"tog-hideminor": "Son değişiklikler sayfasında küçük değişiklikleri gizle",
"tog-hidepatrolled": "Son değişikliklerde devriye görmüş değişiklikleri gizle",
"tog-newpageshidepatrolled": "Yeni sayfalar listesinde, devriye görmüş sayfaları gizle",
- "tog-hidecategorization": "Sayfa kategorilendirmesni gizle",
+ "tog-hidecategorization": "Sayfa kategorilendirmesini gizle",
"tog-extendwatchlist": "İzleme listesini sadece en son değil, tüm değişiklikleri göstermek üzere genişlet",
"tog-usenewrc": "Son değişiklikler sayfasındaki ve izleme listesindeki değişiklikleri sayfalara gruplandır",
"tog-numberheadings": "Başlıkları otomatik numaralandır",
"tog-enotifminoredits": "Sayfalardaki ve dosyalardaki küçük değişikliklerde de bana e-posta gönder",
"tog-enotifrevealaddr": "Bildirim postalarında benim eposta adresimi açıkça göster",
"tog-shownumberswatching": "İzleyen kullanıcı sayısını göster",
- "tog-oldsig": "Mevcut imza:",
+ "tog-oldsig": "Mevcut imzanız:",
"tog-fancysig": "İmzaya vikimetin muamelesi yap (otomatik bir bağlantı olmadan)",
"tog-uselivepreview": "Canlı ön izlemeyi kullan",
"tog-forceeditsummary": "Özeti boş bıraktığımda beni uyar",
"tog-watchlistreloadautomatically": "Filtre değiştiğinde izleme listesini otomatik yenile (JavaScript gerekir)",
"tog-watchlisthideanons": "İzleme listemde, anonim kullanıcılar tarafından yapılan değişiklikleri gizle",
"tog-watchlisthidepatrolled": "İzleme listesinde, devriye görmüş değişiklikleri gizle",
- "tog-watchlisthidecategorization": "Sayfa kategorilendirmesni gizle",
+ "tog-watchlisthidecategorization": "Sayfa kategorilendirmesini gizle",
"tog-ccmeonemails": "Diğer kullanıcılara gönderdiğim e-postaların bir kopyasını bana da gönder",
"tog-diffonly": "Sayfa içeriğini, sürüm farklarının altında gösterme",
"tog-showhiddencats": "Gizli kategorileri göster",
"tog-norollbackdiff": "Geri döndürme uygulandıktan sonra farkları gösterme",
"tog-useeditwarning": "Yaptığım değişiklikleri kaydetmeden sayfayı kapatırken beni uyar",
- "tog-prefershttps": "Oturum açarken her zaman güvenli bağlantı kullan",
+ "tog-prefershttps": "Oturum açarken her zaman güvenli bağlantı kullanın",
"underline-always": "Daima",
"underline-never": "Asla",
"underline-default": "Tema ya da tarayıcı varsayılanı",
"newwindow": "(yeni bir pencerede açılır)",
"cancel": "İptal",
"moredotdotdot": "Dahası...",
- "morenotlisted": "Bu liste tam değildir.",
+ "morenotlisted": "Bu liste eksik olabilir.",
"mypage": "Sayfa",
"mytalk": "Mesaj",
"anontalk": "Mesaj",
"talk": "Tartışma",
"views": "Görünümler",
"toolbox": "Araçlar",
+ "tool-link-userrights": "{{GENDER:$1|Kullanıcı}} gruplarını değiştir",
+ "tool-link-emailuser": "Bu {{GENDER:$1|kullanıcıya}} e-posta gönder",
"userpage": "Kullanıcı sayfasını görüntüle",
"projectpage": "Proje sayfasını görüntüle",
"imagepage": "Dosya sayfasını görüntüle",
"databaseerror-query": "Sorgu: $1",
"databaseerror-function": "Fonksiyon: $1",
"databaseerror-error": "Hata: $1",
+ "transaction-duration-limit-exceeded": "Yüksek miktarda gecikme oluşacağından ve işlem süresi izin verilen $2 saniye sınırını aştığından ($1) bu işlem iptal edildi.\nEğer aynı anda birden fazla öge değiştiriyorsanız, bunun yerine küçük işlemler yapmayı deneyin.",
"laggedslavemode": "<strong>Uyarı:</strong> Sayfa son güncellemeleri içermeyebilir.",
"readonly": "Veritabanı koruma altına alındı",
"enterlockreason": "Koruma için bir neden belirtin. Korumanın ne zaman kaldırılacağına dair tahmini bir tarih eklemeyi unutmayın.",
- "readonlytext": "Veritabanı, muhtemelen olağan bakım/onarım çalışmaları sebebiyle, geçici olarak giriş ve değişiklik yapmaya kapatılmıştır. Çalışmaların ardından normale dönecektir.\n\nVeritabanını kilitleyen yöneticinin açıklaması şu şekilde: $1",
+ "readonlytext": "Veritabanı, muhtemelen olağan bakım/onarım çalışmaları sebebiyle, geçici olarak giriş ve değişiklik yapmaya kapatılmıştır. Çalışmaların ardından normale dönecektir.\n\nVeritabanını kilitleyen sistem yöneticisinin açıklaması şu şekilde: $1",
"missing-article": "Veritabanında bulunması istenen \"$1\" $2 adlı sayfaya ait metin bulunamadı.\n\nBu durum, genellikle silinmiş bir sayfanın geçmiş bir sürümüne yönlendirilmekten kaynaklanır.\n\nEğer neden bu değilse yazılımda bir hata ile karşılaşmış olabilirsiniz.\nLütfen URL'yi not ederek bunu bir [[Special:ListUsers/sysop|hizmetliye]] iletin.",
"missingarticle-rev": "(revizyon#: $1)",
"missingarticle-diff": "(Fark: $1, $2)",
"protectedinterface": "Bu sayfa yazılım için arayüz metni sağlamaktadır ve kötüye kullanımı önlemek için korumaya alınmıştır.\nBütün vikilere dair çeviri eklemek veya bunları değiştirmek için lütfen MediaWiki yerelleştirme projesi [https://translatewiki.net/ translatewiki.net]'i kullanın.",
"editinginterface": "<strong>Uyarı:</strong> Yazılım için arayüz metni sağlayan bir sayfayı değiştiriyorsunuz.\nBu sayfada yapılacak değişiklikler diğer kullanıcıların vikilerindeki kullanıcı arayüzlerinin görünümünü de etkileyecektir.",
"translateinterface": "Tüm vikilerde çeviri eklemek veya çevirileri değiştirmek için lütfen MediaWiki yerelleştirme projesini [https://translatewiki.net/] kullanın.",
- "cascadeprotected": "Bu sayfa değişiklik yapılması engellenmiştir, çünkü \"kademeli\" seçeneği aktif hale getirilerek koruma altına alınan {{PLURAL:$1|sayfada|sayfada}} kullanılmaktadır:\n$2",
+ "cascadeprotected": "Bu sayfa değişiklik yapılması engellenmiştir, çünkü \"kademeli\" seçeneği aktif hale getirilerek koruma altına alınan {{PLURAL:$1|sayfada|sayfalarda}} kullanılmaktadır:\n$2",
"namespaceprotected": "'''$1''' alandındaki sayfaları düzenlemeye izniniz bulunmamaktadır.",
"customcssprotected": "Bu sayfayı değiştirmeye yetkiniz bulunmamaktadır, çünkü bu sayfa başka bir kullanıcının kişisel ayarlarını içermektedir.",
"customjsprotected": "Bu Java Script sayfasını değiştirmeye yetkiniz bulunmamaktadır, çünkü bu sayfa başka bir kullanıcının kişisel ayarlarını içermektedir.",
"mypreferencesprotected": "Tercihlerinizi düzenlemek için yetkiniz yok.",
"ns-specialprotected": "{{ns:special}} alanadı içindeki sayfalar değiştirilemez.",
"titleprotected": "[[User:$1|$1]] tarafından oluşturulması engellenmesi için bu sayfa koruma altına alınmıştır.\nVerilen sebep: <em>$2</em>.",
- "filereadonlyerror": "\"$2\" dosya deposundaki \"$1\" dosyası salt okunur modda olduğundan dolayı değiştirmek için açılamıyor.\n\nKilitleyen hizmetlinin bu konudaki nedeni: \"$3\".",
+ "filereadonlyerror": "\"$2\" dosya deposundaki \"$1\" dosyası salt okunur modda olduğundan dolayı değiştirmek için açılamıyor.\n\nKilitleyen sistem yöneticisinin bu konudaki nedeni: \"$3\".",
"invalidtitle-knownnamespace": "\"$2\" alan adı için \"$3\" metni geçersiz bir başlık",
"invalidtitle-unknownnamespace": "Bilinmeyen $1 ad alanı sayısı ve geçersiz \"$2\" başlık",
"exception-nologin": "Giriş yapılmamış",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Parolayı yeniden girin",
"userlogin-remembermypassword": "Oturumumu sürekli açık tut",
"userlogin-signwithsecure": "Güvenli bağlantı kullanın",
+ "cannotlogin-title": "Şu an oturum açılamıyor",
+ "cannotlogin-text": "Oturum açmak mümkün değildir.",
"cannotloginnow-title": "Şu an oturum açılamıyor",
"cannotloginnow-text": "$1 kullanırken giriş yapmak mümkün değil.",
+ "cannotcreateaccount-title": "Hesap oluşturulamadı",
+ "cannotcreateaccount-text": "Doğrudan hesap oluşturma, bu wiki üzerinde etkin değil.",
"yourdomainname": "Alan adınız:",
"password-change-forbidden": "Bu vikide parolanızı değiştiremezsiniz.",
"externaldberror": "Ya doğrulama veritabanı hatası var ya da kullanıcı hesabınızı güncellemeye yetkiniz yok.",
"botpasswords-label-delete": "Sil",
"botpasswords-label-resetpassword": "Şifreyi sıfırla",
"botpasswords-label-grants": "Geçerli ayrıcalıklar:",
- "botpasswords-label-restrictions": "Kullanım kısıtlamaları:",
"botpasswords-label-grants-column": "Verilen",
"botpasswords-bad-appid": "Bot ismi \"$1\" geçerli değil.",
"botpasswords-insert-failed": "Bot adı \"$1\" eklenemedi. Zaten eklenmiş olmalı?",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "Kopya yüklemeler bu etki alanında mevcut değil.",
"upload-dialog-title": "Dosya Yükle",
"upload-dialog-button-cancel": "İptal",
+ "upload-dialog-button-back": "Geri",
"upload-dialog-button-done": "Yapıldı",
"upload-dialog-button-save": "Kaydet",
"upload-dialog-button-upload": "Yükle",
"apisandbox-retry": "Tekrar dene",
"apisandbox-helpurls": "Yardım bağlantıları",
"apisandbox-examples": "Örnekler",
+ "apisandbox-dynamic-parameters-add-label": "Parametre ekle:",
+ "apisandbox-dynamic-parameters-add-placeholder": "Parametre adı",
"apisandbox-results": "Sonuçlar",
"apisandbox-request-url-label": "İstek URL:",
"apisandbox-request-time": "İstek zamanı: $1",
+ "apisandbox-continue": "Devam et",
+ "apisandbox-continue-clear": "Temizle",
"booksources": "Kaynak kitaplar",
"booksources-search-legend": "Kitap kaynaklarını ara",
"booksources-isbn": "ISBN:",
"wlnote": "$3 saat $4 itibariyle son {{PLURAL:$2|bir saatte|'''$2''' saatte}} yapılan {{PLURAL:$1|son değişiklik|son '''$1''' değişiklik}} aşağıdadır.",
"wlshowlast": "Son $1 saati $2 günü göster",
"watchlist-hide": "Gizle",
+ "watchlist-submit": "Göster",
"wlshowtime": "Gösterilecek zaman aralığı:",
"wlshowhideminor": "küçük değişiklikler",
"wlshowhidebots": "botlar",
"changecontentmodel-title-label": "Sayfa başlığı",
"changecontentmodel-model-label": "Yeni içerik modeli",
"changecontentmodel-reason-label": "Gerekçe:",
+ "changecontentmodel-submit": "Değiştir",
"changecontentmodel-success-title": "İçerik modeli değiştirildi",
"changecontentmodel-success-text": "İçerik türü [[:$1]] olarak değiştirildi.",
"logentry-contentmodel-change-revertlink": "Eski haline döndür",
"whatlinkshere-hidelinks": "Bağlantıları $1",
"whatlinkshere-hideimages": "Dosya bağlantılarını $1",
"whatlinkshere-filters": "Süzgeçler",
+ "whatlinkshere-submit": "Getir",
"autoblockid": "Otomatik engelleme #$1",
"block": "Kullanıcıyı engelle",
"unblock": "Kullanıcının engelini kaldır",
"pageinfo-article-id": "Sayfa ID",
"pageinfo-language": "Sayfa içeriğinin dili",
"pageinfo-content-model": "Sayfa içerik modeli",
+ "pageinfo-content-model-change": "değiştir",
"pageinfo-robot-policy": "Robotlar tarafından endeksleniyor",
"pageinfo-robot-index": "İzin verilmiş",
"pageinfo-robot-noindex": "İzin verilmedi",
"confirm-watch-top": "Bu sayfayı izleme listenize ekleyin",
"confirm-unwatch-button": "TAMAM",
"confirm-unwatch-top": "Bu sayfayı izleme listenizden çıkarın",
+ "confirm-rollback-button": "Tamam",
"percent": "%$1",
"quotation-marks": "\"$1\"",
"imgmultipageprev": "← önceki sayfa",
"htmlform-cloner-create": "Daha fazla ekle",
"htmlform-cloner-delete": "Sil",
"htmlform-cloner-required": "En az bir değer gereklidir.",
+ "htmlform-date-placeholder": "YYYY-AA-GG",
+ "htmlform-time-placeholder": "SS:DD:SS",
+ "htmlform-datetime-placeholder": "YYYY-AA-GG SS:DD:SS",
"htmlform-title-not-creatable": "\"$1\"oluşturulabilir bir sayfa ismi değil.",
"htmlform-title-not-exists": "$1 mevcut değil.",
"htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> mevcut değil.",
"feedback-external-bug-report-button": "Teknik hata raporu ilet",
"feedback-dialog-title": "Geribildirim gönder",
"feedback-dialog-intro": "Geribildirimde bulunmak için aşağıdaki basit formu kullanabilirsiniz. Yorumunuz kullanıcı adınızla beraber \"$1\" sayfasına eklenecektir.",
- "feedback-error-title": "Hata",
"feedback-error1": "Hata: Bilinmeyen API sonucu",
"feedback-error2": "Hata: Düzenleme başarısız oldu",
"feedback-error3": "Hata: API'den yanıt yok",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff