Localisation updates from https://translatewiki.net.
authorTranslation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Sat, 13 Dec 2014 00:51:52 +0000 (01:51 +0100)
committerTranslation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Sat, 13 Dec 2014 00:51:52 +0000 (01:51 +0100)
Change-Id: I5021f4e172b346279df2bed793ab619bf59a519c

includes/api/i18n/be-tarask.json
includes/api/i18n/gl.json [new file with mode: 0644]
includes/api/i18n/zh-hans.json
includes/installer/i18n/bn.json
includes/installer/i18n/de.json
languages/i18n/bn.json
languages/i18n/hu.json
languages/i18n/ko.json
languages/i18n/nds-nl.json
languages/i18n/uk.json
languages/i18n/zh-hant.json

index 3f1d862..cb2c9b3 100644 (file)
@@ -25,5 +25,6 @@
        "apihelp-block-param-autoblock": "Аўтаматычна блякаваць апошні ўжыты IP-адрас, а таксама ўсе наступныя IP-адрасы, зь якіх будуць спробы ўваходу.",
        "apihelp-block-param-noemail": "Забараняе ўдзельніку дасылаць лісты электроннай пошты празь вікі (трэба мець права «blockemail»).",
        "apihelp-block-param-hidename": "Схаваць імя ўдзельніка з журналу блякаваньняў (патрабуе права «hideuser»).",
-       "apihelp-block-param-allowusertalk": "Дазволіць удзельніку рэдагаваць уласную старонку гутарак (залежыць ад $wgBlockAllowsUTEdit)."
+       "apihelp-block-param-allowusertalk": "Дазволіць удзельніку рэдагаваць уласную старонку гутарак (залежыць ад $wgBlockAllowsUTEdit).",
+       "apihelp-block-param-reblock": "Калі ўдзельнік ужо заблякаваны, перапісаць дзейнае блякаваньне."
 }
diff --git a/includes/api/i18n/gl.json b/includes/api/i18n/gl.json
new file mode 100644 (file)
index 0000000..c029a62
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,40 @@
+{
+       "@metadata": {
+               "authors": [
+                       "Elisardojm"
+               ]
+       },
+       "apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/API:Main_page Documentación]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/API:FAQ FAQ]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api Lista de discusión]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce Anuncios da API]\n* [https://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?component=API&bug_status=NEW&bug_status=ASSIGNED&bug_status=REOPENED&order=bugs.delta_ts Erros e solicitudes]\n</div>\n<strong>Estado:</strong> Tódalas funcionalidades mostradas nesta páxina deberían estar funcionanado, pero a API aínda está desenrolo, e pode ser modificada en calquera momento. Apúntese na [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ lista de discusión mediawiki-api-announce] para estar informado acerca das actualizacións.\n\n<strong>Solicitudes incorrectas:</strong> Cando se envían solicitudes incorrectas á API, envíase unha cabeceira HTTP coa chave \"MediaWiki-API-Error\" e, a seguir, tanto o valor da cabeceira como o código de erro retornado serán definidos co mesmo valor. Para máis información, consulte https://www.mediawiki.org/wiki/API:Errors_and_warnings.",
+       "apihelp-main-param-action": "Que acción se realizará.",
+       "apihelp-main-param-format": "O formato de saída.",
+       "apihelp-main-param-curtimestamp": "Incluir a marca de tempo actual no resultado.",
+       "apihelp-block-description": "Bloquear un usuario.",
+       "apihelp-block-param-reason": "Motivo para o bloqueo.",
+       "apihelp-block-param-anononly": "Bloquear só usuarios anónimos (é dicir, desactivar edicións anónimas desta IP).",
+       "apihelp-block-param-nocreate": "Previr a creación de contas.",
+       "apihelp-block-param-autoblock": "Bloquear automaticamente o último enderezo IP utilizado, e calquera outro enderezo desde o que intente conectarse.",
+       "apihelp-block-param-watchuser": "Vixiar a páxina de usuario ou IP e a de conversa deste usuario",
+       "apihelp-compare-param-fromtitle": "Primeiro título para comparar.",
+       "apihelp-compare-param-totitle": "Segundo título para comparar.",
+       "apihelp-createaccount-description": "Crear unha nova conta de usuario.",
+       "apihelp-createaccount-param-name": "Nome de usuario.",
+       "apihelp-createaccount-param-email": "Enderezo de correo eletrónico do usuario (opcional).",
+       "apihelp-createaccount-param-realname": "Nome real do usuario (opcional).",
+       "apihelp-delete-description": "Borrar a páxina.",
+       "apihelp-delete-param-watch": "Engadir esta páxina á lista de vixilancia.",
+       "apihelp-delete-param-unwatch": "Eliminar esta páxina da lista de vixilancia.",
+       "apihelp-delete-example-simple": "Borrar a Páxina Principal",
+       "apihelp-disabled-description": "Este módulo foi desactivado.",
+       "apihelp-edit-description": "Crear e editar páxinas.",
+       "apihelp-edit-param-text": "Contido da páxina.",
+       "apihelp-edit-param-minor": "Edición pequena.",
+       "apihelp-edit-param-notminor": "Edición non pequena.",
+       "apihelp-edit-param-bot": "Marcar esta edición como de bot.",
+       "apihelp-edit-param-createonly": "Non editar a páxina se xa existe.",
+       "apihelp-edit-param-watch": "Engadir esta páxina á lista de vixilancia.",
+       "apihelp-edit-param-unwatch": "Eliminar esta páxina da lista de vixilancia.",
+       "apihelp-edit-example-edit": "Editar a páxina",
+       "apihelp-emailuser-description": "Enviar un correo electrónico a un usuario.",
+       "apihelp-expandtemplates-param-title": "Título da páxina.",
+       "apihelp-expandtemplates-param-text": "Sintaxis wiki a converter."
+}
index 7c14404..fe1b870 100644 (file)
        "apihelp-yaml-description": "输出数据为YAML格式。",
        "apihelp-yamlfm-description": "输出数据为YAML格式(HTML优质打印效果)。",
        "api-format-title": "MediaWiki API 结果",
+       "api-format-prettyprint-header": "您正在查看$1格式的HTML表示。HTML对调试很有用,但不适合应用程序使用。\n\n指定格式参数以更改输出格式。要查看$1格式的非HTML表示,设置format=$2。\n\n参见[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API 完整文档],或[[Special:ApiHelp/main|API帮助]]以获取更多信息。",
        "api-orm-param-props": "要查询的字段。",
        "api-help-title": "MediaWiki API 帮助",
        "api-help-lead": "这是自动生成的MediaWiki API文档页面。\n\n文档和例子:https://www.mediawiki.org/wiki/API:Main_page/zh",
index 212c599..0aecb70 100644 (file)
@@ -4,7 +4,8 @@
                        "Bellayet",
                        "Wikitanvir",
                        "Aftab1995",
-                       "Tauhid16"
+                       "Tauhid16",
+                       "Aftabuzzaman"
                ]
        },
        "config-desc": "মিডিয়াউইকির জন্য ইন্সটলার",
@@ -46,7 +47,7 @@
        "config-db-name": "উপাত্তসংগ্রহশালা নামঃ",
        "config-db-install-account": "ইন্সটলের জন্য ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্ট",
        "config-db-username": "ডেটাবেজের ব্যবহারকারী নাম:",
-       "config-db-password": "ডà§\87à¦\9fাবà§\87à¦\9cà§\87র à¦¶à¦¬à§\8dদà¦\9aাবি:",
+       "config-db-password": "ডà§\87à¦\9fাবà§\87à¦\9cà§\87র à¦ªà¦¾à¦¸à¦\93য়ারà§\8dড:",
        "config-db-username-empty": "আপনাকে অবশ্যই \"{{int:config-db-username}}\"-এর জন্য একটি মান প্রবেশ করাতে হবে।",
        "config-db-wiki-account": "সাধারণ অভিযানের জন্য ব্যবহারকারী একাউন্ট",
        "config-db-prefix": "উপাত্তশালা ছক প্রিফিক্স:",
@@ -66,7 +67,7 @@
        "config-missing-db-name": "আপনাকে অবশ্যই \"{{int:config-db-name}}\"-এর জন্য একটি মান প্রবেশ করাতে হবে।",
        "config-missing-db-host": "আপনাকে অবশ্যই \"{{int:config-db-host}}\"-এর জন্য একটি মান প্রবেশ করাতে হবে।",
        "config-missing-db-server-oracle": "আপনাকে অবশ্যই \"{{int:config-db-host-oracle}}\"-এর জন্য একটি মান প্রবেশ করাতে হবে।",
-       "config-connection-error": "$1।\n\n\nদয়া à¦\95রà§\87 à¦ªà§\8dরসà§\8dতাবà¦\95ারà§\80, à¦¬à§\8dযবহারà¦\95ারà§\80 à¦¨à¦¾à¦® à¦\93 à¦¶à¦¬à§\8dদà¦\9aাবি দেখুন এবং পুনরায় চেষ্টা করুন।",
+       "config-connection-error": "$1।\n\n\nদয়া à¦\95রà§\87 à¦ªà§\8dরসà§\8dতাবà¦\95ারà§\80, à¦¬à§\8dযবহারà¦\95ারà§\80 à¦¨à¦¾à¦® à¦\93 à¦ªà¦¾à¦¸à¦\93য়ারà§\8dড দেখুন এবং পুনরায় চেষ্টা করুন।",
        "config-mysql-engine": "সংরক্ষণ ইঞ্জিন:",
        "config-mysql-innodb": "ইনোডিবি",
        "config-mysql-myisam": "মাইআইএসএএম",
        "config-ns-other-default": "মাইউইকি",
        "config-admin-box": "প্রশাসক অ্যাকাউন্ট",
        "config-admin-name": "আপনার ব্যবহারকারী নাম:",
-       "config-admin-password": "শবà§\8dদà¦\9aাবি:",
-       "config-admin-password-confirm": "শবà§\8dদà¦\9aাবি আবারও প্রবেশ করান:",
+       "config-admin-password": "পাসà¦\93য়ারà§\8dড:",
+       "config-admin-password-confirm": "পাসà¦\93য়ারà§\8dড আবারও প্রবেশ করান:",
        "config-admin-name-blank": "একটি প্রশাসক ব্যবহারকারী নাম প্রবেশ করান",
        "config-admin-password-blank": "প্রশাসক অ্যাকাউন্টের জন্য পাসওয়ার্ড প্রবেশ করান।",
-       "config-admin-password-mismatch": "à¦\86পনি à¦¯à§\87 à¦¦à§\81à¦\9fি à¦¶à¦¬à§\8dদà¦\9aাবি দিয়েছেন তারা পরস্পর মেলেনি।",
+       "config-admin-password-mismatch": "à¦\86পনি à¦¯à§\87 à¦¦à§\81à¦\9fি à¦ªà¦¾à¦¸à¦\93য়ারà§\8dড দিয়েছেন তারা পরস্পর মেলেনি।",
        "config-admin-email": "ইমেইল ঠিকানা:",
        "config-optional-continue": "আরও প্রশ্ন জিজ্ঞেস করুন।",
        "config-optional-skip": "আমি ইতিমধ্যেই বিরক্ত হয়ে গেছি, উইকিটি ইন্সটল করো।",
index ab750a5..8444baa 100644 (file)
        "config-db-install-account": "Benutzerkonto für die Installation",
        "config-db-username": "Name des Datenbankbenutzers:",
        "config-db-password": "Passwort des Datenbankbenutzers:",
-       "config-db-password-empty": "Bitte ein Passwort für den neuen Datenbankbenutzer angeben: $1\nObzwar es möglich ist, Datenbankbenutzer ohne Passwort anzulegen, so ist dies aber nicht sicher.",
+       "config-db-password-empty": "Bitte ein Passwort für den neuen Datenbankbenutzer angeben: $1\nObwohl es möglich ist, Datenbankbenutzer ohne Passwort anzulegen, so ist dies nicht sicher.",
        "config-db-username-empty": "Du musst einen Wert für „{{int:config-db-username}}“ eingeben",
        "config-db-install-username": "Den Benutzernamen angeben, der für die Verbindung mit der Datenbank während des Installationsvorgangs genutzt werden soll. Es handelt sich dabei nicht um den Benutzernamen für das MediaWiki-Konto, sondern um den Benutzernamen der vorgesehenen Datenbank.",
        "config-db-install-password": "Das Passwort angeben, das für die Verbindung mit der Datenbank während des Installationsvorgangs genutzt werden soll. Es handelt sich dabei nicht um das Passwort für das MediaWiki-Konto, sondern um das Passwort der vorgesehenen Datenbank.",
index d7d71e6..2ef4cd7 100644 (file)
@@ -21,7 +21,8 @@
                        "Usarker",
                        "Wikitanvir",
                        "Zaheen",
-                       "לערי ריינהארט"
+                       "לערי ריינהארט",
+                       "Aftabuzzaman"
                ]
        },
        "tog-underline": "সংযোগগুলির নিচে দাগ দেখানো হোক:",
index f864fd1..b6703cb 100644 (file)
@@ -64,7 +64,7 @@
        "tog-shownumberswatching": "A lapot figyelő szerkesztők számának megjelenítése",
        "tog-oldsig": "A jelenlegi aláírás:",
        "tog-fancysig": "Az aláírás wikiszöveg (nem lesz automatikusan hivatkozásba rakva)",
-       "tog-uselivepreview": "Élő előnézet használata (kísérleti)",
+       "tog-uselivepreview": "Élő előnézet használata",
        "tog-forceeditsummary": "Figyelmeztessen, ha nem adok meg szerkesztési összefoglalót",
        "tog-watchlisthideown": "Saját szerkesztések elrejtése",
        "tog-watchlisthidebots": "Robotok szerkesztéseinek elrejtése",
        "exbeforeblank": "az eltávolítás előtti tartalom: „$1”",
        "delete-confirm": "$1 törlése",
        "delete-legend": "Törlés",
-       "historywarning": "'''Figyelem:''' a lapnak, amit törölni készülsz, körülbelül $1 változattal rendelkező laptörténete van:",
+       "historywarning": "<strong>Figyelem:</strong> a lapnak, amit törölni készülsz, $1 változattal rendelkező laptörténete van:",
        "confirmdeletetext": "Egy lapot vagy fájlt készülsz törölni a teljes laptörténetével együtt.\nKérjük, erősítsd meg, hogy valóban ezt szeretnéd tenni, átlátod a következményeit, és hogy a műveletet a [[{{MediaWiki:Policy-url}}|törlési irányelvekkel]] összhangban végzed.",
        "actioncomplete": "Művelet végrehajtva",
        "actionfailed": "A művelet nem sikerült",
index 60b7594..8cb30ab 100644 (file)
        "pageinfo-header-edits": "편집 역사",
        "pageinfo-header-restrictions": "문서 보호",
        "pageinfo-header-properties": "문서 속성",
-       "pageinfo-display-title": "ë³´ì\97¬ì¤\84 ì\9d´ë¦\84",
+       "pageinfo-display-title": "ë³´ì\97¬ì¤\84 ì \9c목",
        "pageinfo-default-sort": "기본 정렬 키",
        "pageinfo-length": "문서 길이 (바이트)",
        "pageinfo-article-id": "문서 ID",
index 3f9f991..238ff58 100644 (file)
@@ -32,6 +32,7 @@
        "tog-watchdefault": "Spul wa'k bewarke op mien volglieste zetten",
        "tog-watchmoves": "Spul wa'k herneume op mien volglieste zetten",
        "tog-watchdeletion": "Spul wa'k vortdo op mien volglieste zetten",
+       "tog-watchrollback": "Ziejen waorvan ik bewarkingen weerummedreid hebbe automaties volgen",
        "tog-minordefault": "Markeer alle veraanderingen as 'kleine wieziging'",
        "tog-previewontop": "De naokiekzied boven t bewarkingsveld zetten",
        "tog-previewonfirst": "Naokieken bie eerste wieziging",
@@ -42,7 +43,7 @@
        "tog-shownumberswatching": "t Antal gebrukers bekieken die disse zied volgt",
        "tog-oldsig": "Bestaonde haandtekening:",
        "tog-fancysig": "Ondertekening zien as wikitekste (zonder automatiese verwiezing)",
-       "tog-uselivepreview": "Gebruuk \"rechtstreeks naokieken\" (experimenteel)",
+       "tog-uselivepreview": "Gebruuk \"rechtstreeks naokieken\"",
        "tog-forceeditsummary": "Geef n melding bie n lege samenvatting",
        "tog-watchlisthideown": "Verbarg mien eigen bewarkingen",
        "tog-watchlisthidebots": "Verbarg botgebrukers",
        "view": "Lezen",
        "view-foreign": "Bekieken op $1",
        "edit": "Bewarken",
+       "edit-local": "Lokale beschrieving bewarken",
        "create": "Anmaken",
+       "create-local": "Lokale beschrieving derbie doon",
        "editthispage": "Disse zied bewarken",
        "create-this-page": "Disse zied anmaken",
        "delete": "Vortdoon",
        "otherlanguages": "Aandere talen",
        "redirectedfrom": "(deurestuurd vanaof \"$1\")",
        "redirectpagesub": "Deurverwieszied",
+       "redirectto": "Deurverwiezen naor:",
        "lastmodifiedat": "Disse zied is t lest ewiezigd op $1 um $2.",
        "viewcount": "Disse zied is $1 {{PLURAL:$1|keer|keer}} bekeken.",
        "protectedpage": "Beveiligden zied",
        "jumptonavigation": "navigasie",
        "jumptosearch": "zeuk",
        "view-pool-error": "De servers bin op heden overbelast.\nTe veule gebrukers proberen disse zied te bekieken.\nWacht effen veurda'j opniej toegang proberen te kriegen tot disse zied.\n\n$1",
+       "generic-pool-error": "De servers bin op heden overbelast.\nTe veule gebrukers proberen disse zied te bekieken.\nWacht effen veurda'j opniej toegang proberen te kriegen tot disse zied.",
        "pool-timeout": "De maximumwachttied veur databankvergrendeling is verleupen.",
        "pool-queuefull": "De wachtrie van de poel is vol",
        "pool-errorunknown": "Onbekende fout",
+       "pool-servererror": "De dienst \"pool counter\" is niet beschikbaor ($1).",
        "aboutsite": "Over {{SITENAME}}",
        "aboutpage": "Project:Info",
        "copyright": "De inhoud is beschikbaor onder de $1 as der niks aanders an-egeven is.",
        "filerenameerror": "Bestaandsnaamwieziging \"$1\" naor \"$2\" niet meugelik.",
        "filedeleteerror": "Kon bestaand \"$1\" niet vortdoon.",
        "directorycreateerror": "Map \"$1\" kon niet an-emaakt wörden.",
+       "directoryreadonlyerror": "De map \"$1\" is allinnig-lezen.",
+       "directorynotreadableerror": "De map \"$1\" kan niet elezen wörden.",
        "filenotfound": "Kon bestaand \"$1\" niet vienen.",
        "unexpected": "Onverwachten weerde: \"$1\"=\"$2\".",
        "formerror": "Fout: kon formulier niet versturen",
        "viewsourcetext": "Je kunnen de brontekste van disse zied bewarken en bekieken:",
        "viewyourtext": "Je kunnen '''joew bewarkingen''' an de brontekste van disse zied bekieken en kopiëren:",
        "protectedinterface": "Op disse zied steet tekste die gebruukt wörden veur systeemteksten van disse wiki. Allinnig beheerders kunnen disse zied bewarken.\nUm vertalingen veur alle wiki's derbie te zetten of te wiezigen, gebruuk [//translatewiki.net/ translatewiki.net], t vertaalprojekt veur MediaWiki.",
-       "editinginterface": "'''Waorschuwing:''' je bewarken n zied die gebruukt wörden deur de programmatuur. Wa'j hier wiezigen, is van invleud op de hele wiki. Um vertalingen derbie te zetten of te wiezigen veur alle wiki's, gebruuk [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=nds-nl translatewiki.net], t vertalingsprojekt veur MediaWiki.",
+       "editinginterface": "<strong>Waorschuwing:</strong> je bewarken n zied die gebruukt wörden deur de programmatuur. Wa'j hier wiezigen, is van invleud op de hele wiki. Um vertalingen derbie te zetten of te wiezigen veur alle wiki's, gebruuk [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=nds-nl translatewiki.net], t vertalingsprojekt veur MediaWiki.",
        "cascadeprotected": "Disse zied is beveiligd umdat t veurkömp in de volgende {{PLURAL:$1|zied|ziejen}}, die beveiligd {{PLURAL:$1|is|bin}} mit de \"kaskade\"-opsie:\n$2",
        "namespaceprotected": "Je maggen gien ziejen in de '''$1'''-naamruumte bewarken.",
        "customcssprotected": "Je kunnen disse CSS-zied niet bewarken, umdat der persoonlike instellingen van n aandere gebruker in staon.",
        "import": "Ziejen invoeren",
        "importinterwiki": "Transwiki-invoer",
        "import-interwiki-text": "Kies n wiki en ziednaam um in te voeren.\nVersie- en auteursgegevens blieven hierbie beweerd.\nAlle transwiki-invoerhaandelingen wörden op-esleugen in t [[Special:Log/import|invoerlogboek]].",
+       "import-interwiki-sourcewiki": "Bronwiki:",
+       "import-interwiki-sourcepage": "Bronzied:",
        "import-interwiki-history": "Kopieer de hele geschiedenisse veur disse zied",
        "import-interwiki-templates": "Alle mallen opnemen",
        "import-interwiki-submit": "Invoeren",
        "version-hook-subscribedby": "In-eschreven deur",
        "version-version": "(Versie $1)",
        "version-license": "MediaWiki-lisensie",
+       "version-ext-colheader-version": "Versie",
+       "version-ext-colheader-license": "Lisensie",
+       "version-ext-colheader-description": "Beschrieving",
+       "version-ext-colheader-credits": "Auteurs",
        "version-poweredby-credits": "Disse wiki wörden an-estuurd deur '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', auteursrecht © 2001-$1 $2.",
        "version-poweredby-others": "aanderen",
        "version-poweredby-translators": "vertalers van translatewiki.net",
        "fileduplicatesearch-result-n": "Der {{PLURAL:$2|is één bestaand|bin $2 bestaanden}} die liek alleens bin as \"$1\".",
        "fileduplicatesearch-noresults": "Der is gien bestaand mit de naam \"$1\" evunnen.",
        "specialpages": "Spesiale ziejen",
+       "specialpages-note-top": "Legenda",
        "specialpages-note": "* Normale spesiale ziejen.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">Beparkt toegankelike spesiale ziejen.</span>",
        "specialpages-group-maintenance": "Onderhoudsliesten",
        "specialpages-group-other": "Aandere spesiale ziejen",
        "expand_templates_remove_comments": "Opmarking vorthaolen",
        "expand_templates_remove_nowiki": "Etiketten <nowiki> in resultaot onderdrokken",
        "expand_templates_generate_xml": "XML-parserboom bekieken",
-       "expand_templates_preview": "Naokieken"
+       "expand_templates_preview": "Naokieken",
+       "pagelang-language": "Taal",
+       "mediastatistics-header-audio": "Audio",
+       "mediastatistics-header-video": "Video's",
+       "mediastatistics-header-multimedia": "Interaktieve media"
 }
index 8dd9504..336f588 100644 (file)
@@ -83,7 +83,7 @@
        "tog-shownumberswatching": "Показувати число користувачів, які додали сторінку до свого списку спостереження",
        "tog-oldsig": "Існуючий підпис:",
        "tog-fancysig": "Сприймати підпис як вікі-текст (без автоматичного посилання)",
-       "tog-uselivepreview": "Використовувати швидкий попередній перегляд (експериментально)",
+       "tog-uselivepreview": "Використовувати швидкий попередній перегляд",
        "tog-forceeditsummary": "Попереджати, коли не зазначений короткий опис редагування",
        "tog-watchlisthideown": "Приховати мої редагування у списку спостереження",
        "tog-watchlisthidebots": "Приховати редагування ботів у списку спостереження",
        "anoneditwarning": "<strong>Увага!</strong> Ви не авторизувалися на сайті. Ваша IP-адреса буде публічно видима, якщо ви будете вносити будь-які правки. Якщо ви <strong>[$1 увійдете]</strong> або <strong>[$2 створите обліковий запис]</strong>, правки замість цього будуть пов'язані з вашим ім'ям користувача, а також у вас з'являться інші переваги.",
        "anonpreviewwarning": "''Ви не увійшли в систему. Якщо ви виконаєте збереження, то в історію сторінки буде записана ваша IP-адреса.''",
        "missingsummary": "'''Нагадування''': Ви не дали короткого опису змін.\nНатиснувши кнопку «Зберегти» ще раз, ви збережете зміни без коментаря.",
+       "selfredirect": "<strong>Попередження:</strong> Ви створюєте перенаправлення на цю ж сторінку.\nЯкщо Ви натиснете \"{{int:savearticle}}\" ще раз, перенаправлення буде створено.",
        "missingcommenttext": "Будь ласка, введіть нижче ваше повідомлення.",
        "missingcommentheader": "'''Нагадування''': ви не вказали тему/заголовок для цього коментаря.\nНатиснувши кнопку «{{int:savearticle}}» ще раз, ви збережете редагування без заголовка.",
        "summary-preview": "Опис буде:",
index c11d392..fe1f3e6 100644 (file)
        "searchprofile-advanced-tooltip": "搜尋自訂命名空間",
        "search-result-size": "$1 ($2 個字)",
        "search-result-category-size": "$1 位成員 ($2 個子分類,$3 個檔案)",
-       "search-redirect": " (重新導向自 $1 )",
+       "search-redirect": "(重新導向自 $1)",
        "search-section": "(章節 $1)",
        "search-category": "(分類 $1)",
        "search-file-match": "(符合檔案內容)",