X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/w/index.php?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fgor.json;h=2aa61b6d3f17eb31f6bb0d70fd2afbc4f1d01fcc;hb=53779578b44575ef91feb3fad488f09b52f737d7;hp=432338d71c538a2ac438f2e1615972a2cc21b285;hpb=196db3429307c04e5c92f6c06a965a394d4a8a87;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

diff --git a/languages/i18n/gor.json b/languages/i18n/gor.json
index 432338d71c..2aa61b6d3f 100644
--- a/languages/i18n/gor.json
+++ b/languages/i18n/gor.json
@@ -180,7 +180,7 @@
 	"print": "Cetaki",
 	"view": "Bilohi",
 	"view-foreign": "Bilohi to $1",
-	"edit": "Momoli'o",
+	"edit": "Boli'o",
 	"edit-local": "Ubawa deskripsi lokal",
 	"create": "Mohutu",
 	"create-local": "Duhengi deskripsi lokal",
@@ -220,8 +220,8 @@
 	"lastmodifiedat": "Halaman botiye biloli'o pulitiyo $1, $2.",
 	"viewcount": "Halaman botiye ma hilu'o {{PLURAL:$1|$1 kali}}.<br />",
 	"protectedpage": "Halaman udaha-daha",
-	"jumpto": "Lumanti'a ode",
-	"jumptonavigation": "Navigasi",
+	"jumpto": "Lumanti'a ode:",
+	"jumptonavigation": "navigasi",
 	"jumptosearch": "lolohe",
 	"view-pool-error": "Ma'apu, server onggo sibuk sa'ati boti.\nNgohuntuwa pengguna mocoba momilehe halaman boti.\nWulatipo ngope'e to'u yi'o dipo mocoba momilehe halaman boti pooli.\n\n\n$1",
 	"generic-pool-error": "Ma'apu, server onggo sibuk sa'ati boti.\nNgohuntuwa pengguna mocoba momilohe halaman boti.\nWulatipo ngope'e to'u  yi'u dipo mocoba momilehe halaman boti pooli.",
@@ -260,7 +260,7 @@
 	"newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|tuwawu tahuli bohu|999=tahuli bohu}}",
 	"newmessagesdifflinkplural": "{{PLURAL:$1|iluba|999=u iluba}} pulitiyo",
 	"youhavenewmessagesmulti": "Yio lootapu tahuli bohu to $1",
-	"editsection": "boli'a",
+	"editsection": "boli'o",
 	"editold": "boli'a",
 	"viewsourceold": "Bilohi bungoliyo",
 	"editlink": "boli'a",
@@ -297,7 +297,7 @@
 	"nstab-template": "Templat",
 	"nstab-help": "Halaman tulungi",
 	"nstab-category": "Kategori",
-	"mainpage-nstab": "Halamani bungaliyo",
+	"mainpage-nstab": "Halaman Bungaliyo",
 	"nosuchaction": "Diya'a huhutu boyito",
 	"nosuchactiontext": "Huhutu u hepohile lo URL ja valid.\nYi'o lotalawa lopomaso lo URL, meyalo lodudu'a pranala u ja banari.\nUtiye olo kira-kira tuwotiyo woluwo bug to pilaakasi u hepomake {{SITENAME}}",
 	"nosuchspecialpage": "Diya'a halaman istimewa boyito",
@@ -378,7 +378,6 @@
 	"yourpasswordagain": "Ulangiya tahe u'unti",
 	"createacct-yourpasswordagain": "Konfirmasi tahe u'unti",
 	"createacct-yourpasswordagain-ph": "Tuwota pooli tahe u'unti",
-	"remembermypassword": "Eelayi tahe u'unti'u to komputer botiye (to delomo $1 {{PLURAL:$1|huyi}})",
 	"userlogin-remembermypassword": "Hulima'o wa'u tuwo-tuwoto",
 	"userlogin-signwithsecure": "Popohunawa server aamani",
 	"cannotloginnow-title": "Ja mowali tumuwoto log sa'ati botiya",
@@ -638,7 +637,7 @@
 	"tooltip-invert": "Centang kotak botiye u mopowanto'o halaman yiloboli'a to delomo huwali lo tanggulo tilulawoto (wawu huwali lo tanggulo a'ayita wanu dicentang)",
 	"namespace_association": "Huwali lo tanggulo a'aayita",
 	"tooltip-namespace_association": "Centang halaman botiye u mopowayito huwali lo tanggulo lo'iyawa meyalo subjek u a'ayita wolo huwali lo tanggulo u tilulawoto.",
-	"blanknamespace": "Bungaliyo",
+	"blanknamespace": "(Bungaliyo)",
 	"contributions": "Kontribusi {{GENDER:$1|Ta ohu'uwo}}",
 	"mycontris": "Kontribusi",
 	"anoncontribs": "Kontribusi",