"بىلگە",
"아라",
"Macofe",
- "Matma Rex"
+ "Matma Rex",
+ "Amire80"
]
},
"tog-underline": "ئۇلانما ئاستى سىزىقى:",
"categories": "تۈرلەر",
"categoriespagetext": "تۆۋەندىكى {{PLURAL:$1|كاتېگورىيە|كاتېگورىيە}}دە بەت ياكى ۋاسىتە بار.\n[[Special:UnusedCategories|ئىشلىتىلمىگەن كاتېگورىيە]] بۇ جايدا كۆرسىتىلمەيدۇ.\nشۇنىڭ بىلەن بىللە [[Special:WantedCategories|لازىملىق كاتېگورىيە]] نى كۆرۈڭ.",
"categoriesfrom": "بۇ كاتېگورىيەدىن باشلانغاننى كۆرسەت:",
- "special-categories-sort-count": "سانى بويىچە تەرتىپلە",
- "special-categories-sort-abc": "ئېلىپبە بويىچە تەرتىپلە",
"deletedcontributions": "ئۆچۈرۈلگەن ئىشلەتكۈچى تۆھپىسى",
"deletedcontributions-title": "ئۆچۈرۈلگەن ئىشلەتكۈچى تۆھپىسى",
"sp-deletedcontributions-contribs": "تۆھپە",
"listgrouprights-rights": "ھوقۇق",
"listgrouprights-helppage": "Help: گۇرۇپپا ھوقۇقى",
"listgrouprights-members": "(ئەزالار تىزىملىكى)",
- "listgrouprights-right-display": "<span class=\"listgrouprights-granted\">$1 <code>($2)</code></span>",
+ "listgrouprights-right-display": "<span class=\"listgrouprights-granted\">$1 <code dir=\"ltr\">($2)</code></span>",
"listgrouprights-right-revoked": "<span class=\"listgrouprights-revoked\">$1 <code>($2)</code></span>",
"listgrouprights-addgroup": " {{PLURAL:$2|بىر|بىر قانچە}} گۇرۇپپىغا قوشالايدۇ: $1",
"listgrouprights-removegroup": " {{PLURAL:$2|بىر|بىر قانچە}} گۇرۇپپىدىن چىقىرىۋېتەلەيدۇ: $1",
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|تۈزىتىش|تۈزىتىش}}",
"import-logentry-interwiki-detail": "$2 دىن كەلگەن $1 {{PLURAL:$1|تۈزىتىش|تۈزىتىش}}",
"javascripttest": "JavaScript سىناش",
- "javascripttest-pagetext-noframework": "بۇ بەت JavaScript ئىجرا قىلىپ سىناشقا قالدۇرۇلغان.",
- "javascripttest-pagetext-unknownframework": "يوچۇن سىناق قۇرۇلما \"$1\".",
- "javascripttest-pagetext-frameworks": "تۆۋەندىكى قۇرۇلمىدىن بىرنى تاللاڭ: $1",
- "javascripttest-pagetext-skins": "بىر تېرە تاللاپ سىناقنى ئىجرا قىلىڭ:",
"javascripttest-qunit-intro": "mediawiki.org دىكى [$1 سىناش قوللانمىسى]نى كۆرۈڭ.",
"tooltip-pt-userpage": "ئىشلەتكۈچى بېتىڭىز",
"tooltip-pt-anonuserpage": "بۇ بېكەتنى تەھرىرلىگەندە ئىشلەتكەن IP ماس كەلگەن ئىشلەتكۈچى بېتى",
"exif-colorspace": "رەڭ بوشلۇقى",
"exif-componentsconfiguration": "ھەر بىر تەركىپنىڭ سالمىقى",
"exif-compressedbitsperpixel": "سۈرەت پرىسلاش شەكلى",
- "exif-pixelydimension": "سۈرەت كەڭلىكى",
- "exif-pixelxdimension": "سۈرەت ئېگىزلىكى",
+ "exif-pixelxdimension": "سۈرەت كەڭلىكى",
+ "exif-pixelydimension": "سۈرەت ئېگىزلىكى",
"exif-usercomment": "ئىشلەتكۈچى ئىزاھاتى",
"exif-relatedsoundfile": "مۇناسىۋەتلىك ئۈن ھۆججىتى",
"exif-datetimeoriginal": "سانلىق مەلۇمات قۇرۇلغان چېسلا ۋە ۋاقىت",
"redirect-not-exists": "قىممىتى تېپىلمىدى",
"fileduplicatesearch": "تەكرار ھۆججەت ئىزدە",
"fileduplicatesearch-summary": "چاچما (hash) قىممىتىگە ئاساسەن تەكرار ھۆججەت ئىزدە.",
- "fileduplicatesearch-legend": "تەكرار ھۆججەت ئىزدە",
"fileduplicatesearch-filename": ":ھۆججەت ئاتى",
"fileduplicatesearch-submit": "ئىزدە",
"fileduplicatesearch-info": "$1 × $2 نۇقتا<br />ھۆججەت چوڭلۇقى: $3<br />MIME تىپى: $4",