X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/w/index.php?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fckb.json;h=71a2c6b613a996726943d4f806f0c0d7a8f3d7ab;hb=53779578b44575ef91feb3fad488f09b52f737d7;hp=1fb24014a633dec7181dd5ced5c8ecc6c3dc42a4;hpb=fe79bc528b0e054aa630bd4fcfcdd4a9804892da;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/ckb.json b/languages/i18n/ckb.json
index 1fb24014a6..71a2c6b613 100644
--- a/languages/i18n/ckb.json
+++ b/languages/i18n/ckb.json
@@ -346,8 +346,8 @@
"actionthrottled": "ÚاÙØ§Ú©Û Ù¾ÛØ´Û Ù¾Û Ú¯Ûرا",
"actionthrottledtext": "Ø¨Û Ù
ÛبÛØ³ØªÛ Ù¾ÛشگرÛÛ ÙÛ Ø³Ù¾ÛÙ
Ø ÚÛÚ¯Û ÙادرÛت ØªÛ ÙÛ Ù
اÙÛÛÛÚ©Û Ú©Ùرت دا ÙÛ Ø³Ûر ÛÛÚ© ئÛÙ
Û Ø²Ûر جار ئÛÙجاÙ
بدÛÛØ ÙÛ Ø¦Ûستا ØªÛ ÙÛ ÚØ§Ø¯Û Ø¨ÛدÛرت کردÙÙÛ.\nتکاÛÛ Ù¾Ø§Ø´ ÚÛÙد Ø®ÙÙÛÚ© دÙÙØ¨Ø§Ø±Û ØªØ§ÙÛ Ø¨Ú©ÛÙÛ.",
"protectedpagetext": "Ø¨Û Ø¨ÛØ±Ú¯Ø±Û ÙÛ Ø¯ÛستکارÛکرد٠Ûا٠ÚاÙاکÛÛÛکاÙÛ ØªØ± ئÛÙ
Ù¾ÛÚÛÛÛ Ù¾Ø§Ø±ÛزراÙÛ.",
- "viewsourcetext": "دÛتÙاÙÛ Ø³ÛرÚاÙÛÛ Ø¦ÛÙ
Ù¾ÛÚÛ Ø¨Ø¨ÛÙÛ Ù Ú©ÛÙ¾ÛÛ Ø¨Ú©ÛÛ:",
- "viewyourtext": "دÛتÙاÙÛ ÚÛدÛØ±Û '''دÛستکارÛÛÛÚ©Ûت''' ÙÛÙ
Ù¾ÛÚÛÛÛدا ببÛÙÛ Ù Ú©ÛÙ¾Û Ø¨Ú©ÛÛ:",
+ "viewsourcetext": "دÛتÙاÙÛ Ø³ÛرÚاÙÛÛ Ø¦ÛÙ
Ù¾ÛÚÛ Ø¨Ø¨ÛÙÛ Ù Ú©ÛÙ¾ÛÛ Ø¨Ú©ÛÛÙ«",
+ "viewyourtext": "دÛتÙاÙÛ ÚÛدÛØ±Û Ø¯ÛستکارÛÛÛÚ©Ûت ÙÛÙ
Ù¾ÛÚÛÛÛدا ببÛÙÛ Ù Ú©ÛÙ¾Û Ø¨Ú©ÛÛ.",
"protectedinterface": "ئÛÙ
Ù¾ÛÚÛÛÛ Ø¯ÛÙÛ ÚÙاڵÛØªÛ ÙÛرÙ
اÙ
ÛØ±Û Ø¦ÛÙ
ÙÛÚ©ÛÛÛ ÙÛشا٠دÛدات Ù Ø¨Û Ø¨ÛØ±Ú¯Ø±Û ÙÛ Ø®Ø±Ø§Ù¾Ú©Ø§Ø±Û Ù¾Ø§Ø±ÛزراÙÛ.\nØ¨Û Ø²Ûادکرد٠Ûا٠گÛÚÛÙÛ ÙÛرگÛÚاÙÛÚ©Ø§Ù Ø¨Û Ú¾ÛÙ
ÙÙ ÙÛÚ©ÛÛÛکاÙØ ØªÚ©Ø§ÛÛ ÙÛ [https://translatewiki.net/ translatewiki.net]Ø Ù¾Ø±ÛÚÛÛ ÙاÙÚÛÛÛ Ú©Ø±Ø¯ÙÛ Ù
ÛدÛاÙÛÚ©Û Ú©ÛÚµÚ© ÙÛربگرÛ.",
"editinginterface": "Ú¾ÛØ´Ûار بÛ: Ø®ÛرÛÚ©Û Ø¯ÛستکارÛÛ Ù¾ÛÚÛÛÛÚ© دÛÚ©ÛÛت Ú©Û Ø¨Û Ø¯Ø§Ø¨Û٠کردÙÛ Ø¯ÛÙÛ ÚÙÙÚ©Ø§Ø±Û ÙÛرÙ
اÙ
Ûر بÛکاردÛت.\nÚ¯ÛÚاÙکارÛÛÛکا٠ÙÛÙ
Ù¾ÛÚÛÛÛدا ÙÛ Ø³Ûر ÚÙاڵÛØªÛ Ù¾ÛÚÛÚ©Ø§Ù Ø¨Û Ø¨ÛکارھÛÙÛراÙÛ ØªØ± ÙÛÙ
ÙÛÚ©ÛÛÛدا کارÛÚ¯Ûر دÛبÛت.",
"cascadeprotected": "ئÛÙ
ÙاپÛÚÛ Ù¾Ø§Ø±ÛزراÙÛ ÙÛ Ø¯ÛستکارÛÛØ ÚÙÙکا خراÙÛØªÛ Ø³Ûر ÚÛØ²Û Ø¦ÛÙ
{{PLURAL:$1|ÙاپÛÚاÙÙâØ Ú©Û}} Ú©Ùâ بÙâ ÙÙâڵکردÙÛ Ø¨ÚاردÙâÛ Ø¯Ø§ÚÚا٠ÙÙâڵکراÙÙâ:\n$2",
@@ -382,7 +382,6 @@
"yourpasswordagain": "دÛسا٠تÛÙ¾ÛÚÙØ´ÛÚ©Û Ø¨ÙÙÙسÛÙÛ:",
"createacct-yourpasswordagain": "تÛÙ¾ÛرÙØ´Û Ù¾Ø´ØªÚاست بکÛرÛÙÛ",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "تÛÙ¾ÛرÙØ´Û Ø¯Ûسا٠بÙÙÙسÛÙÛ",
- "remembermypassword": "ÚÙÙÙÛ ÚÙÙرÛÙÛÙ
ÙÛسÛر ئÛÙ
Ú©ÛÙ
Ù¾ÛÙتÛØ±Û Ù¾Ø§Ø´ÛÚ©ÛÙت Ø¨Ú©Û (ئÛÙ Ù¾ÛÚÛ $1 {{PLURAL:$1|ÚÛÚ}}Û)",
"userlogin-remembermypassword": "ÚÙÙÙÛÚÙÙرÛÙÛÚ©ÛÙ
ÚابگرÛ",
"userlogin-signwithsecure": "Ù¾ÛÛÙÛÙدÛÛ Ø¯ÚµÙÛا بÛکاربھÛÙÛ",
"yourdomainname": "دÛÙ
ÛÛÙÛÚ©Ûت:",
@@ -478,7 +477,7 @@
"newpassword": "تÛÙ¾ÛÚÙØ´ÛÛ ÙÙÛ:",
"retypenew": "تÛÙ¾ÛÚÙØ´ÛÛ ÙÙÛ Ø¯ÙØ¨Ø§Ø±Û Ø¨ÙÙÙسÛÙÛ:",
"resetpass_submit": "تÛÙ¾ÛÚÙØ´Û Ø±ÛÚ©Ø®Û Ù Ø¨ÚÛ ÚÙÙرÛÙÛ",
- "changepassword-success": "تÛÙ¾ÛرÙØ´ÛÚ©Ûت Ø¨Û Ø³ÛرکÛÙتÙÙÛÛ Ú¯ÛÚدرا!",
+ "changepassword-success": "تÛÙ¾ÛÚÛÙØ´ÛÚ©Ûت Ú¯ÛÚدرا!",
"botpasswords-label-create": "درÙستکردÙ",
"botpasswords-label-update": "ÙÙÛکردÙÛÙÛ",
"botpasswords-label-cancel": "Ú¾ÛÚµÙÛشاÙدÙÛÙÛ",
@@ -531,6 +530,7 @@
"minoredit": "ئÛÙ
Û Ø¯ÛستکارÛÛÛÚ©Û Ø¨ÚÙÙÚ©Û",
"watchthis": "ئÛÙ
Ù¾ÛÚÛÛÛ Ø¨Ø®Û ÚÛر ÚاÙدÛرÛ",
"savearticle": "Ù¾ÛÚÛÚ©Û Ù¾Ø§Ø´ÛÚ©ÛÙت بکÛ",
+ "savechanges": "پاشÛÚ©ÛÙتکردÙÛ Ú¯ÛÚاÙکارÛÛÛکاÙ",
"preview": "Ù¾ÛشبÛÙÛÙ",
"showpreview": "Ù¾ÛشبÛÙÛÙ ÙÛشا٠بدÛ",
"showdiff": "Ú¯ÛÚاÙکارÛÛÛکا٠ÙÛشا٠بدÛ",
@@ -831,7 +831,7 @@
"prefs-watchlist-token": "ÚÛÙ
Ø²Û ÙÛØ³ØªÛ ÚاÙدÛرÛ:",
"prefs-misc": "جÛراÙجÛر",
"prefs-resetpass": "تÛÙ¾ÛÚÙØ´Û Ø¨Ú¯ÛÚÛ",
- "prefs-changeemail": "ئÛدرÛØ³Û Ø¦ÛÙ
ÛÛ٠بگÛÚÛ",
+ "prefs-changeemail": "ئÛدرÛØ³Û Ø¦ÛÙ
ÛÛ٠بگÛÚÛ Ûا٠ÙاÛبÛرÛ",
"prefs-setemail": "ÙاÙÙÛشاÙÛÚ©Û Ø¦ÛÙ
ÛÛ٠دÛØ§Ø±Û Ø¨Ú©Û",
"prefs-email": "Ú¾ÛڵبÚاردÛکاÙÛ Ø¦ÛÙ
ÛÛÙ",
"prefs-rendering": "ÚÙاڵÛت",
@@ -1597,7 +1597,7 @@
"rollbackfailed": "Ú¯ÛÚاÙدÙÛÙÛ Ø³ÛرکÛÙتÙÙ ÙÛبÙÙ",
"cantrollback": "دÛستکارÛÛکا٠ÙاگÛÚÛÙدرÛتÛÙÛØ\nدÙاÛÛÙ ÙاÙبÛØ´ تÛÙÙا ÚÛÚ©Ø®ÛØ±Û Ø¦ÛÙ
ÙاپÛÚÛÛÛ.",
"alreadyrolled": "دÙاÛÛÙ Ú¯ÛÚاÙکارÛÛÛکا٠ÙÛسÛر [[:$1]] ÙÛ ÙاÛÛÙ [[User:$2|$2]] ÙاگÛÚÛÙدرÛÙÛÙÛ ([[User talk:$2|ÙÛدÙاÙ]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]])Ø Ú©ÛسÛÚ©Û ØªØ± ÙÛ Ù¾Ûشدا دÛستکارÛÛ Ú©Ø±Ø¯ÙÙÛ Ûا٠گÛÚاÙدÙÙÛÛتÛÙÛ.\n\nدÙاÛÛ٠دÛØ³ØªÚ©Ø§Ø±Û Ø¦ÛÙ
Ù¾ÛÚÛ [[User:$3|$3]] کردÙÙÛÛ ([[User talk:$3|ÙÛدÙاÙ]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
- "editcomment": "Ù¾ÙختÛÛ Ø¯ÛØ³ØªÚ©Ø§Ø±Û \"''$1''\" بÙÙ.",
+ "editcomment": "Ù¾ÙختÛÛ Ø¯ÛØ³ØªÚ©Ø§Ø±Û $1 بÙÙ.",
"revertpage": "Ú¯ÛÚاÙدÙÛÙÛÛ Ø¯ÛستکارÛÛÛکاÙÛ [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|ÙÛدÙاÙ]]) Ø¨Û Ø¯ÙاÛÛÙ Ù¾ÛداÚÙÙÙÛÙÛÛ [[User:$1|$1]]",
"revertpage-nouser": "دÛستکارÛÛÛکاÙÛ Ø¨ÛکارھÛÙÛرÛÚ©Û Ø´Ø§ÚدراÙÛ Ø¨Û Ø¯ÙاÛÛÙ Ù¾ÛداÚÙÙÙÛÙÛÛ {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}} Ú¯ÛÚÛÙراÛÛÙÛ.",
"rollback-success": "دÛستکارÛÛÛکاÙÛ $1 ÙÛرگÛراÛÛÙÛØ
\nÚ¯ÛÚدرا Ø¨Û Ø¯ÙاÛÛÙ Ù¾ÛداÚÙÙÙÛÙÛÛ $2.",
@@ -1706,7 +1706,7 @@
"sp-contributions-newbies-sub": "Ø¨Û Ú¾ÛÚÙ
Ø§Ø±Û ÙÙÛکاÙ",
"sp-contributions-newbies-title": "بÛشدارÛÛÛکاÙÛ Ø¨ÛکارھÛÙÛر Ø¨Û Ú¾ÛÚÙ
Ø§Ø±Û ÙÙÛکاÙ",
"sp-contributions-blocklog": "ÙÛÚ¯Û Ø¨ÛربÛستÙ",
- "sp-contributions-deleted": "بÛشدارÛÛÛ Ø³ÚاÙÛکاÙ",
+ "sp-contributions-deleted": "بÛشدارÛÛÛ Ø³ÚاÙÛکاÙÛ {{GENDER:$1|بÛکارھÛÙÛر}}",
"sp-contributions-uploads": "بارکردÙÛکاÙ",
"sp-contributions-logs": "ÙÛÚ¯ÛکاÙ",
"sp-contributions-talk": "ÙÛدÙاÙ",
@@ -1732,7 +1732,7 @@
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|دÛÚ©Û|$1Û ØªØ±}}",
"whatlinkshere-links": "â بÛستÛرÛکاÙ",
"whatlinkshere-hideredirs": "ÚÛÙاÙÛÚ©ÛرÛکا٠$1",
- "whatlinkshere-hidetrans": "$1 Ú¾ÛÙاÙÛÙاÙÛÙÛکاÙ",
+ "whatlinkshere-hidetrans": "Ú¾ÛÙاÙÛÙاÙÛÙÛکا٠$1",
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 بÛستÛر",
"whatlinkshere-hideimages": "$1 بÛستÛرÛکاÙÛ Ù¾ÛÚÚ¯Û",
"whatlinkshere-filters": "پاڵÛÙÚ©ÛکاÙ",
@@ -2010,7 +2010,7 @@
"tooltip-feed-rss": "RSS feed Ø¨Û Ø¦ÛÙ
Ù¾ÛÚÛ",
"tooltip-feed-atom": "Atom feed Ø¨Û Ø¦ÛÙ
Ù¾ÛÚÛ",
"tooltip-t-contributions": "Ù¾ÛÚØ³ØªÛ Ø¨ÛشدارÛÛÛکاÙÛ {{GENDER:$1|ئÛÙ
بÛکارھÛÙÛرÛ}}",
- "tooltip-t-emailuser": "ئÛÙ
ÛÛÙÛÚ© بÙÛØ±Û Ø¨Û Ø¦ÛÙ
بÛکارھÛÙÛرÛ",
+ "tooltip-t-emailuser": "ئÛÙ
ÛÛÚµÛÚ© بÙÛØ±Û Ø¨Û {{GENDER:$1|ئÛÙ
بÛکارھÛÙÛرÛ}}",
"tooltip-t-upload": "Ù¾ÛÚÚ¯Û Ø¨Ø§Ø± بکÛ",
"tooltip-t-specialpages": "Ù¾ÛÚØ³ØªÛ Ú¾ÛÙ
ÙÙ Ù¾ÛÚÛ ØªØ§ÛبÛتÛکاÙ",
"tooltip-t-print": "ÙÛشاÙÛ ÚØ§Ù¾Û Ø¦ÛÙ
Ù¾ÛÚÛÛÛ",
@@ -2045,7 +2045,7 @@
"lastmodifiedatby": "ئÛÙ
Ù¾ÛÚÛ Ø¯Ùاجار ÙÛ $2Û $1 Ø¨Û Ø¯ÛØ³ØªÛ $3 Ú¯ÛÚدراÙÛ.",
"othercontribs": "ÙÛسÛر بÙÛÙ
Ø§Û Ú©Ø§Ø±Û $1.",
"others": "ئÛÙاÙÛ Ø¯ÛÚ©Û",
- "siteusers": "{{PLURAL:$2|بÛکارھÛÙÛرÛ|بÛکارھÛÙÛراÙÛ}} {{SITENAME}} $1",
+ "siteusers": "{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|{{GENDER:$1|بÛکارھÛÙÛرÛ}}|بÛکارھÛÙÛراÙÛ}} $1",
"anonusers": "{{PLURAL:$2|بÛکارھÛÙÛر|بÛکارھÛÙÛر}}Û ÙاÙ
ÛÛ {{SITENAME}} $1",
"creditspage": "باÛÛØ®ÛکاÙÛ ÙاپÛÚÛ",
"nocredits": "ÙÛÚ Ø²Ø§ÙÛارÛÛÛÚ©Û Ø¨Ø§ÛÛØ® ÙÛبÛردÛستâدا ÙÛÛ Ø¨Û Ø¦ÛÙ
ÙاپÛÚÛ.",
@@ -2505,7 +2505,7 @@
"fileduplicatesearch-result-n": "Ù¾ÛÚÚ¯ÛÛ Â«$1» {{PLURAL:$2|Ù¡ دÙÙپاتکراÙÛÛ Ú©ÙتÙÙ
ÙتÛ|$2 دÙÙپاتکراÙÛÛ Ú©ÙتÙÙ
ÙتÛ}} Ú¾ÛÛÛ.",
"fileduplicatesearch-noresults": "Ù¾ÛÚÚ¯ÛÛÛÚ© Ø¨Û ÙاÙÛ Â«$1» ÙÛدÛزراÛÛÙÛ.",
"specialpages": "Ù¾ÛÚÛ ØªØ§ÛبÛتÛکاÙ",
- "specialpages-note": "* Ù¾ÛÚÛ ØªØ§ÛبÛØªÛ Ø¦Ø§Ø³Ø§ÛÛÛÛکاÙ.\n* ",
+ "specialpages-note": "* Ù¾ÛÚÛ ØªØ§ÛبÛØªÛ Ø¦Ø§Ø³Ø§ÛÛÛکاÙ.\n* ",
"specialpages-group-maintenance": "ÚاپÛرتÛکاÙÛ ÚاکسازÛ",
"specialpages-group-other": "Ù¾ÛÚÛ ØªØ§ÛبÛتÛکاÙÛ Ø¯ÛÚ©Û",
"specialpages-group-login": "ÚÙÙÙÛÚÙÙرÛÙÛ / درÙستکردÙÛ Ú¾ÛÚÙ
ار",
@@ -2545,7 +2545,7 @@
"compare-invalid-title": "ئÛÙ
سÛردÛÚÛ Ø¯ÛستÙÛشاÙت کردÙÙÛ ÙادرÙستÛ.",
"dberr-problems": "ببÙرÛ! ئÛÙ
Ù
اڵپÛÚÛ Ø¦Ûستا Ø®ÛرÛÚ© ئÛزÙ
ÙÙÙÛÚ©Û Ú©ÛØ´ÛÛ ØªÛÚ©ÙÛÚ©ÛÛ.",
"dberr-again": "ÚÛÙ Ø®ÙÙÚ© ÚاÙÛØ³ØªÛ Ù ÙÙÛÛ Ø¨Ú©ÛÙÛ.",
- "dberr-info": "(Ù¾ÛÛÙÛÙØ¯Û ÙÛÚ¯ÛÚµ ÚاÚÛÚ©Ø§Ø±Û Ø¨ÙÚ©Ûدرا٠پÛÚ©ÙاÛÛت: $1)",
+ "dberr-info": "(ÙاتÙاÙÛت بگÛÛت Ø¨Û Ø¨ÙÚ©ÛدراÙ: $1)",
"dberr-usegoogle": "دÛتÙاÙÛ ÙاÙکات ÙÛÙÚµÛ Ú¯ÛÚØ§Ù Ø¨Û Ú¯ÙÙÚ¯Úµ بدÛÛت.",
"dberr-outofdate": "ÙÛÛادت Ø¨Û ÙÛÙاÙÛÛÛ Ù¾ÛرستÛÚ©ÛÛا٠سÛبارÛت ÙÛ ÙاÙÛÚÛÚ© ئÛÙ
Ù
اڵپÛÚÛ Ù
اÙÛ Ø¨ÛسÛرÚÙ٠بÛت.",
"dberr-cachederror": "ئÛÙ
Û ÚÙÙÙÙÙسÛÚ©Û Ú©Ø§Ø´âکراÙÛ ÙاپÛÚÛÛ Ø¯Ø§ÙاکراÙÛ Ù ÙÛÙاÙÛÛÛ Ø¨ÛÚÛÚ ÙÛبÛت.",
@@ -2588,7 +2588,7 @@
"logentry-newusers-autocreate": "Ú¾ÛÚÙ
Ø§Ø±Û Ø¨ÛکارھÛÙÛرÛÛ $1 Ø¨Û Ø´ÛÙÛÛ Ø®ÛÚ¯ÛÚ {{GENDER:$2|درÙست کرا}}",
"logentry-protect-protect": "$1 $3Û {{GENDER:$2|پاراست}} $4",
"logentry-protect-modify": "$1 Ø¦Ø§Ø³ØªÛ Ù¾Ø§Ø±Ø§Ø³ØªÙÛ $3Û {{GENDER:$2|Ú¯ÛÚÛ}} $4",
- "logentry-rights-rights": "$1 ئÛÙداÙ
ÛتÛÛ $3Û ÙÛ $4 Ø¨Û $5 {{GENDER:$2|Ú¯ÛÚÛ}}",
+ "logentry-rights-rights": "$1 ئÛÙداÙ
ÛتÛÛ {{GENDER:$6|$3}}Û ÙÛ $4 Ø¨Û $5 {{GENDER:$2|Ú¯ÛÚÛ}}",
"logentry-upload-upload": "$1 $3Û {{GENDER:$2|بار کرد}}",
"logentry-upload-overwrite": "$1 ÙÛشاÙÛÚ©Û ÙÙÛÛ $3Û {{GENDER:$2|بار کرد}}",
"rightsnone": "(Ú¾ÛÚ)",