senha "$3". Você deve se autenticar e alterar sua senha.
+'createaccount-text' => 'Alguém criou uma conta de nome $2 para o seu endereço de email no wiki {{SITENAME}} ($4), tendo como senha "$3".
+Você deve se autenticar e alterar sua senha.
-Você pode ignorar esta mensagem caso a conta tenha sido criada por engano.',
+Ignore esta mensagem caso a conta tenha sido criada por engano.',
'usernamehasherror' => 'Nome de usuário não pode conter o símbolo de cardinal (#).',
'login-throttled' => 'Você fez tentativas demais de se autenticar com esta conta recentemente.
Por favor aguarde antes de tentar novamente.',
'tog-hidepatrolled' => 'Option in Recent changes tab of [[Special:Preferences]] (if [[mw:Manual:$wgUseRCPatrol|$wgUseRCPatrol]] is enabled). {{Gender}}',
'tog-newpageshidepatrolled' => 'Toggle in [[Special:Preferences]], section "Recent changes" (if [[mw:Manual:$wgUseRCPatrol|$wgUseRCPatrol]] is enabled). {{Gender}}',
'tog-extendwatchlist' => "[[Special:Preferences]], tab 'Watchlist'. Offers user to show all applicable changes in watchlist (by default only the last change to a page on the watchlist is shown). {{Gender}}",
-'tog-usenewrc' => "[[Special:Preferences]], tab 'Recent changes'. Offers user to use alternative reprsentation of [[Special:RecentChanges]]. {{Gender}}",
+'tog-usenewrc' => "[[Special:Preferences]], tab 'Recent changes'. Offers user to use alternative reprsentation of [[Special:RecentChanges]] and watchlist. {{Gender}}",
'tog-numberheadings' => "[[Special:Preferences]], tab 'Misc'. Offers numbered headings on content pages to user. {{Gender}}",
'tog-showtoolbar' => "[[Special:Preferences]], tab 'Edit'. Offers user to show edit toolbar in page edit screen. {{Gender}}
'nocredits' => 'This message is shown when viewing the credits of a page (example: {{fullurl:Main Page|action=credits}}) but when there are no credits available. Note that the credits action is disabled by default (currently enabled on translatewiki.net).',
# Spam protection
-'spam_reverting' => '{{Identical|Revert}}',
+'spam_reverting' => 'Edit summary for spam cleanup script. Used when a page is reverted because all later revisions contained a particular link. Parameters:
+* $1 is a spammed domain name.',
+'spam_blanking' => 'Edit summary for spam cleanup script. Used when a page is blanked (made to have no content, but still exist) because the script could not find an appropriate revision to set the page to. Parameters:
+* $1 is a spammed domain name.',
+'spam_deleting' => 'Edit summary for spam cleanup script. Used when a page is deleted because all revisions contained a particular link. Parameters:
+* $1 is a spammed domain name.',
# Info page
'pageinfo-title' => 'Page title for action=info.
--
E-chaski willaykuy allinkachinakunata hukchanaykipaqqa kay p\'anqatam qhaway:
-{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}
+{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}
Watiqana sutisuyuykipaq allinkachinakunata hukchanaykipaqqa kay p\'anqatam qhaway:
{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
'jumpto' => 'Chayman rina',
'jumptonavigation' => 'Wampuna',
'jumptosearch' => 'Maskana',
-'view-pool-error' => 'Atatay, kunan ratupi pankayuk antawakuna yapa trabajuta charinmi.
+'view-pool-error' => 'Atatay, kunan ratupi pankayuk antawakuna yapa trabajuta charinmi.
Yapa runakuna kay pankata rikukunmi.
Ama shinachu kapay, ashakuta shuyapay, kipalla kutin pankata rikunkapak shamupay.
'databaseerror' => 'Yachayyuk ukupi pantay',
'laggedslavemode' => "'''Rikupay''': Kay pankapi, shina kakpi, mushuk killkaykuna illankacha.",
'missing-article' => "Hatun kamupi shuk killkayta mana tarin, shinapash chay killkayta tiyanami kan. Paypa chay shutima kan : «$1» $2.
-Icha shuk ñawpak pachamanta ''diff'' ñamana tiyanchu, icha kay tinkika shuk pichashka pankapa shutimi kan.
+Icha shuk ñawpak pachamanta ''diff'' ñamana tiyanchu, icha kay tinkika shuk pichashka pankapa shutimi kan.
Mana shina kakpi, shuk [[Special:ListUsers/sysop|kamachyik]]man willapay, payta URL killkata willapay.",
'missingarticle-rev' => '(Killkay#: $1)',
'internalerror' => 'Antawa ukupi pantay tiyarka',
Tapuripay, kaypi killkanata allimi, mana allimi kanchu.
Uraypi apakunakunapa pichanakunapa kamuta rikuchiwanchik:",
-'moveddeleted-notice' => 'Kaypankaka pichashkami kan.
+'moveddeleted-notice' => 'Kaypankaka pichashkami kan.
Uraypi apakuykunpa, pichaykunapa kamuta rikuchinchik:',
# Parser/template warnings
'searchrelated' => 'tinkishka',
'searchall' => 'tukuy',
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Maskashka panka: '''$1''', '''$3'''-manta|Maskashka pankakuna: '''$1 - $2''', '''$3'''-manta}}, '''$4''' maskashpaka",
-'nonefound' => "'''Musyay''': kikinka mana shina rimakpika, mana tukuy shuti-suyupi maskapanki.
+'nonefound' => "'''Musyay''': kikinka mana shina rimakpika, mana tukuy shuti-suyupi maskapanki.
Icha ''all:'' rimaywan (icha shuk shutisuyupa rimaywan) kikinpa killkata kallarikpika taripankimi.",
'search-nonefound' => 'Kikinka maskashka rimaykunaka mana tiyanchu.',
'powersearch' => 'Ashtawan alli maskana',
'external_image_whitelist' => " #Kay aspita kay shinallami sakipay<pre>
#Uraypi ''regex'' samikunata churapay (// chawpipilla)
#Kay samikunaka hawa rikchakunapa URLwan taripachishkami kanka.
-#Alli taripashkakunaka rikcha shinami rikushishkami kanka, shukkunaka tinki shinallami riksichinka,
+#Alli taripashkakunaka rikcha shinami rikushishkami kanka, shukkunaka tinki shinallami riksichinka,
#«#» llikawan kallarik aspikunaka willaykunallami kanka
#Uchilla, hatun llikakunatapash churanata ushapanki, kaypi shinallami kan
'tog-hidepatrolled' => 'Ascunde în schimbări recente editările patrulate',
'tog-newpageshidepatrolled' => 'Ascunde paginile patrulate din lista de pagini noi',
'tog-extendwatchlist' => 'Extinde lista de articole urmărite pentru a arăta toate schimbările efectuate, nu doar pe cele mai recente',
-'tog-usenewrc' => 'Afișează varianta îmbunătățită a schimbărilor recente (necesită JavaScript)',
+'tog-usenewrc' => 'Grupează modificările după pagină în cadrul schimbărilor recente și listei paginilor urmărite (necesită JavaScript)',
'tog-numberheadings' => 'Numerotează automat secțiunile',
'tog-showtoolbar' => 'Afișează bara de unelte pentru modificare (JavaScript)',
'tog-editondblclick' => 'Activează modificarea paginii prin dublu clic (JavaScript)',
Vă rugăm să alegeți un alt nume.',
'loginerror' => 'Eroare de autentificare',
'createaccounterror' => 'Nu pot crea contul: $1',
-'nocookiesnew' => 'Contul a fost creat, dar dvs. nu sunteți autentificat(ă). {{SITENAME}} folosește cookie-uri pentru a reține utilizatorii autentificați. Browser-ul dvs. are modulele cookie dezactivate (disabled). Vă rugăm să le activați și să vă reautentificați folosind noul nume de utilizator și noua parolă.',
+'nocookiesnew' => 'Contul a fost creat, dar nu sunteți autentificat{{GENDER:||ă|}}. {{SITENAME}} folosește module cookie pentru a reține utilizatorii autentificați. Navigatorul dumneavoastră are aceste module cookie dezactivate. Vă rugăm să le activați și să vă reautentificați folosind noul nume de utilizator și noua parolă.',
'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} folosește module cookie pentru a autentifica utilizatorii. Browser-ul dvs. are cookie-urile dezactivate. Vă rugăm să le activați și să incercați din nou.',
'nocookiesfornew' => 'Contul de utilizator nu a fost creat, deoarece nu am putut confirma sursa.
Asigurați-vă că aveți cookie-urile activate, reîncărcați pagina și încercați din nou.',
'tog-hidepatrolled' => "Scunne le cangiaminde condrollete jndr'à le cangiaminde recende",
'tog-newpageshidepatrolled' => "Scunne le pàggene tenute sotte condrolle da 'a liste de le pàggene nuève",
'tog-extendwatchlist' => "Spanne 'a liste de le pàggene condrollete pe fa vedè tutte le cangiaminde fatte, none sulamende l'urteme",
-'tog-usenewrc' => "Ause le cangiaminde recende migliorate (richiede 'u JavaScript)",
+'tog-usenewrc' => "Ause le cangiaminde recende migliorate (vole 'u JavaScript)",
'tog-numberheadings' => 'Testete auto-numerete',
'tog-showtoolbar' => "Fà vedè 'a barra de le cangiaminde (JavaScript)",
'tog-editondblclick' => "Cange le pàggene cu 'nu doppie clic (JavaScript)",
'tog-hidepatrolled' => 'Скрывать патрулированные правки в списке свежих правок',
'tog-newpageshidepatrolled' => 'Скрывать отпатрулированные страницы в списке новых страниц',
'tog-extendwatchlist' => 'Расширенный список наблюдения, включающий все изменения, а не только последние',
-'tog-usenewrc' => 'Ð\98Ñ\81полÑ\8cзоваÑ\82Ñ\8c Ñ\83лÑ\83Ñ\87Ñ\88еннÑ\8bй Ñ\81пиÑ\81ок Ñ\81вежиÑ\85 изменений (требуется JavaScript)',
+'tog-usenewrc' => 'Ð\93Ñ\80Ñ\83ппиÑ\80оваÑ\82Ñ\8c изменениÑ\8f на Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86е Ñ\81вежиÑ\85 пÑ\80авок и в Ñ\81пиÑ\81ке наблÑ\8eдениÑ\8f (требуется JavaScript)',
'tog-numberheadings' => 'Автоматически нумеровать заголовки',
'tog-showtoolbar' => 'Показывать верхнюю панель инструментов при редактировании (JavaScript)',
'tog-editondblclick' => 'Править страницы по двойному щелчку (JavaScript)',
<?php
-/** Rusyn (Русиньскый)
+/** Rusyn (русиньскый)
*
* See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
* To improve a translation please visit http://translatewiki.net
<?php
-/** Sardinian (Sardu)
+/** Sardinian (sardu)
*
* See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
* To improve a translation please visit http://translatewiki.net
<?php
-/** Sicilian (Sicilianu)
+/** Sicilian (sicilianu)
*
* See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
* To improve a translation please visit http://translatewiki.net
<?php
-/** Samogitian (Žemaitėška)
+/** Samogitian (žemaitėška)
*
* See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
* To improve a translation please visit http://translatewiki.net
<?php
-/** Serbo-Croatian (Srpskohrvatski)
+/** Serbo-Croatian (srpskohrvatski / српскохрватски)
*
* See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
* To improve a translation please visit http://translatewiki.net
'tog-hidepatrolled' => 'Skrij pregledana urejanja v zadnjih spremembah',
'tog-newpageshidepatrolled' => 'Skrij pregledane strani iz seznama novih strani',
'tog-extendwatchlist' => 'Razširi spisek nadzorov, da bo prikazoval vse spremembe, ne le najnovejše',
-'tog-usenewrc' => 'Izboljšane zadnje spremembe (zahteva JavaScript)',
+'tog-usenewrc' => 'Združi spremembe posamezne strani na zadnjih spremembah in spisku nadzorov (zahteva JavaScript)',
'tog-numberheadings' => 'Samodejno številči poglavja',
'tog-showtoolbar' => 'Prikaži urejevalno orodno vrstico',
'tog-editondblclick' => 'Omogoči urejanje strani z dvojnim klikom (zahteva JavaScript)',
<?php
-/** Albanian (Shqip)
+/** Albanian (shqip)
*
* See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
* To improve a translation please visit http://translatewiki.net
'linksearch-ns' => 'Eneo la wiki:',
'linksearch-ok' => 'Tafuta',
'linksearch-text' => 'Alama maalum za kutafuta kama "*.wikipedia.org" zinaweza kutumika.<br />
-Itifaki zinazoungwa mkono: <tt>$1</tt>',
+Kikoa cha kiwango cha juu inahitajika, kwa mfano "*.org".<br />
+Itifaki zinazoungwa mkono: <tt>$1</tt> (usiongeza hizi unapotafuta).',
'linksearch-line' => '$2 umeungwa kutoka $1',
'linksearch-error' => 'Alama maalum za kutafuta zinaweza kutumika mwanzoni mwa URL tu.',
<?php
-/** Silesian (Å\9alůnski)
+/** Silesian (Å\9blůnski)
*
* See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
* To improve a translation please visit http://translatewiki.net
'formerror' => 'Feler: ńy idźe wysuać formulařa',
'badarticleerror' => 'Tyj uoperacyje ńy idźe zrobić lo tyj zajty.',
'cannotdelete' => 'Ńy idźe wyćepać podanyj zajty abo grafiki $1.',
+'cannotdelete-title' => 'Ńy idźie wyćepać zajty "$1".',
'badtitle' => 'Felerno tytůua',
'badtitletext' => 'Podano felerny titel zajty. Prawdopodańy sům w ńim znoki, kerych ńy wolno užywać we titlach abo je pusty.',
-'perfcached' => 'To co sam je naškryflane, to ino kopja s pamjyńći podrynčnyj a može ńy być aktualne. A maximum of {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} available in the cache.',
-'perfcachedts' => 'To co sam je naškryflane, to ino kopja s pamjyńći podrynčnyj a bůuo uaktualńůne $1. A maximum of {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} available in the cache.',
+'perfcached' => 'To co sam je naszkryflane, to ino kopja s pamjyńći podryncznyj a może ńy być aktualne. Nojwjyncyj {{PLURAL:$1|jydyn wynik je|$1 wyniki sům}} w tyj pamjyńći.',
+'perfcachedts' => 'To co sam je naszkryflane, to ino kopja s pamjyńći podryncznyj a bůło uaktualńůne $1. Nojwjyncyj {{PLURAL:$4|jeden wynik je|$4 wyniki sům}} dostympne.',
'querypage-no-updates' => 'Uaktualńyńo lo tyj zajty sům terozki zawarte. Dane, kere sam sům, ńy zostouy uodśwjyžůne.',
'wrong_wfQuery_params' => 'Felerne parametry překozane do wfQuery()<br />
Funkcyjo: $1<br />
Zapytańy: $2',
'viewsource' => 'Zdrzůdłowy tekst',
+'viewsource-title' => 'Uobocz zdrzůdło lo $1',
'actionthrottled' => 'Akcyjo wstřimano',
'actionthrottledtext' => 'Mechańizm uobrůny před spamym uograńičo ličba wykonań tyj čynnośći we jednostce času. Průbowoužeś go uocygańić. Proša, sprůbuj na nowo za pora minut.',
'protectedpagetext' => 'Ta zajta je zawarto před sprowjańym.',
'viewsourcetext' => 'We tekst zdřůduowy tyj zajty možno dali filować, idźe go tyž kopjować.',
+'viewyourtext' => 'We tekst zdrzůduowy tyj zajty możno dali filować, idźe go tyż kopjować.',
'protectedinterface' => 'Na tyj zajće znojduje śe tekst interfejsu uoprogramowańo, bestož uůna je zawarto uod sprowjańo.',
'editinginterface' => "''''Dej pozůr:''' Sprowjosz zajta, na keryj je tekst interfejsu uoprogramowańo. Pomjyńyńa na tyj zajće zmjyńům wyglůnd interfejsu lo inkšych užytkowńikůw.",
'sqlhidden' => '(schowano zapytańy SQL)',
'ns-specialprotected' => 'Ńy idźe sprowjać zajtůw we přestřyni mjan {{ns:special}}.',
'titleprotected' => "Wćepańy sam zajty uo takim mjańe zawar [[User:$1|$1]].
Powůd zawarćo: ''$2''.",
+'filereadonlyerror' => 'Ńy idźe pomjyńać plika "$1" abo repozytorjum "$2" terozki je zawarte.
+
+Administrator kery zawarł wćepał kůmyntorz: "$3".',
+'invalidtitle-knownnamespace' => 'Felerne mjano "$3" w przestrzeńy "$2".',
# Virus scanner
'virus-badscanner' => "Felerno konfiguracyjo – ńyznany skaner antywirusowy ''$1''",
Uotwarli my sam lo Ćebje kůnto.
Ńy zapomńij poštalować [[Special:Preferences|preferencyji lo {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}}]].',
'yourname' => 'Mjano użytkowńika:',
-'yourpassword' => 'Hasuo:',
+'yourpassword' => 'Hasło:',
'yourpasswordagain' => 'Naszkryflej ausdruk zaś',
'remembermypassword' => 'Pamjyntej můj ausdruk na tym kůmputrze (nojdalij bez $1 {{PLURAL:$1|dźyń|dńůw}})',
'securelogin-stick-https' => 'Po zalogowańy mjyj połonczenie bez HTTPS',
'logout' => 'Wyloguj',
'userlogout' => 'Uodloguj śe',
'notloggedin' => 'Ńy ježeś zalůgowany',
-'nologin' => "Ńy moš kůnta? '''$1'''.",
+'nologin' => "Ńy mosz kůnta? '''$1'''.",
'nologinlink' => 'Twůrz kůnto',
-'createaccount' => 'Zouůž nowe kůnto',
+'createaccount' => 'Twůrz nowe kůnto',
'gotaccount' => "Mosz już kůnto? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Naloguj śe',
'userlogin-resetlink' => 'Zapomńoł żeś dane lo nalogowańo?',
'nosuchusershort' => 'Ńy mo sam užytkowńika uo mjańe "$1".',
'nouserspecified' => 'Podej mjano użytkowńika.',
'login-userblocked' => 'Tyn sprowjorz ma zawrzite sprowjyńa. Ńy możno sie zalgować.',
-'wrongpassword' => 'Hasuo kere žeś naškryflou je felerne. Poprůbůj naškryflać je ješče roz.',
+'wrongpassword' => 'Hasło kere żeś naszkryfloł je felerne. Poprůbůj naszkryflać je jeszcze roz.',
'wrongpasswordempty' => 'Hasuo kere žeś podou je puste. Naškryflej je ješče roz.',
'passwordtooshort' => 'Hasło kere żeś podoł je felerne abo za krůtke.
Hasło muśi mjeć przinojmńij {{PLURAL:$1|1 buchsztaba|$1 buchsztabůw}} a być inksze od mjana użytkowńika.',
'password-name-match' => 'Hasło musi być inne niż nazwa użytkownika.',
'password-login-forbidden' => 'Ńy wolno mjyć takij nazwy a hasua.',
-'mailmypassword' => 'Wyślij mi nowe hasuo bez e-brif',
+'mailmypassword' => 'Wyślij mi nowe hasło bez e-brif',
'passwordremindertitle' => 'Nowe tymčasowe hasuo dla {{SITENAME}}',
'passwordremindertext' => 'Ftůś (cheba Ty, s IP $1)
pado, aże chce nowe hasło do {{SITENAME}} ($4).
'emailconfirmlink' => 'Potwjerdź swůj adres e-brifa',
'invalidemailaddress' => 'E-brif ńy bydźe zaakceptůwany skiž tygo co jego format ńy speuńo formalnych wymagań. Proša naškryflać poprowny adres e-brifa abo wyčyśćić pole.',
'cannotchangeemail' => 'Ńy możno pomjyńyc ausdruku e-mail.',
+'emaildisabled' => 'Ta zajta ńy je mogebna posyłać e-brify.',
'accountcreated' => 'Utwůřůno kůnto',
'accountcreatedtext' => 'Kůnto lo $1 zostouo utwůřůne.',
'createaccount-title' => 'Stwořyńy kůnta na {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}}',
-'createaccount-text' => 'Ktoś utwořiu na {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}} ($4) dla Twojego adresa e-brif kůnto "$2". Aktualne hasuo to "$3". Powińežeś śe terozki zalogůwać a je zmjyńić.',
+'createaccount-text' => 'Ktoś utworził na {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}} ($4) dla Twojego adresa e-brif kůnto "$2". Aktualne hasło to "$3". Powińeżeś śe terozki zalogůwać a je zmjyńić.',
'usernamehasherror' => 'Nazwa sprowjorza ńy może mjyć buchsztaby "#".',
'login-throttled' => '!Wykonołżeś za wjela průb zalůgowańo śe na te kůnto. Poczekej chwila ńym zaś sprůbujesz.',
'login-abort-generic' => 'Felerne logowańe',
'resetpass' => 'Zmjyń hasło',
'resetpass_announce' => 'Zalůgowoužeś śe s tymčasowym kodym uotřimanym bez e-brif. Coby zakůńčyć proces logůwańo muśiš naštalować nowe hasuo:',
'resetpass_header' => 'Zmjyń hasło lů swojygo kůnta',
-'oldpassword' => 'Stare hasuo',
-'newpassword' => 'Nowe hasuo',
-'retypenew' => 'Naškryflej ješče roz nowe hasuo:',
+'oldpassword' => 'Stare hasło',
+'newpassword' => 'Nowe hasło',
+'retypenew' => 'Naszkryflej jeszcze roz nowe hasło:',
'resetpass_submit' => 'Naštaluj hasuo a zalůguj',
'resetpass_success' => 'Twoje hasuo zostouo půmyślńy pomjyńone! Trwo logůwańe...',
'resetpass_forbidden' => 'Ńy idźe sam půmjyńyć hasuůw.',
'newarticle' => '(Nowy)',
'newarticletext' => 'Ńy mo sam jeszcze artikla uo takijj titli. Eli chcesz go sprowjać, naszkryflej niżyj jego tekst (wjyncy informacyj nojdźesz [[{{MediaWiki:Helppage}}|na zajće půmocy]]). Eli żeś chćoł zrobić cosik inksze, naćiś ino knefel "Nazod".',
'anontalkpagetext' => "---- ''To je zajta godki lo anůnimowych używoczy - takich, kerzi ńy majům jeszcze swojigo kůnta abo ńy chcům go terozki używać.
-By jeich idyntyfikować, używomy numerůw IP.
-Eli jeżeś anůnimowym używoczym a wydowo Ći śe, aże zamjyszczůne sam kůmyntorze ńy sům skjyrowane do Ćebje, [[Special:UserLogin|utwůrz prosza kůnto]] abo [[Special:UserLogin|zalůguj śe]] - bez tůż uńikńesz potym podobnych ńyporozumjyń.''",
+By jejich idyntyfikować, używomy numerůw IP.
+Eli jeżeś anůnimowym używoczym a wydowo Ći śe, aże zamjyszczůne sam kůmyntorze ńy sům skjyrowane do Ćebje, [[Special:UserLogin|utwůrz prosza kůnto]] abo [[Special:UserLogin|zalůguj śe]] - beztůż uńikńesz potym podobnych ńyporozumjyń.''",
'noarticletext' => 'Ńy můmy zajta uo takij titli. Mogesz [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} wćepać artikel {{FULLPAGENAME}}] abo [[Special:Search/{{PAGENAME}}|sznupać {{PAGENAME}} we inkszych]].',
'noarticletext-nopermission' => 'Na tyj zajće ńy mo jeszcze artikla.
Mogesz [[Special:Search/{{PAGENAME}}|wysznupać ta titla]] we treśći inkszych zajtůw
'updated' => '(Pomjyńano)',
'note' => "'''Pozůr:'''",
'previewnote' => "'''To je ino podglůnd - artikel jeszcze ńy je spamjyntany!'''",
+'continue-editing' => 'Sprowjej dalej',
'previewconflict' => 'Wersyjo podglůndano uodnośi śe do tekstu s pola edycyje na wjyrchu. Tak bydźe wyglůndać zajta jeli zdecyduješ śe jům naškryflać.',
'session_fail_preview' => "'''Přeprašomy! Serwer ńy može přetwořyć tygo sprowjyńo skuli utraty danych ze sesyji. Sprůbuj ješče roz. Kejby to ńy pomoguo - wylůguj śe i zalogůj uod nowa.'''",
'session_fail_preview_html' => "'''Přeprašomy! Serwer ńy može přetwořyć tygo sprowjyńo skuli utraty danych ze sesyji.'''
'''Jeli to je prawiduowo průba sprowjańo, sprůbuj ješče roz. Kejby to ńy pomoguo - wylůguj śe a zalůguj na nowo.'''",
'token_suffix_mismatch' => "'''Twoje sprowjyńy zostouo uodćepńynte skuli tego, co twůj klijynt pomjyšou znaki uod interpůnkcyji w žetůńe sprowjyń. Twoje sprowjyńy zostouo uodćepńynte coby zapobjec zńyščyńu tekstu zajty. Take průblymy zdořajům śe w roźe kůřistańo s felernych anůnimowych śećowych usuůg proxy.'''",
'editing' => 'Sprowjosz $1',
+'creating' => 'Tworzyńy $1',
'editingsection' => 'Sprowjosz $1 (sekcyjo)',
-'editingcomment' => 'Sprowjosz "$1" (kůmyntorz)',
+'editingcomment' => 'Sprowjosz "$1" (nowy kůmyntorz)',
'editconflict' => 'Kůnflikt sprowjyń: $1',
'explainconflict' => "Ktoś zdůnžyu wćepać swoja wersyjo artikla ńim žeś naškryflou sprowjyńy.
We polu edycyji na wjyrchu moš tekst zajty aktůalńy naškryflany w baźe danych.
'copyrightwarning2' => "Pamjyntej uo tym, aže couki wkuod do {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}} može być sprowjany, pomjyńany abo wyćepany bez inkšych užytkownikůw. Jak ńy chceš, coby koždy můg go zmjyńać i dali rozpowšychńać bez uograničyń, ńy wćepuj go sam.<br />
Škryflajůnc sam tukej pośwjadčoš tyž, co te pisańy je twoje wuasne, abo žeś go wźůn(a) s matyrjouůw kere sům na public domain, abo kůmpatybilne (kuknij tyž: $1).
'''PROŠA ŃY WĆEPYWAĆ SAM MATYRJOUŮW KERE SŮM CHRŮŃONE PRAWYM AUTORSKIM BEZ DOZWOLEŃO WUAŚĆIĆELA!'''",
-'longpageerror' => "'''Feler: Tekst kery žeÅ\9b sam wÄ\87epywou mo $1 kilobajtůw. Maksymalno dugoÅ\9bÄ\87 tekstu Å\84y može byÄ\87 wjynkÅ¡o kej $2 kilobajtůw. Twůj tekst Å\84y bydźe sam naÅ¡kryflany.'''",
+'longpageerror' => "'''Feler: Tekst kery żeÅ\9b sam wÄ\87epywoÅ\82 mo $1 kilobajtůw. Maksymalno dugoÅ\9bÄ\87 tekstu Å\84y może byÄ\87 wjynkszo kej $2 kilobajtůw. Twůj tekst Å\84y bydźe sam naszkryflany.'''",
'readonlywarning' => "'''Dej pozůr: Baza danych zostoua filowo zawarto skuli potřeb admińistracyjnych. Bestůž ńy do śe terozki naškryflać Twojich pomjyńań. Radzymy přećepać nowy tekst kajś do plika tekstowego (wytnij/wklej) a wćepać sam zaś po uodymkńyńću bazy.'''
Admińistrator kery zawar baza dou take wyjaśńyńe: $1",
-'protectedpagewarning' => "'''Dej pozůr: Sprowjańe tyj zajty zostouo zawarte. Mogům jům sprowjać ino užytkowńicy s uprawńyńami admińistratora.'''",
-'semiprotectedpagewarning' => "'''Pozůr:''' Ta zajta zostoua zawarto a ino zaregišterowani užytkownicy mogům jům sprowjać.",
+'protectedpagewarning' => "'''Dej pozůr: Sprowjańe tyj zajty zostoło zawarte. Mogům jům sprowjać ino użytkowńicy s uprawńyńami admińistratora.'''
+Uostatńy wpis w rejerze je poniżej.",
+'semiprotectedpagewarning' => "'''Pozůr:''' Ta zajta zostoła zawarto a ino zaregiszterowani użytkownicy mogům jům sprowjać.
+Uostotńy wpis w rejerze je ńyżej.",
'cascadeprotectedwarning' => "'''Dej pozůr:''' Ta zajta zostoua zawarto a ino užytkowńicy s uprawńyńami admińistratora mogům jům sprowjać. Zajta ta je podpjynto pod {{PLURAL:$1|nastympujůnco zajta, kero zostoua zawarto|nastympujůncych zajtach, kere zostouy zawarte}} ze zauůnčonům opcjům dźedźičyńo:",
-'titleprotectedwarning' => "'''DEJ POZŮR: Zajta uo tym titlu zostoua zawarto a ino ńykeři užytkowńicy mogům jům wćepać.'''",
+'titleprotectedwarning' => "'''Dej pozůr: Zajta uo tym titlu zostoła zawarto a ino [[Special:ListGroupRights|ńykerzi użytkowńicy]] mogům jům wćepać.'''
+Uostatńy wpis z rejera je ńyżej.",
'templatesused' => '{{PLURAL:$1|Szablon|Szablůny}} użyte na tyj zajće:',
-'templatesusedpreview' => 'Šablůny užyte we tym podglůńdźe:',
-'templatesusedsection' => 'Šablůny užyte w tyj tajli:',
+'templatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1|Szablon|Szablůny}} użyte na tyj zajće:',
+'templatesusedsection' => '{{PLURAL:$1|Szablon|Szablůny}} użyte w tyj tajli:',
'template-protected' => '(zawrzity uod sprowjańo)',
'template-semiprotected' => '(tajlowo zawarte)',
'hiddencategories' => 'Ta zajta je {{PLURAL:$1|w jednyj schrůńunyj katygoryji|we $1 schrůńunych katygoryjach}}:',
'nocreatetext' => 'Na {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}} twořyńy nowych zajtůw uograńičůno.
Možeš sprowjać te co juž sům, abo [[Special:UserLogin|zalogować śe, abo zauožyć konto]].',
'nocreate-loggedin' => 'Ńy moš uprowńyń do twořyńo nowych zajtůw.',
+'sectioneditnotsupported-title' => 'Sprowjańy tajli ńymogebne',
+'sectioneditnotsupported-text' => 'Sprowjańy tajli ńymogebne na tyj zajće.',
'permissionserrors' => 'Felerne uprowńyńa',
'permissionserrorstext' => 'Ńy moš uprowńyń do takij akcyje {{PLURAL:$1|skuli tego, co:|bestůž, co:}}',
'permissionserrorstext-withaction' => 'Ńy mogesz $2, ze {{PLURAL:$1|takigo powodu|takich powodůw}}:',
'edit-no-change' => 'Twoje sprowjyńe uostouo zignorowane pů takymu, co ńic žeś we tekśće ńy zmjyńiu.',
'edit-already-exists' => 'Ńy idźe utwořić nowyj zajty.
Tako zajta juž sam je.',
+'defaultmessagetext' => 'Tekst důmyślny',
# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => 'Dej pozůr: ta zajta mo za dužo uodwouań do funkcyji parsera, kere mocno uobćůnžajům systym.
Atoli kej admińistrator {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}} možeš jům uobejřeć.
Powody wyćepańo idźe znejść we [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rejeře wyćepań]',
'rev-delundel' => 'ukoż/schrůń',
+'rev-showdeleted' => 'ukoż',
'revisiondelete' => 'Wyćep/wćep nazod wersyje',
'revdelete-nooldid-title' => 'Ńy wybrano wersyji',
'revdelete-nooldid-text' => 'Ńy wybrano wersyji na kerych mo zostać wykůnano ta uoperacyjo.',
+'revdelete-no-file' => 'Ńy mo tygo plika.',
+'revdelete-show-file-confirm' => 'Jeżeś echt pewny co chcesz uobejzdrzeć wyćepano wersyjo plika „<nowiki>$1</nowiki>” s $2 $3?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Ja',
'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Wybrano wersyja|Wybrane wersyje}} zajty [[:$1]]:'''",
'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Wybrane zdařyńy s rejeru|Wybrane zdařyńa s rejeru}}:'''",
# Suppression log
'suppressionlog' => 'Log schrůńyńć',
-'suppressionlogtext' => 'Půńiżyj je lista nojnowszych wyćepań i zawarć s uwzglyndńyńym treśći schrůńůnej lo admińistratorůw. Coby przřejrzeć lista aktualnych banůw i zawarć, uobezdrzij [[Special:BlockList|IP block list]].',
+'suppressionlogtext' => 'Půńiżyj je lista nojnowszych wyćepań a zawarć s uwzglyndńyńym treśći schrůńůnej lo admińistratorůw. Coby przejrzeć lista teroźnych banůw a zawarć, uobezdrzij [[Special:BlockList|IP block list]].',
# History merging
'mergehistory' => 'Pouůnč historyjo půmjyńań zajtůw',
'mergelogpagetext' => 'Půńižej znojduje śe lista uostatńich pouůnčyń historyji půmjyńań zajtůw.',
# Diffs
-'history-title' => 'Historyjo sprowjyń "$1"',
+'history-title' => 'Gyszichta sprowjyń "$1"',
'difference-multipage' => '(Porůwnańje zajt)',
'lineno' => 'Lińijo $1:',
'compareselectedversions' => 'zrůwnej uobrane wersyje',
'prefs-beta' => 'Testowe funkcyje',
'prefs-datetime' => 'Data a czas',
'prefs-labs' => 'Funkcyje "labs"',
+'prefs-user-pages' => 'Zajty używaczy',
'prefs-personal' => 'Dane užytkowńika',
'prefs-rc' => 'Ńydowno pomjyńane',
'prefs-watchlist' => 'Pozůrlista',
'prefs-watchlist-days' => 'Ličba dńi widočnych na liśće artikli, na kere dowoš pozůr:',
-'prefs-watchlist-days-max' => 'Maximum $1 {{PLURAL:$1|day|days}}',
+'prefs-watchlist-days-max' => 'Max $1 {{PLURAL:$1|dźień|dńi}}',
'prefs-watchlist-edits' => 'Ličba půmjyńań pokazywanych we rozšyřůnyj liśće artiklůw, na kere dowoš pozůr:',
'prefs-watchlist-edits-max' => 'Maksymalno liczba: 1000',
'prefs-watchlist-token' => 'ID půzorlisty:',
'prefs-misc' => 'Roztůmajte',
'prefs-resetpass' => 'Zmjyń hasło',
+'prefs-changeemail' => 'Pomjyno ausdruka e-brif',
+'prefs-setemail' => 'Nastow e-brif',
'prefs-email' => 'E-brif',
'prefs-rendering' => 'Wyglůnd',
'saveprefs' => 'Naškryflej',
'username' => 'Mjano użytkowńika:',
'uid' => 'ID užytkowńika:',
'prefs-memberingroups' => 'Naležy do {{PLURAL:$1|grupy|grup:}}',
+'prefs-registration' => 'Czas twůrzyńa kůnta:',
'yourrealname' => 'Prawdźiwe mjano',
'yourlanguage' => 'Godka interfejsu',
'yournick' => 'Twoja šrajba:',
'badsig' => 'Felerno šrajba, sprowdź značńiki HTML.',
-'badsiglength' => 'Twůj šrajbůng je za dugi. Maksymalno jego dugość to $1 {{PLURAL:$1|buchštaby|buchštabůw}}',
+'badsiglength' => 'Twůj szrajbůng je za dugi. Maksymalno jego dugość to $1 {{PLURAL:$1|buchsztaby|buchsztabůw}}',
+'yourgender' => 'Płeć',
+'gender-unknown' => 'ńyznana',
'gender-male' => 'chop',
'gender-female' => 'baba',
'email' => 'E-brif',
'vector-view-view' => 'చదువు',
'vector-view-viewsource' => 'మూలాన్ని చూడండి',
'actions' => 'పనులు',
-'namespaces' => 'à°¨à±\87à°\82à°¸à±\8dà°ªà±\87à°¸ులు',
+'namespaces' => 'à°ªà±\87à°°à±\81బరులు',
'variants' => 'రకరకాలు',
'errorpagetitle' => 'పొరపాటు',
'returnto' => 'తిరిగి $1కి.',
'tagline' => '{{SITENAME}} నుండి',
-'help' => 'సాయమà±\81',
+'help' => 'సహాయà°\82',
'search' => 'వెతుకు',
'searchbutton' => 'వెతుకు',
'go' => 'వెళ్లు',
'searcharticle' => 'వెళ్లు',
'history' => 'పేజీ చరిత్ర',
-'history_short' => 'à°®à±\86లన',
+'history_short' => 'à°\9aà°°à°¿à°¤à±\8dà°°',
'updatedmarker' => 'నేను కిందటిసారి వచ్చిన తరువాత జరిగిన మార్పులు',
'printableversion' => 'అచ్చుతీయదగ్గ కూర్పు',
'permalink' => 'శాశ్వత లంకె',
'mainpage' => 'మొదటి పేజీ',
'mainpage-description' => 'తలపుట',
'policy-url' => 'Project:విధానం',
-'portal' => 'à°®à°\82ది పందిరి',
+'portal' => 'సమà±\81దాయ పందిరి',
'portal-url' => 'Project:సముదాయ పందిరి',
'privacy' => 'గోప్యతా విధానం',
-'privacypage' => 'Project:మరà±\81à°\97à±\81 à°¤à±\80à°°à±\81',
+'privacypage' => 'Project:à°\97à±\8bà°ªà±\8dయతా విధానà°\82',
'badaccess' => 'అనుమతి లోపం',
'badaccess-group0' => 'మీరు చేయతలపెట్టిన పనికి మీకు హక్కులు లేవు.',
'actionthrottledtext' => 'స్పామును తగ్గించటానికి తీసుకున్న నిర్ణయాల వల్ల, మీరు ఈ కార్యాన్ని అతి తక్కువ సమయంలో బోలెడన్ని సార్లు చేయకుండా అడ్డుకుంటున్నాము. కొన్ని నిమిషాలు ఆగి మరలా ప్రయత్నించండి.',
'protectedpagetext' => 'ఈ పేజీని మార్చకుండా ఉండేందుకు సంరక్షించారు.',
'viewsourcetext' => 'మీరీ పేజీ సోర్సును చూడవచ్చు, కాపీ చేసుకోవచ్చు:',
-'viewyourtext' => 'ఈ పుటకు "మీ మార్పుల"యొక్క వేరును మీరు చూడవచ్చు లేదా అచ్చుదింపవచ్చు:',
+'viewyourtext' => "ఈ పేజీకి '''మీ మార్పుల''' యొక్క మూలాన్ని చూడవచ్చు లేదా కాపీచేసుకోవచ్చు:",
'protectedinterface' => 'సాఫ్టువేరు ఇంటరుఫేసుకు చెందిన టెక్స్టును ఈ పేజీ అందిస్తుంది. దుశ్చర్యల నివారణ కోసమై దీన్ని లాకు చేసాం.',
'editinginterface' => "'''హెచ్చరిక''': సాఫ్టువేరుకు ఇంటరుఫేసు టెక్స్టును అందించే పేజీని మీరు సరిదిద్దుతున్నారు.
ఈ పేజీలో చేసే మార్పుల వల్ల ఇతర వాడుకరులకు ఇంటరుఫేసు కనబడే విధానంలో తేడావస్తుంది.
'securelogin-stick-https' => 'ప్రవేశం తర్వాత కూడా HTTPSకి అనుసంధానమై ఉండు',
'yourdomainname' => 'మీ డోమైను',
'externaldberror' => 'డేటాబేసు అధీకరణలో పొరపాటు జరిగింది లేదా మీ బయటి ఖాతాని తాజాకరించడానికి మీకు అనుమతి లేదు.',
-'login' => 'à°ªà±\8dà°°à°µà±\87శిà°\82à°\9aండి',
-'nav-login-createaccount' => 'à°²à±\8bనిà°\95à°¿ à°°à°\82à°¡à°¿/ పదà±\8dà°¦à±\81à°¨à±\81 à°\95à°²à±\8dà°ªించుకోండి',
+'login' => 'à°²à±\8bనిà°\95à°¿ à°°ండి',
+'nav-login-createaccount' => 'à°²à±\8bనిà°\95à°¿ à°ªà±\8dà°°à°µà±\87శిà°\82à°\9aà°\82à°¡à°¿ / à°\96ాతాని à°¸à±\83à°·à±\8dà°\9fించుకోండి',
'loginprompt' => '{{SITENAME}}లోకి ప్రవేశించాలంటే మీ విహారిణిలో కూకీలు చేతనమై ఉండాలి.',
'userlogin' => 'ప్రవేశించండి / ఖాతాను సృష్టించుకోండి',
'userloginnocreate' => 'ప్రవేశించండి',
'nosuchsectiontext' => 'మీరు లేని విభాగాన్ని మార్చడానికి ప్రయత్నించారు.
మీరు పేజీని చూస్తూన్నప్పుడు దాన్ని ఎవరైనా తరలించి లేదా తొలగించి ఉండవచ్చు.',
'loginreqtitle' => 'ప్రవేశము తప్పనిసరి',
-'loginreqlink' => 'à°ªà±\8dà°°à°µà±\87శిà°\82à°\9aి',
+'loginreqlink' => 'à°²à±\8bనిà°\95à°¿ à°°à°\82à°¡ి',
'loginreqpagetext' => 'ఇతర పుటలను చూడడానికి మీరు $1 ఉండాలి.',
'accmailtitle' => 'సంకేతపదం పంపించబడింది.',
'accmailtext' => "[[User talk:$1|$1]] కొరకు ఒక యాదృచ్చిక సంకేతపదాన్ని $2కి పంపించాం.
# Recent changes linked
'recentchangeslinked' => 'సంబంధిత మార్పులు',
'recentchangeslinked-feed' => 'సంబంధిత మార్పులు',
-'recentchangeslinked-toolbox' => 'à°ªà±\8aà°¤à±\8dà°¤à±\81గల మార్పులు',
+'recentchangeslinked-toolbox' => 'à°ªà±\8aà°\82తనగల మార్పులు',
'recentchangeslinked-title' => '$1 కు సంబంధించిన మార్పులు',
'recentchangeslinked-noresult' => 'మీరిచ్చిన కాలంలో ఇక్కడికి లింకు ఉన్న పేజీలలో ఎటువంటు మార్పులూ జరగలేదు.',
'recentchangeslinked-summary' => "దీనికి లింకై ఉన్న పేజీల్లో జరిగిన చివరి మార్పులు ఇక్కడ చూడవచ్చు. మీ వీక్షణ జాబితాలో ఉన్న పేజీలు '''బొద్దు'''గా ఉంటాయి.",
'recentchangeslinked-to' => 'ఇచ్చిన పేజీకి లింకయివున్న పేజీలలో జరిగిన మార్పులను చూపించు',
# Upload
-'upload' => 'దసà±\8dà°¤à±\8dà°°à°®à±\81 à°\8eà°\95à±\8dà°\95à°¿à°\82à°\9aు',
+'upload' => 'దసà±\8dà°¤à±\8dà°°à°ªà±\81 à°\8eà°\95à±\8dà°\95à°¿à°\82à°ªు',
'uploadbtn' => 'దస్త్రాన్ని ఎక్కించు',
'reuploaddesc' => 'మళ్ళీ అప్లోడు ఫారంకు వెళ్ళు.',
'upload-tryagain' => 'మార్చిన ఫైలు వివరణని దాఖలుచేయండి',
# Special:AllPages
'allpages' => 'అన్ని పేజీలు',
-'alphaindexline' => '$1 నుండి $2',
+'alphaindexline' => '$1 నుండి $2 వరకు',
'nextpage' => 'తరువాతి పేజీ ($1)',
'prevpage' => 'మునుపటి పేజీ ($1)',
'allpagesfrom' => 'ఇక్కడ మొదలు పెట్టి పేజీలు చూపించు:',
'namespace' => 'పేరుబరి:',
'invert' => 'ఎంపికను తిరగవెయ్యి',
'namespace_association' => 'సంబంధిత పేరుబరి',
-'blanknamespace' => '(తల)',
+'blanknamespace' => '(à°®à±\8aà°¦à°\9fà°¿)',
# Contributions
'contributions' => 'వాడుకరి రచనలు',
'fileduplicatesearch-noresults' => '"$1" అనే పేరుగల దస్త్రమేమీ కనబడలేదు.',
# Special:SpecialPages
-'specialpages' => 'à°µà±\87à°°à±\88à°¨ à°ªà±\81à°\9fలు',
+'specialpages' => 'à°ªà±\8dà°°à°¤à±\8dà°¯à±\87à°\95 à°ªà±\87à°\9cà±\80లు',
'specialpages-note' => '----
* మామూలు ప్రత్యేక పుటలు.
* <strong class="mw-specialpagerestricted">నియంత్రిత ప్రత్యేక పుటలు.</strong>
<?php
-/** Tetum (Tetun)
+/** Tetum (tetun)
*
* See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
* To improve a translation please visit http://translatewiki.net
<?php
-/** Tajik (Cyrillic script) (Тоҷикӣ)
+/** Tajik (Cyrillic script) (тоҷикӣ)
*
* See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
* To improve a translation please visit http://translatewiki.net
<?php
-/** Tajik (Latin script) (Tojikī)
+/** Tajik (Latin script) (tojikī)
*
* See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
* To improve a translation please visit http://translatewiki.net
'tog-hidepatrolled' => 'Ikubli ang napatrolyang mga pagbabagong nasa kamakailang mga pagbabago',
'tog-newpageshidepatrolled' => 'Itago ang napatrolyang mga pahina mula talaan ng bagong pahina',
'tog-extendwatchlist' => 'Palawigin ang talaan ng mga binabantayan upang maipakita ang lahat ng mga pagbabago, hindi lamang ang pinakakamakailan lamang',
-'tog-usenewrc' => 'Gamitin ang pinadagdagang huling binago (kailangan ng JavaScript)',
+'tog-usenewrc' => 'Mga pagbabago ng pangkat ayon sa pahina sa kamakailang mga pagbabago at bantayan (nangangailangan ng JavaScript)',
'tog-numberheadings' => 'Automatikong bilangin ang mga pamagat',
'tog-showtoolbar' => "Ipakita ang ''toolbar'' ng pagbabago (JavaScript)",
'tog-editondblclick' => 'Magbago ng mga pahina sa dalawahang pagpindot (JavaScript)',
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''Oturumu kapattınız.'''
-Şimdi kimliğinizi belirtmeksizin {{SITENAME}} sitesini kullanmaya devam edebilirsiniz, ya da [[Special:UserLogin|yeniden oturum açabilirsiniz]] (ister aynı kullanıcı adıyla, ister başka bir kullanıcı adıyla).
-Web tarayıcınızın önbelleğini temizleyene kadar bazı sayfalar sanki hala oturumunuz açıkmış gibi görünebilir.",
+Şimdi kimliğinizi belirtmeksizin {{SITENAME}} sitesini kullanmaya devam edebilirsiniz ya da aynı kullanıcı adıyla ya da ister başka bir kullanıcı adıyla [[Special:UserLogin|yeniden oturum açabilirsiniz]].
+Tarayıcınızın önbelleğini temizleyene kadar bazı sayfalar sanki hâlâ oturumunuz açıkmış gibi görünebilir.",
'welcomecreation' => '== Hoş geldin, $1! ==
Hesabınız açıldı.
<?php
-/** Tatar (Latin script) (Tatarça)
+/** Tatar (Latin script) (tatarça)
*
* See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
* To improve a translation please visit http://translatewiki.net
Ви можете відфільтрувати результати за типом журналу, іменем користувача (враховується регістр) або зазначеною сторінкою (також враховується регістр).',
'logempty' => 'В журналі немає подібних записів.',
'log-title-wildcard' => 'Знайти заголовки, що починаються з цих символів',
+'showhideselectedlogentries' => 'Показати/приховати виділені записи журналу',
# Special:AllPages
'allpages' => 'Усі сторінки',
'deletepage' => 'Вилучити сторінку',
'confirm' => 'Підтвердження',
'excontent' => 'зміст: «$1»',
-'excontentauthor' => 'змÑ\96Ñ\81Ñ\82 бÑ\83в: «$1» (Ñ\94диним авÑ\82оÑ\80ом бÑ\83в [[Special:Contributions/$2|$2]])',
+'excontentauthor' => 'змÑ\96Ñ\81Ñ\82 бÑ\83в: «$1» (Ñ\94диний авÑ\82оÑ\80: [[Special:Contributions/$2|$2]])',
'exbeforeblank' => 'зміст до очистки: «$1»',
'exblank' => 'стаття була порожньою',
'delete-confirm' => 'Вилучення «$1»',
<?php
-/** Uzbek (Oʻzbek)
+/** Uzbek (Oʻzbekcha)
*
* See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
* To improve a translation please visit http://translatewiki.net
$linkTrail = '/^([a-zʻʼ“»]+)(.*)$/sDu';
$messages = array(
+# User preference toggles
+'tog-oldsig' => 'Mavjud imzo:',
+'tog-fancysig' => 'Imzoni wikimatn sifatida qara (avtomatik ishoratsiz)',
+
'underline-always' => 'Har doim',
'underline-never' => 'Hech qachon',
# Recent changes
'recentchanges' => 'Yangi o‘zgartirishlar',
'recentchanges-summary' => "Bu sahifada siz oxirgi o'zgartirishlarni ko'rishingiz mumkin.",
+'recentchanges-label-newpage' => 'Bu tahrir yangi sahifani yaratdi',
+'recentchanges-label-minor' => 'Bu kichik tahrir',
+'recentchanges-label-bot' => 'Bu tahrirni bot bajardi',
+'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Bu tahrir hali tekshirilmadi',
'rcnote' => "Quyida $5, $4ga koʻra oxirgi {{PLURAL:$2|kun|'''$2''' kun}} davomida sodir boʻlgan {{PLURAL:$1|'''1''' oʻzgartirish|'''$1''' oʻzgartirishlar}} koʻrsatilgan.",
'rclistfrom' => "$1dan boshlab yangi o'zgartirishlarni ko'rsat.",
'rcshowhideminor' => 'Kichik tahrirlarni $1',
'duration-centuries' => '$1 thế kỷ',
'duration-millennia' => '$1 thiên niên kỷ',
+# Unknown messages
+'lockmanager-fail-svr-acquire' => 'Không thể lấy các chìa khóa trên máy chủ $1.',
);
'tog-hidepatrolled' => 'Èn nén mostrer les candjmints ddja patrouyîs',
'tog-newpageshidepatrolled' => 'Èn nén mostrer el djivêye des novelès pådjes les cenes dedja patrouyeyes',
'tog-extendwatchlist' => "Ragrandi l' djivêye po mostrer tos les candjmints, nén seulmint les dierins",
-'tog-usenewrc' => 'Eployî les ramidrés dierins candjmints (i fåt JavaScript)',
+'tog-usenewrc' => "Relére par pådje dins les dierins candjmints et l' djivêye des shuvous (i fåt JavaScript)",
'tog-numberheadings' => 'Limerotaedje otomatike des tites',
'tog-showtoolbar' => "Mostrer l' bår d' usteyes e môde candjmint (JavaScript)",
'tog-editondblclick' => 'Candjî les pådjes avou on dobe-clitch (JavaScript)',
'restorelink' => '{{PLURAL:$1|on candjmint disfacé|$1 candjmints disfacés}}',
'feedlinks' => 'Sindicåcion:',
'feed-invalid' => 'Sôre di sindicåcion nén valide.',
+'site-atom-feed' => 'Floûs Atom di $1',
+'page-atom-feed' => 'Floûs Atom di «$1»',
'red-link-title' => '$1 (nén co ataké)',
'sort-descending' => 'Discrexhant relijhaedje',
'sort-ascending' => 'Acrexhant relijhaedje',
Li båze di dnêyes a rtourné l' aroke «$3: $4».",
'laggedslavemode' => "Asteme: I s' pout ki l' pådje n' åye nén co les dierins candjmints.",
'readonly' => 'Li båze di dnêyes est aclawêye',
+'missing-article' => "Li båze di dnêyes n' a nén trové l' tecse d' ene pådje k' åreut dvou esse trovêye, lomêye «$1» $2.
+
+Çoula arive cwand on shût on loyén po ene diferince k' est houte ou viè l' istwere d' ene pådej disfacêye.
+
+Si c' est nén çoula, motoit k' vos avoz trové on bug dins l' programe.
+Adon dijhoz l' a on [[Special:ListUsers/sysop|manaedjeu]], sins rovyî d' mete li hårdêye (URL) ki mostere l' aroke.",
'missingarticle-rev' => '(l° del modêye: $1)',
+'missingarticle-diff' => '(dif: $1, $2)',
'internalerror' => 'Divintrinne aroke',
'internalerror_info' => 'Divintrinne aroke: $1',
'filecopyerror' => "Dji n' a savou copyî l' fitchî «$1» viè «$2».",
'createaccount' => 'Ahiver on novea conte',
'gotaccount' => "Vos avoz ddja on conte so ç' wiki ci? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Elodjîz vs',
+'userlogin-resetlink' => "Avoz rovyî vos detays d' elodjaedje?",
'createaccountmail' => 'pa emile',
'createaccountreason' => 'Råjhon:',
'badretype' => 'Vos avoz dné deus screts diferins.',
'templatesusedsection' => '{{PLURAL:$1|Modele eployî|Modeles eployîs}} e cisse seccion ci:',
'template-protected' => '(protedjî)',
'template-semiprotected' => '(dimey-protedjî)',
+'hiddencategories' => "Cisse pådje ci est mimbe {{PLURAL:$1|d' ene categoreye catcheye|di $1 categoreyes catcheyes}}:",
'nocreatetitle' => 'Ahivaedje di pådjes limité',
'nocreatetext' => "{{SITENAME}} a limité l' possibilité d' ahiver des novelès pådjes.
Vos ploz rivni en erî eyet candjî ene pådje k' egzistêye dedja, oudonbén, [[Special:UserLogin|vos elodjî ou ahiver on conte d' uzeu]].",
'edit-no-change' => "Vosse sicrijhaedje n' a nén passé, paski rén n' a stî candjî al modêye di dvant.",
'edit-already-exists' => "Li novele pâdje n' a savou esse ahivêye, ca cisse pâdje la egzistêye dedja.",
+# Parser/template warnings
+'post-expand-template-inclusion-warning' => "'''Asteme:''' I gn a trop di modeles dins cisse pådje ci.
+Sacwants di zels ni seront nén eployîs.",
+'post-expand-template-inclusion-category' => "Pådjes ki l' inclusion d' modeles est foû limite",
+
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => "Vos n' ploz nén ahiver-st on conte.",
'revdelete-radio-unset' => 'Neni',
'revdelete-log' => 'Råjhon:',
'revdelete-submit' => 'Apliker {{PLURAL:$1|al modêye tchoezeye|åzès modêyes tchoezeyes}}',
+'revdel-restore' => "candjî l' veyåvisté",
+'revdel-restore-deleted' => 'disfacêyès modêyes',
+'revdel-restore-visible' => 'veyåvès modêyes',
'deletedhist' => 'Istwere disfacêye',
# History merging
'mergehistory-no-source' => "Li pådje sourdant $1 n' egzistêye nén.",
'mergehistory-reason' => 'Råjhon:',
+# Merge log
+'revertmerge' => 'Dispårti',
+
# Diffs
'history-title' => 'Istwere des candjmints po «$1»',
'lineno' => 'Roye $1:',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|candjmint|candjmints}}',
'recentchanges' => 'Dierins candjmints',
+'recentchanges-legend' => 'Tchuzes po les dierins candjmints',
'recentchanges-summary' => "Shuvoz chal les dierins candjmints k' i gn a yeu dsu {{SITENAME}}.",
+'recentchanges-label-newpage' => "Ci candjmint la est èn ahivaedje d' ene nouve pådje",
+'recentchanges-label-minor' => "Ci n' est k' on ptit candjmint",
+'recentchanges-label-bot' => 'Ci candjmint la a stî fwait pa on robot',
+'recentchanges-label-unpatrolled' => "Ci candjmint la n' a nén co stî patrouyî",
'rcnote' => "Chal pa dzo {{PLURAL:$1|li dierin candjmint|les '''$1''' dierins candjmints}} {{PLURAL:$2|do dierin djoû|des '''$2''' dierins djoûs}}, disk' å $4 a $5.",
'rcnotefrom' => "Chal pa dzo les candjmints dispoy li '''$2''' (disk' a '''$1''' di mostrés).",
'rclistfrom' => "Mostrer les candjmints k' i gn a yeu a pårti do $1",
'hide' => 'catch.',
'show' => 'håy.',
'minoreditletter' => 'm',
+'newpageletter' => 'N',
+'boteditletter' => 'b',
'number_of_watching_users_pageview' => '[shuvou pa $1 {{PLURAL:$1|uzeu|uzeus}}]',
'rc_categories' => 'Limiter åzès categoreyes (separer avou des «|»)',
'rc_categories_any' => 'Totes',
'rc-change-size-new' => "$1 {{PLURAL:$1|octet|octets}} après l' candjmint",
'newsectionsummary' => '/* $1 */ novele seccion',
+'rc-enhanced-expand' => 'Mostrer les detays (i fåt JavaScript)',
+'rc-enhanced-hide' => 'Catchî les detays',
# Recent changes linked
'recentchangeslinked' => 'Candjmints aloyîs',
'recentchangeslinked-feed' => 'Candjmints aloyîs',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Candjmints aloyîs',
+'recentchangeslinked-title' => 'Candjmints aloyîs a «$1»',
+'recentchangeslinked-summary' => "Çouchal c' est ene djivêye des candjmints k' ont stî fwaits dierinnmint a des pådjes aloyeyes a pårti d' ene pådje dinêye (ou mimbes d' ene categoreye dinêye).
+Les pådjes ki [[Special:Watchlist|vos shuvoz]] sont-st e '''cråssès letes'''.",
+'recentchangeslinked-page' => 'No del pådje:',
+'recentchangeslinked-to' => "Mostere les candjmints des pådjes avou on loyén viè l' pådje dinêye purade k' å rviè",
# Upload
'upload' => 'Eberweter on fitchî',
# Book sources
'booksources' => 'Sourdants po les lives',
+'booksources-search-legend' => 'Cweri des sourdants po des lives',
+'booksources-go' => 'I va',
# Special:Log
'specialloguserlabel' => 'Fwait pa:',
'newuserlogpage' => 'Djournå des noveas uzeus',
'newuserlogpagetext' => "Chal pa dzo c' est ene djivêye des uzeus novelmint eredjîstrés.",
+# Special:ListGroupRights
+'listgrouprights-members' => '(djivêye des mimbes)',
+
# E-mail user
'mailnologin' => "Nole adresse d' evoyeu",
'mailnologintext' => "Po-z evoyî èn emile a èn ôte uzeu i vs fåt esse [[Special:UserLogin|elodjî]] eyet aveur ene adresse emile d' evoyeu ki soeye valide dins vos [[Special:Preferences|preferinces]].",
# Watchlist
'watchlist' => 'Pådjes shuvowes',
'mywatchlist' => 'Pådjes shuvowes',
+'watchlistfor2' => 'Pa $1 ($2)',
'nowatchlist' => 'Vosse djivêye des pådjes a shuve est vude.',
'watchlistanontext' => 'I vs fåt $1 po vey ou candjî les cayets di vosse djivêye des shuvous.',
'watchnologin' => "Vos n' estoz nén elodjî",
'iteminvalidname' => "Åk n' a nén stî avou «$1», li no n' est nén valide...",
'wlnote' => "Chal pa dzo {{PLURAL:$1|li dierin candjmint|les '''$1''' dierins candjmints}} {{PLURAL:$2|del dierinne eure|des '''$2''' dierinnès eures}}, disk' å $3 a $4.",
'wlshowlast' => 'Mostrer les dierin(nè)s $1 eures, $2 djoûs ou $3',
+'watchlist-options' => 'Tchuzes del djivêye des shuvous',
'enotif_mailer' => 'Notifiaedje pa emile di {{SITENAME}}',
'enotif_reset' => 'Mårker totes les pådjes come vizitêyes',
ni pout esse veyou ki des manaedjeus.",
'undeletebtn' => 'Rapexhî',
'undeletelink' => 'vey/rapexhî',
+'undeleteviewlink' => 'vey',
'undeletereset' => 'Netyî',
'undeletecomment' => 'Råjhon:',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 modêye|$1 modêyes}} di rapexheyes',
'linkshere' => "Les pådjes ki shuvèt ont des loyéns viè '''[[:$1]]''':",
'nolinkshere' => "Nole pådje avou des loyéns viè '''[[:$1]]'''.",
'isredirect' => 'pådje di redjiblaedje',
+'isimage' => "loyén viè l' fitchî",
'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|di dvant|$1 di dvant}}',
'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|shuvant|$1 shuvants}}',
'whatlinkshere-links' => '← loyaedjes',
'expiringblock' => "disk' å $1 a $2",
'blocklink' => 'bloker',
'unblocklink' => 'disbloker',
+'change-blocklink' => "candjî l' blocaedje",
'contribslink' => 'contribouwaedjes',
+'emaillink' => 'evoyî èn emile',
'autoblocker' => "Bloké otomaticmint paski vos eployîz li minme adresse IP ki «[[User:$1|$1]]». Råjhon do blocaedje «'''$2'''».",
'blocklogpage' => 'Djournå des blocaedjes',
'blocklogentry' => 'a bloké «[[$1]]» po ene termene di $2 $3',
'importstart' => "Dj' enonde li ristitchaedje...",
'import-revision-count' => '{{PLURAL:$1|1 modêye|$1 modêyes}}',
'importnopages' => 'Nole pådje a ristitchî.',
-'importfailed' => 'Li ristitchaedje a fwait berwete: $1',
+'importfailed' => 'Li ristitchaedje a fwait berwete: <nowiki>$1</nowiki>',
'importunknownsource' => 'Sourdant nén cnoxhou pol ristitchaedje',
'importcantopen' => "Dji n' sai drovi l' fitchî a ristitchî",
'importbadinterwiki' => 'Cron loyén eterwiki',
'tooltip-ca-nstab-media' => 'Vey li pådje di media',
'tooltip-ca-nstab-special' => "Çouchal, c' est ene pådje sipeciåle, vos n' poloz nén candjî l' pådje leye-minme.",
'tooltip-ca-nstab-project' => 'Vey li pådje di pordjet',
-'tooltip-ca-nstab-image' => "Vey li pådje d' imådje",
+'tooltip-ca-nstab-image' => 'Vey li pådje do fitchî',
'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Vey li messaedje ratournåve do sistinme',
'tooltip-ca-nstab-template' => 'Vey li modele',
'tooltip-ca-nstab-help' => "Vey li pådje d' aidance",
'tooltip-ca-nstab-category' => 'Vey li pådje di categoreye',
-'tooltip-minoredit' => "Mete çouci come on ptit candjmint d' rén do tot [alt-i]",
+'tooltip-minoredit' => "Mete çouci come on ptit candjmint d' rén do tot",
'tooltip-save' => 'Schaper vos candjmints [alt-s]',
'tooltip-preview' => "Prévey vos candjmints, fijhoz l' divant d' schaper s' i vs plait! [alt-p]",
'tooltip-diff' => 'Mostrer les candjmints ki vos avoz fwait e tecse. [alt-v]',
'tooltip-rollback' => "Li loyén «{{int:rollbacklink}}» permete di disfé d' on seu clitch tos les candjmints(s) fwaits sol pådje på dierin uzeu.",
'tooltip-undo' => "Li loyén «{{int:editundo}}» permete di disfé li candjmint et drouve li boesse di candjmint e môde prévoeyaedje.
Dj' ô bén, ça permete di disfé l' candjmint et d' mete on messaedje dins l' boesse di rascourti.",
+'tooltip-summary' => 'Dinez on ptit rascourti',
# Stylesheets
'common.css' => '/* li côde CSS metou chal serè eployî pa totes les peas et tos les uzeus */',
'thumbsize' => 'Grandeu po les imådjetes (thumb):',
'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 pådje{{PLURAL:$3||s}}',
'file-info-size' => '$1 × $2 picsels, groxheur do fitchî: $3, del sôre "MIME": $4',
+'file-nohires' => "I n' a nén di pus grande finté.",
+'svg-long-desc' => 'Fitchî SVG, finté di $1 × $2 picsels, grandeu: $3',
'show-big-image' => "Imådje a si grandeur d' oridjinne",
# Special:NewFiles
'days' => '$1 djoû{{PLURAL:$1||s}}',
'ago' => 'i gn a $1',
+# Bad image list
+'bad_image_list' => "Li fôrmat est l' shuvant:
+
+Seulmint les intrêyes di djivêye (dj' ô bén, les royes ki cmincèt avou ene sitoele «*») sont acontêyes.
+Li prumî loén d' ene roye doet esse on loyén viè on fitchî k' on vout bloker si eployaedje.
+Les ôtes loyéns dnés sol minme roye sont veyous come des foû-rîle, dj' ô bén les pådjes wice ki l' fitchî pout esse eployî",
+
# Metadata
'metadata' => 'Meta-dnêyes',
'metadata-help' => "Ci fitchî chal a des infôrmåcions di rawete, motoit bén radjoutêyes pa l' aparey foto limerike ou l' sicanrece eployeye po fé l' imådje.
# Watchlist editor
'watchlistedit-raw-titles' => 'Tites:',
+# Watchlist editing tools
+'watchlisttools-edit' => "Vey et candjî l' djivêye des shuvous",
+
# Special:Version
'version' => 'Modêye des programes',
'version-extensions' => "Rawetes d' astalêyes",
'tog-hidepatrolled' => 'Tago-a in mga gin-patrol o binantayan nga mga pagliwat ha mga dipala naiha nga mga kabag-ohan',
'tog-newpageshidepatrolled' => 'Tago-a an mga gin-patrol o binantayan nga mga pakli tikang han talaan hin bag-o nga pakli',
'tog-extendwatchlist' => 'Padako-a an angay timan-an agod makita an tanan nga kabag-ohan, diri la an gibag-ohi',
-'tog-usenewrc' => 'Gamit hin mga gin-enhans o gindugngan nga gibag-ohi nga mga kabag-ohan (nakinahanglan hin JavaScript)',
+'tog-usenewrc' => 'Gamita in mga gin-enhans o gindugngan nga gibag-ohi nga mga kabag-ohan (nakinahanglan hin JavaScript)',
'tog-numberheadings' => 'Auto-nga-ihap nga mga pagngaran',
'tog-showtoolbar' => 'Igpakita an edit toolbar (nakinahanglan hin JavaScript)',
'tog-editondblclick' => 'Igliwat in mga pakli ha doble nga klik (nakinahanglan hin JavaScript)',
'accmailtitle' => 'Ginpadara na an tigaman-pagsulod.',
'newarticle' => '(Bag-o)',
'newarticletext' => "Ginsunod mo an pakli nga waray pa kahihimo. Para ighimo an pakli, tikanga pagmakinilya ha kahon nga aada ha ubos (kitaa an [[{{MediaWiki:Helppage}}|nabulig nga pakli]] para han kadugangan nga pananabutan). Kun sayop an imo pagkanhi, igpidlit an imo kanan panngaykay (''browser'') '''balik''' (''back'') nga piridlitan.",
+'noarticletext' => 'Waray yana nahasurat hini nga pakli.
+Puyde hi ikaw [[Special:Search/{{PAGENAME}}|magbiling para han ngaran hini nga pakli]] ha iba nga mga pakli,
+<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} binga an mga nanginginlabot nga mga log],
+o [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} igliwat ini nga pakli]</span>.',
'noarticletext-nopermission' => 'Ha yana waray surat ini nga pakli.
Puydi nimo [[Special:Search/{{PAGENAME}}|pamilngon ini nga titulo han pakli]] ha iba nga mga pakli,
o <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} pamilngon ha mga kasumpay nga talaan]</span>.',
'userpage-userdoesnotexist-view' => "An akawnt han gumaramit ni ''$1'' in diri nakarehistro.",
'updated' => '(Ginbag-ohan)',
'note' => "'''Pahibaro:'''",
-'previewnote' => "'''Hinumdumi nga pahiuna-nga-paggawas la ini.'''
-An imo mga ginbag-o in waray pa katipig!",
+'previewnote' => "'''Hinumdumi nga pahiuna-nga-paggawas pa la ini.'''
+¡Waray pa katipig an imo mga ginbag-o!",
'editing' => 'Ginliliwat an $1',
'editingsection' => 'Ginliliwat an $1 (bahin)',
'editingcomment' => 'Ginliliwat an $1 (bag-o nga bahin)',
# Metadata
'metadata' => 'Metadata',
+'metadata-help' => 'Iní nga paypay mayda dugang nga pagpasabot, nga bangin gindugáng tikang han digital nga camera o iskaner nga gin-gamit paghimo o pag-digitar hini.
+Kon an paypay ginliwat tikang han orihinal nga kamutangan, mayda mga detalye nga bangin diri magpakita han ginliwat nga paypay',
'metadata-fields' => 'An mga rumbay han hulagway han metadato nga nakatala dinhi nga mensahe in iglalakip ha padayag hin hulagway nga pakli kun an taramdan metadato in nakalukot.
An iba in daan nakatago.
* make
'blankpage' => 'Blanko nga pakli',
'intentionallyblankpage' => 'Ini nga pakli gintuyo pagpabilin nga blanko.',
+# External image whitelist
+'external_image_whitelist' => '#Pabay-i ini nga linea nga sugad gud la <pre>
+#Igbutang in mga regular nga expresyon nga mga fragment (iton bahin nga ada ha butnga han //) ha ubos
+#Ini igpapadis han mga URL han mga ha gawas (gin-hotlink) nga mga hulagway
+#An mga nasakto igpapakita nga mga hulagway, kon diri, sumpay la ngadto han hulagway an igpapakita
+#Mga linea nga natikang hin # ginta-tratar nga mga komento
+# Case-insensitive ini
+
+#Igbutang an mga regex nga fragment ha igbaw hini nga linea. Pabay-i ini nga linea nga sugad gud la</pre>',
+
# Special:Tags
'tag-filter' => '[[Special:Tags|Tag]] panara:',
'tag-filter-submit' => 'Panara',
'revdelete-show-file-submit' => 'יא',
'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|אויסדערוויילטע ווערסיע| אויסדערוויילטע ווערסיעס}} פון [[:$1]]:'''",
'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1| אויסדערוויילטע לאג אקציע|אויסדערוויילטע לאג אקציעס}}:'''",
+'revdelete-text' => "'''אויסגעמעקטע רעוויזיעס און געשעענישן וועלן בלייבן אין דער בלאט היסטאריע און די לאגביכער, אבער טיילן פון זייער אינהאלט וועט ווערן אומגרייכלעך צום קהל. '''
+אנדערע סיסאפן אויף {{SITENAME}} וועלן נאך האבן צוטריט צום באהאלטענעם אינהאלט און קענען אים צוריקשטעלן דורך דעם זעלבן אייבערפלאך, אחוץ ווען מען שטעלט נאך באגרענעצונגען.",
'revdelete-suppress-text' => "באהאלטן זאל בלויז גענוצט ווערן '''נאר''' אין די פאלגענדע פעלער:
* אויפדעקונג פון פריוואטקייט אינפארמאציע
* ''היים אדרעסן, טעלעפאן נומערן, אדער סאשעל סעקיורעטי, א.א.וו.:'''",
# User rights log
'rightslog' => '用户权限日志',
'rightslogtext' => '这是用户权限更改的日志。',
-'rightslogentry' => '更改$1的用户组自$2至$3',
+'rightslogentry' => '将$1的用户组由$2更改为$3',
'rightslogentry-autopromote' => '被自动提升自$2至$3',
'rightsnone' => '（无）',
'version-specialpages' => '特殊页面',
'version-parserhooks' => '解析器钩',
'version-variables' => '变量',
-'version-antispam' => 'å\9e\83å\9c¾é\98²止',
+'version-antispam' => 'å\9e\83å\9c¾é\98»止',
'version-skins' => '皮肤',
'version-other' => '其他',
-'version-mediahandlers' => '媒体处理器',
+'version-mediahandlers' => '媒体文件处理器',
'version-hooks' => '钩',
'version-extension-functions' => '扩展函数',
'version-parser-extensiontags' => '解析器扩展标签',
'version-software' => '已安装的软件',
'version-software-product' => '产品',
'version-software-version' => '版本',
-'version-entrypoints' => '入口点 URL',
-'version-entrypoints-header-entrypoint' => '入口点',
+'version-entrypoints' => '接入点URL',
+'version-entrypoints-header-entrypoint' => '接入点',
'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
# Special:FilePath
'tog-hidepatrolled' => '於最近更改中隱藏巡查過的編輯',
'tog-newpageshidepatrolled' => '於新頁面清單中隱藏巡查過的頁面',
'tog-extendwatchlist' => '展開監視清單以顯示所有更改，不只是最近的',
-'tog-usenewrc' => '使用增強最近更改 （需要JavaScript）',
+'tog-usenewrc' => '在最近更改和監視列表中整合同一頁的修改 （需要JavaScript）',
'tog-numberheadings' => '標題自動編號',
'tog-showtoolbar' => '顯示編輯工具欄 （需要JavaScript）',
'tog-editondblclick' => '雙擊編輯頁面 （需要JavaScript）',
'duration-centuries' => '$1世紀',
'duration-millennia' => '$1千年',
+# Unknown messages
+'lockmanager-fail-svr-acquire' => '無法取得伺服器$1上的鎖。',
);
<?php
/**
- * Copy all files in one container of one backend to another.
+ * Copy all files in some containers of one backend to another.
*
* This program is free software; you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
class CopyFileBackend extends Maintenance {
public function __construct() {
parent::__construct();
- $this->mDescription = "Copy all the files in one backend to another.";
+ $this->mDescription = "Copy files in one backend to another.";
$this->addOption( 'src', 'Backend containing the source files', true, true );
$this->addOption( 'dst', 'Backend where files should be copied to', true, true );
$this->addOption( 'containers', 'Pipe separated list of containers', true, true );
- $this->addOption( 'fast', 'Skip SHA-1 checks on pre-existing files' );
+ $this->addOption( 'subdir', 'Only do items in this child directory', false, true );
+ $this->setBatchSize( 50 );
}
public function execute() {
$src = FileBackendGroup::singleton()->get( $this->getOption( 'src' ) );
$dst = FileBackendGroup::singleton()->get( $this->getOption( 'dst' ) );
-
$containers = explode( '|', $this->getOption( 'containers' ) );
+ $subDir = $this->getOption( rtrim( 'subdir', '/' ), '' );
+
+ $count = 0;
foreach ( $containers as $container ) {
- $this->output( "Doing container $container...\n" );
+ if ( $subDir != '' ) {
+ $backendRel = "$container/$subDir";
+ $this->output( "Doing container '$container', directory '$subDir'...\n" );
+ } else {
+ $backendRel = $container;
+ $this->output( "Doing container '$container'...\n" );
+ }
- $srcPathsRel = $src->getFileList(
- array( 'dir' => $src->getRootStoragePath() . "/$container" ) );
+ $dir = $src->getRootStoragePath() . "/$backendRel";
+ $srcPathsRel = $src->getFileList( array( 'dir' => $dir ) );
if ( $srcPathsRel === null ) {
$this->error( "Could not list files in $container.", 1 ); // die
}
- foreach ( $srcPathsRel as $srcPathRel ) {
- $srcPath = $src->getRootStoragePath() . "/$container/$srcPathRel";
- $dstPath = $dst->getRootStoragePath() . "/$container/$srcPathRel";
- if ( $dst->fileExists( array( 'src' => $dstPath, 'latest' => 1 ) ) ) {
- if ( $this->hasOption( 'fast' ) ) {
- $this->output( "Already have $dstPath.\n" );
- continue; // assume already copied...
- }
- $srcSha1 = $src->getFileSha1Base36( array( 'src' => $srcPath ) );
- $dstSha1 = $dst->getFileSha1Base36( array( 'src' => $dstPath ) );
- if ( $srcSha1 && $srcSha1 === $dstSha1 ) {
- $this->output( "Already have $dstPath.\n" );
- continue; // already copied...
- }
+ $batchPaths = array();
+ foreach ( $srcPathsRel as $srcPathRel ) {
+ $batchPaths[$srcPathRel] = 1; // remove duplicates
+ if ( count( $batchPaths ) >= $this->mBatchSize ) {
+ $this->copyFileBatch( array_keys( $batchPaths ), $backendRel, $src, $dst );
+ $batchPaths = array(); // done
}
+ ++$count;
+ }
+ if ( count( $batchPaths ) ) { // left-overs
+ $this->copyFileBatch( array_keys( $batchPaths ), $backendRel, $src, $dst );
+ $batchPaths = array(); // done
+ }
- $fsFile = $src->getLocalReference( array( 'src' => $srcPath, 'latest' => 1 ) );
- if ( !$fsFile ) {
- $this->error( "Could not get local copy of $srcPath.", 1 ); // die
- }
+ if ( $subDir != '' ) {
+ $this->output( "Finished container '$container', directory '$subDir'.\n" );
+ } else {
+ $this->output( "Finished container '$container'.\n" );
+ }
+ }
- $status = $dst->prepare( array( 'dir' => dirname( $dstPath ) ) );
- $status->merge( $dst->store(
- array( 'src' => $fsFile->getPath(), 'dst' => $dstPath ),
- array( 'nonLocking' => 1, 'nonJournaled' => 1 )
- ) );
- if ( !$status->isOK() ) {
- print_r( $status->getErrorsArray() );
- $this->error( "Could not copy $srcPath to $dstPath.", 1 ); // die
- }
+ $this->output( "Done [$count file(s)].\n" );
+ }
- $this->output( "Copied $srcPath to $dstPath.\n" );
+ protected function copyFileBatch(
+ array $srcPathsRel, $backendRel, FileBackend $src, FileBackend $dst
+ ) {
+ $ops = array();
+ $fsFiles = array();
+ foreach ( $srcPathsRel as $srcPathRel ) {
+ $srcPath = $src->getRootStoragePath() . "/$backendRel/$srcPathRel";
+ $dstPath = $dst->getRootStoragePath() . "/$backendRel/$srcPathRel";
+ if ( $this->filesAreSame( $src, $dst, $srcPath, $dstPath ) ) {
+ $this->output( "Already have $srcPathRel.\n" );
+ continue; // assume already copied...
+ }
+ // Note: getLocalReference() is fast for FS backends
+ $fsFile = $src->getLocalReference( array( 'src' => $srcPath, 'latest' => 1 ) );
+ if ( !$fsFile ) {
+ $this->error( "Could not get local copy of $srcPath.", 1 ); // die
+ }
+ $fsFiles[] = $fsFile; // keep TempFSFile objects alive as needed
+ // Note: prepare() is usually fast for key/value backends
+ $status = $dst->prepare( array( 'dir' => dirname( $dstPath ) ) );
+ if ( !$status->isOK() ) {
+ $this->error( print_r( $status->getErrorsArray(), true ) );
+ $this->error( "Could not copy $srcPath to $dstPath.", 1 ); // die
}
+ $ops[] = array( 'op' => 'store',
+ 'src' => $fsFile->getPath(), 'dst' => $dstPath, 'overwrite' => 1 );
}
+
+ $status = $dst->doOperations( $ops, array( 'nonJournaled' => 1 ) );
+ if ( !$status->isOK() ) {
+ $this->error( print_r( $status->getErrorsArray(), true ) );
+ $this->error( "Could not copy file batch.", 1 ); // die
+ } else {
+ $this->output( "Copied these file(s):\n" . implode( "\n", $srcPathsRel ) . "\n\n" );
+ }
+ }
+
+ protected function filesAreSame( FileBackend $src, FileBackend $dst, $sPath, $dPath ) {
+ return (
+ ( $src->fileExists( array( 'src' => $sPath, 'latest' => 1 ) )
+ === $dst->fileExists( array( 'src' => $dPath, 'latest' => 1 ) ) // short-circuit
+ ) && ( $src->getFileSize( array( 'src' => $sPath, 'latest' => 1 ) )
+ === $dst->getFileSize( array( 'src' => $dPath, 'latest' => 1 ) ) // short-circuit
+ ) && ( $src->getFileSha1Base36( array( 'src' => $sPath, 'latest' => 1 ) )
+ === $dst->getFileSha1Base36( array( 'src' => $dPath, 'latest' => 1 ) )
+ )
+ );
}
}
$this->addArg( 'name', 'The name of the wiki', true);
$this->addArg( 'admin', 'The username of the wiki administrator (WikiSysop)', true );
- $this->addOption( 'pass', 'The password for the wiki administrator. You will be prompted for this if it isn\'t provided', false, true );
+ $this->addOption( 'pass', 'The password for the wiki administrator.', true, true );
/* $this->addOption( 'email', 'The email for the wiki administrator', false, true ); */
$this->addOption( 'scriptpath', 'The relative path of the wiki in the web server (/wiki)', false, true );
'mk' => 'resources/mediawiki.language/languages/mk.js',
'mo' => 'resources/mediawiki.language/languages/mo.js',
'mt' => 'resources/mediawiki.language/languages/mt.js',
- 'nl' => 'resources/mediawiki.language/languages/nl.js',
'nso' => 'resources/mediawiki.language/languages/nso.js',
'os' => 'resources/mediawiki.language/languages/os.js',
'pl' => 'resources/mediawiki.language/languages/pl.js',
- 'pt' => 'resources/mediawiki.language/languages/pt.js',
- 'pt-br' => 'resources/mediawiki.language/languages/pt-br.js',
'ro' => 'resources/mediawiki.language/languages/ro.js',
'ru' => 'resources/mediawiki.language/languages/ru.js',
'se' => 'resources/mediawiki.language/languages/se.js',
if ( typeof uri === 'string' ) {
this.parse( uri, options );
} else if ( typeof uri === 'object' ) {
- var uriObj = this;
- $.each( properties, function ( i, property ) {
- uriObj[property] = uri[property];
- } );
- if ( this.query === undefined ) {
+ // Copy data over from existing URI object
+ for ( var prop in uri ) {
+ // Only copy direct properties, not inherited ones
+ if ( uri.hasOwnProperty( prop ) ) {
+ // Deep copy object properties
+ if ( $.isArray( uri[prop] ) || $.isPlainObject( uri[prop] ) ) {
+ this[prop] = $.extend( true, {}, uri[prop] );
+ } else {
+ this[prop] = uri[prop];
+ }
+ }
+ }
+ if ( !this.query ) {
this.query = {};
}
}
border: 1px dashed #2f6fab;
color: black;
background-color: #f9f9f9;
- /* Handle overflow (bug 260) */
- overflow: auto;
- /* IE 7 is the first IE to support overflow but got it wrong */
- /* IE 8+ is fine */
- *padding-bottom: 21px;
- *overflow-y: hidden;
}
/* Tables */
array( 'Text', null, 'Text' ),
array( 'text', null, 'Text' ),
array( 'Text', NS_USER, 'User:Text' ),
- array( 'Photo.jpg', NS_IMAGE, 'File:Photo.jpg' )
+ array( 'Photo.jpg', NS_FILE, 'File:Photo.jpg' )
);
}
* @dataProvider dataPreSaveTransform
*/
public function testPreSaveTransform( $text, $expected ) {
+ $this->hideDeprecated( 'WikiPage::preSaveTransform' );
$user = new User();
$user->setName("127.0.0.1");
'action' => 'block',
'user' => 'UTApiBlockee',
'reason' => 'Some reason',
- 'token' => $pageinfo['blocktoken'] ), $data, false, self::$users['sysop']->user );
+ 'token' => $pageinfo['blocktoken'] ), null, false, self::$users['sysop']->user );
$block = Block::newFromTarget('UTApiBlockee');
}
- protected function doApiRequest( $params, $session = null, $appendModule = false, $user = null ) {
+ protected function doApiRequest( Array $params, Array $session = null, $appendModule = false, User $user = null ) {
+ global $wgRequest, $wgUser;
+
if ( is_null( $session ) ) {
- $session = array();
+ # re-use existing global session by default
+ $session = $wgRequest->getSessionArray();
+ }
+
+ # set up global environment
+ if ( $user ) {
+ $wgUser = $user;
}
- $context = $this->apiContext->newTestContext( $params, $session, $user );
+ $wgRequest = new FauxRequest( $params, true, $session );
+ RequestContext::getMain()->setRequest( $wgRequest );
+
+ # set up local environment
+ $context = $this->apiContext->newTestContext( $wgRequest, $wgUser );
+
$module = new ApiMain( $context, true );
+
+ # run it!
$module->execute();
+ # construct result
$results = array(
$module->getResultData(),
$context->getRequest(),
* Add an edit token to the API request
* This is cheating a bit -- we grab a token in the correct format and then add it to the pseudo-session and to the
* request, without actually requesting a "real" edit token
- * @param $params: key-value API params
- * @param $session: session array
- * @param $user String|null A User object for the context
+ * @param $params Array: key-value API params
+ * @param $session Array: session array
+ * @param $user User|null A User object for the context
*/
- protected function doApiRequestWithToken( $params, $session, $user = null ) {
+ protected function doApiRequestWithToken( Array $params, Array $session, User $user = null ) {
if ( $session['wsToken'] ) {
// add edit token to fake session
$session['wsEditToken'] = $session['wsToken'];
'lgtoken' => $token,
'lgname' => self::$users['sysop']->username,
'lgpassword' => self::$users['sysop']->password
- ), $data );
+ ), $data[2] );
return $data;
}
- protected function getTokenList( $user ) {
+ protected function getTokenList( $user, $session = null ) {
$data = $this->doApiRequest( array(
'action' => 'query',
'titles' => 'Main Page',
'intoken' => 'edit|delete|protect|move|block|unblock',
- 'prop' => 'info' ), false, $user->user );
+ 'prop' => 'info' ), $session, false, $user->user );
return $data;
}
}
/**
* Returns a DerivativeContext with the request variables in place
*
- * @param $params Array key-value API params
- * @param $session Array session data
+ * @param $request WebRequest request object including parameters and session
* @param $user User or null
* @return DerivativeContext
*/
- public function newTestContext( $params, $session, $user = null ) {
+ public function newTestContext( WebRequest $request, User $user = null ) {
$context = new DerivativeContext( $this );
- $context->setRequest( new FauxRequest( $params, true, $session ) );
+ $context->setRequest( $request );
if ( $user !== null ) {
$context->setUser( $user );
}
function provideCases() {
return array(
- // Basic tokens
+
+ // Basic whitespace and comments that should be stripped entirely
array( "\r\t\f \v\n\r", "" ),
array( "/* Foo *\n*bar\n*/", "" ),
+
+ /**
+ * Slashes used inside block comments (bug 26931).
+ * At some point there was a bug that caused this comment to be ended at '* /',
+ * causing /M... to be left as the beginning of a regex.
+ */
+ array( "/**\n * Foo\n * {\n * 'bar' : {\n * //Multiple rules with configurable operators\n * 'baz' : false\n * }\n */", ""),
+
/**
* ' Foo \' bar \
* baz \' quox ' .
array( "\" Foo \\\" bar \\\n baz \\\" quox \" .length", "\" Foo \\\" bar \\\n baz \\\" quox \".length" ),
array( "// Foo b/ar baz", "" ),
array( "/ Foo \\/ bar [ / \\] / ] baz / .length", "/ Foo \\/ bar [ / \\] / ] baz /.length" ),
+
// HTML comments
array( "<!-- Foo bar", "" ),
array( "<!-- Foo --> bar", "" ),
array( "--> Foo", "" ),
array( "x --> y", "x-->y" ),
+
// Semicolon insertion
array( "(function(){return\nx;})", "(function(){return\nx;})" ),
array( "throw\nx;", "throw\nx;" ),
array( "5.\nx;", "5.\nx;" ),
array( "0xFF.\nx;", "0xFF.x;" ),
array( "5.3.\nx;", "5.3.x;" ),
+
+ // Semicolon insertion between an expression having an inline
+ // comment after it, and a statement on the next line (bug 27046).
+ array( "var a = this //foo bar \n for ( b = 0; c < d; b++ ) {}", "var a=this\nfor(b=0;c<d;b++){}" ),
+
// Token separation
array( "x in y", "x in y" ),
array( "/x/g in y", "/x/g in y" ),
array( "x in 30", "x in 30" ),
array( "x + ++ y", "x+ ++y" ),
+ array( "x ++ + y", "x++ +y" ),
array( "x / /y/.exec(z)", "x/ /y/.exec(z)" ),
+
// State machine
array( "/ x/g", "/ x/g" ),
array( "(function(){return/ x/g})", "(function(){return/ x/g})" ),
array( "function x(){}/ x/g", "function x(){}/ x/g" ),
array( "+function x(){}/ x/g", "+function x(){}/x/g" ),
- // Tests for things that broke in the past
// Multiline quoted string
array( "var foo=\"\\\nblah\\\n\";", "var foo=\"\\\nblah\\\n\";" ),
+
// Multiline quoted string followed by string with spaces
array( "var foo=\"\\\nblah\\\n\";\nvar baz = \" foo \";\n", "var foo=\"\\\nblah\\\n\";var baz=\" foo \";" ),
+
// URL in quoted string ( // is not a comment)
array( "aNode.setAttribute('href','http://foo.bar.org/baz');", "aNode.setAttribute('href','http://foo.bar.org/baz');" ),
+
// URL in quoted string after multiline quoted string
array( "var foo=\"\\\nblah\\\n\";\naNode.setAttribute('href','http://foo.bar.org/baz');", "var foo=\"\\\nblah\\\n\";aNode.setAttribute('href','http://foo.bar.org/baz');" ),
+
// Division vs. regex nastiness
array( "alert( (10+10) / '/'.charCodeAt( 0 ) + '//' );", "alert((10+10)/'/'.charCodeAt(0)+'//');" ),
array( "if(1)/a /g.exec('Pa ss');", "if(1)/a /g.exec('Pa ss');" ),
// Unicode letter characters should pass through ok in identifiers (bug 31187)
array( "var KaŝSkatolVal = {}", 'var KaŝSkatolVal={}'),
- // And also per spec unicode char escape values should work in identifiers,
+
+ // Per spec unicode char escape values should work in identifiers,
// as long as it's a valid char. In future it might get normalized.
array( "var Ka\\u015dSkatolVal = {}", 'var Ka\\u015dSkatolVal={}'),
- /* Some structures that might look invalid at first sight */
+ // Some structures that might look invalid at first sight
array( "var a = 5.;", "var a=5.;" ),
array( "5.0.toString();", "5.0.toString();" ),
array( "5..toString();", "5..toString();" ),
$this->assertEquals( $expectedOutput, $minified, "Minified output should be in the form expected." );
}
- /**
- * @dataProvider provideBug32548
- */
- function testBug32548Exponent($num) {
- // Long line breaking was being incorrectly done between the base and
- // exponent part of a number, causing a syntax error. The line should
- // instead break at the start of the number.
- $prefix = 'var longVarName' . str_repeat('_', 973) . '=';
- $suffix = ',shortVarName=0;';
-
- $input = $prefix . $num . $suffix;
- $expected = $prefix . "\n" . $num . $suffix;
-
- $minified = JavaScriptMinifier::minify( $input );
-
- $this->assertEquals( $expected, $minified, "Line breaks must not occur in middle of exponent");
- }
-
function provideBug32548() {
return array(
array(
),
);
}
+
+ /**
+ * @dataProvider provideBug32548
+ */
+ function testBug32548Exponent( $num ) {
+ // Long line breaking was being incorrectly done between the base and
+ // exponent part of a number, causing a syntax error. The line should
+ // instead break at the start of the number.
+ $prefix = 'var longVarName' . str_repeat( '_', 973 ) . '=';
+ $suffix = ',shortVarName=0;';
+
+ $input = $prefix . $num . $suffix;
+ $expected = $prefix . "\n" . $num . $suffix;
+
+ $minified = JavaScriptMinifier::minify( $input );
+
+ $this->assertEquals( $expected, $minified, "Line breaks must not occur in middle of exponent");
+ }
}
--- /dev/null
+<?php
+
+class ParserLesserFunctionsTest extends MediaWikiLangTestCase {
+
+ public function dataPreSaveTransform() {
+ return array(
+ array( 'hello this is ~~~',
+ "hello this is [[Special:Contributions/127.0.0.1|127.0.0.1]]",
+ ),
+ array( 'hello \'\'this\'\' is <nowiki>~~~</nowiki>',
+ 'hello \'\'this\'\' is <nowiki>~~~</nowiki>',
+ ),
+ );
+ }
+
+ /**
+ * @dataProvider dataPreSaveTransform
+ */
+ public function testPreSaveTransform( $text, $expected ) {
+ global $wgParser;
+
+ $title = Title::newFromText( str_replace( '::', '__', __METHOD__ ) );
+ $user = new User();
+ $user->setName( "127.0.0.1" );
+ $popts = ParserOptions::newFromUser( $user );
+ $text = $wgParser->preSaveTransform( $text, $title, $user, $popts );
+
+ $this->assertEquals( $expected, $text );
+ }
+
+ // TODO: Add tests for cleanSig() / cleanSigInSig(), getSection(), replaceSection(), getPreloadText()
+}
+
}
}
- protected function doApiRequest( $params, $unused = null, $appendModule = false, $user = null ) {
+ protected function doApiRequest( Array $params, Array $unused = null, $appendModule = false, User $user = null ) {
$sessionId = session_id();
session_write_close();
'tests/qunit/suites/resources/mediawiki/mediawiki.util.test.js',
'tests/qunit/suites/resources/mediawiki.special/mediawiki.special.recentchanges.test.js',
'tests/qunit/suites/resources/mediawiki/mediawiki.jqueryMsg.test.js',
+ 'tests/qunit/suites/resources/mediawiki/mediawiki.language.test.js',
),
'dependencies' => array(
'jquery.autoEllipsis',
'mediawiki.util',
'mediawiki.special.recentchanges',
'mediawiki.jqueryMsg',
+ 'mediawiki.language'
),
'position' => 'top',
)
test( 'Cloning', function () {
var original, clone;
- expect( 5 );
+ expect( 6 );
- original = new mw.Uri( 'http://en.wiki.local/w/api.php?action=query&foo=bar' );
+ original = new mw.Uri( 'http://foo.example.org/index.php?one=1&two=2' );
clone = original.clone();
deepEqual( clone, original, 'clone has equivalent properties' );
equal( original.toString(), clone.toString(), 'toString matches original' );
- notStrictEqual( clone, original, 'clone is not the same when compared by reference' );
+ notStrictEqual( clone, original, 'clone is a different object when compared by reference' );
- clone.host = 'fr.wiki.local';
+ clone.host = 'bar.example.org';
notEqual( original.host, clone.host, 'manipulating clone did not effect original' );
- notEqual( original.toString(), clone.toString(), 'toString no longer matches original' );
+ notEqual( original.toString(), clone.toString(), 'Stringified url no longer matches original' );
+
+ clone.query.three = 3;
+
+ deepEqual(
+ original.query,
+ { 'one': '1', 'two': '2' },
+ 'Properties is deep cloned (bug 37708)'
+ );
} );
test( 'Constructing mw.Uri from plain object', function () {
--- /dev/null
+var liveLangData = mw.language.data.values;
+QUnit.module( 'mediawiki.language', QUnit.newMwEnvironment({
+ setup: function () {
+ // New independent copy for this test
+ mw.language.data = $.extend( {}, liveLangData, true );
+ },
+ teardown: function () {
+ // Restore original
+ mw.language.data = liveLangData;
+ }
+}) );
+
+QUnit.test( 'mw.language getData and setData', function ( assert ) {
+ QUnit.expect( 2 );
+
+ mw.language.setData( 'en', 'testkey', 'testvalue' );
+ assert.equal( mw.language.getData( 'en', 'testkey' ), 'testvalue', 'Getter setter test for mw.language' );
+ assert.equal( mw.language.getData( 'en', 'invalidkey' ), undefined, 'Getter setter test for mw.language with invalid key' );
+} );
+
+function grammarTest( langCode, test ) {
+ // The test works only if the content language is opt.language
+ // because it requires [lang].js to be loaded.
+ QUnit.test( 'Grammar test for lang=' + langCode, function ( assert ) {
+ QUnit.expect( test.length );
+
+ for ( var i = 0 ; i < test.length; i++ ) {
+ assert.equal(
+ mw.language.convertGrammar( test[i].word, test[i].grammarForm ),
+ test[i].expected,
+ test[i].description
+ );
+ }
+ });
+}
+
+var grammarTests = {
+ bs: [
+ {
+ word: 'word',
+ grammarForm: 'instrumental',
+ expected: 's word',
+ description: 'Grammar test for instrumental case'
+ },
+ {
+ word: 'word',
+ grammarForm: 'lokativ',
+ expected: 'o word',
+ description: 'Grammar test for lokativ case'
+ }
+ ],
+
+ he: [
+ {
+ word: "ויקיפדיה",
+ grammarForm: 'prefixed',
+ expected: "וויקיפדיה",
+ description: 'Duplicate the "Waw" if prefixed'
+ },
+ {
+ word: "וולפגנג",
+ grammarForm: 'prefixed',
+ expected: "וולפגנג",
+ description: 'Duplicate the "Waw" if prefixed, but not if it is already duplicated.'
+ },
+ {
+ word: "הקובץ",
+ grammarForm: 'prefixed',
+ expected: "קובץ",
+ description: 'Remove the "He" if prefixed'
+ },
+ {
+ word: 'Wikipedia',
+ grammarForm: 'תחילית',
+ expected: '־Wikipedia',
+ description: 'GAdd a hyphen (maqaf) before non-Hebrew letters'
+ },
+ {
+ word: '1995',
+ grammarForm: 'תחילית',
+ expected: '־1995',
+ description: 'Add a hyphen (maqaf) before numbers'
+ }
+ ],
+
+ hsb: [
+ {
+ word: 'word',
+ grammarForm: 'instrumental',
+ expected: 'z word',
+ description: 'Grammar test for instrumental case'
+ },
+ {
+ word: 'word',
+ grammarForm: 'lokatiw',
+ expected: 'wo word',
+ description: 'Grammar test for lokatiw case'
+ }
+ ],
+
+ dsb: [
+ {
+ word: 'word',
+ grammarForm: 'instrumental',
+ expected: 'z word',
+ description: 'Grammar test for instrumental case'
+ },
+ {
+ word: 'word',
+ grammarForm: 'lokatiw',
+ expected: 'wo word',
+ description: 'Grammar test for lokatiw case'
+ }
+ ],
+
+ hy: [
+ {
+ word: 'Մաունա',
+ grammarForm: 'genitive',
+ expected: 'Մաունայի',
+ description: 'Grammar test for genitive case'
+ },
+ {
+ word: 'հետո',
+ grammarForm: 'genitive',
+ expected: 'հետոյի',
+ description: 'Grammar test for genitive case'
+ },
+ {
+ word: 'գիրք',
+ grammarForm: 'genitive',
+ expected: 'գրքի',
+ description: 'Grammar test for genitive case'
+ },
+ {
+ word: 'ժամանակի',
+ grammarForm: 'genitive',
+ expected: 'ժամանակիի',
+ description: 'Grammar test for genitive case'
+ }
+ ],
+
+ fi: [
+ {
+ word: 'talo',
+ grammarForm: 'genitive',
+ expected: 'talon',
+ description: 'Grammar test for genitive case'
+ },
+ {
+ word: 'linux',
+ grammarForm: 'genitive',
+ expected: 'linuxin',
+ description: 'Grammar test for genitive case'
+ },
+ {
+ word: 'talo',
+ grammarForm: 'elative',
+ expected: 'talosta',
+ description: 'Grammar test for elative case'
+ },
+ {
+ word: 'pastöroitu',
+ grammarForm: 'partitive',
+ expected: 'pastöroitua',
+ description: 'Grammar test for partitive case'
+ },
+ {
+ word: 'talo',
+ grammarForm: 'partitive',
+ expected: 'taloa',
+ description: 'Grammar test for partitive case'
+ },
+ {
+ word: 'talo',
+ grammarForm: 'illative',
+ expected: 'taloon',
+ description: 'Grammar test for illative case'
+ },
+ {
+ word: 'linux',
+ grammarForm: 'inessive',
+ expected: 'linuxissa',
+ description: 'Grammar test for inessive case'
+ }
+ ],
+
+ ru: [
+ {
+ word: 'тесть',
+ grammarForm: 'genitive',
+ expected: 'тестя',
+ description: 'Grammar test for genitive case'
+ },
+ {
+ word: 'привилегия',
+ grammarForm: 'genitive',
+ expected: 'привилегии',
+ description: 'Grammar test for genitive case'
+ },
+ {
+ word: 'установка',
+ grammarForm: 'genitive',
+ expected: 'установки',
+ description: 'Grammar test for genitive case'
+ },
+ {
+ word: 'похоти',
+ grammarForm: 'genitive',
+ expected: 'похотей',
+ description: 'Grammar test for genitive case'
+ },
+ {
+ word: 'доводы',
+ grammarForm: 'genitive',
+ expected: 'доводов',
+ description: 'Grammar test for genitive case'
+ },
+ {
+ word: 'песчаник',
+ grammarForm: 'genitive',
+ expected: 'песчаника',
+ description: 'Grammar test for genitive case'
+ }
+ ],
+
+
+ hu: [
+ {
+ word: 'Wikipédiá',
+ grammarForm: 'rol',
+ expected: 'Wikipédiáról',
+ description: 'Grammar test for rol case'
+ },
+ {
+ word: 'Wikipédiá',
+ grammarForm: 'ba',
+ expected: 'Wikipédiába',
+ description: 'Grammar test for ba case'
+ },
+ {
+ word: 'Wikipédiá',
+ grammarForm: 'k',
+ expected: 'Wikipédiák',
+ description: 'Grammar test for k case'
+ }
+ ],
+
+ ga: [
+ {
+ word: 'an Domhnach',
+ grammarForm: 'ainmlae',
+ expected: 'Dé Domhnaigh',
+ description: 'Grammar test for ainmlae case'
+ },
+ {
+ word: 'an Luan',
+ grammarForm: 'ainmlae',
+ expected: 'Dé Luain',
+ description: 'Grammar test for ainmlae case'
+ },
+ {
+ word: 'an Satharn',
+ grammarForm: 'ainmlae',
+ expected: 'Dé Sathairn',
+ description: 'Grammar test for ainmlae case'
+ }
+ ],
+
+ uk: [
+ {
+ word: 'тесть',
+ grammarForm: 'genitive',
+ expected: 'тестя',
+ description: 'Grammar test for genitive case'
+ },
+ {
+ word: 'Вікіпедія',
+ grammarForm: 'genitive',
+ expected: 'Вікіпедії',
+ description: 'Grammar test for genitive case'
+ },
+ {
+ word: 'установка',
+ grammarForm: 'genitive',
+ expected: 'установки',
+ description: 'Grammar test for genitive case'
+ },
+ {
+ word: 'похоти',
+ grammarForm: 'genitive',
+ expected: 'похотей',
+ description: 'Grammar test for genitive case'
+ },
+ {
+ word: 'доводы',
+ grammarForm: 'genitive',
+ expected: 'доводов',
+ description: 'Grammar test for genitive case'
+ },
+ {
+ word: 'песчаник',
+ grammarForm: 'genitive',
+ expected: 'песчаника',
+ description: 'Grammar test for genitive case'
+ },
+ {
+ word: 'Вікіпедія',
+ grammarForm: 'accusative',
+ expected: 'Вікіпедію',
+ description: 'Grammar test for accusative case'
+ }
+ ],
+
+ sl: [
+ {
+ word: 'word',
+ grammarForm: 'orodnik',
+ expected: 'z word',
+ description: 'Grammar test for orodnik case'
+ },
+ {
+ word: 'word',
+ grammarForm: 'mestnik',
+ expected: 'o word',
+ description: 'Grammar test for mestnik case'
+ }
+ ],
+
+ os: [
+ {
+ word: 'бæстæ',
+ grammarForm: 'genitive',
+ expected: 'бæсты',
+ description: 'Grammar test for genitive case'
+ },
+ {
+ word: 'бæстæ',
+ grammarForm: 'allative',
+ expected: 'бæстæм',
+ description: 'Grammar test for allative case'
+ },
+ {
+ word: 'Тигр',
+ grammarForm: 'dative',
+ expected: 'Тигрæн',
+ description: 'Grammar test for dative case'
+ },
+ {
+ word: 'цъити',
+ grammarForm: 'dative',
+ expected: 'цъитийæн',
+ description: 'Grammar test for dative case'
+ },
+ {
+ word: 'лæппу',
+ grammarForm: 'genitive',
+ expected: 'лæппуйы',
+ description: 'Grammar test for genitive case'
+ },
+ {
+ word: '2011',
+ grammarForm: 'equative',
+ expected: '2011-ау',
+ description: 'Grammar test for equative case'
+ }
+ ],
+
+ la: [
+ {
+ word: 'Translatio',
+ grammarForm: 'genitive',
+ expected: 'Translationis',
+ description: 'Grammar test for genitive case'
+ },
+ {
+ word: 'Translatio',
+ grammarForm: 'accusative',
+ expected: 'Translationem',
+ description: 'Grammar test for accusative case'
+ },
+ {
+ word: 'Translatio',
+ grammarForm: 'ablative',
+ expected: 'Translatione',
+ description: 'Grammar test for ablative case'
+ }
+ ]
+};
+
+$.each( grammarTests, function ( langCode, test ) {
+ if ( langCode === mw.config.get( 'wgUserLanguage' ) ) {
+ grammarTest( langCode, test );
+ }
+});
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff