Merge "RollbackAction: Allow 'from' to be an empty string"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ro.json

diff --git a/languages/i18n/ro.json b/languages/i18n/ro.json
index 6171017..0dba318 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ro.json
+++ b/languages/i18n/ro.json
@@ -29,7 +29,8 @@
                        "ImGelu",
                        "Wintereu",
                        "Rsocol",
-                       "Nemo bis"
+                       "Nemo bis",
+                       "Turbojet"
                ]
        },
        "tog-underline": "Sublinierea legăturilor:",
@@ -191,6 +192,7 @@
        "tagline": "De la {{SITENAME}}",
        "help": "Ajutor",
        "search": "Căutare",
+       "search-ignored-headings": " #<!-- nu modificați acest rând --> <pre>\n# Titluri de secțiuni care vor fi ignorate de motorul de căutare.\n# Modificările efectuate aici își vor face efectul de îndată ce pagina care conține titlul de secțiune va fi indexată.\n# Puteți forța reindexarea paginii efectuând o modificare vidă.\n# Sintaxa este următoarea:\n#   * Orice rând precedat de caracterul „#” reprezintă un comentariu.\n#   * Orice rând nevid reprezintă exact titlu de secțiune de ignorat.\nReferințe\nLegături externe\nVezi și\n #</pre> <!-- nu modificați acest rând -->",
        "searchbutton": "Căutare",
        "go": "Salt",
        "searcharticle": "Du-te",
@@ -417,7 +419,6 @@
        "yourpasswordagain": "Repetați parola:",
        "createacct-yourpasswordagain": "Confirmare parolă",
        "createacct-yourpasswordagain-ph": "Introduceți parola din nou",
-       "remembermypassword": "Autentificare automată de la acest calculator (expiră după {{PLURAL:$1|24 de ore|$1 zile|$1 de zile}})",
        "userlogin-remembermypassword": "Păstrează-mă autentificat",
        "userlogin-signwithsecure": "Utilizează conexiunea securizată",
        "cannotloginnow-title": "Nu se poate conecta acum",
@@ -578,13 +579,10 @@
        "passwordreset-emailelement": "Nume de utilizator: \n$1\n\nParolă temporară: \n$2",
        "passwordreset-emailsentemail": "Dacă această adresă de e-mail este asociată contului dumneavoastră, atunci se va trimite un e-mail de resetare a parolei.",
        "passwordreset-emailsentusername": "Dacă există o adresă de e-mail asociată acestui nume de utilizator, atunci se va trimite un e-mail de resetare a parolei.",
-       "passwordreset-emailsent-capture": "Un mesaj de resetare a parolei a fost trimis, fiind afișat mai jos.",
-       "passwordreset-emailerror-capture": "Un mesaj de resetare a parolei a fost generat (fiind afișat mai jos), dar trimiterea sa către {{GENDER:$2|utilizator}} a eșuat: $1",
        "passwordreset-invalideamil": "Adresă de e-mail nevalidă",
        "passwordreset-nodata": "Nu au fost furnizate un nume de utilizator sau o adresă de e-mail",
        "changeemail": "Modificare sau înlăturare adresă de e-mail",
        "changeemail-header": "Completați acest formular pentru a vă schimba adresa de e-mail. Dacă doriți să înlăturați orice asociere a unei adrese de e-mail cu contul dumneavoastră, lăsați necompletat câmpul pentru introducerea unei noi adrese de e-mail atunci când trimiteți formularul.",
-       "changeemail-passwordrequired": "Va trebui să introduceți parola pentru a confirma această schimbare.",
        "changeemail-no-info": "Trebuie să fiți autentificat pentru a accesa această pagină direct.",
        "changeemail-oldemail": "Adresa de e-mail actuală:",
        "changeemail-newemail": "Noua adresă de e-mail:",
@@ -625,7 +623,9 @@
        "minoredit": "Aceasta este o modificare minoră",
        "watchthis": "Urmărește această pagină",
        "savearticle": "Salvare pagină",
+       "savechanges": "Salvează modificările",
        "publishpage": "Publică pagina",
+       "publishchanges": "Publică modificările",
        "preview": "Previzualizare",
        "showpreview": "Previzualizare",
        "showdiff": "Afișare diferențe",
@@ -765,7 +765,6 @@
        "undo-nochange": "Se pare că această modificare a fost deja anulată.",
        "undo-summary": "Anularea modificării $1 făcute de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Discuție]])",
        "undo-summary-username-hidden": "Anularea versiunii $1 a unui utilizator ascuns",
-       "cantcreateaccounttitle": "Crearea contului nu poate fi realizată",
        "cantcreateaccount-text": "Crearea de conturi de la această adresă IP ('''$1''') a fost blocată de [[User:$3|$3]].\n\nMotivul invocat de $3 este ''$2''",
        "cantcreateaccount-range-text": "Crearea de conturi de la adresele IP din gama <strong>$1</strong>, care o include și pe a dumneavoastră (<strong>$4</strong>), a fost blocată de [[User:$3|$3]].\n\nMotivul invocat de $3 este <em>$2</em>",
        "viewpagelogs": "Afișează jurnalele paginii",
@@ -3540,7 +3539,6 @@
        "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "AAAA-LL",
        "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "pagina nu există încă",
        "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "redirecționare către $1",
-       "api-error-blacklisted": "Vă rugăm să alegeți un alt titlu, mai descriptiv.",
        "sessionmanager-tie": "Nu se pot combina multiple tipuri de cereri de autentificare: $1.",
        "sessionprovider-generic": "sesiuni $1",
        "sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "sesiuni pe bază de module cookie.",