'articlepage' => '문서 보기',
'talk' => '토론',
'views' => '보기',
-'toolbox' => '도구모음',
+'toolbox' => '도구',
'userpage' => '사용자 문서 보기',
'projectpage' => '프로젝트 문서 보기',
'imagepage' => '파일 문서 보기',
'userlogin-noaccount' => '계정이 없나요?',
'userlogin-joinproject' => '{{SITENAME}}에 가입하세요',
'nologin' => '계정이 없나요? $1.',
-'nologinlink' => '계정을 만들 수 있습니다',
+'nologinlink' => '계정을 만들기',
'createaccount' => '계정 만들기',
'gotaccount' => '계정이 이미 있다면, $1.',
'gotaccountlink' => '로그인하세요',
'userlogin-resetpassword-link' => '내 비밀번호 재설정',
'helplogin-url' => 'Help:로그인',
'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|로그인에 관한 도움말]]',
+'userlogin-loggedin' => '이미 $1로 로그인되어 있습니다. 아래의 양식으로 다른 계정으로 로그인하세요.',
+'userlogin-createanother' => '다른 계정 만들기',
'createacct-join' => '아래에 정보를 입력하세요.',
'createacct-another-join' => '아래에 새 계정의 정보를 입력하세요.',
'createacct-emailrequired' => '이메일 주소',
비밀번호를 받고 다시 로그인해 주세요.',
'blocked-mailpassword' => '당신의 IP 주소는 편집을 할 수 없게 차단되어 있어서 악용하지 못하도록 비밀번호 되살리기 기능 사용이 금지됩니다.',
'eauthentsent' => '입력한 이메일로 확인 이메일을 보냈습니다.
-ê²\8cì \95ì\97\90ì\84\9c ë\8b¤ë¥¸ ì\9d´ë©\94ì\9d¼ë¡\9c ë³´ë\82´ê¸° ì \84ì\97\90 ì\9d´ë©\94ì\9d¼ ë\82´ì\9a©ì\9d\98 ì§\80ì\8b\9cë\8c\80ë¡\9c ê³\84ì \95 í\99\95ì\9d¸ ì \88차를 ì\8b¤í\96\89í\95´ 주ì\8bì\8b\9cì\98¤.',
+ë\8b¤ë¥¸ 모ë\93 í\98\95í\83\9cì\9d\98 ì\9d´ë©\94ì\9d¼ì\9d\84 ë\8b¹ì\8b ì\9d\98 ê³\84ì \95ì\9c¼ë¡\9c ë³´ë\82´ê¸° ì \84ì\97\90, ê³\84ì \95ì\9d´ ì \95ë§\90 ë\8b¹ì\8b ì\9d\98 ê²\83ì\9d¸ì§\80 í\99\95ì\9d¸í\95\98기 ì\9c\84í\95´ ì\9d´ë©\94ì\9d¼ ë\82´ì\9a©ì\9d\98 ì§\80ì\8b\9cë\8c\80ë¡\9c ê³\84ì \95 í\99\95ì\9d¸ ì \88차를 ì\8b¤í\96\89í\95´ 주ì\85\94ì\95¼ í\95©ë\8b\88ë\8b¤.',
'throttled-mailpassword' => '비밀번호 재설정 이메일을 이미 최근 {{PLURAL:$1|$1시간}} 안에 보냈습니다.
악용을 방지하기 위해 비밀번호 재설정 메일은 {{PLURAL:$1|$1시간}}마다 오직 하나씩만 보낼 수 있습니다.',
'mailerror' => '메일 보내기 오류: $1',
'hiddencategories' => '이 문서는 다음 {{PLURAL:$1|숨은 분류 1개|숨은 분류 $1개}}에 속해 있습니다:',
'edittools' => '<!-- 이 문서는 편집 창과 파일 올리기 창에 출력됩니다. -->',
'nocreatetext' => '{{SITENAME}}에서 새로운 문서를 만드는 것은 제한되어 있습니다.
-이미 존재하는 다른 문서를 편집하거나, [[Special:UserLogin|로그인하거나 계정을 만들 수 있습니다]].',
+이미 존재하는 다른 문서를 편집하거나, [[Special:UserLogin|로그인하거나 계정을 만들]] 수 있습니다.',
'nocreate-loggedin' => '새 문서를 만들 권한이 없습니다.',
'sectioneditnotsupported-title' => '부분 편집 지원 안됨',
'sectioneditnotsupported-text' => '이 문서에서는 문단 편집을 지원하지 않습니다.',
'deletecomment' => '이유:',
'deleteotherreason' => '다른 이유/추가적인 이유:',
'deletereasonotherlist' => '다른 이유',
-'deletereason-dropdown' => '*일반적인 삭제 이유
-** 작성자의 요청
+'deletereason-dropdown' => '* 일반적인 삭제 이유
+** 스팸
+** 문서 훼손 행위
** 저작권 침해
-** 훼손 행위',
+** 작성자의 요청
+** 깨진 넘겨주기',
'delete-edit-reasonlist' => '삭제 이유 편집',
'delete-toobig' => '이 문서에는 {{PLURAL:$1|편집 역사}}가 $1개 있습니다.
편집 역사가 긴 문서를 삭제하면 {{SITENAME}}에 큰 혼란을 줄 수 있기 때문에 삭제할 수 없습니다.',
하지만 $2로 광역 차단되었기 때문에, 광역 차단 해제로 차단을 해제할 수 있습니다.',
'ip_range_invalid' => 'IP 범위가 잘못되었습니다.',
'ip_range_toolarge' => '/$1보다 넓은 범위의 광역 차단을 할 수 없습니다.',
-'blockme' => '자가 차단',
'proxyblocker' => '프록시 차단',
-'proxyblocker-disabled' => '이 기능은 비활성되어 있습니다.',
'proxyblockreason' => '당신의 IP 주소는 공개 프록시로 밝혀져 자동으로 차단됩니다.
만약 인터넷 사용에 문제가 있다면 인터넷 서비스 공급자나 기술 지원팀에게 문의해주세요.',
-'proxyblocksuccess' => '완료.',
'sorbsreason' => '당신의 IP 주소는 {{SITENAME}}에서 사용하는 DNSBL 공개 프록시 목록에 들어 있습니다.',
'sorbs_create_account_reason' => '당신의 IP 주소는 {{SITENAME}}에서 사용하는 DNSBL 공개 프록시 목록에 들어 있습니다.
계정을 만들 수 없습니다.',
'spam_reverting' => '$1(을)를 포함하지 않는 최신 버전으로 되돌림',
'spam_blanking' => '모든 버전에 $1 링크를 포함하고 있어 차단함',
'spam_deleting' => '모든 버전에 $1 링크를 포함하고 있어 삭제함',
+'simpleantispam-label' => "스팸 방지 검사입니다.
+이것을 입력하지 '''마세요'''!",
# Info page
'pageinfo-title' => '"$1" 문서에 대한 정보',
# Special:Redirect
'redirect' => '파일, 사용자나 판 ID별 넘겨주기',
'redirect-legend' => '파일이나 문서로 넘겨주기',
-'redirect-summary' => '이 특수 문서는 파일(파일 이름을 지정), 문서(판 ID를 지정)나 사용자 문서(사용자 ID를 정수로 지정)로 넘겨줍니다.',
+'redirect-summary' => '이 특수 문서는 파일(파일 이름을 지정), 문서(판 ID를 지정)나 사용자 문서(사용자 ID를 정수로 지정)로 넘겨줍니다. 사용법: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], 혹은 [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].',
'redirect-submit' => '찾기',
'redirect-lookup' => '찾을 종류:',
'redirect-value' => '값:',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff