"apihelp-main-param-smaxage": "Fixar a cabeceira HTTP de control de caché <code>s-maxage</code> a esos segundos. Os erros nunca se gardan na caché.",
"apihelp-main-param-maxage": "Fixar a cabeceira HTTP de control de caché <code>max-age</code> a esos segundos. Os erros nunca se gardan na caché.",
"apihelp-main-param-assert": "Verificar se o usuario está conectado como <kbd>usuario</kbd> ou ten a marca de <kbd>bot</kbd>.",
+ "apihelp-main-param-assertuser": "Verificar que o usuario actual é o usuario nomeado.",
"apihelp-main-param-requestid": "Calquera valor dado aquí será incluído na resposta. Pode usarse para distingir peticións.",
"apihelp-main-param-servedby": "Inclúa o nome do servidor que servía a solicitude nos resultados.",
"apihelp-main-param-curtimestamp": "Incluir a marca de tempo actual no resultado.",
"apihelp-emailuser-param-text": "Corpo do correo.",
"apihelp-emailuser-param-ccme": "Enviarme unha copia deste correo.",
"apihelp-emailuser-example-email": "Enviar un correo electrónico ó usuario <kbd>WikiSysop</kbd> co texto <kbd>Content</kbd>.",
- "apihelp-expandtemplates-description": "Expandir tódolos modelos en wikitexto.",
+ "apihelp-expandtemplates-description": "Expandir tódolos modelos dentro do wikitexto.",
"apihelp-expandtemplates-param-title": "Título da páxina.",
"apihelp-expandtemplates-param-text": "Sintaxis wiki a converter.",
"apihelp-expandtemplates-param-revid": "ID de revisión, para <nowiki>{{REVISIONID}}</nowiki> e variables similares.",
"apihelp-options-description": "Cambiar as preferencias do usuario actual.\n\nSó se poden cambiar opcións que estean rexistradas no núcleo ou nunha das extensións instaladas, ou aquelas opcións con claves prefixadas con <code>userjs-</code> (previstas para ser usadas por escrituras de usuario).",
"apihelp-options-param-reset": "Reinicia as preferencias ás iniciais do sitio.",
"apihelp-options-param-resetkinds": "Lista de tipos de opcións a reinicializar cando a opción <var>$1reset</var> está definida.",
- "apihelp-options-param-change": "Lista de cambios, con formato nome=valor (p. ex. skin=vector). O valor non pode ter caracteres de barra vertical. Se non se indica un valor (sen u signo igual), p. ex. nomeopcion|outraopcion|..., a opción será gardada co seu valor por defecto.",
+ "apihelp-options-param-change": "Lista de cambios, con formato nome=valor (p. ex. skin=vector). Se non se da un valor (sen un símbolo de igual), p.ex. optionname|otheroption|..., a opción pasará ó valor por defecto. Para calquera valor que conteña o carácter (<kbd>|</kbd>), use o [[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|separador alternativo para valores múltiples]] para unha operación correcta.",
"apihelp-options-param-optionname": "O nome da opción que debe fixarse no valor dado por <var>$1optionvalue</var>.",
- "apihelp-options-param-optionvalue": "O valor para a opción especificada por <var>$1optionname</var>. Pode conter barras verticais.",
+ "apihelp-options-param-optionvalue": "O valor para a opción especificada por <var>$1optionname</var>, pode conter barras verticais.",
"apihelp-options-example-reset": "Restablecer todas as preferencias.",
"apihelp-options-example-change": "Cambiar as preferencias <kbd>skin</kbd> and <kbd>hideminor</kbd>.",
"apihelp-options-example-complex": "Restaurar todas as preferencias, logo fixar <kbd>skin</kbd> e <kbd>nickname</kbd>.",
"apihelp-query+authmanagerinfo-description": "Recuperar información sobre o estado de autenticación actual.",
"apihelp-query+authmanagerinfo-param-securitysensitiveoperation": "Comprobar se o estado de autenticación actual do usuario é abondo para a operación especificada como sensible dende o punto de vista da seguridade.",
"apihelp-query+authmanagerinfo-param-requestsfor": "Recuperar a información sobre as peticións de autenticación necesarias para a acción de autenticación especificada.",
- "apihelp-query+filerepoinfo-example-login": "Recuperar as peticións que poden ser usadas ó comezo dunha conexión.",
- "apihelp-query+filerepoinfo-example-login-merged": "Recuperar as peticións que poden ser usadas ó comezo dunha conexión, xunto cos campos de formulario integrados.",
- "apihelp-query+filerepoinfo-example-securitysensitiveoperation": "Probar se a autenticación é abondo para a acción <kbd>foo</kbd>.",
+ "apihelp-query+authmanagerinfo-example-login": "Recuperar as peticións que poden ser usadas ó comezo dunha conexión.",
+ "apihelp-query+authmanagerinfo-example-login-merged": "Recuperar as peticións que poden ser usadas ó comezo dunha conexión, xunto cos campos de formulario integrados.",
+ "apihelp-query+authmanagerinfo-example-securitysensitiveoperation": "Probar se a autenticación é abondo para a acción <kbd>foo</kbd>.",
"apihelp-query+backlinks-description": "Atopar todas as páxinas que ligan coa páxina dada.",
"apihelp-query+backlinks-param-title": "Título a buscar. Non pode usarse xunto con <var>$1pageid</var>.",
"apihelp-query+backlinks-param-pageid": "Identificador de páxina a buscar. Non pode usarse xunto con <var>$1title</var>.",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff