"accmailtext": "Hazarde generita pasvorto por [[User talk:$1|$1]] estis sendita al $2.\n\nLa pasvorto por ĉi tiu nova konto povas esti ŝanĝita en la paĝo ''[[Special:ChangePassword|ŝanĝi pasvorton]]'' dum ensalutado.",
"newarticle": "(Nova)",
"newarticletext": "Vi sekvis ligilon al paĝo ankoraŭ ne ekzistanta. Se vi volas krei ĝin, ektajpu malsupre (vidu la [$1 helpopaĝon] por klarigoj.) Se vi malintence alvenis ĉi tien, simple alklaku la retrobutonon de via retumilo.",
- "anontalkpagetext": "---- ''Jen diskutopaĝo por anonima kontribuanto kiu ne jam kreis konton aŭ ne uzas ĝin.\nNi tial devas uzi la cifran IP-adreson por identigi lin/ŝin.\nĈi tia IP-adreso povas esti uzata de pluraj uzantoj.\nSe vi estas anonimulo kaj preferus eviti tiajn mistrafajn komentojn al vi, bonvolu [[Special:CreateAccount|krei konton]] aŭ [[Special:UserLogin|ensaluti]] por eviti estontan konfuzon pro aliaj anonimaj uzantoj.''",
+ "anontalkpagetext": "<em>Jen diskutopaĝo por anonima kontribuanto kiu ne jam kreis konton aŭ ne uzas ĝin.</em>\nNi tial devas uzi la cifran IP-adreson por identigi lin/ŝin.\nĈi tia IP-adreso povas esti uzata de pluraj uzantoj.\nSe vi estas anonimulo kaj preferus eviti tiajn mistrafajn komentojn al vi, bonvolu [[Special:CreateAccount|krei konton]] aŭ [[Special:UserLogin|ensaluti]] por eviti estontan konfuzon pro aliaj anonimaj uzantoj.''",
"noarticletext": "Mankas teksto en ĉi tiu paĝo.\nVi povas [[Special:Search/{{PAGENAME}}|serĉi ĉi tiun paĝtitolon]] en aliaj paĝoj,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} serĉi la rilatajn protokolojn],\naŭ [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} krei ĉi tiun paĝon]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "Estas neniom da teksto en ĉi tiu paĝo.\nVi povas [[Special:Search/{{PAGENAME}}|serĉi ĉi tiun paĝan titolon]] en aliaj paĝoj,\naŭ <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} serĉi la rilatajn protokolojn]</span>, sed vi ne rajtas krei ĉi tiun paĝon.",
"missing-revision": "La revizio n-ro $1 de la paĝo nomata \"{{FULLPAGENAME}}\" ne ekzistas.\n\nTio kutime estas kaŭzata per sekvado de malaktuala historio-ligilo al paĝo forigita.\nDetaloj troveblos en la [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de forigoj].",
"right-override-export-depth": "Eksporti paĝojn inkluzivante ligitajn paĝojn ĝis profundeco de 5",
"right-sendemail": "Sendi retpoŝton al aliaj uzantoj",
"right-passwordreset": "Vidi retpoŝtojn de pasvorta restarado.",
- "right-managechangetags": "Kreado kaj forigado de [[Special:Tags|etikedoj]] de datumbazo",
+ "right-managechangetags": "Kreado kaj (mal)aktivgo de [[Special:Tags|etikedoj]]",
"right-applychangetags": "Aldoni [[Special:Tags|etikedojn]] al propraj ŝanĝoj",
"right-changetags": "Aldoni kaj forigi arbitrajn [[Special:Tags|etikedojn]] ĉe unuopaj revizioj kaj protokoleroj",
"right-deletechangetags": "Forigi [[Special:Tags|etikedojn]] de la datenbazo",
"lockedbyandtime": "(de {{GENDER:$1|$1}} je $2, $3)",
"move-page": "Alinomi $1",
"move-page-legend": "Alinomi paĝon",
- "movepagetext": "Per la jena formulo vi povas ŝanĝi la nomon de iu paĝo, kunportante ĝian historion de redaktoj al la nova nomo.\nLa antaŭa titolo fariĝos alidirektilo al la nova titolo.\nVi povas ĝisdatigi alidirektilojn kiu indikas la originalan titolon aŭtomate.\nSe vi elektas ĝisdatigi permane, bonvolu kontroli [[Special:DoubleRedirects|duoblajn]] aŭ [[Special:BrokenRedirects|rompitajn alidirektilojn]].\nVi estas responsa por certigi ke ligilojn direktas fidinde.\n\nNotu, ke la paĝo '''ne''' estos movita se jam ekzistas paĝo ĉe la nova titolo, krom se tiu loko estas malplena aŭ alidirektilo al ĉi tiu paĝo, kaj sen antaŭa redaktohistorio.\nPro tio, vi ja povos removi la paĝon je la antaŭa titolo se vi mistajpus, kaj ne povas forviŝi ekzistantan paĝon per movo.\n\n'''AVERTO!'''\nTio povas esti drasta kaj neatendita ŝanĝo por populara paĝo;\nbonvolu certigi vin, ke vi komprenas ties konsekvencojn antaŭ ol vi antaŭeniru.",
- "movepagetext-noredirectfixer": "Per jena formularo vi povas alinomigi paĝon, kaj movi tutan ĝian redaktohistorion al la nova nomo. \nLa antaŭa titolo alidirektigos onin al la nova titolo.\nKontrolu pri [[Special:DoubleRedirects|duoblajn]] aŭ [[Special:BrokenRedirects|nefunkciantajn alidirektilojn]].\nVi respondecas pri tio ke ligoj restas montrantaj ĝustadirekten.\n\nKonsciu ke la paĝo '''ne'' estas movota se jam ekzistas paĝo havanta la novan titolon, krom se ĝi maplenas aŭ estas alidirektilo sen antaŭa redaktohistorio.\nTio ĉi signifas ke vi povas alinomigi paĝon reen al antaŭa nomo se vi eraras, kaj vi ke vi ne povas anstataŭigi ekzistantan paĝon.\n\n'''Averto!''\nEblas ke tio ĉi estas drasta kaj neatendita ŝanĝo de populara paĝo;\nAntaŭ daŭrigi, bonvolu certiĝi, ke vi komprenas la konsekvencojn de tiuj ĉi ŝanĝo.",
+ "movepagetext": "Per la jena formulo vi povas ŝanĝi la nomon de iu paĝo, kunportante ĝian historion de redaktoj al la nova nomo.\nLa antaŭa titolo fariĝos alidirektilo al la nova titolo.\nVi povas ĝisdatigi alidirektilojn kiu indikas la originalan titolon aŭtomate.\nSe vi elektas ĝisdatigi permane, bonvolu kontroli [[Special:DoubleRedirects|duoblajn]] aŭ [[Special:BrokenRedirects|rompitajn alidirektilojn]].\nVi estas responsa por certigi ke ligilojn direktas fidinde.\n\nNotu, ke la paĝo '''ne''' estos movita se jam ekzistas paĝo ĉe la nova titolo, krom se tiu loko estas malplena aŭ alidirektilo al ĉi tiu paĝo, kaj sen antaŭa redaktohistorio.\nPro tio, vi ja povos removi la paĝon je la antaŭa titolo se vi mistajpus, kaj ne povas forviŝi ekzistantan paĝon per movo.\n\n'''Note:'''\nTio povas esti drasta kaj neatendita ŝanĝo por populara paĝo;\nbonvolu certigi vin, ke vi komprenas ties konsekvencojn antaŭ ol vi antaŭeniru.",
+ "movepagetext-noredirectfixer": "Per jena formularo vi povas alinomigi paĝon, kaj movi tutan ĝian redaktohistorion al la nova nomo. \nLa antaŭa titolo alidirektigos onin al la nova titolo.\nKontrolu pri [[Special:DoubleRedirects|duoblajn]] aŭ [[Special:BrokenRedirects|nefunkciantajn alidirektilojn]].\nVi respondecas pri tio ke ligoj restas montrantaj ĝustadirekten.\n\nKonsciu ke la paĝo '''ne'' estas movota se jam ekzistas paĝo havanta la novan titolon, krom se ĝi estas alidirektilo sen antaŭa redaktohistorio.\nTio ĉi signifas ke vi povas alinomigi paĝon reen al antaŭa nomo se vi eraras, kaj vi ke vi ne povas anstataŭigi ekzistantan paĝon.\n\n'''Rimarko:''\nEblas ke tio ĉi estas drasta kaj neatendita ŝanĝo de populara paĝo;\nAntaŭ daŭrigi, bonvolu certiĝi, ke vi komprenas la konsekvencojn de tiuj ĉi ŝanĝo.",
"movepagetalktext": "La movo aŭtomate kunportos la diskuto-paĝon, se tia ekzistas, '''krom se:'''\n*Vi movas la paĝon tra nomspacoj (ekz de ''Nomo'' je ''User:Nomo''),\n*Ne malplena diskuto-paĝo jam ekzistas je la nova nomo, aŭ\n*Vi malelektas la suban ŝaltilon.\n\nTiujokaze, vi nepre permane kunigu la diskuto-paĝojn se vi tion deziras.",
"moveuserpage-warning": "<strong>Averto:</strong> Vi preskaŭ alinomas paĝon de uzanto. Bonvolu noti ke nur la paĝo estos alinomita kaj la uzanto mem <em>ne</em> estos alinomita.",
"movecategorypage-warning": "<strong>Averto:</strong> Vi baldaŭ movos kategorian paĝon. Bonvolu noti ke, nur la paĝo estos movita, kaj la paĝoj en la malnova kategorio <em>ne</em> transiros en la novan kategorion.",
"logentry-newusers-create2": "Konto de uzanto $3 estis kreita de $1",
"logentry-newusers-byemail": "Konto de uzanto $3 estis kreita de $1 kaj pasvorto estis sendita per retpoŝto",
"logentry-newusers-autocreate": "Uzantokonto $1 estis {{GENDER:$2|kreita}} aŭtomate",
- "logentry-rights-rights": "$1 ŝanĝis grupan membrecon por $3 de $4 al $5",
+ "logentry-protect-move_prot": "$1 {{GENDER:$2|movis}} protektajn agordojn el $4 al $3",
+ "logentry-protect-unprotect": "$1 {{GENDER:$2|forigis}} protekton el $3",
+ "logentry-protect-protect": "$1 {{GENDER:$2|protektis}} $3 $4",
+ "logentry-protect-protect-cascade": "$1 {{GENDER:$2|protektis}} $3 $4 [rikure]",
+ "logentry-protect-modify": "$1 {{GENDER:$2|ŝanĝis}} la nivelon de protekto de $3 $4",
+ "logentry-protect-modify-cascade": "$1 {{GENDER:$2|ŝanĝis}} la nivelon de protekto de $3 $4 [rikure]",
+ "logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|ŝanĝis}} grupan membrecon por {{GENDER:$6|$3}} el $4 al $5",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 ŝanĝis grupan membrecon por $3",
"logentry-rights-autopromote": "$1 estis aŭtomate {{GENDER:$2|altrangigita}} de $4 al $5",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|alŝutis}} $3",
"expand_templates_generate_xml": "Montri XML-sintaksarbon",
"expand_templates_generate_rawhtml": "Montri krudan HTML-n",
"expand_templates_preview": "Antaŭrigardo",
- "expand_templates_preview_fail_html": "<em>Ĉar {{SITENAME}} ebligas enmeton de kruda HTML kaj sesiaj datumoj estis perditaj, antaŭvido estas kaŝita kiel protekto kontraŭ Ĝavoskriptaj atakoj.</em>\n\n<strong>Se tio estis legitima provo antaŭvidi, bonvolu reprovi.</strong>\nSe tio daŭre ne funkcias, provu [[Special:UserLogout|elsaluti]] kaj ree ensaluti.",
+ "expand_templates_preview_fail_html": "<em>Ĉar {{SITENAME}} ebligas enmeton de kruda HTML kaj sesiaj datumoj estis perditaj, antaŭvido estas kaŝita kiel protekto kontraŭ Ĝavoskriptaj atakoj.</em>\n\n<strong>Se tio estis legitima provo antaŭvidi, bonvolu reprovi.</strong>\nSe tio daŭre ne funkcias, provu [[Special:UserLogout|elsaluti]] kaj ree ensaluti, kaj kontrolu ke via retumilo permesas kuketojn el tiu paĝaro.",
"expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>Ĉar {{SITENAME}} ebligas enmeton de kruda HTML kaj vi ne estas ensalutinta, antaŭvido estas kaŝita kiel protekto kontraŭ Ĝavoskriptaj atakoj.</em>\n\n<strong>Se tio estis legitima provo antaŭvidi, bonvolu [[Special:UserLogin|ensaluti]] kaj reprovi.</strong>",
"expand_templates_input_missing": "Vi nepras provizi almenaŭ iom da eniga teksto.",
"pagelanguage": "Ŝanĝi paĝan lingvon",
"mediastatistics": "Statistikoj pri dosieroj",
"mediastatistics-summary": "Statistiko pri tipoj de alŝutitaj dosieroj. Tio ĉi inkludas nur aktualajn versiojn de dosiero. Malnovaj aŭ forigitaj versioj de dosieroj estas ekskluditaj.",
"mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 bitoko|$1 bitokoj}} ($2; $3%)",
- "mediastatistics-allbytes": "Totala dosiera grandeco por ĉiuj dosieroj: {{PLURALO:$1|$1 okumo|$1 okumoj}} ($2).",
+ "mediastatistics-bytespertype": "Totala grandeco de dosiero por ĉi tiu sekcio: {{PLURAL:$1|$1 okopo|$1 okopoj}} ($2; $3%).",
+ "mediastatistics-allbytes": "Totala grandeco de dosiero por ĉiuj dosieroj: {{PLURAL:$1|$1 okopo|$1 okopoj}} ($2).",
"mediastatistics-table-mimetype": "MIME-tipo",
"mediastatistics-table-extensions": "Eblaj dosier-sufiksoj",
"mediastatistics-table-count": "Nombro de dosieroj",
"log-action-filter-protect-protect": "Protekto",
"log-action-filter-protect-modify": "Modifo de la protekto",
"log-action-filter-protect-unprotect": "Malprotektado",
+ "log-action-filter-protect-move_prot": "Movis protekton",
"log-action-filter-rights-rights": "Malaŭtomata ŝanĝo",
"log-action-filter-rights-autopromote": "Aŭtomata ŝanĝo",
+ "log-action-filter-suppress-event": "Forigo de protokolo",
+ "log-action-filter-suppress-revision": "Forigo de revizio",
+ "log-action-filter-suppress-delete": "Forigo de paĝo",
+ "log-action-filter-suppress-block": "Forigo de uzanto per forbari",
+ "log-action-filter-suppress-reblock": "Forigi uzanton per reforbari",
"log-action-filter-upload-upload": "Novalŝuta",
"log-action-filter-upload-overwrite": "Realŝuta",
+ "authmanager-authn-not-in-progress": "Aŭtentikigado ne estas progresanta aŭ seanca dateno estis perdita. Bonvolu pravi denove ekde la komenco.",
+ "authmanager-authn-no-primary": "La provizita legitimaĵo ne povus esti aŭtentikigita.",
+ "authmanager-authn-no-local-user": "La provizitaj legitimaĵoj ne estas asociitaj kun ajna uzanto de ĉi tiu vikio.",
+ "authmanager-authn-no-local-user-link": "La provizitaj legitimaĵoj estas validaj sed ne estas asociita kun ajna uzanto de ĉi tiu vikio. Ensalutu per malsama metodo aŭ kreu novan uzanton kaj vi havos elekton por ligi vian antaŭan legitimaĵon kun tiu konto.",
+ "authmanager-authn-autocreate-failed": "Aŭtokreo de loka konto malsukcesis: $1",
+ "authmanager-change-not-supported": "La provizitaj legitimaĵoj ne povas esti ŝanĝita, kiel nenio uzus ilin.",
"authmanager-create-disabled": "kreado de kontoj estas malebligita",
"authmanager-create-from-login": "Por krei vian konton, bonvolu plenigi la kampojn sube.",
"authmanager-create-not-in-progress": "Konta kreo ne estas progresanta aŭ seanca dateno estis perdita. Bonvolu pravi denove ekde la komenco.",
"authmanager-create-no-primary": "La provizitaj legitimaĵoj ne povus esti uzita por konta kreo.",
+ "authmanager-link-no-primary": "La provizitaj legitimaĵoj ne povus esti uzita por konta ligado.",
+ "authmanager-link-not-in-progress": "Ligo de konto ne estas progresanta aŭ dateno de seanco estis perdita. Bonvolu pravi denove ekde la komenco.",
"authmanager-authplugin-setpass-failed-title": "Pasvorta ŝanĝo malsukcesis",
+ "authmanager-authplugin-setpass-failed-message": "La aŭtentikigado kromprogramo neis la pasvortan ŝanĝon.",
+ "authmanager-authplugin-create-fail": "La kromprogramo de aŭtentikigado neis la keon de konto.",
+ "authmanager-authplugin-setpass-denied": "La kromprogramaro de aŭtentikigado ne permisas ŝanĝadon de pasvorto.",
"authmanager-authplugin-setpass-bad-domain": "Malvalida domajno.",
"authmanager-autocreate-noperm": "Aŭtomata kreo de konto ne estas permesita.",
"authmanager-autocreate-exception": "Aŭtomata kreo de konto estas provizore malfunkciigita pro antaŭaj eraroj.",
"authmanager-userdoesnotexist": "Uzanto-konto \"$1\" ne estas registrita.",
+ "authmanager-userlogin-remembermypassword-help": "Ĉu la pasvorto devus esti memorita por pli longa ol la daŭro de la sesio.",
"authmanager-username-help": "Salutnomo por aŭtentikado.",
"authmanager-password-help": "Pasvorto por aŭtentikigo.",
"authmanager-domain-help": "Domajno por ekstera aŭtentikigo.",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff