]
},
"apihelp-block-description": "Enê karberi bloqe ke",
+ "apihelp-block-param-reason": "Sebeba Bloqey",
+ "apihelp-block-param-nocreate": "Hesab viraştişi bloqe ke.",
+ "apihelp-checktoken-param-token": "Jetona test ke",
"apihelp-createaccount-param-name": "Nameyê karberi.",
"apihelp-delete-description": "Pele bestere.",
"apihelp-disabled-description": "Eno modul aktiv niyo.",
"apihelp-login-param-password": "Parola.",
"apihelp-login-param-domain": "Domain (optional).",
"apihelp-login-example-login": "Dekew.",
+ "apihelp-mergehistory-description": "Verorê pela yew ke",
"apihelp-move-description": "Yew pele bere.",
- "apihelp-query+alllinks-paramvalue-prop-title": "Sernamey rê link dek"
+ "apihelp-parse-example-page": "Peler analiz ke",
+ "apihelp-parse-example-text": "Wikimetini analiz ke",
+ "apihelp-parse-example-summary": "Xulasay analiz ke",
+ "apihelp-query+alllinks-paramvalue-prop-title": "Sernamey rê link dek",
+ "apihelp-query+blocks-example-simple": "Listey bloqeyan"
}
"apihelp-compare-param-torev": "Seconde révision à comparer.",
"apihelp-compare-example-1": "Créer une différence entre les révisions 1 et 2",
"apihelp-createaccount-description": "Créer un nouveau compte utilisateur.",
- "apihelp-createaccount-param-preservestate": "Si <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> renvoyé true pour <samp>hasprimarypreservedstate</samp>, les demandes marquées comme <samp>primary-required</samp> doivent être omises. Si elle a retourné une valeur non vide pour <samp>preservedusername</samp>, ce nom d'utilisateur doit être utilisé pour le paramètre <var>username</var>.",
+ "apihelp-createaccount-param-preservestate": "Si <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> a retourné true pour <samp>hasprimarypreservedstate</samp>, les demandes marquées comme <samp>primary-required</samp> doivent être omises. Si elle a retourné une valeur non vide pour <samp>preservedusername</samp>, ce nom d'utilisateur doit être utilisé pour le paramètre <var>username</var>.",
"apihelp-createaccount-example-create": "Commencer le processus de création d’un utilisateur <kbd>Exemple</kbd> avec le mot de passe <kbd>ExempleMotDePasse</kbd>.",
"apihelp-createaccount-param-name": "Nom d’utilisateur.",
"apihelp-createaccount-param-password": "Mot de passe (ignoré si <var>$1mailpassword</var> est défini).",
"JackLantern",
"Urielejh",
"Matteocng",
- "Einreiher"
+ "Einreiher",
+ "Mpiva"
]
},
"apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:API:Main_page|Documentazione]] (in inglese)\n* [[mw:API:FAQ|FAQ]] (in inglese)\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api Mailing list]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce Annunci sull'API]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Bug & richieste]\n</div>\n<strong>Stato:</strong> tutte le funzioni e caratteristiche mostrate su questa pagina dovrebbero funzionare, ma le API sono ancora in fase attiva di sviluppo, e potrebbero cambiare in qualsiasi momento. Iscriviti alla [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ la mailing list sugli annunci delle API MediaWiki] per essere informato sugli aggiornamenti.\n\n<strong>Istruzioni sbagliate:</strong> quando vengono impartite alle API delle istruzioni sbagliate, un'intestazione HTTP verrà inviata col messaggio \"MediaWiki-API-Error\" e, sia il valore dell'intestazione, sia il codice d'errore, verranno impostati con lo stesso valore. Per maggiori informazioni leggi [[mw:API:Errors_and_warnings|API:Errori ed avvertimenti]] (in inglese).\n\n<strong>Test:</strong> per testare facilmente le richieste API, vedi [[Special:ApiSandbox]].",
"apihelp-feedrecentchanges-param-feedformat": "Il formato del feed.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-namespace": "Namespace a cui limitare i risultati.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-associated": "Includi namespace associato (discussione o principale)",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-days": "Intervallo di giorni per i quali limitare i risultati.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-limit": "Numero massimo di risultati da restituire.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-from": "Mostra i cambiamenti da allora.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-hideminor": "Nascondi le modifiche minori.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-hideliu": "Nascondi le modifiche apportate dagli utenti registrati.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-hidepatrolled": "Nascondi modifiche verificate.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-hidemyself": "Nasconde le modifiche effettuate dall'utente attuale.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-hidecategorization": "Nascondi le variazioni di appartenenza alle categorie.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-tagfilter": "Filtra per etichetta.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-target": "Mostra solo le modifiche alle pagine collegate da questa pagina.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-showlinkedto": "Mostra solo le modifiche alle pagine collegate a quella specificata.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-categories": "Mostra solo le variazioni sulle pagine di tutte queste categorie.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-categories_any": "Mostra invece solo le variazioni sulle pagine in una qualunque categoria.",
"apihelp-feedrecentchanges-example-simple": "Mostra le ultime modifiche.",
"apihelp-feedrecentchanges-example-30days": "Mostra le modifiche degli ultimi 30 giorni.",
"apihelp-feedwatchlist-param-feedformat": "Il formato del feed.",
+ "apihelp-feedwatchlist-param-hours": "Elenca le pagine modificate entro queste ultime ore.",
"apihelp-feedwatchlist-param-linktosections": "Collega direttamente alla sezione modificata, se possibile.",
+ "apihelp-feedwatchlist-example-all6hrs": "Mostra tutte le modifiche alle pagine osservate nelle ultime 6 ore.",
"apihelp-filerevert-description": "Ripristina un file ad una versione precedente.",
"apihelp-filerevert-param-filename": "Nome del file di destinazione, senza il prefisso 'File:'.",
"apihelp-filerevert-param-comment": "Commento sul caricamento.",
"apihelp-filerevert-param-archivename": "Nome dell'archivio della versione da ripristinare.",
"apihelp-filerevert-example-revert": "Ripristina <kbd>Wiki.png</kbd> alla versione del <kbd>2011-03-05T15:27:40Z</kbd>.",
+ "apihelp-help-description": "Mostra la guida per i moduli specificati.",
"apihelp-help-param-toc": "Includi un indice nell'output HTML.",
"apihelp-help-example-main": "Aiuto per il modulo principale.",
"apihelp-help-example-submodules": "Aiuto per <kbd>action=query</kbd> e tutti i suoi sotto-moduli.",
"apihelp-query+allusers-param-attachedwiki": "与<kbd>$1prop=centralids</kbd>一起使用，也表明用户是否附加于此ID定义的wiki。",
"apihelp-query+allusers-example-Y": "列出以<kbd>Y</kbd>开头的用户。",
"apihelp-query+authmanagerinfo-description": "检索有关当前身份验证状态的信息。",
+ "apihelp-query+authmanagerinfo-param-securitysensitiveoperation": "测试用户当前的身份验证状态是否足够用于指定的安全敏感操作。",
+ "apihelp-query+authmanagerinfo-param-requestsfor": "获取指定身份验证操作所需的有关身份验证请求的信息。",
"apihelp-query+filerepoinfo-example-login": "检索当开始登录时可能使用的请求。",
"apihelp-query+filerepoinfo-example-login-merged": "检索当开始登录时可能使用的请求，并合并表单字段。",
"apihelp-query+filerepoinfo-example-securitysensitiveoperation": "测试身份验证对操作<kbd>foo</kbd>是否足够。",
"config-email-sender-help": "Увядзіце адрас электроннай пошты для вяртаньня ў якасьці адрасу дасылаемых электронных лістоў.\nСюды будуць дасылацца неатрыманыя электронныя лісты.\nШматлікія паштовыя сэрвэры патрабуюць, каб хаця б назва дамэну была слушнай.",
"config-upload-settings": "Загрузкі выяваў і файлаў",
"config-upload-enable": "Дазволіць загрузку файлаў",
- "config-upload-help": "Дазвол загрузкі файлаў можа патэнцыйна пагражаць бясьпекі сэрвэра.\nДадатковую інфармацыю можна атрымаць ў [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security разьдзеле бясьпекі].\n\nКаб дазволіць загрузку файлаў, зьмяніце рэжым падкаталёга <code>images</code> у карэннай дырэкторыі MediaWiki так, каб ўэб-сэрвэр меў доступ на запіс.\nПотым дазвольце гэтую магчымасьць.",
+ "config-upload-help": "Дазвол загрузкі файлаў можа патэнцыйна пагражаць бясьпецы сэрвэра.\nДадатковую інфармацыю можна атрымаць ў [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security разьдзеле бясьпекі].\n\nКаб дазволіць загрузку файлаў, зьмяніце рэжым падкаталёгу <code>images</code> у карэннай дырэкторыі MediaWiki так, каб вэб-сэрвэр меў доступ на запіс.\nПотым дазвольце гэтую магчымасьць.",
"config-upload-deleted": "Дырэкторыя для выдаленых файлаў:",
"config-upload-deleted-help": "Выберыце дырэкторыю, у якой будуць захоўвацца выдаленыя файлы.\nУ ідэальным выпадку, яна не павінна мець доступу з Інтэрнэту.",
"config-logo": "URL-адрас лягатыпу:",
"config-logo-help": "Афармленьне MediaWiki па змоўчваньні ўключае прастору для лягатыпу памерам 135×160 піксэляў у верхнім левым куце.\nЗагрузіце выяву адпаведнага памеру і ўвядзіце тут URL-адрас.\n\nВы можаце ўжыць <code>$wgStylePath</code> або <code>$wgScriptPath</code>, калі ваш лягатып знаходзіцца адносна гэтых шляхоў.\n\nКалі Вы не жадаеце мець ніякага лягатыпу, пакіньце поле пустым.",
"config-instantcommons": "Дазволіць Instant Commons",
- "config-instantcommons-help": "[https://www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons Instant Commons] — магчымасьць, якая дазваляе вікі выкарыстоўваць выявы, гукі і іншыя мэдыя, якія знаходзяцца на сайце [https://commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons].\nКаб гэта зрабіць, MediaWiki патрабуе доступу да Інтэрнэту.\n\nКаб даведацца болей пра гэтую магчымасьць, уключаючы інструкцыю пра тое, як яе ўстанавіць ў любой вікі, акрамя Wikimedia Commons, глядзіце [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos дакумэнтацыю].",
+ "config-instantcommons-help": "[https://www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons Instant Commons] — магчымасьць, якая дазваляе вікі выкарыстоўваць выявы, гукі і іншыя мэдыя, якія знаходзяцца на сайце [https://commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons].\nКаб гэта зрабіць, MediaWiki патрабуе доступу да Інтэрнэту.\n\nКаб даведацца болей пра гэтую магчымасьць, у тым ліку пра інструкцыю, як яе ўсталяваць для іншых вікі, акрамя Wikimedia Commons, глядзіце [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos дакумэнтацыю].",
"config-cc-error": "Выбар ліцэнзіі Creative Commons ня даў вынікаў.\nУвядзіце назву ліцэнзіі ўручную.",
"config-cc-again": "Выберыце яшчэ раз…",
"config-cc-not-chosen": "Выберыце, якую ліцэнзію Creative Commons Вы жадаеце выкарыстоўваць і націсьніце «proceed».",
"authors": [
"Erdemaslancan",
"Mirzali",
- "Marmase"
+ "Marmase",
+ "Kumkumuk"
]
},
"config-desc": "Qandé MediaWiki sazi",
"config-restart": "E, fına dest pekê",
"config-sidebar": "* [https://www.mediawiki.org MediaWiki keye]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents Şınasiya Karberi]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents Şınasiya İdarekaran]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ Peşti]\n----\n* <doclink href=Readme>Mı buwanê</doclink>\n* <doclink href=ReleaseNotes>Notê elaqeyıni</doclink>\n* <doclink href=Copying>Kopyakerdış</doclink>\n* <doclink href=UpgradeDoc>Zêdekerdış</doclink>",
"config-env-php": "PHP $1 i biyo saz.",
+ "config-db-type": "Database tipe:",
+ "config-db-host": "Database host:",
+ "config-db-name": "Database name:",
"config-db-port": "Portê database:",
+ "config-type-mssql": "Microsoft SQL Server",
"config-header-mysql": "Eyarê MySQL",
"config-mysql-innodb": "InnoDB",
"config-mysql-myisam": "MyISAM",
"config-email-settings": "Sazê e-posta",
"config-logo": "URL'ey Logoy:",
"config-extensions": "Olekeni",
+ "config-skins": "Temey",
"config-install-step-done": "qeyd ke",
"config-install-step-failed": "nêbı",
"config-install-schema": "Şema dek",
"config-install-pg-commit": "Vırnayışa cemaati",
"config-install-tables": "Tabloy dek",
"config-help": "peşti",
- "mainpagetext": "'''MediaWiki vıst ra ser, vıraziya.'''",
+ "mainpagetext": "<strong >MediaWiki vıst ra ser, vıraziya.</strong >",
"mainpagedocfooter": "Qandé ğebtiyayışi u sazkerdeışi Wiki-Softwarey [https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents İdarê karberi] de mıracaet ke.\n\n== Destega sergendi ==\n\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Lista eyaranê vıraştışi]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ MediaWiki de ÇZP]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki ra lista serbest-dayışê postey]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Zıwandé şıma de Lokal MediaWiki]"
}
"logouttext": "<strong>سیز ایندی سیستِمدن چیخدینیز.</strong>\n\nبونا دیقت ائدین کی وب حافیظه نیزی سیلمه ین،بعضی صحیفهلر کَش-ینیزی سیلمهمیش کیمی، هله ده سیزین گیریش ائتدیگینیز کیمی گؤستریلهجکلر.",
"welcomeuser": "خوش گلمیسینیز، $1!",
"welcomecreation-msg": "حسابینیز آچیلدی.\n[[Special:Preferences|{{SITENAME}}ترجیحلر]] دییشدیرمیی اونوتمایین.",
- "yourname": "اÛ\8cستÛ\8cÙ\81ادÙ\87â\80\8cÚ\86Û\8c آدی:",
+ "yourname": "اÛ\8cØ´Ù\84دÙ\86 آدی:",
"userlogin-yourname": "ایشلدن آدی",
"userlogin-yourname-ph": "ایشلدن آدینیزی یازین",
"createacct-another-username-ph": "ایشلدن آدینیزی یازین",
"password-change-forbidden": "بو ویکیده رمزلری دَییشه بیلنمهسینیز.",
"externaldberror": "بیر دیتابیس دوغرولاما خطاسی اولدو، یوخسا سیزین ائشیک حسابینیزی گونجللدمگه ایجازهنیز یوخدور.",
"login": "گیریش",
+ "login-security": "کیملیگینیزی تائید ائدین",
"nav-login-createaccount": "گیریش / حساب یارات",
"userlogin": "گیریش / حساب یارات",
"userloginnocreate": "گیریش",
"nosuchusershort": "\"$1\" آدلا ایستیفادهچی یوخدور.\nدوزگون یازدیغینیزدان آرخایین اولون.",
"nouserspecified": "بیر ایستیفادهچی آدی وئرمهلیسینیز.",
"login-userblocked": "بو ایستیفاده چی باغلانیبدیر. گیریشه ایجازه یوخدور.",
- "wrongpassword": "یانلیش رمز وئریلدی.\nیئنیدن یازین.",
+ "wrongpassword": "غلط رمز وئریلدی.\nیئنیدن یازین.",
"wrongpasswordempty": "بوش رمز وئردینیز.\nیئنیدن یازین.",
"passwordtooshort": "رمز، آزی {{PLURAL:$1|بیر|$1}} کاراکتئر اولمالیدیر.",
"passwordtoolong": "رمز،سوزو چوخلوغو {{PLURAL:$1|۱ سوز|$1 سوز}} کاراکتئر اولمامالیدیر.",
"resetpass_submit": "رمز یارادین و گیریش ائدین",
"changepassword-success": "رمزینیز باجارییلا دَییشدیرلدی!",
"changepassword-throttled": "سیزین چوخ گیریش چالیشماغینیز اولوبدور.\nلوطفاً یئنیدن چالیشماقدان اؤنجه $1 دؤزون.",
+ "botpasswords": "روبات رمزی",
+ "botpasswords-createnew": "روبات رمزی یارات",
+ "botpasswords-label-appid": "روبات آدی：",
"botpasswords-label-create": "یارات",
"botpasswords-label-cancel": "وازگئچ",
"botpasswords-label-delete": "سیل",
"datedefault": "سئچیمسیز",
"prefs-labs": "آزماییشی اؤزللیکلر",
"prefs-user-pages": "ایستیفادهچی صحیفهلری",
- "prefs-personal": "اÛ\8cØ´Ù\84دÙ\86 Ù\88ئرÛ\8câ\80\8cÙ\84ری",
+ "prefs-personal": "اÛ\8cØ´Ù\84دÙ\86 پرÙ\88Ù\81اÛ\8cÙ\84ی",
"prefs-rc": "سوْن دَییشیکلیکلر",
"prefs-watchlist": "ایزلهدیکلر",
"prefs-editwatchlist": "ایزلهدیکلریم صفحهلری دَییشدیر",
"prefs-help-email": "ایمیل آدرسی ایستگه باغلیدیر، آنجاق رمزینیزی اونوتدوغونوز واخت، سیزه يئنی رمز گؤندرمگه گرکلیدیر.",
"prefs-help-email-others": "سیز همده آیری ایستیفادهچیلره ایجازه وئره بیلرسیز، سیزین ایستیفادهچی یا دانیشیق صحیفهنیزده بیر باغلانتی ایله، سیزله ایلگی قورسونلار.\nآیری ایستیفادهچیلر سیزینله ایلگی قوراندا، سیزین ایمیل آدرسیز گؤستریلمهیهجکدیر.",
"prefs-help-email-required": "ایمیل آدرس گرکلیدیر.",
- "prefs-info": "کؤک بÛ\8cÙ\84Ú¯Û\8câ\80\8cÙ\84ر",
+ "prefs-info": "کؤک اÛ\8cØ·Ù\84اعات",
"prefs-i18n": "اولوسلارآراسیلاشدیرما",
"prefs-signature": "ایمضا",
"prefs-dateformat": "تاریخ فورمتی",
"nowikiemailtext": "بو ایستیفادهچی، باشقا ایستیفادهچیلردن ایمیل آلماماغینی بیلدیریبدیر.",
"emailnotarget": "آلان اوچون، اولمایان یوخسا گئچرسیز ایستیفادهچی آدی.",
"emailtarget": "آلانین ایستیفادهچی آدینی دَییشدیر",
- "emailusername": "اÛ\8cستÛ\8cÙ\81ادÙ\87â\80\8cÚ\86Û\8c آدی:",
+ "emailusername": "اÛ\8cØ´Ù\84دÙ\86 آدی:",
"emailusernamesubmit": "گؤندر",
"email-legend": "باشقا {{SITENAME}} ایستیفادهچیسینه ایمیل گؤندر",
"emailfrom": "کیمدن:",
"passwordreset-emailerror-capture": "Ліст пра скіданьне паролю быў створаны і паказаны ніжэй, але не ўдалося адправіць яго {{GENDER:$2|ўдзельніку|ўдзельніцы}}: $1",
"passwordreset-emailsent-capture2": "{{PLURAL:$1|Электронны ліст|Электронныя лісты}} скіданьня паролю {{PLURAL:$1|быў дасланы|былі дасланыя}}. {{PLURAL:$1|Імя ўдзельніка і пароль|Сьпіс імёнаў удзельнікаў і паролі}} паказаныя ніжэй.",
"passwordreset-emailerror-capture2": "Не атрымалася даслаць {{GENDER:$2|удзельніку|удзельніцы}} ліст электроннай поштай: $1 {{PLURAL:$3|Імя ўдзельніка і пароль|Сьпіс імёнаў удзельнікаў і паролі}} паказаныя ніжэй.",
+ "passwordreset-nocaller": "Мусіць быць пададзены той, хто робіць выклік",
"changeemail": "Зьмяніць або выдаліць адрас электроннай пошты",
"changeemail-header": "Запоўніце гэтую форму, каб зьмяніць ваш адрас электроннай пошты. Калі вы жадаеце выдаліць адрас электроннай пошты, далучаны да вашага рахунку, пакіньце поле новага адрасу электроннай пошты пустым пры запаўненьні формы.",
"changeemail-passwordrequired": "Вам трэба будзе ўвесьці ваш пароль, каб пацьвердзіць гэтую зьмену.",
"search-category": "(kategori $1)",
"search-file-match": "(zerreyê dosya yewbini gêno)",
"search-suggest": "To va: $1",
- "search-rewritten": "Neticey $ asenê. Herunda ney wa neticey $2 ra bıasê",
+ "search-rewritten": "Neticey $ ra asenê. Herunda ney wa neticey $2 ra bıasê",
"search-interwiki-caption": "Proceyê bıray",
"search-interwiki-default": "$1 ra neticey:",
"search-interwiki-more": "(véşi)",
"powersearch-togglelabel": "Kontrol ke:",
"powersearch-toggleall": "Pêro",
"powersearch-togglenone": "Çıniyo",
+ "powersearch-remember": "Cıgeyrayışanê newe tepyayan de biya xo viri",
"search-external": "Cıgeyrayışê teberi",
"searchdisabled": "{{SITENAME}} no keyepel de cıgerayiş muweqqet bıryayo. no benatê de şıma pê Google eşkeni zerreyê {{SITENAME}} de cıgerayiş bıkeri.",
"search-error": "Cıgeyrayış de yew xeta emê meydan: $1",
"rows": "Xeti:",
"columns": "Estûni:",
"searchresultshead": "Cı geyre",
- "stub-threshold": "Qandé <a href=\"#\" class=\"stub\">Taslağ formati</a> sinor (bayti):",
+ "stub-threshold": "Qandé Taslağ formati sinor:$1",
"stub-threshold-sample-link": "misal",
"stub-threshold-disabled": "Astengın",
"recentchangesdays": "Rocê ke vurnayışanê peyênan de bıasê:",
"userrights": "İdarey heqanê karberan",
"userrights-lookup-user": "Grubanê karberi/karbere idare bıke",
"userrights-user-editname": "Yew nameyê karberi cı kewe:",
- "editusergroup": "Grupanê karberi/karbere bıvurne (bıbedelne)",
- "editinguser": "'''[[User:$1|$1]]''' keno weziyetê $2'i bıvurno",
+ "editusergroup": "Grupanê {{GENDER:$1|karberi}} bıvurne",
+ "editinguser": "{{GENDER:$1|karber}} [[User:$1|$1]] heqanê $2'i vurne no",
"userrights-editusergroup": "Grubanê karberi/karbere sero bıgureye (bıxebetiye)",
"saveusergroups": "Grubanê {{GENDER:$1|karberi}} qeyd bıke",
"userrights-groupsmember": "Ezayê:",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "סוג התוכן אינו נתמך",
"editpage-notsupportedcontentformat-text": "תוכן מסוג $1 אינו נתמך על־ידי מודל התוכן $2.",
"content-model-wikitext": "קוד ויקי",
- "content-model-text": "×\98קס×\98 פש×\95×\98",
+ "content-model-text": "×\98קס×\98 ר×\92×\99×\9c",
"content-model-javascript": "JavaScript",
"content-model-css": "CSS",
"content-json-empty-object": "אוביקט ריק",
"right-patrolmarks": "הבחנה בין עריכות שנבדקו לעריכות שטרם נבדקו בדף השינויים האחרונים",
"right-unwatchedpages": "צפייה ברשימת הדפים שאינם במעקב",
"right-mergehistory": "מיזוג היסטוריית גרסאות של דפים",
- "right-userrights": "ש×\99× ×\95×\99 ×\9b×\9c ×\94×\94רש×\90×\95ת ש×\9c ×\9eשת×\9eש×\99×\9d",
+ "right-userrights": "ש×\99× ×\95×\99 ×\9b×\9c ×\94רש×\90×\95ת ×\94×\9eשת×\9eש",
"right-userrights-interwiki": "שינוי הרשאות של משתמשים באתרי ויקי אחרים",
"right-siteadmin": "נעילה וביטול נעילה של בסיס הנתונים",
"right-override-export-depth": "ייצוא דפים כולל הדפים המקושרים (עד עומק של 5 דפים)",
"action-autopatrol": "לסמן את העריכות {{GENDER:|שלך|שלך|שלכם}} כבדוקות",
"action-unwatchedpages": "לצפות ברשימת הדפים שאינם במעקב",
"action-mergehistory": "למזג את היסטוריית הגרסאות של דף זה",
- "action-userrights": "×\9cער×\95×\9a את כל הרשאות המשתמש",
- "action-userrights-interwiki": "×\9cער×\95×\9a ×\90ת ×\94הרשאות של משתמשים באתרי ויקי אחרים",
+ "action-userrights": "×\9c×©× ×\95ת את כל הרשאות המשתמש",
+ "action-userrights-interwiki": "×\9c×©× ×\95ת הרשאות של משתמשים באתרי ויקי אחרים",
"action-siteadmin": "לנעול או לבטל את הנעילה של בסיס הנתונים",
"action-sendemail": "לשלוח דואר אלקטרוני למשתמשים",
"action-editmywatchlist": "לערוך את רשימת המעקב {{GENDER:|שלך|שלך|שלכם}}",
- "action-viewmywatchlist": "לצפות ברשימת המעקב שלך",
- "action-viewmyprivateinfo": "לצפות במידע הפרטי שלך",
+ "action-viewmywatchlist": "לצפות ברשימת המעקב {{GENDER:|שלך|שלך|שלכם}}",
+ "action-viewmyprivateinfo": "לצפות במידע הפרטי {{GENDER:|שלך|שלך|שלכם}}",
"action-editmyprivateinfo": "לערוך את המידע הפרטי {{GENDER:|שלך|שלך|שלכם}}",
"action-editcontentmodel": "לשנות את מודל התוכן של דפים",
"action-managechangetags": "ליצור, להפעיל או לבטל תגיות",
"action-applychangetags": "להחיל תגיות יחד עם שינויים",
- "action-changetags": "×\9c×\94×\95ס×\99×£ ×\95×\9c×\94ס×\99ר ת×\92×\99×\95ת ×\9c×\92רס×\90×\95ת ×\95×\9cרשומות יומן",
+ "action-changetags": "×\9c×\94×\95ס×\99×£ ×\90×\95 ×\9c×\94ס×\99ר ת×\92×\99×\95ת ×\9e×\92רס×\90×\95ת ×\95×\9eרשומות יומן",
"action-deletechangetags": "למחוק תגיות מבסיס הנתונים",
"nchanges": "{{PLURAL:$1|שינוי אחד|$1 שינויים}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|מאז ביקורך האחרון}}",
"pageinfo-length": "אורך הדף (בבייטים)",
"pageinfo-article-id": "מזהה הדף",
"pageinfo-language": "שפת התוכן של הדף",
- "pageinfo-content-model": "ס×\95×\92 התוכן של הדף",
+ "pageinfo-content-model": "×\9e×\95×\93×\9c התוכן של הדף",
"pageinfo-robot-policy": "איסוף על־ידי רובוטים של מנועי חיפוש",
"pageinfo-robot-index": "מותר",
"pageinfo-robot-noindex": "אסור",
"databaseerror-query": "쿼리: $1",
"databaseerror-function": "함수: $1",
"databaseerror-error": "오류: $1",
- "transaction-duration-limit-exceeded": "쓰기 시간($1)이 $2 초 제한을 초과하였으므로 이 트랜잭션은 중단되었습니다. 이는 높은 수준의 반복 지연을 피하기 위해서입니다.\n한번에 수많은 항목을 변경하려면, 작업을 여러 작은 단위로 나누어 시도하십시오.",
+ "transaction-duration-limit-exceeded": "쓰기 시간($1)이 $2 초 제한을 초과하였으므로 이 트랜잭션은 중단되었습니다. 이는 높은 수준의 반복 지연을 피하기 위해서입니다.\n한 번에 수많은 항목을 변경하려면, 작업을 여러 작은 단위로 나누어 시도하십시오.",
"laggedslavemode": "<strong>경고:</strong> 문서가 최근에 바뀐 내용을 포함하지 않을 수도 있습니다.",
"readonly": "데이터베이스 잠김",
"enterlockreason": "데이터베이스를 잠그는 이유와 예상되는 기간을 적어 주세요.",
"enotif_lastvisited": "마지막으로 방문한 뒤 생긴 모든 바뀜을 보려면 $1 을 보세요.",
"enotif_lastdiff": "이 바뀜을 보려면 $1 을 보세요.",
"enotif_anon_editor": "익명 사용자 $1",
- "enotif_body": "$WATCHINGUSERNAME님,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\n편집 요약: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\n다음을 통해 편집자와 대화를 할 수 있습니다:\n이메일: $PAGEEDITOR_EMAIL\n위키: $PAGEEDITOR_WIKI\n\n로그인한 상태에서 이 문서를 열기 전에는 다른 알림 이메일을 더 이상 보내지 않습니다. 모든 주시 문서의 알림 딱지를 초기화할 수도 있습니다.\n\n{{SITENAME}} 알림 시스템\n\n--\n이메일 알림 설정을 바꾸시려면 이곳을 방문해주세요:\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\n주시문서 설정을 바꾸려면 다음을 사용하세요:\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\n주시문서에서 이 문서를 지우려면 이곳을 방문해주세요:\n$UNWATCHURL\n\n도움을 얻거나 피드백 하기:\n$HELPPAGE",
+ "enotif_body": "$WATCHINGUSERNAME님,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\n편집 요약: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\n다음을 통해 편집자와 대화를 할 수 있습니다:\n이메일: $PAGEEDITOR_EMAIL\n위키: $PAGEEDITOR_WIKI\n\n로그인한 상태에서 이 문서를 열기 전에는 다른 알림 이메일을 더 이상 보내지 않습니다. 모든 주시 문서의 알림 딱지를 초기화할 수도 있습니다.\n\n{{SITENAME}} 알림 시스템\n\n--\n이메일 알림 설정을 바꾸시려면 이곳을 방문해주세요:\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\n주시문서 설정을 바꾸려면 다음을 사용하세요:\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\n주시문서에서 이 문서를 지우려면 이곳을 방문해주세요:\n$UNWATCHURL\n\n피드백 및 추가 도움 얻기:\n$HELPPAGE",
"created": "만들었",
"changed": "바꾸었",
"deletepage": "문서 삭제",
"limitreport-expansiondepth": "최대 전개 깊이",
"limitreport-expensivefunctioncount": "부하 높은 파서 함수 수",
"expandtemplates": "틀 전개",
- "expand_templates_intro": "이 특수 문서는 글의 모든 틀을 끝까지 풀어 줍니다.\n<code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code> 같은 파서 함수나\n<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code> 같은 변수를 풀어줍니다.\n사실 두개의 중괄호 사이에 있는 것은 거의 모두 풀어줍니다.",
+ "expand_templates_intro": "이 특수 문서는 글의 모든 틀을 끝까지 풀어 줍니다.\n<code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code> 같은 파서 함수나\n<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code> 같은 변수를 풀어줍니다.\n사실 두 개의 중괄호 사이에 있는 것은 거의 모두 풀어줍니다.",
"expand_templates_title": "문서 이름 ({{FULLPAGENAME}} 등):",
"expand_templates_input": "전개할 내용:",
"expand_templates_output": "결과",
"accmailtext": "En zoufälleg generéiert Passwuert fir [[User talk:$1|$1]] gouf op $2 geschéckt.\n\nEt kann op der ''[[Special:ChangePassword|Passwuert ännere]]'' Säit beim Alogge geännert ginn.",
"newarticle": "(Nei)",
"newarticletext": "Dir hutt op e Link vun enger Säit geklickt, déi et nach net gëtt. Fir déi Säit unzeleeën, gitt w.e.g. Ären Text an déi Këscht hei drënner an (kuckt d'[$1 Hëllef Säit] fir méi Informatiounen). Wann Dir duerch een Iertum heihi komm sidd, da klickt einfach op de Knäppchen '''Zréck''' vun Ärem Browser.",
- "anontalkpagetext": "---- ''Dëst ass d'Diskussiounssäit fir en anonyme Benotzer deen nach kee Kont opgemaach huet oder en net benotzt. Dowéinst musse mir d'IP Adress benotzen, fir de Benotzer z'identifizéieren.\nSou eng IP Adress ka vun e puer Benotzer gedeelt ginn.\nWann Dir en anonyme Benotzer sidd an Dir irrelevant Bemierkunge krut, [[Special:CreateAccount|maacht w.e.g. e Kont op]] oder [[Special:UserLogin|loggt Iech an]], fir weider Verwiesselunge mat aneren anonyme Benotzer ze verhënneren.''",
+ "anontalkpagetext": "---- <em>Dëst ass d'Diskussiounssäit fir en anonyme Benotzer deen nach kee Kont opgemaach huet oder en net benotzt. Dowéinst musse mir d'IP Adress benotzen, fir de Benotzer z'identifizéieren.\nSou eng IP Adress ka vun e puer Benotzer gedeelt ginn.\nWann Dir en anonyme Benotzer sidd an Dir net-relevant Bemierkunge krut, [[Special:CreateAccount|maacht w.e.g. e Kont op]] oder [[Special:UserLogin|loggt Iech an]], fir weider Verwiesselunge mat aneren anonyme Benotzer ze verhënneren.</em>",
"noarticletext": "Dës Säit huet elo keen Text.\nDir kënnt op anere Säiten no [[Special:Search/{{PAGENAME}}|dësem Säitentitel sichen]],\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} an den entspriechende Logbicher nokucken] oder [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} dës Säit uleeën]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "Elo ass keen Text op dëser Säit.\nDir kënnt op anere Säiten [[Special:Search/{{PAGENAME}}|no dësem Säitentitel sichen]], oder <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} an de Logbicher sichen]</span>, mä Dir hutt net déi néideg Rechter fir dës Säit unzeleeën.",
"missing-revision": "D'Versioun #$1 vun der Säit mam Numm \"{{FULLPAGENAME}}\" gëtt et net.\n\nDat geschitt normalerweis wann Dir op e vereelste Link vun enger Versioun vun enger Säit klickt déi geläscht ginn ass.\nDetailer fannt Dir am [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Logbuch vum Läschen].",
"userpage-userdoesnotexist": "De Benotzerkont \"<nowiki>$1</nowiki>\" ass net registréiert.\nIwwerpréift w.e.g. op Dir dës Säit uleeën/ännere wëllt.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "De Benotzerkont \"$1\" ass net registréiert.",
"blocked-notice-logextract": "Dëse Benotzer ass elo gespaart.\nDéi lescht Entrée am Logbuch vun de Späre steet als Referenz hei drënner:",
- "clearyourcache": "'''Opgepasst - Nom Späichere muss der Ärem Browser seng Cache eidel maachen, fir d'Ännerungen ze gesinn.'''\n* '''Firefox / Safari:''' Halt ''Shift'' während Dir ''Reload'' klickt oder dréckt entweder ''Ctrl-F5'' oder ''Ctrl-R'' (''⌘-R'' op engem Mac);\n* '''Google Chrome:''' Dréckt ''Ctrl-Shift-R'' (''⌘-Shift-R'' op engem Mac)\n* '''Internet Explorer:''' dréckt ''Ctrl'' während Dir op ''Refresh'' klickt oder dréckt ''Ctrl-F5.''\n* '''Opera:''' maacht de Cache eidel an ''Tools → Preferences;''",
+ "clearyourcache": "<strong>Opgepasst - Nom Späichere muss der Ärem Browser seng Cache eidel maachen, fir d'Ännerungen ze gesinn.</strong>\n* <strong>Firefox / Safari:</strong> Halt <em>Shift</em> während Dir <em>Reload</em> klickt oder dréckt entweder <em>Ctrl-F5</em> oder <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> op engem Mac);\n* <strong>Google Chrome:</strong> Dréckt <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> op engem Mac)\n* <strong>Internet Explorer:</strong> dréckt <em>Ctrl</em> während Dir op <em>Refresh</em> klickt oder dréckt <em>Ctrl-F5.</em>\n* <strong>Opera:</strong> Gitt op de <em>Menu → Settings</em> (<em>Opera → Preferences</em> op engem Mac) an dann op <em>Privacy & security → Clear browsing data → Cached images and files</em>.",
"usercssyoucanpreview": "'''Tipp:''' Benotzt de \"{{int:showpreview}}\"-Knäppchen, fir Ären neien CSS virum Späicheren ze testen.",
"userjsyoucanpreview": "'''Tipp:''' Benotzt de ''{{int:showpreview}}''-Knäppchen, fir Ären neie JavaScript virum Späicheren ze testen.",
"usercsspreview": "'''Bedenkt: Dir kuckt just är Benotzer CSS.\nSi gouf nach net gespäichert!'''",
"passwordreset-emailsent-capture": "Отправлено электронное письмо с информацией о сбросе пароля, текст которого можно увидеть ниже.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Было создано электронное письмо с информацией о сбросе пароля, текст которого можно увидеть ниже, однако его не удалось отправить {{GENDER:$2|участнику|участнице}} по следующей причине: $1",
"passwordreset-emailsent-capture2": "{{PLURAL:$1|Письмо|Письма}} для сброса пароля {{PLURAL:$1|было отправлено|были отправлены}}. {{PLURAL:$1|Логин и пароль показаны|Список логинов и паролей показан}} ниже.",
+ "passwordreset-emailerror-capture2": "Отправка {{GENDER:$2|участнику}} письма по электронной почте не удалась: $1 В {{PLURAL:$3|логин и пароль показаны|список логинов и паролей показан}} ниже.",
"passwordreset-invalideamil": "Недопустимый адрес электронной почты",
"changeemail": "Изменить или удалить адрес электронной почты",
"changeemail-header": "Заполните эту форму, чтобы изменить свой адрес электронной почты. Если вы хотите отвязать свой адрес электронной почты от учётной записи, то при заполнении формы оставьте пустым поле нового адреса электронной почты.",
"upload-http-error": "Произошла ошибка HTTP: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "Копирование загрузок не доступно в этом домене.",
"upload-foreign-cant-upload": "Эта вики не настроена для загрузки файлов на запрошенный сторонний файловый репозиторий.",
+ "upload-foreign-cant-load-config": "Загрузка конфигурации загрузки файла для внешнего хранилища файлов не удалась.",
+ "upload-dialog-disabled": "Загрузка файлов с помощью этого диалогового окна отключена в данной вики.",
"upload-dialog-title": "Загрузить файл",
"upload-dialog-button-cancel": "Отменить",
"upload-dialog-button-done": "Готово",
"trackingcategories-msg": "Отслеживающая категория",
"trackingcategories-name": "Имя сообщения",
"trackingcategories-desc": "Критерий включения в категорию",
+ "restricted-displaytitle-ignored": "Страницы с игнорируемыми отображаемыми названиями",
"noindex-category-desc": "Страница не индексируются поисковыми роботами, потому что на ней имеется «волшебное слово» <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code>, и она находится в пространстве имён, где разрешён этот флаг).",
"index-category-desc": "На странице имеется «волшебное слово» <nowiki>__INDEX__</nowiki> (и страница находится в пространстве имён, где разрешён этот флаг), поэтому она индексируются поисковыми роботами в тех случаях, когда этого обычно не происходит.",
"post-expand-template-inclusion-category-desc": "Размер страницы станет больше <code>$wgMaxArticleSize</code> после показа всех шаблонов, поэтому некоторые из них не были показаны полностью.",
"authmanager-authplugin-setpass-bad-domain": "Неверный домен.",
"authmanager-autocreate-exception": "Автоматическое создание учётной записи временно отключено из-за предыдущих ошибок.",
"authmanager-userdoesnotexist": "Не зарегистрировано учётной записи «$1».",
+ "authmanager-username-help": "Имя участника для проверки подлинности.",
+ "authmanager-password-help": "Пароль для проверки подлинности.",
"authmanager-domain-help": "Домен для внешней аутентификации.",
+ "authmanager-retype-help": "Ещё раз пароль для подтверждения.",
"authmanager-email-label": "Электронная почта",
"authmanager-email-help": "Адрес электронной почты",
"authmanager-realname-label": "Настоящее имя",
"authmanager-realname-help": "Настоящее имя участника",
"authmanager-provider-password": "Аутентификация на основе пароля",
"authmanager-provider-temporarypassword": "Временный пароль",
+ "authprovider-confirmlink-request-label": "Учётные записи, которые должны быть связаны",
+ "authprovider-confirmlink-success-line": "$1: успешно связан.",
+ "authprovider-confirmlink-failed": "Связывание учётных записей не полностью удалось: $1",
"authprovider-resetpass-skip-label": "Пропустить",
"authprovider-resetpass-skip-help": "Пропустить сброс пароля.",
"authform-newtoken": "Отсутствует токен. $1",
"authform-notoken": "Отсутствует токен",
"authform-wrongtoken": "Неверный токен",
+ "specialpage-securitylevel-not-allowed-title": "Не разрешено",
"specialpage-securitylevel-not-allowed": "Извините, вам не можете использовать эту страницу, поскольку ваша личность не может быть проверена.",
+ "authpage-cannot-login": "Невозможно продолжить вход в учётную запись.",
+ "authpage-cannot-login-continue": "Невозможно продолжить вход в учётную запись. Скорее всего, время вашей сессии истекло.",
+ "authpage-cannot-create": "Невозможно продолжить создание учётной записи.",
+ "authpage-cannot-create-continue": "Невозможно продолжить создание учётной записи. Скорее всего, время вашей сессии истекло.",
+ "authpage-cannot-link": "Невозможно начать связывание учётной записи.",
+ "authpage-cannot-link-continue": "Невозможно продолжить связывание учётной записи. Скорее всего, время вашей сессии истекло.",
"cannotauth-not-allowed-title": "Доступ запрещён",
"cannotauth-not-allowed": "Вы не можете использовать эту страницу",
"changecredentials": "Изменение учётных данных",
"removecredentials-success": "Ваши учётные данные были удалены.",
"credentialsform-provider": "Тип учётных данных:",
"credentialsform-account": "Имя учётной записи:",
+ "cannotlink-no-provider-title": "Нет связываемых учётных записей",
+ "cannotlink-no-provider": "Нет связываемых учётных записей.",
"linkaccounts": "Связать учётные записи",
"linkaccounts-success-text": "Учетная запись была связана.",
"linkaccounts-submit": "Связать учётные записи",
"october-gen": "O̠ḱ́ṭo̠bo̠r",
"november-gen": "Nove̠mbo̠r",
"december-gen": "December",
- "jan": "Jạn",
- "feb": "Febr",
+ "jan": "Jạnuari",
+ "feb": "Phebuari",
"mar": "Ma̠r",
"apr": "Epr",
"may": "Me",
"sep": "Seṕ",
"oct": "Okṭ",
"nov": "No̠v",
- "dec": "Dis",
+ "dec": "Disembor",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Bivag|Bivagko}}",
"category_header": "Sakam korenaḱ rokom sokom \"$1\"",
"subcategories": "Huḍiń rokom sokomko",
"cancel": "Badme",
"moredotdotdot": "Aema",
"mypage": "In̕aḱ sakam",
- "mytalk": "Iñaḱ́ ro̠ṛ",
+ "mytalk": "Galmarao",
"anontalk": "Nui baṅ ńutumanić beoharićaḱ galmarao sakam",
- "navigation": "Ñamme",
+ "navigation": "Ạcurbaṛa",
"and": "ar",
"qbfind": "N̕am",
"qbbrowse": "Sendra",
"faq": "Baḍae kupuliko",
"faqpage": "Project:FAQ",
"actions": "Kạmi",
- "namespaces": "Ñutum jaiga",
+ "namespaces": "Ńutum reaḱ ṭhai",
"variants": "Etaḱko",
"errorpagetitle": "vul",
"returnto": "$1 te ruar-rok' me",
"history": "Sakam reaḱ jạṛ",
"history_short": "Jạṛ",
"updatedmarker": "Ińaḱ mucạt hiripor khon nitaḱ halot",
- "printableversion": "Chapai lekan version",
- "permalink": "Terejuge joṛao",
+ "printableversion": "Chapa sodorḱ bharson",
+ "permalink": "Tirejuge joṛao",
"print": "Chapa",
"view": "Udukme",
- "edit": "So̠mpado̠n",
+ "edit": "Toṅge",
"create": "Tearme",
"editthispage": "Noa sakam joṛaome",
"create-this-page": "Noa sakam benao me",
"personaltools": "Nijaḱ jontropạti",
"articlepage": "Menaḱ sakam uduḱme",
"talk": "Galmarao",
- "views": "Ñel koyoḱ",
- "toolbox": "Jontopạti baḱso",
+ "views": "Ńelogoḱ",
+ "toolbox": "Jontropạti",
"userpage": "Laṛcaṛićaḱ sakam uduḱme",
"projectpage": "Porjakṭ sakam uduḱme",
"imagepage": "Rẽt sakam uduḱme",
"lastmodifiedat": "Noa sakam do sạjao hoena $1, $2 te",
"viewcount": "Noa sakamdo {{PLURAL:$1 dhom $1 dhom}} udug hoena.",
"protectedpage": "Rukhíạ sakamko",
- "jumpto": "Calaḱme :",
+ "jumpto": "Donme :",
"jumptonavigation": "Ñamme",
"jumptosearch": "Sendra",
"view-pool-error": "Ikạkańmẽ, sarvarre nitoḱ do aḍi cap menaḱa.\nẠḍi aema beoharko noa sakam ńel lạgit́ko kurumuṭueda.\nNãwate noa sakam ńel kurumuṭuy lạgit́te dayakate mit́ghạṛi tạṅgiymẽ.\n$1",
"mainpage": "Mukhiạ Sakam",
"mainpage-description": "Mukhiạ sakam",
"policy-url": "Project:Ritiniti",
- "portal": "Khũṭ boloḱ ho̠r",
- "portal-url": "Project: Khũṭ bolokt họr",
- "privacy": "Nijaḱ eḱtear",
+ "portal": "Hoṛko boloḱ hor",
+ "portal-url": "Projeṭ: Hoṛko boloḱ hor",
+ "privacy": "Oku eḱtear",
"privacypage": "Project: Nijaḱ eḱteạr",
"badaccess": "Ektiạr vul",
"badaccess-group0": "Am do oka kạmi lạgit́em aroj akat́, ona kạmi purạo lạgit́te ạidạri do bạnuḱa.",
"retrievedfrom": "\"$1\" khon ñam ạgui",
"youhavenewmessages": "Amaḱ do $1 ($2) menaḱa",
"youhavenewmessagesmulti": "Amaḱ nãwã mesagko do $1 menaḱa",
- "editsection": "So̠mpado̠n",
- "editold": "So̠mpado̠n",
+ "editsection": "Tońge",
+ "editold": "Toṅge",
"viewsourceold": "Ńamoḱ jayga",
"editlink": "Tońge",
"viewsourcelink": "vitrireaḱ́ jo̠to̠ ńelme",
- "editsectionhint": "Sapṛao dhara: $1",
+ "editsectionhint": "Toṅge dhara: $1",
"toc": "Menaḱaḱko",
"showtoc": "Uduḱme",
"hidetoc": "uku, Danaṅ",
"nstab-main": "Sakam",
"nstab-user": "Laṛcaṛicaḱ sakam",
"nstab-media": "Midiạ sakam",
- "nstab-special": "Jạruṛ pata",
+ "nstab-special": "Osokayteaḱ sakam",
"nstab-project": "Porject reaḱ sakam",
- "nstab-image": "Fail",
+ "nstab-image": "Phayel",
"nstab-mediawiki": "Mesag",
"nstab-template": "Sajao sakam",
"nstab-help": "Goṛo sakam",
"nstab-category": "Juṛu ko",
+ "mainpage-nstab": "Mukhiạ sakam",
"nosuchaction": "Noṅkanaḱ kạmi bạnuḱa",
"nosuchactiontext": "Noa URL re goṭa akan kạmi do ạnlekate baṅkana.\nAm do paseć mit́ṭen vul joṛaoem emakada se URL oltem vul akada.\nNoa do noṅkanaḱ menkana je {{SITENAME}} sayeṭre beoharen sofṭower re mit́ṭen vul menaḱa.",
"nosuchspecialpage": "Noṅkanaḱ asokay sakam do banuḱa",
"createaccount-text": "Okoe co am lạgit́te mitṭen ekaunṭko amaḱ e-mail ṭhikạna lạgit {{SITENAME}} re ($4) ńutum \"$2\", oku nambar \"$3\".\nAm do mesagem baṅ daṛeyaḱa, judi noa ekaunṭ do vulge benaolen khan.",
"login-throttled": "Am do mitghạri lahare por por aema dhao boloḱem kurumuṭu keda.\nArhõ kurumuṭue lahare dayakate thoṛagan tạṅgiemẽ.",
"login-abort-generic": "Amaḱ bhitri boloḱ do baṅ hoylena - batena.",
- "loginlanguagelabel": "katha: $1",
+ "loginlanguagelabel": "Pạrsi: $1",
+ "pt-login": "Bolok' duar",
+ "pt-createaccount": "Ṭhai benaome",
"user-mail-no-addy": "Jahan e-mail ṭhikana bạgi kate e-mail kul kurumuṭu hoena.",
"changepassword": "Uku nombor bodolme",
"resetpass_header": "Ekaunṭ oku namber bodol",
"preview": "Ńel, Unuduḱ",
"showpreview": "Unuduḱ",
"showdiff": "Bodolko ńeloḱma",
- "anoneditwarning": "'''Sabdhan:''' amdo begor logkatem bolowakana.\nAmaḱ IP ṭhikana do noa sakam sompadon jạṛre rekorḍoḱa.",
+ "anoneditwarning": "Husiạr: amdo nit́hõ bam boloakana.\nJudil am nonḍem kạmi toṅge lekhan amaḱ IP ṭhikana do noa sakamre ol tahẽna.",
"anonpreviewwarning": "\"Am do bhitri bam bolo akana. Noa sakamre amaḱ kạmiko jạre IP ṭhiikạ̣nare rukhiyạ ḱa.\"",
"missingcommenttext": "Daya kate amaḱ menaḱ katha latare olmẽ.",
"summary-preview": "Guṭ katha unuduḱ:",
"accmailtext": "[[User talk:$1 $1]] lạgit́te aćte benaoen uku nambar do $2 kul hoena.\nBhitri bolo kateḱ noa nãwã ekaunṭ lạgit uku nambar \"[[Special:ChangePassword Change password]]\" sakam khonem bodol daṛyakya.",
"newarticle": "(Nãwa)",
"newarticletext": "Am do oka mitṭen joṛaoem pańja akada, onaṭak do bạnuḱa.\nOna sakam tear lạgit́te, latar reaḱ baksore ol ehoṕmẽ (arhõ jạsti baḍae lạgit́te [$1 help page] pańjaemẽ).\nAm do judi nonḍe vulkatem heć akan khan, tobe amaḱ sendrakore '''back''' baṭon linmẽ.",
- "noarticletext": "Nitoḱ noa sakamre do ol bạnuḱa.\n\nYou can [[Special:Search/{{PAGENAME}}|search for this page title]] in other pages,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} search the related logs],\nor [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} edit this page]</span>.",
+ "noarticletext": "Nitoḱ noa sakamre do cet́olge bạnuḱa.\n\nAm menlekhan eṭaḱ sakamkore [[Special:Search/{{PAGENAME}}|search for this page title]],\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} search the related logs],\nor [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} edit this page]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "Noa sakamre do nitoḱ o̠l banuḱa.\n\nYou can [[Special:Search/{{PAGENAME}}|search for this page title]] in other pages,\nor <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} search the related logs]</span>.",
"userpage-userdoesnotexist": "\"<nowiki>$1</nowiki>\" ńutuman jahãe beoharićaḱ ekaunṭ do baṅ resṭri hoeakana. Daya kate biḍạo katet́ ńelmẽ noa sakam do benoa/sompadonem menet́ kana se baṅ.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "Beoharićaḱ \"$1\" ekaunṭ do baṅ resṭire akana.",
"rev-deleted-user": "(laṛcaṛić ńutum ocoḱena)",
"rev-deleted-event": "(Log kạmi do ocog hoena)",
"rev-deleted-user-contribs": "[Beoharićaḱ ńutum se IP ṭhikạna do ocog hoena - kạmi khon sompadon do uku hoe akana]",
- "rev-delundel": "ńeloḱ/danaṅ",
+ "rev-delundel": "Juḍawaḱko ńel",
"rev-showdeleted": "Uduḱme",
"revisiondelete": "Get giḍi/nãwã aro baṅ getgiḍi",
"revdelete-show-file-submit": "Hẽ",
"lineno": "Sạr $1:",
"compareselectedversions": "Noa barea nãwã bachawanaḱ talare tolonayme",
"editundo": "ruạṛ",
- "searchresults": "Se̠ndra fo̠l",
+ "searchresults": "Se̠ndra pho̠l",
"searchresults-title": "\"$1\" renaḱ Sẽndra phol",
"prevn": "Laha reaḱ {{PLURAL:$1|$1}}",
"nextn": "Táyom teaḱ {{PLURAL:$1|$1}}",
"search-interwiki-default": "$1 folko:",
"search-interwiki-more": "(Arhõ)",
"searchrelated": "songenko",
- "searchall": "Sanam",
+ "searchall": "Sanamaḱ",
"search-nonefound": "Kupuli leka roṛruạṛ bạnuḱa",
"powersearch-togglelabel": "Sendra",
"powersearch-toggleall": "Sanamaḱ",
"newuserlogpage": "Laṛcaṛićaḱ tear cạbi",
"action-edit": "noa sakam joṛao",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1 bodol bodolko}}",
+ "enhancedrc-history": "Jạṛ",
"recentchanges": "Nãwã bo̠do̠lko",
"recentchanges-legend": "Nahaḱ bodol teaḱko",
"recentchanges-summary": "Noa sakamre wiki reaḱ joto khon nãwã bodolko paṅjaṅjaymẽ.",
"recentchanges-feed-description": "Noa feedre wiki reaḱ joto khon nãwã bodolko paṅjaymẽ",
"recentchanges-label-newpage": "Noa sompadon do nãwã mint́ṭen sakame tearkeda",
- "recentchanges-label-minor": "Noado hudiń mạchi sompadonkana",
- "recentchanges-label-bot": "Noa sompadon do bot darate purauena",
+ "recentchanges-label-minor": "Noado hudiń mạchi toṅge",
+ "recentchanges-label-bot": "Noa toṅge do bot hotete purauena",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Noa sompadon do ńit́ hạbić baṅ ńel ńamakana",
"rcnotefrom": "$2 habić bodolak ko do latare ńeloḱkana",
"rclistfrom": "Nãwã bodolko uduḱme $3 $2 khon ehoṕkate",
- "rcshowhideminor": "$1 kaṭic culuń tońge",
+ "rcshowhideminor": "$1 kaṭic culuń tońgeko",
+ "rcshowhideminor-show": "Uduḱme",
+ "rcshowhideminor-hide": "Danaṅ",
"rcshowhidebots": " boṭko $1",
- "rcshowhideliu": "Beoharićaḱ boloḱ $1",
+ "rcshowhidebots-show": "Uduḱme",
+ "rcshowhidebots-hide": "Danaṅ",
+ "rcshowhideliu": "Regisṭari beoharićko $1",
+ "rcshowhideliu-hide": "Danaṅ",
"rcshowhideanons": "$1 Nũtum bańa bebohariḱ",
+ "rcshowhideanons-show": "Uduḱme",
+ "rcshowhideanons-hide": "Danaṅ",
"rcshowhidepatr": "$1 Biḍạen sompadonko",
- "rcshowhidemine": "$1 ińaḱ tońge",
+ "rcshowhidemine": "$1 ińaḱ tońgeko",
+ "rcshowhidemine-show": "Uduḱme",
+ "rcshowhidemine-hide": "Danaṅ",
"rclinks": "$2 din lahare $1 bodol unuduḱme <br />$3",
"diff": "Judạ",
"hist": "Jạr",
"hide": "Danaṅ",
- "show": "Udugme",
+ "show": "Uduḱme",
"minoreditletter": "m",
"newpageletter": "N",
"boteditletter": "b",
+ "rc-change-size-new": "Bodol taenomte",
"rc-enhanced-expand": "Purạote uduḱ",
"rc-enhanced-hide": "Purạo cuku",
"recentchangeslinked": "Sãotenaḱ bodolko",
"recentchangeslinked-summary": "Noa do ona tạlika kana oka do nebetarge bodol hoyakan oka do asokayte hatao akan sakam khon.\n\n[[Special:Watchlist|your watchlist]] renaḱ sakamko do '''bold''' .",
"recentchangeslinked-page": "sakạm ńutum",
"recentchangeslinked-to": "Joṛaoaḱ sakamre ńel ocoyme emaḱ sakam bạgi katet",
- "upload": "Fael aploḍme",
+ "upload": "Phayel aploḍme",
"uploadbtn": "Rẽt rakabmẽ",
"uploadlogpage": "Chạbi do uthạome",
"filename": "Rẽt ńutum",
"listfiles_name": "Ńutum",
"listfiles_user": "Beoharić, Laṛcaṛic",
"file-anchor-link": "Re̕t",
- "filehist": "Fael renaḱ Jạṛ",
+ "filehist": "Phayel reaḱ Jạṛ",
"filehist-help": "date re click me/somóy re click me fail reak obostha nel lagit",
"filehist-deleteall": "Joto get giḍi",
"filehist-deleteone": "Get giḍi",
"filehist-user": "Laṛcaṛić",
"filehist-dimensions": "Maṕ",
"filehist-comment": "Roṛ",
- "imagelinks": "Fael bebohar",
+ "imagelinks": "Phayel bebohar",
"linkstoimage": "Latar reaḱ {{PLURAL:$1 sakam $1 sakam}} khon noa rẽtre joṛao menaḱa:",
"nolinkstoimage": "Nonḍe do noa são joṛao sakam banuka",
"sharedupload-desc-here": "Noa rẽt do nonḍe khon- $1 ar paseć eṭaḱaḱ porjekṭko beoharakana.\nNoa reaḱ pasnao katha [$2 rẽt pasnao sakam] latare emena",
"namespace": "Ńutum reaḱ ṭhai",
"invert": "Seć bachao",
"blanknamespace": "Mukhiạ̣",
- "contributions": "Beharićaḱ Kạmiko",
+ "contributions": "Beoharićaḱ Kạmiko",
"contributions-title": "$1 Beoharićaḱ kạmiko",
"mycontris": "Ińaḱ kạmiko",
"contribsub2": "$1 ($2) lạgitte",
"tooltip-pt-preferences": "Amaḱ pạsindko",
"tooltip-pt-watchlist": "Sakam tạlika okaṭak̕katet́ am do nãwã aroy lạgitem ńeleḱkan",
"tooltip-pt-mycontris": "Amaḱ kạmi reaḱ tạlika",
- "tooltip-pt-login": "Am do log in lagit́ metao am kana; menkhan noa do jarur bań kana",
+ "tooltip-pt-login": "Am do boloḱ lagit́te udgạoiń emamkana; Nonḍe boloḱ unạḱ jarur do bań kana",
"tooltip-pt-logout": "O̠nḍo̠ńme",
"tooltip-ca-talk": "Galmãrao bhitri renaḱ sakam lạgit́",
- "tooltip-ca-edit": "Noa sakam em edit daṛeaḱ. Daya kateć save laha re preview batton bebohar me.",
+ "tooltip-ca-edit": "Noa sakam joṛaome",
"tooltip-ca-addsection": "Nãwã sekson sạrdi",
"tooltip-ca-viewsource": "Noa sakam do poṭom gea\nOna te source em ńel daṛeaḱ",
"tooltip-ca-history": "Noa sakam renaḱ calao parom ńel ruạṛ",
"tooltip-n-mainpage-description": "Mukhiạ sakamre calaḱme",
"tooltip-n-portal": "Niạ pro̠je̠ḱ́ṭreaḱ Biso̠yko, Cet́em ceka daṛia,Okare̠ sendra ñamoḱ́a",
"tooltip-n-currentevents": "Nitaḱ events re jos hudis ńãm me",
- "tooltip-n-recentchanges": "Uiki nãhaḱ palaṭrenaḱ́ tạlikạ",
+ "tooltip-n-recentchanges": "Uikire nãhaḱ bodolko reaḱ tạlikạ",
"tooltip-n-randompage": "Ãr hõ sakam ko agui mẽ",
"tooltip-n-help": "Sendra ñamreaḱ jayga",
"tooltip-t-whatlinkshere": "Sanam wiki sakam renaḱ list ar link do nonde",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "Noa sakam re nitaḱ bodol akan sakam renaḱ linked",
- "tooltip-feed-atom": "Noa sakam lạgit́ atom jomaḱ",
+ "tooltip-feed-atom": "Noa sakam lạgit́ atom phiḍ",
"tooltip-t-contributions": "Beoharićak kami reaḱ tạ̣lika",
"tooltip-t-emailuser": "Nui beoharić mitṭen e-mail kulayme",
- "tooltip-t-upload": "Failko aploḍ̣me",
+ "tooltip-t-upload": "Phayelko aploḍ̣me",
"tooltip-t-specialpages": "Jạruṛ patakureaḱ tạlikạ",
"tooltip-t-print": "Printoḱ lekan sakam",
"tooltip-t-permalink": "Terejuge joṛaokam ñel sakam",
"tooltip-ca-nstab-main": "Bahal sakam ńel me",
"tooltip-ca-nstab-user": "Beoharićaḱ sakam uduḱme",
- "tooltip-ca-nstab-special": "Noa do nij/bises sakam kana, amem menle rehõ bam joṛao dareaḱa",
- "tooltip-ca-nstab-project": "project page nel' me",
+ "tooltip-ca-nstab-special": "Noa do mit́ṭen bises sakam kana, ar noa do bam joṛao daṛẽaḱa",
+ "tooltip-ca-nstab-project": "projeṭ sakam ńelmẽ",
"tooltip-ca-nstab-image": "Fael sakam ńel",
"tooltip-ca-nstab-template": "Forom uduḱme",
"tooltip-ca-nstab-help": "Goṛo sakam ńelmẽ",
"others": "Eṭagaḱko",
"pageinfo-header-edits": "Toṅgeko",
"pageinfo-watchers": "Ńeńelkoaḱ nombor",
- "previousdiff": "mareak' kamiko",
+ "pageinfo-toolboxlink": "Sakam reaḱ baḍaejońaḱko",
+ "previousdiff": "Marenaḱ toṅgeko",
"nextdiff": "Nãwã joṛao",
"file-info-size": "$1 x $2 pixels, file size: $3, MIME type: $4",
"file-nohires": "Aema resulation nondḍe banuḱa",
"svg-long-desc": "SVG rẽt, normalte $1 x $2 pixels, rẽt sayej: $3",
- "show-big-image": "Purạo resulation",
+ "show-big-image": "Mukhiạ phayel",
"ilsubmit": "Sendra",
"bad_image_list": "Format do latar re leka",
"metadata": "Meṭa khobor",
"watchlisttools-edit": "Ńelok tạlika ńel ar joṛao",
"watchlisttools-raw": "Baṇ purạo akan ńelok tạlika purạomẽ",
"duplicate-defaultsort": "'''Sontoroḱmẽ:''' ḍifolṭ sajao reaḱ cạbi: $2 lahare ḍifolṭ sajao reaḱ sakam: ''$1'' e bae luturaḱ kana.",
- "specialpages": "Jạruṛ patako",
+ "specialpages": "Osokayteaḱ sakamko",
"external_image_whitelist": "#Noa sakam do cet leka menaḱa oṅkage dohoemẽ\n#Sanam okte re jạhiren kuṭrạ latar re (khạli hạtiń //talare) bạisạomẽ\n#Noako do bahre reaḱ (hotlinked) chubi reaḱ URL saõte milạo hoyoḱa\n#Okako milạḱa, onako do chubi lekate udugoḱa, baṅkhan do khali chubi joṛao udugoḱa\n#Noa layen reaḱ ehoṕre # menaḱa ona layenko menko hisapte beohar hoyoḱka\n#Noa do kas-baṅ rimjhạoaḱge\n#Noa dag cetanre regex kuṭrạ bạsạomẽ. Noa layen cetleka menaḱa oṅkage dohoemẽ</pre>",
- "tag-filter": "[[Special:Tags|Tag]] saphay:"
+ "tag-filter": "[[Special:Tags|Tag]] saphay:",
+ "searchsuggest-search": "Se̠ndra"
}
"sp-contributions-username": "Địa chỉ IP hay tên thành viên:",
"sp-contributions-toponly": "Chỉ hiện các phiên bản mới nhất",
"sp-contributions-newonly": "Chỉ hiện các sửa đổi tạo trang",
+ "sp-contributions-hideminor": "Ẩn các sửa đổi nhỏ",
"sp-contributions-submit": "Tìm kiếm",
"whatlinkshere": "Các liên kết đến đây",
"whatlinkshere-title": "Các trang liên kết đến “$1”",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff