Merge "Introduce InterwikiLookupAdapter on top of SiteLookup"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ar.json
index 5b16b7e..8c87e55 100644 (file)
        "mergehistory-from": "الصفحة المصدر:",
        "mergehistory-into": "الصفحة الهدف:",
        "mergehistory-list": "تاريخ التعديل القابل للدمج",
-       "mergehistory-merge": "المراجعات التالية من [[:$1]] يمكن دمجها إلى [[:$2]].\nاستخدم عامود الصناديق لدمج المراجعات التي تم إنشاؤها في وقبل الوقت المحدد.\nلاحظ أن استخدام وصلات التصفح سيعيد ضبط هذا العامود.",
+       "mergehistory-merge": "المراجعات التالية من [[:$1]] يمكن دمجها إلى [[:$2]].\nاستخدم عمود الصناديق لدمج المراجعات التي تم إنشاؤها في وقبل الوقت المحدد.\nلاحظ أن استخدام وصلات التصفح سيعيد ضبط هذا العمود.",
        "mergehistory-go": "عرض التعديلات القابلة للدمج",
        "mergehistory-submit": "دمج المراجعات",
        "mergehistory-empty": "لا مراجعات يمكن دمجها.",
        "mailnologin": "لا يوجد عنوان للإرسال",
        "mailnologintext": "يجب أن تقوم [[Special:UserLogin|بتسجيل الدخول]] وإدخال بريد إلكتروني صالح في صفحة [[Special:Preferences|التفضيلات]] لتتمكن من إرسال الرسائل لمستخدمين آخرين.",
        "emailuser": "مراسلة المستخدم",
-       "emailuser-title-target": "راسل بالبريد الإلكتروني هذا  {{GENDER:$1| المستخدم}}",
+       "emailuser-title-target": "راسل هذا  {{GENDER:$1| المستخدم}} بالبريد الإلكتروني",
        "emailuser-title-notarget": "مراسلة المستخدم",
        "emailpagetext": "يمكنك استخدام الاستمارة بالأسفل لإرسال رسالة بريد إلكتروني إلى {{GENDER:$1|هذا المستخدم|هذه المستخدمة}}.\n'''يمكن أن يرى المرسل إليه عنوان بريدك الإلكتروني''' الذي أدخلته في [[Special:Preferences|تفضيلاتك]] كعنوان المرسل في البريد الإلكتروني، كي يستطيع المتلقي الرد عليك مباشرة.",
        "defemailsubject": "رسالة {{SITENAME}} من المستخدم \"$1\"",
        "sp-contributions-blocked-notice-anon": "عنوان الأيبي هذا ممنوع حاليا.\nآخر مدخلة لسجل المنع معروضة هنا كمرجع:",
        "sp-contributions-search": "بحث عن مساهمات",
        "sp-contributions-username": "عنوان أيبي أو اسم مستخدم:",
-       "sp-contributions-toponly": "أظÙ\87ر Ø£Ø¹Ù\84Ù\89 Ø§Ù\84Ù\85راجعات فقط",
+       "sp-contributions-toponly": "أظÙ\87ر Ø§Ù\84Ù\86سخ Ø§Ù\84حاÙ\84Ù\8aØ© فقط",
        "sp-contributions-newonly": "أظهر إنشاء الصفحات فقط",
        "sp-contributions-hideminor": "أخف التعديلات الطفيفة",
        "sp-contributions-submit": "بحث",
        "movelogpagetext": "بالأسفل قائمة بالصفحات التي تم نقلها.",
        "movesubpage": "{{PLURAL:$1||الصفحة الفرعية|الصفحتان الفرعيتان|الصفحات الفرعية}}",
        "movesubpagetext": "لهذه الصفحة {{PLURAL:$1||صفحة فرعية واحدة معروضة|صفحتان فرعيتان معروضتان|$1 صفحات فرعية معروضة|$1 صفحة فرعية معروضة}} بالأسفل.",
+       "movesubpagetalktext": "صفحة النقاش المكافئة لديها $1 {{PLURAL:$1|صفحة فرعية|صفحات فرعية}} معروضة بالأسفل.",
        "movenosubpage": "ليس لهذه الصفحة صفحات فرعية.",
        "movereason": "السبب:",
        "revertmove": "استرجع",
        "pageinfo-category-pages": "عدد الصفحات",
        "pageinfo-category-subcats": "عدد التصنيفات الفرعية",
        "pageinfo-category-files": "عدد الملفات",
+       "pageinfo-user-id": "مُعرِّف المستخدم",
        "markaspatrolleddiff": "علم بعلامة المراجعة",
        "markaspatrolledtext": "علم هذه الصفحة بعلامة المراجعة",
        "markaspatrolledtext-file": "علم نسخة الملف هذه بعلامة المراجعة",
        "newimages-showbots": "أظهر التحميلات بواسطة البوتات",
        "newimages-hidepatrolled": "أخف المرفوعات المنظورة",
        "noimages": "لا شيء للعرض.",
+       "gallery-slideshow-toggle": "تغيير الصور المصغرة",
        "ilsubmit": "بحث",
        "bydate": "حسب التاريخ",
        "sp-newimages-showfrom": "أظهر الملفات الجديدة بدءا من $2، $1",
        "feedback-thanks": "شكرا! أُرسلت ملاحظاتك لصفحة \"[$2 $1]\".",
        "feedback-thanks-title": "شكرا لك!",
        "feedback-useragent": "وكيل المستخدم:",
-       "searchsuggest-search": "بحث",
+       "searchsuggest-search": "ابحث Ù\81Ù\8a {{SITENAME}}",
        "searchsuggest-containing": "يحتوي...",
        "api-error-autoblocked": "عنوان الأيبي الخاص بك تم منعه تلقائيا، لأنه تم استخدامه بواسطة مستخدم ممنوع",
        "api-error-badaccess-groups": "لا يسمح لك بتحميل الملفات إلى هذه الويكي.",
        "usercssispublic": "من فضل لاحظ: صفحات الCSS الفرعية لا ينبغي أن تحتوي على بيانات سرية بما أنها يمكن رؤيتها بواسطة المستخدمين الآخرين.",
        "restrictionsfield-badip": "عنوان أيبي أو نطاق غير صحيح: $1",
        "restrictionsfield-label": "نطاقات الأيبي المسموح بها:",
-       "restrictionsfield-help": "عنوان أيبي أو نطاق CIDR واحد لكل سطر. لتفعيل كل شيء، استخدم<br><code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code>"
+       "restrictionsfield-help": "عنوان أيبي أو نطاق CIDR واحد لكل سطر. لتفعيل كل شيء، استخدم<br><code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code>",
+       "edit-error-short": "خطأ: $1",
+       "edit-error-long": "الأخطاء:\n\n$1"
 }