Fix case insensitive string comparison for http header names