"config-invalid-db-prefix": "Dä Vörsaz för de Name vun de Tabälle en de Daatebangk kann nit „$1“ sin, dä es esu nit jöltesch.\nDöh dörve bloß <i lang=\"en\" title=\"American Standard Code for Information Interchange\">ASCII</i> Boochshtaabe (a-z, A-Z), Zahle (0-9), Ongerstreshe (_), un Bendeshtreshe (-) dren vörkumme.",
"config-connection-error": "$1.\n\nDonn de Name för dä Rääschner, vun däm Aanwender för dä Zohjref op de Daatebangk, un et Paßwoot prööfe, repareere, un dann versöhg et norr_ens.",
"config-invalid-schema": "Dat Schema för MediaWiki kann nit „$1“ sin, dä Name wöhr esu nit jöltesch.\nDöh dörve bloß <i lang=\"en\" title=\"American Standard Code for Information Interchange\">ASCII</i> Boochshtaabe (a-z, A-Z), Zahle (0-9), un Ongerstreshe (_) dren vörkumme.",
- "config-db-sys-create-oracle": "Dat Projramm för MehdijaWikkiopzesäze kann blohß <i lang=\"en\">SYSDBA</i> bruche för ene neuje Zohjang zor Dahtebangk enzereeschte!",
+ "config-db-sys-create-oracle": "Dat Projramm för MehdijaWikki opzesäze kann blohß ene <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">SYSDBA</i>-Zohjang bruche för ene neuje Zohjang zor Dahtebangk ennzereeschte.",
"config-db-sys-user-exists-oracle": "Dä Aanwender „$1“ för dä Zohjref op de Daatebangk jidd_et ald. <i lang=\"en\">SYSDBA</i> kam_mer bloß bruche, för ene neue Zohjang enzereeschte!",
"config-postgres-old": "Mer bruche <i lang=\"en\">PostgreSQL</i> $1 udder neuer. Em Momang es <i lang=\"en\">PostgreSQL</i> $2 aam Loufe.",
"config-mssql-old": "Dä <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">SQL</i>-ẞööver vun <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">Microsoft</i> aff de Väsjohn $1 es nüüdesch. Heh es bloß d Väsjohn $2 ze fenge.",
"config-db-type": "Cureya danegehê:",
"config-db-wiki-settings": "Vî wîkîyê bide danasîn",
"config-db-name": "Navê danagehê:",
- "config-db-install-account": "Bo barkirinê hesabê bikarhêner",
+ "config-db-install-account": "Hesabê bikarhêner bo avakirinê",
"config-db-username": "Navê bikarhêner bo danagehê:",
"config-db-password": "Şîfreya danegehê:",
"config-db-web-account": "Hesabê danegehê bô têgihiştina tora înternetê",
"patrol-log-page": "سجل الخفر",
"patrol-log-header": "هذا سجل بالمراجعات المراجعة.",
"log-show-hide-patrol": "$1 سجل الخفر",
+ "log-show-hide-tag": "$1 سجل الوسوم",
"deletedrevision": "حذف المراجعة القديمة $1",
"filedeleteerror-short": "خطأ حذف الملف: $1",
"filedeleteerror-long": "حدثت أخطاء أثناء حذف الملف:\n\n$1",
"tags-create-tag-name": "اسم الوسم:",
"tags-create-reason": "السبب:",
"tags-create-submit": "أنشئ",
+ "tags-create-already-exists": "الوسم \"$1\" موجود بالفعل.",
"tags-delete-title": "احذف الوسم",
"tags-delete-explanation-initial": "أنت على وشك حذف الوسم \"$1\" من قاعدة البيانات.",
"tags-delete-reason": "سبب:",
"title-invalid-characters": "العلوان تاع الپاجة المطلوبة راه فيه حرُف ماشي مقبولة: \"$1\".",
"title-invalid-relative": "العلوان هادا راه فيه مسار نسباوي. العلوانات الّي توشّر ل پاجات نسباويّة (./, ../) ما هيش مقبولة، خاطر شحال من خطرة ما تنصابش من عند البحّار تاع المستعمليين.",
"title-invalid-magic-tilde": "العلوان تاع الپاجة المطلوبة راه هيها جملة تاع تيلدات مسحورة ماشي مقبولة (<nowiki>~~~</nowiki>).",
- "title-invalid-too-long": "اÙ\84عÙ\84Ù\88اÙ\86 تاع اÙ\84پاجة اÙ\84Ù\85Ø·Ù\84Ù\88بة راÙ\87 Ø·Ù\88Ù\8aÙ\84 بزÙ\91اÙ\81. اعرÙ\81 بÙ\84Ù\91Ù\8a Ù\85ا Ù\8aÙ\86جÙ\85Ø´ Ù\8aÙ\81Ù\88ت اÙ\84Ù\80 $1 باÙ\8aت Ù\81Ù\84 اÙ\84تØراف UTF-8.",
+ "title-invalid-too-long": "اÙ\84عÙ\84Ù\88اÙ\86 تاع اÙ\84پاجة اÙ\84Ù\85Ø·Ù\84Ù\88بة راÙ\87 Ø·Ù\88Ù\8aÙ\84 بزÙ\91اÙ\81. اعرÙ\81 بÙ\84Ù\91Ù\8a Ù\85ا Ù\8aÙ\86جÙ\85Ø´ Ù\8aÙ\81Ù\88ت اÙ\84Ù\80 $1 باÙ\8aت Ù\81Ù\84 اÙ\84تسڤاÙ\85 تاع اÙ\84ØرÙ\88ف UTF-8.",
"title-invalid-leading-colon": "العلوان تاع الپاجة المطلوبة راه فيه فاصلة (،) فل بدية.",
"perfcached": "الموطايات هادي راهي مخبّية و بالاك تاني يكون فات عليها الوقت. {{PLURAL:$1||ناتج واحد|زوج نواتج|$1 نواتج|$1 ناتج}} على الكتَر {{PLURAL:$1||مخبّي|مخبّيين}}.",
"perfcachedts": "المعلومات هادو راهم مخبّيين، و تعاودو فل $1. يلا كتّر {{PLURAL:$4|ناتج واحد راه|$4 نواتج راهم}} واجدين فل خبّاي.",
"protectedinterface": "هاد الباجة توفّر لك وريشة (interface) تاع كتابة مديورة لل صوفتوار الّي ف هاد الويكي، و راهي مأمّنة باش تنحضا من الضرارات.\nباش تزيد ولا تبدّل طرجمات ل كامل الويكيّات، من فضلك استعمل [//translatewiki.net/ translatewiki.net] المشروع ميدياويكي تاع التبلادات.",
"editinginterface": "<strong>ردّ بالك:</strong>راك تبدّل صفحة الّمديورة باش تصنع النصّ تاع الواجهة تاع اللوجيسيال. التبدالات على هاد الصفحة غادي يوتّرو على الشكَل تاع الواجهة حتا عند المستعمليين لخرين.",
"translateinterface": "باش تزيد ولا تبدّل الطرجمات ل كامل الويكيّات، استعمل [//translatewiki.net/ translatewiki.net]، المشروع تاع التبلاد تاع الميديويكي.",
- "cascadeprotected": "الپاجة هادي راهي محضيّة من التبدال خاطرش راهي مضمونة فل {{PLURAL:$1|باجة|باجات}} هادي الّي بداتها محضيّة بل خاصيّة تاع \"احضي تاني الپاجات المضمونة\".",
+ "cascadeprotected": "الپاجة هادي راهي محضيّة من التبدال خاطرش راهي مضمونة فل {{PLURAL:$1|باجة|باجات}} هادي الّي بداتها محضيّة بل خاصيّة تاع \"احضي تاني الپاجات المضمونة\":$2.",
"namespaceprotected": "ما عندكش الحقّ باش تبدّل الپاجات الّي بل وسَع تاع التسميّة <strong>$1</strong>.",
+ "customcssprotected": "ما عندكش السراح باش تبدّل الپاجة css هادي خاطرش راه مكمون فيها شي توجادات شخصيّة تاع مستعملي وحداخُر.",
+ "customjsprotected": "ما عندكش السراح باش تبدّل الپاجة جافاسكريبت هادي خاطرش راه مكمون فيها شي توجادات شخصيّة تاع مستعملي وحداخُر.",
+ "mycustomcssprotected": "ما عندكش السراح باش تبدّل الپاجة css هادي.",
+ "mycustomjsprotected": "ما عندكش السراح باش تبدّل الپاجة جافاسكريبت هادي.",
+ "myprivateinfoprotected": "ما عندكش السراح باش تبدّل المعلومات الشخصيّة ديالك.",
+ "mypreferencesprotected": "ما عندكش السراح باش تبدّل الإختيّارات ديالك.",
+ "ns-specialprotected": "الپاجات الخصيصة ما تنجمش تتبدّل.",
+ "titleprotected": "هاد العلوان راه محضي من` التبدال من عند [[User:$1|$1]].\nالسبّة الّي مدّها هيّا \"<em>$2</em>\".",
+ "filereadonlyerror": "ماشي ممكن تبدال الفيشي \"$1\" خاطرش الزمّام \"$2\" راه مشغّلة فيه الخاصيّة \"اقرا برك\".\n\nالموسيّر الّي غلقهُ راه ماد التفسير هادا: \"$3\".",
+ "invalidtitle-knownnamespace": "علوان ماشي مقبول ب وسَع تاع تسميّة \"$2\" معا الكتيبة \"$3\".",
+ "invalidtitle-unknownnamespace": "علوان ماشي مقبول ب نمرو ماشي معروف تاع الوسَع تاع تسميّة \"$1\" معا الكتيبة \"$2\".",
"exception-nologin": "ماشي مسجّل الدخول",
+ "exception-nologin-text": "الله يحفضك، سجّل الدخول تاعك باش يمكن لك توصَل ل هاد الپاجة ولا الفعلة.",
+ "exception-nologin-text-manual": "الله يعيّشك $1 باش تنجم توصَل ل هاد الپاجة ولا تدير هاد الفعلة.",
+ "virus-badscanner": "تضباط ماشي مليح: السكانار تاع الفيروسات <em>$1</em> ماشي معروف",
+ "virus-scanfailed": "التفتاش ما لحّقش (كود $1)",
+ "virus-unknownscanner": "مضاد الفيروسات ماشي معروف:",
+ "logouttext": "<strong>راك ضركا مسجّل الخروج.</strong>\n\nبالاك تنجم تشوف شي حاجات كلّي راك مازال داخل، حتا الّي يفرغ الكاش تاع البحّار تاعك.",
+ "welcomeuser": "مرحبا، $1!",
+ "welcomecreation-msg": "الحساب تاعك راه ضركا مخلوق.\nتنجم تبدّل الـ[[Special:Preferences|تفضيلات]] تاع {{SITENAME}} تاعك يلا راك حاب.",
"yourname": "اسم المستخدم:",
"userlogin-yourname": "سميّة تاع المستعملي",
"userlogin-yourname-ph": "دخّل السميّة تاع المستعملي تاعك",
+ "createacct-another-username-ph": "دخّل السميّة تاع المستعملي",
"yourpassword": "كلمة السر:",
"userlogin-yourpassword": "كلمت` السرّ",
"userlogin-yourpassword-ph": "دخّل كلمت` السرّ تاعك",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "عاود دخّل كلمت` السرّ",
"remembermypassword": "اتفكر الدخول تاعي ب هاذ النافيكاتور (ب مدّة حدها{{PLURAL:$1||يوم واحد|يومين|$1 إيّام|$1 يوم}})",
"userlogin-remembermypassword": "خلّيني مسجّل داخل",
+ "userlogin-signwithsecure": "استعمل التوصال المأمون.",
+ "yourdomainname": "الدومان تاعك:",
+ "password-change-forbidden": "ما تنجمش تبدّل كلمات` السرّ فل ويكي هادا.",
+ "externaldberror": "بالاك كاشما صرات غلطة فل توتاق تاع داتاباز ولا ما عندكش السراح باش تبدّل الحساب تاعك الخرجاني.",
"login": "كونكسيون",
"nav-login-createaccount": "تسجل/ اصنع حساب",
"userlogin": "تسجل/ اصنع حساب",
"userloginnocreate": "مسجّل الدخول",
"logout": "مسجّل الخروج",
"userlogout": "سجل خروج",
+ "notloggedin": "ماشي مسجّل داخل.",
"userlogin-noaccount": "ما عندك حساب؟",
"userlogin-joinproject": "انضم لـ {{SITENAME}}",
"nologin": "ما عندكش حساب مسجل؟ '''$1'''.",
"userlogin-resetlink": "نسيت تفاصيل الدخول؟",
"userlogin-resetpassword-link": "راك ناسي كلمت` السرّ؟",
"userlogin-helplink2": "معاونة ف تسجال الدخول",
+ "userlogin-loggedin": "راك مازلت مسجّل داخل ب`السميّة {{GENDER:$1|$1}}.\nاستعمل الجدوال تاع التجواب الّي هنا لتحت باش تتسجّل داخل ب سميّت` مستعملي وحداخُر.",
+ "userlogin-createanother": "اخلق حساب وحداخُر.",
"createacct-emailrequired": "علوان تاع إيمال",
"createacct-emailoptional": "علوان ليمال (ماشي مسيّف)",
"createacct-email-ph": "دخّل علوان` ليمال تاعك",
"createacct-another-email-ph": "دخّل علوان تاع إيمال",
+ "createaccountmail": "استعمل كلمت` سرّ على الزهَر و ابعتها للإيمال المنعوت هنايا.",
+ "createacct-realname": "الأسم الحقّاني (ماشي محتّم)",
"createaccountreason": "سبّة:",
"createacct-reason": "سبّة",
+ "createacct-reason-ph": "علاش راك تخلق حساب وحداخُر",
"createacct-captcha": "تحقق أمني",
"createacct-imgcaptcha-ph": "دخّل النصّ الّي راك تشوفهُ لفوق",
"createacct-submit": "اصنع حسابك",
+ "createacct-another-submit": "اخلق حساب وحداخُر",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} مخلوق من عند شي ناس غير كيفك.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|تحرير|تحريرات}}",
"createacct-benefit-body2": "$1 {{PLURAL:$1|صفحة|صفحات}}",
"createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|مساهم|مساهمين}} توالا",
+ "badretype": "كلمات` السرّ الّي دخّلتها ماشي متشابهة.",
+ "userexists": "السميّة تاع المستعملي المدخّل راه كاين مقبل.\nالله يحفضك اختار وحداخُر.",
+ "loginerror": "غلطة ف تسجال الدخلة",
+ "createacct-error": "غلطة فل خليق تاع الحساب",
+ "createaccounterror": "ماشي ممكن خليق الحساب: $1",
+ "nocookiesnew": "الحساب تاع المستعملي راه مخلوق بصّح ما راكش مسجّل داخل.\n{{SITENAME}} يستعمل كوكيزات ف تسجال` الدخول تاع المستعمليين.\nراه عندك الكوكيزات راه محبّسين.\nالله يحفضك، اشعلهم و عاود سيّي تسجّل الدخول ب` السميّة تاع المستعملي و كلمت` السرّ تاعك الحدُد.",
+ "nocookieslogin": "{{SITENAME}} يستعمل الكوكيزات ف تسجال الدخول تاع المستعمليين.\nالكوكيزات عندك راهم محبّسين.\nالله يحفضك، مشّيهم و عاود سيّي.",
"mailmypassword": "استرجع كلمت` السرّ",
"loginlanguagelabel": "اللوغه: $1",
"pt-login": "دخله",
"tags-delete-explanation-warning": "Гэтае дзеяньне <strong>незваротнае</strong> і <strong>ня можа быць адмененае</strong> нават адміністратарамі базы зьвестак. Упэўніцеся, што менавіта гэтую метку вы хочаце выдаліць.",
"tags-delete-explanation-active": "<strong>Метка «$1» яшчэ актыўная і будзе па-ранейшаму ўжывацца ў будучыні.</strong> Каб спыніць гэта, перайдзіце туды, дзе ўсталяванае выкарыстаньне меткі і адключыце яе там.",
"tags-delete-reason": "Прычына:",
+ "tags-delete-submit": "Незваротна выдаліць гэтую метку",
"comparepages": "Параўнаньне старонак",
"compare-page1": "Старонка 1",
"compare-page2": "Старонка 2",
"tags-source-extension": "Дефиниран от разширение",
"tags-source-none": "Вече не се използва",
"tags-edit": "редактиране",
+ "tags-delete": "изтриване",
+ "tags-activate": "активиране",
+ "tags-deactivate": "спиране",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|промяна|промени}}",
"tags-create-heading": "Създаване на нов етикет",
"tags-create-explanation": "По подразбиране, новосъздадените етикети са достъпни за използване от потребители и ботове.",
"uploaddisabledtext": "Das Hochladen von Dateien ist deaktiviert.",
"php-uploaddisabledtext": "Das Hochladen von Dateien wurde in PHP deaktiviert.\nBitte überprüfe die <code>file_uploads</code>-Einstellung.",
"uploadscripted": "Diese Datei enthält HTML- oder Scriptcode, der irrtümlich von einem Webbrowser ausgeführt werden könnte.",
+ "upload-scripted-pi-callback": "Es kann keine Datei hochgeladen werden, die XML-Stylesheet-Verarbeitungsbefehle enthält.",
+ "uploaded-script-svg": "Skriptelement „$1“ in der hochgeladenen SVG-Datei gefunden.",
+ "uploaded-hostile-svg": "Unsicheres CSS im Styleelement der hochgeladenen SVG-Datei gefunden.",
+ "uploaded-event-handler-on-svg": "Das Festlegen von Ereignis-Handler-Attributen <code>$1=\"$2\"</code> ist in SVG-Dateien nicht erlaubt.",
+ "uploaded-href-attribute-svg": "Href-Attribute <code><$1 $2=\"$3\"></code> mit nicht-lokalem Ziel (z. B. http://, javascript: etc.) sind in SVG-Dateien nicht erlaubt.",
+ "uploaded-href-unsafe-target-svg": "href zu unsicherem Ziel <code><$1 $2=\"$3\"></code> in der hochgeladenen SVG-Datei gefunden.",
+ "uploaded-animate-svg": "Tag „animate“ gefunden, das href mithilfe des Attributs „from“ <code><$1 $2=\"$3\"></code> in der hochgeladenen SVG-Datei ändern könnte.",
+ "uploaded-setting-event-handler-svg": "Das Festlegen von Ereignis-Handler-Attributen ist gesperrt. <code><$1 $2=\"$3\"></code> in der hochgeladenen SVG-Datei gefunden.",
+ "uploaded-setting-href-svg": "Die Verwendung des Tags „set“ zum Hinzufügen des Attributs „href“ zum übergeordneten Element ist gesperrt.",
+ "uploaded-wrong-setting-svg": "Die Verwendung des Tags „set“ zum Hinzufügen eines Remote-/Daten-/Skriptziels zu einem beliebigen Attribut ist gesperrt. <code><set to=\"$1\"></code> in der hochgeladenen SVG-Datei gefunden.",
+ "uploaded-setting-handler-svg": "SVG, das das Attribut „handler“ mit Remote/Daten/Skript festlegt, ist gesperrt. <code>$1=\"$2\"</code> in der hochgeladenen SVG-Datei gefunden.",
+ "uploaded-remote-url-svg": "SVG, das ein beliebiges Style-Attribut mit einer Remote-URL festlegt, ist gesperrt. <code>$1=\"$2\"</code> in der hochgeladenen SVG-Datei gefunden.",
+ "uploaded-image-filter-svg": "Bildfilter mit der URL <code><$1 $2=\"$3\"></code> in der hochgeladenen SVG-Datei gefunden.",
"uploadscriptednamespace": "Diese SVG-Datei enthält den ungültigen Namensraum „$1“.",
"uploadinvalidxml": "Das XML in der hochgeladenen Datei konnte nicht geparst werden.",
"uploadvirus": "Diese Datei enthält einen Virus! Details: $1",
"versionrequiredtext": "ये पाना प्रयोग गर्नका लागि MediaWiki $1 संस्करण चाहिन्छ ।\nहेर [[Special:Version|version page]]",
"ok": "हुने",
"retrievedfrom": " \"$1\" बठे निकालिया",
- "youhavenewmessages": "तमरा लागि($2)मी $1छ।",
- "youhavenewmessagesfromusers": "तमरा लागि {{PLURAL:$3|प्रयोगकर्ता|$3 प्रयोगकर्ताहरु}}($2) बठे$1",
+ "youhavenewmessages": "तमरा लागि($2)मी $1 छ।",
+ "youhavenewmessagesfromusers": "तमरा लागि {{PLURAL:$3|प्रयोगकर्ता|$3 प्रयोगकर्ताहरु}}($2)बठे$1",
"youhavenewmessagesmanyusers": "तमलाई धेरै प्रयोगकर्ताहरू($2) बाट $1 छ ।",
"newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|एक नयाँ सन्देश|999=नयाँ सन्देशहरू}}",
"newmessagesdifflinkplural": "छाड्डीबारो {{PLURAL:$1|परिवर्तन|999=परिवर्तनहरू}}",
"prefs-rc": "नौला परिवर्तनहरू",
"prefs-watchlist": "मेरो ध्यान सूची",
"prefs-editwatchlist": "अवलोकनसूची सम्पादन",
+ "prefs-watchlist-edits-max": "सबै है ज्यादा संख्या : १०००",
+ "prefs-watchlist-token": "अवलोकन सूची टोकन:",
"prefs-misc": "साधारण",
"prefs-resetpass": "पासवर्ड परिवर्तन गर",
"prefs-changeemail": "इमेल परिवर्तन गर्न्या",
"unusedimages": "Neuzataj bildoj",
"wantedcategories": "Dezirataj kategorioj",
"wantedpages": "Dezirataj paĝoj",
- "wantedpages-summary": "Listo de neekzistantaj paĝoj kun plej multaj ligilo al ili, krom paĝoj al kiuj ligas nur alidirektiloj. Por listo de neekzistantaj paĝoj al kiuj ligas alidirektiloj, vidu [[{{#special:BrokenRedirects}}]].",
+ "wantedpages-summary": "Listo de neekzistantaj paĝoj kun plej multaj ligilo al ili, krom paĝoj al kiuj ligas nur alidirektiloj. Por listo de neekzistantaj paĝoj al kiuj ligas alidirektiloj, vidu [[{{#special:BrokenRedirects}}|liston de rompitaj alidirektiloj]].",
"wantedpages-badtitle": "Malvalida titolo en rezulta aro: $1",
"wantedfiles": "Dezirataj dosieroj",
"wantedfiletext-cat": "La jenaj dosieroj estas uzataj sed ne ekzistas. Dosieroj de eksteraj konservujoj eble estos listigita malgraŭ ne ekzistante. Tia malprave pozitivaj rezultoj estos <del>forstrekita</del>. Ankaŭ, paĝoj kiuj enmetas dosierojn kiuj ne ekzistas estas listigita en [[:$1]].",
"uploaddisabledtext": "Faili üleslaadimine on keelatud.",
"php-uploaddisabledtext": "Failide üleslaadmine on PHP seadetes keelatud.\nPalun vaata <code>file_uploads</code> sätet.",
"uploadscripted": "See fail sisaldab HTML- või skriptikoodi, mida veebilehitseja võib valesti kuvada.",
+ "upload-scripted-pi-callback": "Üles ei saa laadida faili, mis sisaldab XML-laadilehe protsessikäsku.",
+ "uploaded-script-svg": "Üleslaaditud SVG-failist leiti skriptitav element \"$1\".",
+ "uploaded-hostile-svg": "Üleslaaditud SVG-faili laadielemendist leiti ebaturvaline CSS.",
+ "uploaded-event-handler-on-svg": "Sündmuse halduse atribuutide <code>$1=\"$2\"</code> seadmine pole SVG-failis lubatud.",
+ "uploaded-href-attribute-svg": "Mittekohaliku sihtkohaga (nt http://, javascript:) href-atribuudid <code><$1 $2=\"$3\"></code> pole SVG-failides lubatud.",
+ "uploaded-href-unsafe-target-svg": "Üleslaaditud SVG-failist leiti href, mille sihtkoht <code><$1 $2=\"$3\"></code> on ebaturvaline.",
+ "uploaded-animate-svg": "Üleslaaditud SVG-failist leiti silt \"animate\", mis võib href-i muuta, kasutades from-atribuuti <code><$1 $2=\"$3\"></code>.",
+ "uploaded-setting-event-handler-svg": "Sündmuse halduse atribuutide seadmine on keelatud, üleslaaditud SVG-failist leiti <code><$1 $2=\"$3\"></code>.",
+ "uploaded-setting-href-svg": "Sildi \"set\" kasutamine, selleks et lisada emaelemendile href-atribuut, on keelatud.",
+ "uploaded-wrong-setting-svg": "Sildi \"set\" kasutamine, selleks et lisada mistahes atribuudile kaug-, andme- või skriptisihtkoht, on keelatud. Üleslaaditud SVG-failist leiti <code><set to=\"$1\"></code>.",
+ "uploaded-setting-handler-svg": "SVG-failid, mis seavad atribuudile \"handler\" kaug-, andme- või skriptisihtkoha, on keelatud. Üleslaaditud SVG-failist leiti <code>$1=\"$2\"</code>.",
+ "uploaded-remote-url-svg": "SVG-fail, mis kasutab mistahes laadiatribuudi seadmiseks kaug-URL-i, on keelatud. Üleslaaditud SVG-failist leiti <code>$1=\"$2\"</code>.",
+ "uploaded-image-filter-svg": "Üleslaaditud SVG-failist leiti URL-iga pildifilter: <code><$1 $2=\"$3\"></code>.",
"uploadscriptednamespace": "See SVG-fail sisaldab keelatud nimeruumi \"$1\".",
"uploadinvalidxml": "Üleslaaditud failis sisalduvat XMLi ei õnnestunud liigendada.",
"uploadvirus": "Fail sisaldab viirust! Täpsemalt: $1",
"unusedimages": "Kasutamata failid",
"wantedcategories": "Kõige oodatumad kategooriad",
"wantedpages": "Kõige oodatumad leheküljed",
- "wantedpages-summary": "Loend puuduvatest lehekülgedest, millele viitab kõige rohkem linke, välja arvatud leheküljed, millele viitavad ainult ümbersuunamised. Puuduvad leheküljed, millele viitavad ümbersuunamised, on loetletud leheküljel [[{{#special:BrokenRedirects}}]].",
+ "wantedpages-summary": "Loend puuduvatest lehekülgedest, millele viitab kõige rohkem linke, välja arvatud leheküljed, millele viitavad ainult ümbersuunamised. Puuduvad leheküljed, millele viitavad ümbersuunamised, on toodud [[{{#special:BrokenRedirects}}|katkiste ümbersuunamiste loendis]].",
"wantedpages-badtitle": "Tulemuste seas on vigane pealkiri: $1",
"wantedfiles": "Kõige oodatumad failid",
"wantedfiletext-cat": "Järgmised failid puuduvad, aga on lehekülgedel kasutuses. Siin võivad olla loetletud ka välistes hoidlates asuvad failid, hoolimata sellest, et nad tegelikult olemas on. Loendi sellised valeliikmed on <del>läbi kriipsutatud</del>. Lisaks on puuduvaid faile sisaldavad leheküljed loetletud asukohas [[:$1]].",
"title-invalid-characters": "عنوان صفحهٔ مورد درخواست نویسهٔ نادرست «$1» دارد.",
"title-invalid-relative": "عنوان دارای نشانی است. عنوان نشانیها (./, ../) بیاعتبار هستند چون معمولاً توسط مرورگر کاربران غیرقابل دسترس هستند.",
"title-invalid-magic-tilde": "عنوان صفحهٔ مورد درخواست دارای عبارت جادوئی بیاعتبار است (<nowiki>~~~</nowiki>).",
- "title-invalid-too-long": "عنوان صفحهٔ مورد درخواست خیلی طولانی است. نباید از $1 بایت نویسهٔ یونیکد باشد.",
+ "title-invalid-too-long": "عنوان صفحهٔ مورد درخواست خیلی طولانی است. نباید از $1 {{PLURAL:$1|بایت|بایت}} نویسهٔ یونیکد باشد.",
"title-invalid-leading-colon": "صفحهٔ درخواستی دارای : بیاعتبار در ابتدای عنوانش است.",
"perfcached": "دادههای زیر از حافظهٔ نهانی فراخوانی شدهاند و ممکن است کاملاً بهروز نباشند. حداکثر {{PLURAL:$1|یک نتیجه| $1 نتیجه}} در حافظهٔ نهانی قابل دسترس است.",
"perfcachedts": "دادههای زیر از حافظهٔ نهانی فراخوانی شدهاند و آخرین بار در $1 بهروزرسانی شدند. حداکثر {{PLURAL:$4|یک نتیجه|$4 نتیجه}} در حافظهٔ نهانی قابل دسترس است.",
"userrights-lookup-user": "مدیریت گروههای کاربری",
"userrights-user-editname": "یک نام کاربری وارد کنید:",
"editusergroup": "ویرایش گروههای کاربری",
- "editinguser": "تغییر اختیارات کاربری کاربر '''[[User:$1|$1]]''' $2",
+ "editinguser": "تغییر اختیارات کاربری کاربر {{GENDER:$1|کاربر}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "ویرایش گروههای کاربری",
"saveusergroups": "ثبت گروههای کاربری",
"userrights-groupsmember": "عضو:",
"unusedimages": "پروندههای استفادهنشده",
"wantedcategories": "ردههای مورد نیاز",
"wantedpages": "صفحههای مورد نیاز",
- "wantedpages-summary": "فهرست صفحههای ناموجود با بیشترین پیوند به آنها، به استثنای صفحههایی که فقط تغییرمسیر به آنها دارند. برای یک فهرست از صفحههای ناموجود که تغییرمسیر به آنها دارند، [[{{#special:BrokenRedirects}}]] را ببینید.",
+ "wantedpages-summary": "فهرست صفحههای ناموجود با بیشترین پیوند به آنها، به استثنای صفحههایی که فقط تغییرمسیر به آنها دارند. برای یک فهرست از صفحههای ناموجود که تغییرمسیر به آنها دارند، [[{{#special:BrokenRedirects}}|فهرست تغییرمسیرهای شکسته]] را ببینید.",
"wantedpages-badtitle": "عنوان نامجاز در مجموعهٔ نتایج: $1",
"wantedfiles": "پروندههای مورد نیاز",
"wantedfiletext-cat": "پروندههای زیر استفاده میشوند اما موجود نیستند. همچنین ممکن است پروندههای مخازن خارجی با وجود موجود بودن در اینجا فهرست شوند. هرگونه رتبه مثبت کاذب <del>خط خواهد خورد.</del> علاوه بر این، صفحاتی که پروندههایی ناموجود را در خود جای دادهاند در [[:$1]] فهرست شدهاند.",
"log-name-pagelang": "Tracer les changements de langue",
"log-description-pagelang": "Ceci est un journal des changements dans les langues des pages.",
"logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|a changé}} la langue de la page $3 de $4 à $5.",
- "default-skin-not-found": "Oups! La valeur par défaut de la peau de votre wiki, défini dans <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> que <code>$1</code>, n'est pas disponible.\n\nVotre installation semble inclure les éléments suivants {{PLURAL:$4|la peau|skins}}. Voir [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manuel: la Peau de configuration] pour plus d'informations comment faire pour activer {{PLURAL:$4|il|et de choisir la valeur par défaut}}.\n\n$2\n\n; Si vous venez d'installer MediaWiki:\n: Vous avez probablement installé à partir de git, ou directement à partir du code source à l'aide d'une autre méthode. Ce qui est attendu. Essayer de l'installer en quelques peaux de [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org peau du répertoire], par:\n:* Le téléchargement du [https://www.mediawiki.org/wiki/Download archive de l'installateur], qui est livré avec plusieurs skins et les extensions. Vous pouvez copier et coller les <code>peaux/</code> annuaire.\n:* Le téléchargement de la peau individuels archives de [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins l'Utilisation de Git pour télécharger des skins].\n: Cela devrait pas interférer avec votre dépôt git si vous êtes un MediaWiki développeur.\n\n; Si vous avez juste mis à niveau MediaWiki:\n: MediaWiki 1.24 et plus récent n'est plus active automatiquement installé peaux (voir [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manuel: la Peau de détection automatique]). Vous pouvez coller la suite {{PLURAL:$5|ligne|lignes}} en <code>LocalSettings.php</code> pour activer {{PLURAL:$5|la|tous}} installé {{PLURAL:$5|peau|skins}}:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Si vous venez de modifier <code>LocalSettings.php</code>:\n: Vérifier la peau des noms pour les fautes de frappe.",
+ "default-skin-not-found": "Oups ! L’habillage par défaut pour votre wiki, défini par <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> comme <code>$1</code>, n’est pas disponible.\n\nVotre installation semble inclure {{PLURAL:$4|l’habillage suivant|les habillages suivants}}. Voyez [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration le manuel de configuration des habillages] pour savoir comment {{PLURAL:$4|l’|les }}activer et choisir celui par défaut.\n\n$2\n\n; Si vous venez juste d’installer MediaWiki :\n: Vous l’avez probablement installé depuis git, ou directement depuis le code source avec une autre méthode. C’est normal. Essayez d’installer des habillages depuis [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins le répertoire des habillages de mediawiki.org], en:\n:* Téléchargeant le [https://www.mediawiki.org/wiki/Download fichier tar de l’installeur], qui comprend plusieurs habillages et extensions. Vous pouvez copier et coller le répertoire <code>skins/</code> depuis là.\n:* Téléchargeant les fichiers tar d’habillage individuel depuis [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Téléchargeant des habillages avec Git].\n: Faire ainsi ne devrait pas interférer avec votre dépôt git, si vous êtes un développeur de MediaWiki.\n\n; Si vous venez juste de mettre à jour MediaWiki :\n: MediaWiki 1.24 et au-delà n’active plus automatiquement les habillages installés (voyez [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery le manuel sur la découverte automatique des habillages]). Vous pouvez coller {{PLURAL:$5|la ligne suivante|les lignes suivantes}} dans <code>LocalSettings.php</code> pour activer {{PLURAL:$5|l’habillage actuellement installé|tous les habillages actuellement installés}} :\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Si vous venez de modifier <code>LocalSettings.php</code> :\n: Vérifiez deux fois le nom des habillages pour éviter les erreurs de frappe.",
"default-skin-not-found-no-skins": "Oups ! L’habillage par défaut pour votre wiki , défini par <code>$wgDefaultSkin</code> comme <code>$1</code>, n’est pas disponible.\n\nVous n’avez aucun habillage d’installé.\n\n; Si vous venez juste d’installer ou de mettre à jour MediaWiki :\n: Vous l’avez sans doute fait depuis git, ou directement depuis le code source avec une autre méthode. C’est normal. MediaWiki 1.24 et au-delà n’inclut aucun habillage dans le dépôt principal. Essayez d’installer des habillages depuis [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins le répertoire des habillages de mediawiki.org], en :\n:* Téléchargeant [https://www.mediawiki.org/wiki/Download le fichier tar de l’installeur], qui comprend différents habillages et extensions. Vous pouvez copier et coller le répertoire <code>skins/</code> depuis là.\n:* Téléchargeant les fichiers tar d’habillage individuel depuis [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:*Clonant un des dépôts <code>mediawiki/skins/*</code> via git dans le répertoire <code dir=\"ltr\">skins/</code> de votre installation de MediaWiki.\n: Faire ainsi ne devrait pas interférer avec votre dépôt git si vous êtes un développeur de MediaWiki. Voyez [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration le manuel de la configuration des habillages] pour des instructions sur la manière d’activer les habillages et choisir celui par défaut.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (activé)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''désactivé''')",
"uploaddisabledtext": "A carga de ficheiros está desactivada.",
"php-uploaddisabledtext": "As cargas de ficheiros PHP están desactivadas. Por favor, comprobe a característica file_uploads.",
"uploadscripted": "Este ficheiro contén código HTML ou script que pode producir erros ao ser interpretado polo navegador.",
+ "upload-scripted-pi-callback": "Non se pode subir un ficheiro que contén instruccións de proceso xml-stylesheet.",
+ "uploaded-script-svg": "Atopado elemento de comandos \"$1\" no ficheiro SVG subido.",
+ "uploaded-hostile-svg": "Atopado CSS non seguro no elemento de estilo do ficheiro SVG subido.",
+ "uploaded-event-handler-on-svg": "Fixar atributos de xestión de eventos <code>$1=\"$2\"</code> no está permitido en ficheiros SVG.",
+ "uploaded-href-attribute-svg": "Atributos Href <code><$1 $2=\"$3\"></code> con obxectivos non locais (p. ex. http://, javascript:, etc) non están permitidos en ficheiros SVG.",
+ "uploaded-href-unsafe-target-svg": "Atopado href a obxectivo non seguro <code><$1 $2=\"$3\"></code> no ficheiro SVG subido.",
+ "uploaded-animate-svg": "Atopada etiqueta \"animate\" que podería estar cambiando a href, usando o atributo \"from\" <code><$1 $2=\"$3\"></code> no ficheiro SVG subido.",
+ "uploaded-setting-event-handler-svg": "Fichar os atributos de xestión de eventos non está permitido, atopado <code><$1 $2=\"$3\"></code> no ficheiro SVG subido.",
+ "uploaded-setting-href-svg": "Usar a etiqueta \"set\" para engadir o atributo \"href\" ó elemento pai non está permitido.",
+ "uploaded-wrong-setting-svg": "Usar a etiqueta \"set\" para engadir un obxectivo remoto/datos/secuencia de comandos a calquera atributo non está permitido. Atopado <code><set to=\"$1\"></code> no ficheiro SVG subido.",
+ "uploaded-setting-handler-svg": "SVG que fixa o atributo \"handler\" con remoto/datos/secuencia de comandos non está permitido. Atopado <code>$1=\"$2\"</code> no ficheiro SVG subido.",
+ "uploaded-remote-url-svg": "SVG que fixa calquera atributo de estilo con URL remota non está permitido. Atopado <code>$1=\"$2\"</code> no ficheiro SVG subido.",
+ "uploaded-image-filter-svg": "Atopado filtro de imaxe con URL: <code><$1 $2=\"$3\"></code> no ficheiro SVG subido.",
"uploadscriptednamespace": "Este ficheiro SVG contén o espazo de nomes non permitido \"$1\"",
"uploadinvalidxml": "Non se puido analizar o XML do ficheiro cargado.",
"uploadvirus": "O ficheiro contén un virus! Detalles: $1",
"unusedimages": "Imaxes sen uso",
"wantedcategories": "Categorías requiridas",
"wantedpages": "Páxinas requiridas",
- "wantedpages-summary": "Lista de páxinas inexistentes con máis ligazóns cara a elas, excluíndo as páxinas que só teñen redireccións cara a elas. Para consultar a lista de páxinas inexistentes que teñen redireccións cara a elas, véxase [[{{#special:BrokenRedirects}}]].",
+ "wantedpages-summary": "Lista de páxinas inexistentes con máis ligazóns cara a elas, excluíndo as páxinas que só teñen redireccións cara a elas. Para consultar a lista de páxinas inexistentes que teñen redireccións cara a elas, véxase [[{{#special:BrokenRedirects}}|a lista de redireccións rotas]].",
"wantedpages-badtitle": "Título inválido fixado nos resultados: $1",
"wantedfiles": "Ficheiros requiridos",
"wantedfiletext-cat": "Os seguintes ficheiros están en uso, pero non existen. É posible que aparezan ficheiros de repositoroios externos, malia que existan. Calquera falso positivo estará <del>riscado</del>. Ademais, as páxinas que inclúen ficheiros que non existen están listadas en [[:$1]].",
"subcategories": "Alkategóriák",
"category-media-header": "A(z) „$1” kategóriába tartozó médiafájlok",
"category-empty": "''Ebben a kategóriában pillanatnyilag egyetlen lap vagy médiafájl sem szerepel.''",
- "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Rejtett kategória|Rejtett kategória}}",
+ "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Rejtett kategória|Rejtett kategóriák}}",
"hidden-category-category": "Rejtett kategóriák",
"category-subcat-count": "''{{PLURAL:$2|Ennek a kategóriának csak egyetlen alkategóriája van.|Ez a kategória az alábbi {{PLURAL:$1|alkategóriával|$1 alkategóriával}} rendelkezik (összesen $2 alkategóriája van).}}''",
"category-subcat-count-limited": "Ebben a kategóriában {{PLURAL:$1|egy|$1}} alkategória található.",
"title-invalid-empty": "Il titolo della pagina richiesta è vuoto o contiene solamente il nome di un namespace.",
"title-invalid-utf8": "Il titolo della pagina richiesta contiene una sequenza UTF-8 non valida.",
"title-invalid-interwiki": "Il titolo della pagina richiesta contiene un collegamento interwiki che non può essere usato nei titoli.",
- "title-invalid-talk-namespace": "Il titolo della pagina richiesto fa riferimento a una pagina di discussione non presente.",
+ "title-invalid-talk-namespace": "Il titolo della pagina richiesta fa riferimento a una pagina di discussione non presente.",
"title-invalid-characters": "Il titolo della pagina richiesta contiene caratteri invalidi: \"$1\".",
"title-invalid-relative": "Il titolo indicato contiene un percorso relativo (./, ../). Tali titoli non sono validi, perché risulteranno spesso irraggiungibili quando gestiti dal browser dell'utente.",
"title-invalid-magic-tilde": "Il titolo della pagina richiesta non è valido in quanto contiene la successione speciale di tilde (<nowiki>~~~</nowiki>).",
"unusedimages": "გამოუყენებელი ფაილები",
"wantedcategories": "მოთხოვნილი კატეგორიები",
"wantedpages": "მოთხოვნილი გვერდები",
- "wantedpages-summary": "არარსებული გვერდების სია, მათზე არსებული ბმულების მაქსიმალური რაოდენობით, იმ გვერდების გამონაკლისის სახით, რომელთაც მხოლოდ გადამისამართებული გვერდები აქვთ, რომლებიც მათზე მიუთითებს. არარსებული გვერდების სიის მიღება, რომელთაც აქვთ გადამისამართება და მათზეა მიმაგრებული, იხილეთ [[{{#special:BrokenRedirects}}]].",
+ "wantedpages-summary": "არარსებული გვერდების სია, მათზე არსებული ბმულების მაქსიმალური რაოდენობით, იმ გვერდების გამონაკლისის სახით, რომელთაც მხოლოდ გადამისამართებული გვერდები აქვთ, რომლებიც მათზე მიუთითებს. არარსებული გვერდების სიის მიღება, რომელთაც აქვთ გადამისამართება და მათზეა მიმაგრებული, იხილეთ [[{{#special:BrokenRedirects}}|the list of broken redirects]].",
"wantedpages-badtitle": "შეცდომითი სათაური მთხოვნაში $1.",
"wantedfiles": "მოთხოვნილი ფაილები",
"wantedfiletext-cat": "შემდეგი ფაილების გამოყენებას ცდილობენ, თუმცა ისინი არ არსებობენ. ამ სიაში შეცდომით შეიძლება მოხვდნენ ისე ფაილები, რომლებიც გარე საცავებში არიან. მსგავსი ცრუ ინფორმაცია აღნიშნული იქნება <del>გადახაზული ხაზით</del>. გარდა ამისა, გვერდები რომლებიც შეიცავენ არარსებულ ფაილებს ჩამოთვლილია აქ [[:$1]].",
"subject-preview": "Vör-Aansich vun de Üvverschreff:",
"previewerrortext": "Ene Fähler es beim Versohch opjetrodde, de Sigg met de Änderonge aanzezeije.",
"blockedtitle": "Dä Metmaacher es jesperrt",
- "blockedtext": "'''Dinge Metmaacher-Name oder IP Adress es vun „$1“ jesperrt woode.'''\n\nAls Jrund es enjedrage: „''$2''“\n\nDo kanns heh em Wiki immer noch lässe. Do sühß ävver di Sigg heh, wann De op rude Links klicks, neu Sigge aanlääje, udder Sigge ändere wells, denn doför bes De jäz jeschperrt.\n\nDo kanns met $1 oder enem andere [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|Wiki-Köbes]] övver dat Schpärre schwaade, wann De wells.\nDo kanns ävver nor dann „''E-Mail aan dä Metmaacher''“ aanwende, wann De ald en E-Mail Adress en Dinge [[Special:Preferences|Enstellunge]] enjedrage un freijejovve häs un wann et E-mail schecke nit metjesperrt es.\n\nDun en Ding Aanfroge nenne:\n* Dä Wikki-Köhbeß, dä jeschpächt hät: $1\n* Der Jrond för et Schpärre: $2\n* Da wood jesperrt: $8\n* De Sperr soll loufe bes: $6\n* De Nommer vun dä Schpärr: #$5\n* Ding IP-Adress is jetz: $3\n* Di Sperr es wäje odde jäje: $7\n\nDo kanns och noch en et <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:Special:IPBlockList|&action=search&limit=&ip=%23}}$5 Logboch met de Sperre]</span> loore.",
+ "blockedtext": "'''Dinge Metmaacher-Nahme oder IP Adress es vun „$1“ jesperrt woode.'''\n\nAls Jrund es enjedrage: „''$2''“\n\nDo kanns heh em Wiki immer noch lässe. Do sühß ävver di Sigg heh, wann De op rude Links klicks, neu Sigge aanlääje, udder Sigge ändere wells, denn doför bes De jäz jeschperrt.\n\nDo kanns met $1 oder enem andere [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|Wiki-Köbes]] övver dat Schpärre schwaade, wann De wells.\nDo kanns ävver nor dann „''E-Mail aan dä Metmaacher''“ aanwände, wann De ald en E-Mail Adress en Dinge [[Special:Preferences|Enstellunge]] enjedrage un freijejovve häs un wann et E-mail schecke nit metjesperrt es.\n\nDun en Ding Aanfroge nenne:\n* Dä Wikki-Köhbeß, dä jeschpächt hät: $1\n* Der Jrond för et Schpärre: $2\n* Da wood jesperrt: $8\n* De Sperr soll loufe bes: $6\n* De Nommer vun dä Schpärr: #$5\n* Ding IP-Adress is jetz: $3\n* Di Sperr es wäje odde jäje: $7\n\nDo kanns och noch en et <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:Special:IPBlockList|&action=search&limit=&ip=%23}}$5 Logbohch met de Schpärre]</span> loore.",
"autoblockedtext": "'''Ding IP Adress es automattesch jesperrt woode.'''\n<br />\n'''Se wor vun enem Metmaacher jebruch woode, dä vun „$1“ jesperrt woode es.'''\n<br />\nAls Jrund es enjedrage: „''$2''“\n\nDo kanns heh em Wiki immer noch lesse. Do sühß ävver di Sigg heh, wann De op rude Links klicks, neu Sigge aanlääje, odder Sigge ändere wells, denn doför bes De jetz jesperrt.\n\nDo kanns met $1 oder enem andere [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|Wiki-Köbes]] övver dat Schpärre schwaade, wann De wells.\nDo kanns ävver nor dann „''e-mail aan dä Metmaacher''“ aanwende, wann De ald en e-mail Adress en Dinge [[Special:Preferences|Enstellunge]] enjedrage un freijejovve häs un wann et e-mail schecke nit metjeschperrt es.\n\nDun en Dinge Aanfrore nänne:\n* Dä Wiki-Köbeß, dä jesperrt hät: $1\n* Der Jrond för et Sperre: $2\n* Da wood jesperrt: $8\n* De Sperr soll loufe bes: $6\n* De Nommer vun dä Sperr: #$5\n* Ding IP-Adress is jetz: $3\n* Di Sperr es wäje odde jäje: $7\n\nDo kanns och noch en et <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:Special:IPBlockList|&action=search&limit=&ip=%23}}$5 {{int:ipblocklist}}]</span> loore.",
"blockednoreason": "Keine Aanlass aanjejovve",
"whitelistedittext": "Do mööts ald $1, öm heh em Wiki Sigge ändere ze dürfe.",
"editconflict": "Problemche: „$1“ dubbelt bearbeidt.",
"explainconflict": "Ene andere Metmaacher hät aan dä Sigg och jet jeändert, un zwar nohdäm Do et Ändere aanjefange häs. Jetz ha'mer dr Dress am Jang, un Do darfs et widder uszoteere.\n<strong>Opjepass:</strong><ul><li>Dat bovvere Texfeld zeich die Sigg esu, wie se jetz em Momang jespeichert es, alsu met de Änderunge vun alle andere Metmaacher, die flöcker wie Do jespeichert han.</li><li>Dat ungere Texfeld zeich die Sigg esu, wie De se selver zoletz zerääch jebrasselt häs.</li></ul>\nDo muss jetz Ding Änderunge och in dat <strong>bovvere</strong> Texxfeld eren bränge. Natörlich ohne dä Andere ihr Saache kapott ze maache.\n<strong>Nor wat em bovvere Texfeld steiht,</strong> dat weed üvvernomme un avjespeichert, wann De „<b\nstyle=\"padding:2px; background-color:#ddd; color:black\">{{int:savearticle}}</b>“ klicks. Bes dohin kanns De esu off\nwie De wells op „<b style=\"padding:2px; background-color:#ddd; color:black\">{{int:showdiff}}</b>“ un „<b\nstyle=\"padding:2px; background-color:#ddd; color:black\">{{int:showpreview}}</b>“ klicke, öm ze pröfe, watte ald jods jemaat häs.\n\nAlles Klor?<br /><br />",
"yourtext": "Dinge Tex",
- "storedversion": "De jespeicherte Version",
+ "storedversion": "De jespeicherte Väsjohn",
"nonunicodebrowser": "'''Opjepass:'''\nDinge Brauser kann nit öntlich met däm Unicode un singe Buchstave ömjonn.\nBes esu jod un nemm ene andere Brauser för heh die Sigg!",
"editingold": "'''Opjepass!<br />\nDo bes en ahle, üvverhollte Version vun dä Sigg heh am Ändere.\nWann De die avspeichere deis,\nwie se es,\ndann jonn all die Änderunge fleute,\ndie zickdäm aan dä Sigg jemaht woode sin.\nAlsu:\nBes De secher, watte mähs?\n'''",
"yourdiff": "Ungerscheide",
"permissionserrors": "Dat jeit nit, dat darfs De nit.",
"permissionserrorstext": "Do häs nit dat Rääch, dat ze maache, {{PLURAL:$1|dä Jrund es:|de Jründe sin:|oohne Jrund.}}",
"permissionserrorstext-withaction": "Do häs nit dat Rääch $2, {{PLURAL:$1|dä Jrond es:|de Jrönde sin:|ävver ohne aanjävbahre Jrond.}}",
- "recreate-moveddeleted-warn": "'''Opjepaß:''' Do bes om bäste Wääsh, en Sigg neu aanzelääje, di doför ald ens fottjeschmeße woode wohr.\n\nBes förseschtesch un övverlääsch Der, of dat en joode Idee es, di Sigg widder opzemaache. Domet De Bescheid weiß, hee de Endrääsh em Logboch vum Sigge-Ömnänne, un em Logboch vum Sigge-Fottschmieße mem Jrond, woröm di Sigg dohmohls fottjeschmesse woode es:",
+ "recreate-moveddeleted-warn": "'''Opjepaß:''' Do bes om bäste Wääsch, en Sigg neu aanzelähje, di doför ald ens fottjeschmeße woode wohr.\n\nBes förseschtesch un övverlääsch Der, of dat en johde Ideh es, di Sigg widder opzemaache. Domet De Bescheid weiß, heh de Endrääsh em Logbohch vum Sigge-Ömnänne, un em Logbohch vum Sigge-Fottschmieße mem Jrond, woröm di Sigg dohmohls fottjeschmesse woode es:",
"moveddeleted-notice": "Heh di Sigg es fottjeschmeße. E Shtöck uß dä Logböösher fum Sigge-Fottschmieße un fum Sigge-Ömnänne för di Sigg kütt jetz, en dä Hoffnung, dat dat Der hellef.",
"log-fulllog": "Donn dat janze Logbohch aanlohre",
"edit-hook-aborted": "Et Ändere wood affjebroche övver ene sujenannte „Hoke“ en de ẞoffwäer.\nEne Jrond weße mer nit.",
"cantcreateaccount-range-text": "Ne neue Metmacher aanmälde vun <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">IP</i>-Adräße em Berett vun <strong>$1</strong>, woh de Dinge dren es, wood vum {{GENDER:$3|vum|vum|vumm Metmaacher|vun dä|vum}} [[User:$3|$3]] verbodde.\nDer Jrond: <em><$2</em>\n\nDing <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">IP</i>-Adräß es: <strong>$4</strong>",
"viewpagelogs": "De Logböcher för heh di Sigg beloore",
"nohistory": "Et jitt kei fottjeschmesse, zeröckhollba Versione vun dä Sigg.",
- "currentrev": "Neuste Version",
+ "currentrev": "Neuste Väsjohn",
"currentrev-asof": "De neuste Version fum $2 öm $3 Uhr",
"revisionasof": "De Version vum $2 öm $3 Uhr",
"revision-info": "Väsjohn $3 vum $4 öm $5 Uhr vum {{GENDER:$6|vum|vum|vum Metmaacher|vun dä|vum}} $2.$7",
- "previousrevision": "← De Version dovör zeije",
- "nextrevision": "De Version donoh zeije →",
- "currentrevisionlink": "De neuste Version",
+ "previousrevision": "← De Väsjohn dovör zeije",
+ "nextrevision": "De Väsjohn donoh zeije →",
+ "currentrevisionlink": "De neuste Väsjohn",
"cur": "met jetz",
"next": "wigger",
"last": "met dovör",
"revdelete-success": "'''De Väsjohn wood verschtoche udder seeschba jemaat.'''",
"revdelete-failure": "'''Dä Version ier Seeschbaakeit kunnte mer nit ändere:'''\n$1",
"logdelete-success": "'''Dä Enndraach em Logbohch wood verschtoche udder seeschbaa jemaat.'''",
- "logdelete-failure": "'''Däm Enndraach em Logboch sing Seeschbaakeit kunnte mer nit ändere:''' $1",
+ "logdelete-failure": "'''Däm Enndraach em Logbohch sing Seeschbaakeit kunnte mer nit ändere:''' $1",
"revdel-restore": "Verschteische udder seeschba maache",
"pagehist": "Älldere Versione",
"deletedhist": "Fottjeschmesse Versione",
"mergehistory-reason": "Der Jrond:",
"mergelog": "Logbohch fum Sigge zesamme Lähje",
"revertmerge": "Dat Zosammelääje widder retuur maache",
- "mergelogpagetext": "Dat hee is dat Logboch fun de zesammejelaate Versione fun Sigge",
+ "mergelogpagetext": "Dat heh es dat Logbohch fun de zesammejelaate Väsjohne fun Sigge",
"history-title": "Älder Versione vun dä Sigg „$1“",
"difference-title": "Ongerscheide zwesche Versione vun dä Sigg „$1“",
"difference-title-multipage": "Ongerscheide zwesche dä Sigge „$1“ un „$2“",
"uploaddisabledtext": "Et Huhlade es jesperrt.",
"php-uploaddisabledtext": "Et Dateie Huhlade es en PHP affjeschalldt.\nBes esu joot un donn noh de Enshtellung <i lang=\"en\">file_uploads</i> loore.",
"uploadscripted": "En dä Datei es HTML dren oder Code vun enem Skripp, dä künnt Dinge Brauser en do verkihrte Hals krije un usführe.",
+ "upload-scripted-pi-callback": "Mer künne kein Dattei huhlahde woh Befähle för et Verärbeijde vun \n<i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Extensible Markup Language\">XML</i> för et Fommattehre dren sin.",
+ "uploaded-setting-href-svg": "Dä Befähl „<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">set</code>“ för de „<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">href</code>“-Eijeschaff vun övverjeohdente Ällemänt ze säze es jeschpächt.",
"uploadscriptednamespace": "De aanjejovve <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">SVG</i>-Dattei benöds dä verbodde Nahme-Roum „$1“",
"uploadinvalidxml": "Dat <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">XML</i> en dä huh jelaade Dattei kunnt wohr nit en Oodenong beim Ongersöhke.",
"uploadvirus": "Esu ene Dress:\n<br />\nEn dä Datei stich e Kompjutervirus!\n<br />\nDe Einzelheite: $1",
"filehist-deleteone": "Schmieß die Version fott",
"filehist-revert": "Zeröck nemme",
"filehist-current": "Von jetz",
- "filehist-datetime": "Version vom",
+ "filehist-datetime": "Väsjohn vom",
"filehist-thumb": "Minni-Belldsche",
"filehist-thumbtext": "Mini-Beldsche för de Version fum $2 öm $3 Uhr",
"filehist-nothumb": "Kei Mini-Beldsche",
"unusedimages": "Dateie, die nit en Sigge dren stäche",
"wantedcategories": "Saachjruppe, die mer noch nit han, die noch jebruch wääde",
"wantedpages": "Sigge, die mer noch nit han, die noch jebruch wääde",
- "wantedpages-summary": "He sin Sigge opjeliss, die et noch nit jitt, wo ävver Hyperlinks vun andere Sigge drop jon. en leß met Sigge met Ömleidonge drop fengk mer op dä Sigg [[{{#special:BrokenRedirects}}]].",
+ "wantedpages-summary": "He sin Sigge opjeleß, di et noch nit jitt, wo ävver Lengks vun andere Sigge drop jon, di kein Ömleijdonge sin. En Leß met Sigge, di et nit jitt, met Ömleijdonge drop, fengk mer op dä Sigg [[{{#special:BrokenRedirects}}|kappodde Ömleijdonge]].",
"wantedpages-badtitle": "Ene onjöltijje Tittel för en Sigg: $1",
"wantedfiles": "Dateije, di onß noch fähle",
"wantedfiletext-cat": "Heh di Datteije sin nit doh. Se wääde ävver jebruch, wi wann se doh wööre.\nDatteije uß frembde Sammlonge künne heh opjeleß sin, och wann et se jitt.\nDi sin dann <del>dorschjeschtresche</del>. \nSigge, woh Datteije jebruch wääde sulle, die mer jaa nit han, fengk mer och en dä [[:$1]].",
"rollback-success": "De Änderungen vum $1 zeröckjenumme, un dobei de letzte Version vum $2 widder jehollt.",
"sessionfailure-title": "Fähler met dä Daate vum Enlogge",
"sessionfailure": "Et jov wall e täschnesch Problehm met Dingem Login. Dröm ham_mer dat us Vörseesch jäz nix jemaht, domet mer nit velleich Ding Änderong däm verkihrte Metmaacher ongerjubele. Jangk zeröck un versöhk et noch ens.",
- "protectlogpage": "Logboch vum Sigge Schötze",
+ "protectlogpage": "Logbohch vum Sigge Schötze",
"protectlogtext": "Heh kütt et Logbooch met de Veränderonge aam Schotz vun Sigge.\nEn Leß met de [[Special:ProtectedPages|em Momang jeschözde Sigge]] ham_mer och.",
"protectedarticle": "hät de Sigg „[[$1]]“ jeschötz",
"modifiedarticleprotection": "hät dä Schoz för die Sigg „[[$1]]“ jeändert",
"undeletedrevisions-files": "Zesammejenomme {{PLURAL:$1|Ein Version|<strong>$1</strong> Versione|<strong>Kein</strong> Version}} vun {{PLURAL:$2|eine Datei|<strong>$2</strong> Dateie|<strong>nix</strong>}} zeröckjehollt",
"undeletedfiles": "{{PLURAL:$1|Ein Datei|<strong>$1</strong> Dateie|<strong>Kein</strong> Dateie}} zeröckjehollt",
"cannotundelete": "<strong>Dä.</strong> Et Zeröckholle jing donävve.\n\n$1",
- "undeletedpage": "<strong>De Sigg „$1“ es jetz widder do</strong>\nLuur Der et [[Special:Log/delete|Logboch met de fottjeschmesse Sigge]] aan, do häs De de Neuste fottjeschmesse\nun widder herjehollte Sigge.",
+ "undeletedpage": "<strong>De Sigg „$1“ es jetz widder do</strong>\nLuur Der et [[Special:Log/delete|Logbohch met de fottjeschmeße Sigge]] aan, do häs De de Neuste fottjeschmeße un widder herjehollte Sigge.",
"undelete-header": "Loor Der [[Special:Log/delete|{{LCFIRST:{{int:deletionlog}}}}]] aan, doh fengks De de och neulesch fottjeschmesse Sigge.",
"undelete-search-title": "Noh fottjeschmesse Sigge söke",
"undelete-search-box": "Noh fottjeschmesse Sigge söke",
"sp-contributions-newbies": "Nor neu Metmaacher ier Beidräg zeije",
"sp-contributions-newbies-sub": "För neu Metmaacher",
"sp-contributions-newbies-title": "Neu Metmaacher ier Beidräsch",
- "sp-contributions-blocklog": "Logboch met de Metmaacher ier Schpärre",
+ "sp-contributions-blocklog": "Logbohch met de Metmaacher ier Schpärre",
"sp-contributions-suppresslog": "verschtoche Beidrääch",
"sp-contributions-deleted": "Fottjeschmesse Beidrääsch",
"sp-contributions-uploads": "huhjelaade Dateie",
"blocklog-showsuppresslog": "Heh dä Metmaacher es ald fröjer jeshperrt un vershtoche woode. Dat Logbooch vum Metmaacher-Vershteishe onge künnt doh jät mieh zoh saare.",
"blocklogentry": "hät „[[$1]]“ fö de Zick vun $2 jesperrt. $3",
"reblock-logentry": "hät di Sperr för dä „[[$1]]“ met dä Duuer fun $2 $3 jeändert",
- "blocklogtext": "Heh es et Logboch övver et Metmaacher-Sperre un -Freijevve vun Hand.\nAutomattesch jesperrte <i lang=\"en>IP</i>-Addräße sin nit heh, ävver en de [[Special:BlockList|{{int:ipblocklist}}]] ze fenge.",
+ "blocklogtext": "Heh es et Logbohch övver et Metmaacher-Schhpärre un -Freijävve vun Hand.\nAutomattesch jeschpächte <i lang=\"en>IP</i>-Addräße sin nit heh, ävver en de [[Special:BlockList|{{int:ipblocklist}}]] ze fenge.",
"unblocklogentry": "Metmaacher „$1“ freijejovve",
"block-log-flags-anononly": "blohß de nahmelose Metmaacher schpärre",
"block-log-flags-nocreate": "neu Metmaacher aanlääje es verbodde",
"exif-software": "De enjesatz ẞoffwär",
"exif-artist": "Fotojraf odder Maacher",
"exif-copyright": "Wä et Urhävverrääsch hät",
- "exif-exifversion": "Exif-Version",
+ "exif-exifversion": "Exif-Väsjohn",
"exif-flashpixversion": "De ongershtözte <i lang=\"en\">Flashpix</i>-Version",
"exif-colorspace": "Färveroum",
"exif-componentsconfiguration": "Bedüggening fun all de enkele Komponente",
"scarytranscludefailed": "[De Schablohn „$1“ enzebenge hät nit jeflupp]",
"scarytranscludefailed-httpstatus": "[De Schablohn „$1“ enzebenge hät nit jeflupp. Dä HTTP-Fähler es: $2]",
"scarytranscludetoolong": "[Schad, de URL es ze lang]",
- "deletedwhileediting": "<strong>Opjepass:</strong> De Sigg wood fottjeschmesse, nohdäm Do ald aanjefange häs, dran ze Ändere.\nEm <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:Special:Log|type=delete&page=}}{{FULLPAGENAMEE}} Logboch vum Sigge-Fottschmieße]</span> künnt der Jrund shtonn.\nWann De de Sigg avspeichere deis, weed se widder aanjelaat.",
+ "deletedwhileediting": "<strong>Opjepaß:</strong> De Sigg wood fottjeschmeße, nohdäm Do ald aanjefange häs, draan ze Ändere.\nEm <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:Special:Log|type=delete&page=}}{{FULLPAGENAMEE}} Logbohch vum Sigge-Fottschmiiße]</span> künnt der Jrond schtonn.\nWann De de Sigg avschpeischere deis, weed se widder aanjelaat.",
"confirmrecreate": "Dä Metmaacher [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|Klaaf]]) hät die Sigg fottjeschmesse, nohdäm Do do dran et Ändere aanjefange häs. Dä Jrund:\n: „<i>$2</i>“\nWells Do jetz met en neu Version die Sigg widder neu aanläje?",
"confirmrecreate-noreason": "Dä [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|Klaaf]]) hät heh di Sigg fottjeschmeße, nohdämm Do aanjefange häs, draan ze ändere. Bes esu jood un donn beshtääteje, dat De di Sigg widder neu aanjelaat han wells.",
"recreate": "Widder neu aanlääje",
"compare-page1": "De ein Sigg",
"compare-page2": "De ander Sigg",
"compare-rev1": "de ein Version",
- "compare-rev2": "de ander Version",
+ "compare-rev2": "de ander Väsjohn",
"compare-submit": "Verjlieshe!",
"compare-invalid-title": "Dä aanjejovve Tettel es nit jöltesch",
"compare-title-not-exists": "De aanjejovve Sigg jidd_et nit.",
"redirectedfrom": "(Ji $1 hate beralîkirin)",
"redirectpagesub": "Rûpelê beralî bike",
"redirectto": "Beralîye vir bike:",
- "lastmodifiedat": "Ev rûpel cara dawî di $2, $1 de hate guherandin.",
+ "lastmodifiedat": "Ev rûpel cara dawî $1, seet li $2an de hate guherandin.",
"viewcount": "Ev rûpel {{PLURAL:$1|carekê|caran}} tê xwestin.",
"protectedpage": "Rûpela parastî",
"jumpto": "Here cem:",
"perfcachedts": "Ev dane hatiye veşartin û cara paşîn $1 hatiye rojanekirin. A maximum of {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} available in the cache.",
"querypage-no-updates": "Fonksiyona rojanekirinê ya vê rûpelê hatiye sekinandin. Daneyên vir nayên rojanekirin.",
"viewsource": "Çavkaniyê bibîne",
- "viewsource-title": "Çavkanîyê $1 bibîne",
+ "viewsource-title": "Çavkanîya $1 bibîne",
"actionthrottled": "Hejmara guherandinên hatine hesibandin",
"actionthrottledtext": "Te ev tişt di demeke gelekî kin de kir. Ji kerema xwe çend xulekan bisekine û carekî din biceribîne.",
"protectedpagetext": "Ev rûpel ji bo guhertin û karên din ne kirin hatiye parastin.",
"viewsourcetext": "Tu dikarî li çavkaniya vê rûpelê binêrî û wê kopî bikî:",
"viewyourtext": "Hûn çavkanîyê <strong>guhertinê xwe<strong> yê di vê rûpelê de dikarin bibînin û kopî bikin:",
- "protectedinterface": "Di vê rûpelê de nivîsandin ji bo navrû(interface)yî zimanan yê vê nivîsbarîyê ye û ew tê parastin ku vandalîzm li vê derê çênebe.\nJi wîkîyan re ji bo werger zêdekirin û vana guhertinê ji kerema xwe re projeya mehelîkirinê ê MediaWikiyê [//translatewiki.net/ translatewiki.net]'ê bi kar bîne.",
- "editinginterface": "'''Hişyarî:''' Tu rûpeleke ku di Wîkîpediya de ji bo sîstemê girîng e diguherînî. Guherandinên di vê rûpelê de wê ji aliyê hemû bikarhêneran ve werin dîtin. Ji bo wergerê ji kerema xwe di [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=ku-latn translatewiki.net] de bixebite, projeya MediaWiki.",
+ "protectedinterface": "Di vê rûpelê de nivîsandin ji bo navrû(interface)yî zimanan yê vê nivîsbariyê ye û ew tê parastin ku vandalîzm li vê derê çênebe.\nBo lêzêdekirin an jî guherandina wergerên bo hemû wîkiyan ji kerema xwe re mehelîkirina Mediawîkiyê [//translatewiki.net/ translatewiki.net]'ê bi kar bîne.",
+ "editinginterface": "'''Hişyarî:''' Tu rûpelekê a ku di Wîkîpediya de ji bo sîstemê girîng e, diguherînî. Guherandinên di vê rûpelê de wê ji aliyê hemû bikarhêneran ve werin dîtin. Ji bo wergerê ji kerema xwe di [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=ku-latn translatewiki.net] de bixebite, projeya MediaWiki.",
"cascadeprotected": "Ev rûpel hatiye parastin ji ber guherandinê, ji ber ku ev rûpela di {{PLURAL:$1|vê rûpelê|van rûpelan da}} tê bikaranîn:\n$2",
"namespaceprotected": "Destûra te ji bo guhertina vê rûpelê '''$1''' di valahiya nav de nîne.",
"customjsprotected": "Destûra te tune ye ku tu vê rûpela JavaScriptê biguherînî ji ber ku ew eyarên kesane yên bikarhênerên din dihewîne.",
"createacct-imgcaptcha-ph": "Nivîsa ku tu li jor dibînî binivîse",
"createacct-submit": "Hesabê xwe biafirîne",
"createacct-another-submit": "Hesabek din çêke",
- "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} ji alî mirovên wek te tên çêkirin.",
+ "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} ji alî mirovên wek te tê çêkirin.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|guhertin}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|rûpel}}",
"badretype": "Her du şîfreyên ku te nivîsîn li hevdu nayên.",
"resetpass-submit-loggedin": "Şîfreyê biguherîne",
"resetpass-submit-cancel": "Betal bike",
"resetpass-temp-password": "Şîfreya demkî:",
+ "resetpass-expired": "Wextê şîfreya te derbas bû. Ji kerema xwe re\nji bo têketinê şîfreyek nû çêke.",
+ "resetpass-expired-soft": "Wextê şîfreya te derbas bû û hewceye ko be guhertin. Ji kerema xwe re şîfreyek nû çêke an jî ji bo paşî çêkî li \"{{int:resetpass-submit-cancel}}\" bitikîne.",
+ "resetpass-validity-soft": "Şîfreya te derbasdar nîne: $1\n\nJi kerema xwe re şîfreyek nû çêke an jî ji bo paşî çêkî li \"{{int:resetpass-submit-cancel}}\" bitikîne.",
"passwordreset": "Şîfreyê nû bike",
"passwordreset-text-one": "Ji bo ji nû ve sazkirina şîfreyê vê formê dagire.",
"passwordreset-legend": "Şîfreyê nû bike",
"anonpreviewwarning": "''Tu ne têketî yî. Tomarkirin wê navnîşana IP'ya te di dîroka guhertinan de nîşan bide.''",
"missingsummary": "<span style=\"color:#990000;\">'''Zanibe:'''</span> Te nivîsekî kurt ji bo guherandinê ra nenivîsand. Eger tu niha carekî din li Tomar xê, guherandinê te vê nivîsekî kurt yê were tomarkirin.",
"missingcommenttext": "Ji kerema xwe kurteya naverokê li jêr binivisîne.",
- "missingcommentheader": "<span style=\"color:#990000;\">'''Zanibe:'''</span> Te sernavek nenivîsandiye. Heke tu niha carekî din li ser ''tomar bike'' bitikînî, ev guherandina vê sernavê wê were tomarkirin.",
+ "missingcommentheader": "<strong>Zanibe:</strong> Te sernav/mijarek nenivîsandîye. Heke tu niha carekî din li ser \"{{int:savearticle}}\" bitikînî, ev guherandina te bê sernav/mijar wê were tomarkirin.",
"summary-preview": "Pêşdîtina kurtenivîsê:",
"subject-preview": "Pêşdîtina sernivîsê:",
+ "previewerrortext": "Wextê pêşdîtina guhertinên te, pirsgirekek derket.",
"blockedtitle": "Bikarhêner hate astengkirin",
"blockedtext": "'''Navê te yê bikarhêneriyê an jî IP'ya te hate astengkirin.'''\n\nAstengkirin ji aliyê $1 ve pêkhat. Sedema astengkirina te ev e: ''$2''.\n\n* Destpêka astengkirinê: $8\n* Xelasbûna astengkirinê: $6\n* Astengkirin ji van re: $7\n\nTu dikarî bi $1 re an jî [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|koordînatorên]] din re ji bo astengkirinê bikevî têkiliyê. Tu nikarî 'Ji vê/vî bikarhênerê/î re e-name bişîne' bikarbînî heta di [[Special:Preferences|tercihên xwe]] de navnîşana e-nameyeke derbasdar bikarbînî û tu ji bo bikaranîna vê fonksiyonê nehatî astengkirin.\n\nIP'ya te ya niha $3 ye, û ID'ya astengkirina te #$5 e. Ji kerema xwe yek ji van hejmaran têxe nav peyama xwe.",
"autoblockedtext": "Navnîşana IP ya te otomatîk hate astengkirin, ji ber ku bikarhênerekî/e din wê bikartîne, yê niha ji $1 hate astengkirin.\nSedema astengkirinê ev e:\n\n: ''$2''\n\n*Destpêka astengkirinê: $8\n*Dawiya astengkirinê: $6\n\nEger tu difikirî ku ev astengkirin ne sererast e, ji kerema xwe bi $1 re an jî yekî din ji [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|koordînatoran]] re bipeyive.\n\nZanibe ku tu nikarî e-nameya bişînî heta tu di [[Special:Preferences|tercihên xwe]] de navnîşana e-nameyan binivîsînî û tu ji bo bikaranîna vê nehatî astengkirin.\n\n'''Heke tu bixwazî peyamekê bişînî, ji kerema xwe van tiştan têxe nav nameya xwe:'''\n\n*Koordînator, yê te astengkir: $1\n*Sedema astengkirinê: $2\n*ID'ya astengkirinê: #$5",
"loginreqlink": "têkeve",
"loginreqpagetext": "Divê tu ji bo dîtina rûpelên din $1.",
"accmailtitle": "Şîfre hate şandin.",
- "accmailtext": "Şîfreya '$1' hat şandin ji $2 re.",
+ "accmailtext": "Şîfreyekê ketober ê ji bo [[User talk:$1|$1]] hatiye çêkirin ji navnîşana $2 re hat şandin. Şîfreya ji bo vê hesabê nû, piştî ko te têket ji beşa <em>[[Special:ChangePassword|şîfreyê biguherîne]]</em> dikare were guhertin.",
"newarticle": "(Nû)",
"newarticletext": "Ev rûpel hîn tune. Eger tu bixwazî vê rûpelê çêkî, dest bi nivîsandinê bike û piştre qeyd bike. '''Wêrek be''', biceribîne!<br />\nJi bo alîkariyê binêre: [$1 Alîkarî].<br />\nHeke tu bi şaşîtî hatî, bizîvire rûpela berê.",
"anontalkpagetext": "----''Ev rûpela gotûbêjê ye ji bo bikarhênerên nediyarkirî ku hîn hesabekî xwe çênekirine an jî bikarnaînin. Ji ber vê yekê divê em wan bi navnîşana IP ya hejmarî nîşan bikin. Navnîşaneke IP dikare ji aliyê gelek kesan ve were bikaranîn. Heger tu bikarhênerekî nediyarkirî bî û bawerdikî ku nirxandinên bê peywend di der barê te de hatine kirin ji kerema xwe re [[Special:UserLogin/signup|hesabekî xwe veke an jî têkeve]] da ku tu xwe ji tevlîheviyên bi bikarhênerên din re biparêzî.''",
"prefs-rc": "Guherandinên dawî",
"prefs-watchlist": "Lîsteya şopandinê",
"prefs-editwatchlist": "Lîsteya şopandinê biguherîne",
- "prefs-watchlist-days-max": "Maximum $1 {{PLURAL:$1|day|days}}",
+ "prefs-editwatchlist-clear": "Lîsteya xwe ya şopandinê paqij bike",
+ "prefs-watchlist-days": "Hejmara rojên ku di lîsteya şopandinê de bê nîşandan:",
+ "prefs-watchlist-days-max": "Herî zêde $1 {{PLURAL:$1|roj|rojan}}",
+ "prefs-watchlist-edits": "Hejmara maximum guhertinê ê di lîsteya şopandinê ya berfirehkirî de bê nîşandanː",
"prefs-watchlist-edits-max": "Hejmara mezintirîn: 1000",
"prefs-misc": "Eyarên cuda",
"prefs-resetpass": "Şifreyê biguherîne",
"right-browsearchive": "Li rûpelên jêbirî bigerre",
"right-undelete": "Jêbirinê betal bike",
"right-unblockself": "Astengiya xwe rake",
+ "right-viewmywatchlist": "Lîsteya xwe ya şopandinê bibîne",
+ "right-editmyoptions": "Hevyazên xwe biguherîne",
"right-import": "Rûpelan ji wikiyên din împort bike",
"right-userrights": "Hemû mafên bikarhêner biguherîne",
"right-userrights-interwiki": "Mafên bikarhênerên li ser wîkiyên din biguherîne",
"filedelete-current-unregistered": "Daneya \"$1\" li sîstemê tune ye.",
"previousdiff": "← Cudahiya pêştir",
"nextdiff": "Cudahiya paştir →",
+ "imagemaxsize": "Sînorê mezinahiya wêneyî:<br /><em>(bo rûpelên danasîna wêneyan)</em>",
"thumbsize": "Mezinahiya wêne:",
"widthheight": "$1 x $2",
"widthheightpage": "$1 × $2, $3 rûpel",
"unusedimages": "Net benotzt Fichieren",
"wantedcategories": "Gewënscht Kategorien",
"wantedpages": "Gewënscht Säiten",
- "wantedpages-summary": "Lëscht vun de Säiten, déi et nach net gëtt, mat de meeschte Linken drop, ouni d'Säiten op déi nëmme Viruleedunge linken. Fir eng Lëscht vun de Säiten, déi et nach net gëtt, op déi Viruleedunge linken kuckt w.e.g. [[{{#special:BrokenRedirects}}]].",
+ "wantedpages-summary": "Lëscht vun de Säiten, déi et nach net gëtt, mat de meeschte Linken drop, ouni d'Säiten op déi nëmme Viruleedunge linken. Fir eng Lëscht vun de Säiten, déi et nach net gëtt, op déi Viruleedunge linken kuckt w.e.g. [[{{#special:BrokenRedirects}}|d'Lëscht vun de futtisse Viruleedungen]].",
"wantedpages-badtitle": "Net valabelen Titel am Resultat: $1",
"wantedfiles": "Gewënscht Fichieren",
"wantedfiletext-cat": "Dës Fichiere gi benotzt awer et gëtt se net. Fichiere aus frieme Repositorie kënnen hei gewise ginn och wann et se gëtt. All sou falsch Positiver ginn <del>duerchgestrach</del>. Zousätzlech gi Säiten an deene Fichieren dra sinn déi et net gëtt op [[:$1]] gewisen.",
"uploaddisabledtext": "Подигањето на податотеки е оневозможено.",
"php-uploaddisabledtext": "Подигањето на податотеки е оневозможено во PHP. \nПроверете го нагодувањето file_uploads.",
"uploadscripted": "Податотеката содржи HTML-код или сценарио што може погрешно да се протолкува во прелистувачот.",
+ "upload-scripted-pi-callback": "Не можам да подигнам податотека што содржи напатствие за обработка на XML-стилска страница.",
+ "uploaded-script-svg": "Пронајдов скриптен елемент „$1“ во подигнатата SVG-податотека.",
+ "uploaded-hostile-svg": "Пронајдов небезбеден CSS во стилскиот елемент на подигнатата SVG-податотека.",
+ "uploaded-event-handler-on-svg": "Задавањето на атрибути <code>$1=\"$2\"</code> за работа со настани не е дозволено за SVG-податотеки.",
+ "uploaded-href-attribute-svg": "Href-атрибути <code><$1 $2=\"$3\"></code> со немесна цел (на пр. http://, javascript: и тн.) не се дозволени во SVG-податотеки.",
+ "uploaded-href-unsafe-target-svg": "Пронајдов href кон небезбедна цел <code><$1 $2=\"$3\"></code> во подигнатата SVG-податотека.",
+ "uploaded-animate-svg": "Пронајдов ознака „animate“ што може да го менува href, користејќи го атрибутот „from“ <code><$1 $2=\"$3\"></code> во подигнатата SVG-податотека.",
+ "uploaded-setting-event-handler-svg": "Задавањето на атрибути за работа со настани е спречено. Пронајдов <code><$1 $2=\"$3\"></code> во подигнатата SVG-податотека.",
+ "uploaded-setting-href-svg": "Употребата на ознаката „set“ tag за ставање на атрибутот „href“ во матичен елемент е спречена.",
+ "uploaded-wrong-setting-svg": "Употребата на ознаката „set“ за ставање на оддалечна/податочна/скриптна цел во било кој атрибут е спречена. Пронајдов <code><set to=\"$1\"></code> во подигнатата SVG-податотека.",
+ "uploaded-setting-handler-svg": "SVG што го задава атрибутот „handler“ со оддалечено/податочна/скриптна е спречен. Пронајдов <code>$1=\"$2\"</code> во подигнатата SVG-податотека.",
+ "uploaded-remote-url-svg": "SVG што задава било каков стилски атрибут со оддалечена URL е спречен. Пронајдов <code>$1=\"$2\"</code> во подигнатата SVG-податотека.",
+ "uploaded-image-filter-svg": "Пронајдов филтер за слики со URL: <code><$1 $2=\"$3\"></code> во подигнатата SVG-податотека.",
"uploadscriptednamespace": "Овааа SVG-податотека го содржи недопуштениот именски простор „$1“",
"uploadinvalidxml": "Не можев да го расчленам XML-от што се наоѓа во подигнатата податотека.",
"uploadvirus": "Оваа податотека содржи вирус! Повеќе подробности: $1",
"unusedimages": "Неискористени слики",
"wantedcategories": "Потребни категории",
"wantedpages": "Потребни страници",
- "wantedpages-summary": "Список на непостоечки страници со највеќе врски што водат до нив, исклучувајќи страниците до кои водат само пренасочувања. Список на непостоечки страници до кои водат пренасочувања ќе најдете на [[{{#special:BrokenRedirects}}]].",
+ "wantedpages-summary": "Список на непостоечки страници со највеќе врски што водат до нив, исклучувајќи страниците до кои водат само пренасочувања. Список на непостоечки страници до кои водат пренасочувања ќе најдете на [[{{#special:BrokenRedirects}}|списокот на прекинати пренасочувања]].",
"wantedpages-badtitle": "Невалиден наслов во резултатите: $1",
"wantedfiles": "Потребни податотеки",
"wantedfiletext-cat": "Следниве податотеки се користат, но не постојат. Податотеките од други складишта може да се наведени дури и ако постојат. Таквите ќе бидат <del>поништени</del> од списокот. Покрај ова, страниците што содржат податотеки кои не постојат се наведени на [[:$1]].",
"Umherirrender",
"Zawthet",
"ကိုရာဝီ",
- "아라"
+ "아라",
+ "9.sinistra"
]
},
"tog-underline": "လင့်ကို မျဉ်းသားသည့် ပုံစံ -",
"login-throttled": "သင်သည် login ဝင်ရန် အကြိမ်မြောက်မြားစွာ အားထုတ်ခဲ့ပြီးဖြစ်သည်။\nကျေးဇူးပြု၍ ထပ်မဝင်ခင် စောင့်ပေးပါ။",
"login-abort-generic": "Login ဝင်ခြင်း မအောင်မြင်ပါ - ထွက်သွားပြီ",
"loginlanguagelabel": "ဘာသာ: $1",
+ "pt-login": "အကောင့်၀င်ရန်",
+ "pt-createaccount": "အကောင့် ဖန်တီးရန်",
"changepassword": "စကားဝှက် ပြောင်းရန်",
"resetpass_announce": "သင်သည် ယာယီ စကားဝှက်ဖြင့် ဝင်ရောက်ခြင်းဖြစ်သည်။\nစကားဝှက် အသစ်အား ဤနေရာတွင်ရိုက်ပါ :",
"resetpass_header": "အကောင့်စကားဝှက်ပြောင်းရန်",
"boteditletter": "ဘော့",
"number_of_watching_users_pageview": "[စောင့်ကြည့်နေသော အသုံးပြုသူ $1 {{PLURAL:$1|ဦး|ဦး}}]",
"rc_categories_any": "မည်သည်မဆို",
+ "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} ပြောင်းလဲပြီးနောက်",
"newsectionsummary": "/* $1 */ အပိုင်းသစ်",
"rc-enhanced-expand": "အသေးစိတ် ပြရန် (JavaScript လိုအပ်သည်)",
"rc-enhanced-hide": "အသေးစိတ် မပြရန်",
"revdelete-unrestricted": "အက်ဒမင်များအတွက် ကန့်သတ်ချက်များကို ဖယ်ရှားရန်",
"rightsnone": "(ဘာမှမရှိ)",
"revdelete-summary": "အကျဉ်းချုပ်ကို တည်းဖြတ်ရန်",
+ "searchsuggest-search": "ရှာဖွေရန်",
"api-error-filename-tooshort": "ဖိုင်အမည်သည် တိုလွန်းသည်။",
"api-error-filetype-banned": "ဤဖိုင်အမျိုးအစားကို တားမြစ်ထားသည်။",
"api-error-http": "အတွင်းပိုင်းအမှား - ဆာဗာကို မဆက်သွယ်နိုင်ပါ။",
"uploaddisabledtext": "'E carreche 'e file so' state stutate.",
"php-uploaddisabledtext": "'E càrreche 'e file pe' bbia d' 'o PHP so' state stutate. Cuntrullate 'a configurazione d' 'o file_uploads.",
"uploadscripted": "Stu file cuntene codece HTML o script, ca se putesse nterpretà erroneamente 'a nu navigatóre web.",
+ "upload-scripted-pi-callback": "Nun se pò carrecà nu file ca tene struziune 'e prucesse xml-stylesheet",
+ "uploaded-script-svg": "Truvato n'elemento pe script \"$1\" int' 'o file SVG carrecato.",
+ "uploaded-hostile-svg": "Truvato nu CSS insecuro int'a l'elemente 'e stile d' 'o file SVG carrecate.",
+ "uploaded-event-handler-on-svg": "Mpustà 'e parametre 'e gistore-evente <code>$1=\"$2\"</code> nun è premmesso dint' 'e file SVG.",
"uploadscriptednamespace": "Stu file SVG cuntene nu namespace '$1' nun permesso.",
"uploadinvalidxml": "'O códece XML d' 'o file carrecato nun se può passà.",
"uploadvirus": "Stu file cuntene nu virus! Dettaglie: $1",
"unusedimages": "प्रयोग नभएका फाइलहरु",
"wantedcategories": "माग भएका श्रेणीहरू",
"wantedpages": "खोजिएका पृष्ठहरू",
- "wantedpages-summary": "जुन अनुपस्थित पृष्ठहरूको सूचीमा त्यससँग जोडिएको धेरै लिङ्कहरू छन् वाहेक त्यस पृष्ठहरू जसमा मात्रै अनुप्रेषित लिङ्कहरू जोडिन्छ। अनुपस्थित पृष्ठहरूको सूचीको लागि जसमा मात्रै अनुप्रेषित लिङ्कहरू जोडिन्छ, हेर्नुहोस [[{{#special:BrokenRedirects}}]]।",
+ "wantedpages-summary": "जुन अनुपस्थित पृष्ठहरूको सूचीमा त्यससँग जोडिएको धेरै लिङ्कहरू छन् वाहेक त्यस पृष्ठहरू जसमा मात्रै अनुप्रेषित लिङ्कहरू जोडिन्छ। अनुपस्थित पृष्ठहरूको सूचीको लागि जसमा मात्रै अनुप्रेषित लिङ्कहरू जोडिन्छ, हेर्नुहोस [[{{#special:BrokenRedirects}}|टुटेको अनुप्रेषणहरूको सूची]]।",
"wantedpages-badtitle": "नतिजा सूचीमा अमान्य शीर्षक:$1",
"wantedfiles": "माग भएका फाइलहरु",
"wantedfiletext-cat": "निम्न फाइलहरू प्रयोगमा छन् तर यहाँ छैन । वाह्य भन्डारहरूको फाइलहरू उपस्थित भए पनि सूचीमा हुन सक्छ। यस्तो कुनै पनि गलत प्रविष्टिहरू <del>काटिएको हुनेछ</del>। साथै, जुन पृष्ठ यस फाइलको प्रयोग गरिरहेको छ तर यहाँ छैन, त्यसको सूची [[:$1]]मा छ।",
"uploaddisabledtext": "Încărcările de fișiere sunt dezactivate.",
"php-uploaddisabledtext": "Încărcarea de fișiere este dezactivată în PHP.\nVă rugăm să verificați setările din file_uploads.",
"uploadscripted": "Fișierul conține HTML sau cod script care poate fi interpretat în mod eronat de un browser.",
+ "upload-scripted-pi-callback": "Nu se poate încărca un fișier care conține instrucțiuni de procesare a foii de stil xml.",
+ "uploaded-script-svg": "S-a găsit elementul „$1” scriptabil în fișierul SVG încărcat.",
+ "uploaded-hostile-svg": "S-a descoperit CSS vulnerabil în elementul de stil al fișierului SVG încărcat.",
+ "uploaded-image-filter-svg": "S-a găsit filtru de imagine cu URL: <code><$1 $2=\"$3\"></code> în fișierul SVG încărcat.",
"uploadscriptednamespace": "Acest fișier SVG conține un spațiu de nume „$1” neautorizat.",
"uploadinvalidxml": "Nu s-a putut analiza conținutul XML din fișierul încărcat.",
"uploadvirus": "Fișierul conține un virus! Detalii: $1",
"unusedimages": "Pagini neutilizate",
"wantedcategories": "Categorii dorite",
"wantedpages": "Pagini dorite",
- "wantedpages-summary": "Lista paginilor inexistente către care trimite cel mai mare număr de legături, excluzând paginile către care trimit doar redirecționări. Pentru o listă a paginilor inexistente către care trimit doar redirecționări, accesați [[{{#special:BrokenRedirects}}]].",
+ "wantedpages-summary": "Lista paginilor inexistente către care trimite cel mai mare număr de legături, excluzând paginile către care trimit doar redirecționări. Pentru o listă a paginilor inexistente către care trimit doar redirecționări, accesați [[{{#special:BrokenRedirects}}|lista redirecționărilor întrerupte]].",
"wantedpages-badtitle": "Titlu invalid în rezultatele : $1",
"wantedfiles": "Fișiere dorite",
"wantedfiletext-cat": "Următoarele fișiere sunt utilizate, dar nu există. Fișierele provenind din depozite externe pot apărea listate, în ciuda faptului că ele nu există. Orice astfel de pozitive false vor fi <del>tăiate</del>. În plus, paginile care încorporează astfel de fișiere inexistente sunt listate la [[:$1]].",
"uploaddisabledtext": "Le carecaminde de le file sonde disabbilitete.",
"php-uploaddisabledtext": "Le carecaminde de file sonde disabilitate in PHP.<br />\nPe piacere verifiche le 'mbostaziune d'u ''file_uploads''.",
"uploadscripted": "Stu file condene HTML o codece de script ca ponne essere inderpretete jndr'à 'nu mode sbagliete da le browser.",
+ "upload-scripted-pi-callback": "Non ge pozze carecà 'nu file ca téne istruziune de processe de xml-stylesheet.",
+ "uploaded-script-svg": "Acchiate elemende pe script \"$1\" jndr'à 'u file SVG carecate.",
+ "uploaded-hostile-svg": "Acchiate 'nu CSS insecure ndr'à l'elemende de stile d'u file SVG carecate.",
"uploadscriptednamespace": "Stu file SVG tène 'nu namespace illegale '$1'",
"uploadinvalidxml": "L'XML jndr'à 'u file carecate non ge pò essere analizzate.",
"uploadvirus": "Alanga toje, 'u file condiene 'nu virus! Dettaglie: $1",
"unusedimages": "Fail ca non g'avènene ausete",
"wantedcategories": "Categorije cerchete",
"wantedpages": "Pàggene cchiù cerchete",
- "wantedpages-summary": "Elenghe de tutte le pàggene ca non g'esistene cu 'u numere de le collegaminde a lore, escludenne le pàggene le quale onne sulamende cullagaminde de redirezionaminde a lore. Pe 'n'elenghe de le pàggene ca non g'esistene ca onne collegaminde de redirezionaminde a lore, 'ndruche [[{{#special:BrokenRedirects}}]].",
+ "wantedpages-summary": "Elenghe de tutte le pàggene ca non g'esistene cu 'u numere de le collegaminde a lore, escludenne le pàggene le quale onne sulamende cullagaminde de redirezionaminde a lore. Pe 'n'elenghe de le pàggene ca non g'esistene ca onne collegaminde de redirezionaminde a lore, 'ndruche [[{{#special:BrokenRedirects}}|l'elenghe de le redirezionaminde scuasciate]].",
"wantedpages-badtitle": "Titele invalide in mmienze a l'inzieme de le resultate: $1",
"wantedfiles": "File cchiù cerchete",
"wantedfiletext-cat": "Le seguende file onne state ausate ma non g'esistene, Le file de le archivije de fore ponne essere elengate fine ca esistene. Ogne false allarme avène <del>signate</del>. In aggiunde, le pàggene ca tènene ste file ca non g'esistene avène elengate jndr'à [[:$1]]",
"sp-contributions-newbies-title": "नूतनलेखार्थं योजकयोगदानम् ।",
"sp-contributions-blocklog": "अवरोधाऽऽवलिः",
"sp-contributions-suppresslog": "अपमर्जितानि योजकयोगदानानि",
- "sp-contributions-deleted": "यà¥\8bà¤\9cà¤\95यà¥\8bà¤\97दानमà¥\8d à¤\85पमरà¥\8dà¤\9cतà¥\81 ।",
+ "sp-contributions-deleted": "यà¥\8bà¤\9cà¤\95सà¥\8dय à¤\85पाà¤\95à¥\83तà¤\82 यà¥\8bà¤\97दानमà¥\8d",
"sp-contributions-uploads": "उपारोहणानि",
- "sp-contributions-logs": "सà¤\82सक्षितावल्यः (Logs)",
+ "sp-contributions-logs": "सà¤\82रक्षितावल्यः (Logs)",
"sp-contributions-talk": "सम्भाषणम्",
"sp-contributions-userrights": "योजकाधिकारस्य व्यवस्थापनम् ।",
"sp-contributions-blocked-notice": "अयं प्रयोक्ता सम्प्रति अवरुद्धः वर्तते।\nनूतनतमा अवरोधाभिलेख-प्रविष्टिः सन्दर्भार्थम् अधस्तात् प्रदत्ताऽस्ति:",
"unusedimages": "Osirotele datoteke",
"wantedcategories": "Želene kategorije",
"wantedpages": "Želene strani",
- "wantedpages-summary": "Seznam neobstoječih strani z največ povezavami, ki kažejo na njih, izključujoč preusmeritve. Za seznam neobstoječih strani, ki so ciljne strani preusmeritev, glejte [[{{#special:BrokenRedirects}}]].",
+ "wantedpages-summary": "Seznam neobstoječih strani z največ povezavami, ki kažejo na njih, izključujoč preusmeritve. Za seznam neobstoječih strani, ki so ciljne strani preusmeritev, glejte [[{{#special:BrokenRedirects}}|seznam pretrganih preusmeritev]].",
"wantedpages-badtitle": "Neveljaven naslov v končnem nizu: $1",
"wantedfiles": "Želene datoteke",
"wantedfiletext-cat": "Naslednje datoteke so uporabljene, vendar ne obstajajo. Navedene so morda tudi datoteke iz zunanjih hramb, čeprav obstajajo. Vsi takšni lažni pozitivi bodo <del>prečrtani</del>. Poleg tega so strani, ki vključujejo neobstoječe datoteke, navedene na [[:$1]].",
"badtitletext": "Judul kaca nu dipénta teu bener, kosong, atawa judul antarbasa atawa antarwikina salah tutumbu.",
"title-invalid-empty": "Judul kaca anu dipénta kosong atawa ukur ngandung ngaran hiji ngaranspasi.",
"title-invalid-utf8": "Judul kaca anu dipénta ngandung sékuén UTF-8 anu henteu sah.",
- "title-invalid-interwiki": "Judul ngandung tutumbu interwiki",
+ "title-invalid-interwiki": "Judul kaca anu dipundut ngandung tutumbu interwiki anu henteu bisa dipaké dina judul.",
"title-invalid-talk-namespace": "Judul kaca anu dipénta nujul ka kaca obrolan anu teu mungkin aya.",
"title-invalid-characters": "Judul kaca anu dipénta ngandung karakter anu henteu sah: \"$1\".",
"title-invalid-relative": "Judul ngandung jalur rélatip. Judul kaca rélatip (./, ../) henteu sah, kusabab bakal mindeng teu kahontal nalika dibuka maké browser pamaké.",
"title-invalid-magic-tilde": "Judul kaca anu dipénta ngandung sékuéns gelombang sulap (<nowiki>~~~</nowiki>).",
- "title-invalid-too-long": "Judul kaca anu dipénta panjang teuing. Judulna ulah leuwih ti $1 bit dina panyandi UTF-8.",
+ "title-invalid-too-long": "Judul kaca anu dipundut panjang teuing. Ulah leuwih ti $1 {{PLURAL:$1|bit}} dina panyandi UTF-8.",
"title-invalid-leading-colon": "Judul kaca anu dipénta dimimitian ku kolon anu henteu sah.",
"perfcached": "Data di handap ieu mangrupa 'cache' sahingga bisa jadi henteu mutahir. 'Cache' nyadiakeun paling loba {{PLURAL:$1|hiji hasil|$1 hasil}}.",
"perfcachedts": "Data di handap mangrupa 'cache' anu panungtungan diropéa $1. 'Cache' nyadiakeun paling loba {{PLURAL:$4|hiji hasil|$4 hasil}}.",
"pt-userlogout": "Kaluar log",
"php-mail-error-unknown": "Kasalahan nu teu kanyahoan dina fungsi PHP surélék().",
"user-mail-no-addy": "Nyobaan ngirim surélék tanpa alamat.",
+ "user-mail-no-body": "Nyobaan ngirim surélék kosong atawa eusina pondok pisan.",
"changepassword": "Robah sandi",
"resetpass_announce": "Pikeun nganggeuskeun asup log, anjeun kudu nyieun kecap sandi anyar.",
"resetpass_text": "<!-- Tambahkeun téks di dieu -->",
"resetpass-recycled": "Mangga ganti kecap sandi anjeun ku nu anyar.",
"resetpass-temp-emailed": "Anjeun asup log migunakeun sandi témporér. Pikeun nganggeuskeun asup log, anjeun kudu nyieun kecap sandi anyar di dieu:",
"resetpass-temp-password": "Sandi samentara:",
+ "resetpass-abort-generic": "Ganti kecap sandi geus dibolaykeun ku hiji éksténsi.",
"resetpass-expired": "Kecap sandi anjeun geus kadaluwarsa. Mangga jieun anu anyar pikeun asup log.",
+ "resetpass-expired-soft": "Kecap sandi anjeun kudu disetél deui kusabab geus kadaluwarsa. Mangga pilih sandi anyar, atawa klik \"{{int:resetpass-submit-cancel}}\" lamun moal ayeuna.",
+ "resetpass-validity-soft": "Kecap sandi anjeun henteu sah: $1\n\nMangga pilih sandi anyar ayeuna, atawa klik \"{{int:resetpass-submit-cancel}}\" lamun moal ayeuna.",
"passwordreset": "Setél ulang sandi",
"passwordreset-text-one": "Eusian formulir ieu pikeun ngirimkeun kecap sandi saheulaanan kana surélék.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Eusian salassahiji lapang pikeun nampa kecap sandi saheulaanan ngaliwatan ratron.}}",
"resettokens-no-tokens": "Taya token pikeun dirését.",
"resettokens-legend": "Rését token",
"resettokens-tokens": "Token:",
+ "resettokens-resetbutton": "Setél token anu dipilih",
"bold_sample": "Téks kandel",
"bold_tip": "Téks kandel",
"italic_sample": "Tulisan déngdék",
"defaultmessagetext": "Téks ti dituna",
"invalid-content-data": "Data eusi henteu valid",
"content-not-allowed-here": "Eusi \"$1\" teu diijinan di kaca [[$2]]",
+ "editpage-notsupportedcontentformat-title": "Format eusi teu dirojong",
+ "editpage-notsupportedcontentformat-text": "Format eusi $1 teu dirojong ku modél eusi $2.",
"content-model-wikitext": "wikitéks",
"content-model-text": "téks polos",
"content-model-javascript": "JavaScript",
"content-model-css": "CSS",
+ "content-json-empty-object": "Obyék kosong",
+ "content-json-empty-array": "Larik kosong",
"expensive-parserfunction-warning": "Inget!: Kaca ieu ngandung réa teuing maké fungsi ''parser''.\n\nAyeuna aya {{PLURAL:$1|$1 panggilan|$1 panggilan}}, sakuduna kurang ti $2 {{PLURAL:$2|panggilan|panggilan}}.",
"expensive-parserfunction-category": "Kaca kalawan réa teuing maké fungsi parser",
"post-expand-template-inclusion-warning": "Inget! : Ukuran citakan anu dipaké badag teuing.\nSawatara citakan baris teu diasupkeun.",
"undo-failure": "Éditan teu bisa dibolaykeun alatan kaselang ku éditan séjén.",
"undo-norev": "Éditan ieu henteu bisa bolaykeun alatan kaca henteu kapanggih atawa geus dihapus.",
"undo-summary": "←Ngabolaykeun révisi $1 ku [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Obrolan]])",
+ "undo-summary-username-hidden": "Bolaykeun révisi $1 ku pamaké nyumput",
"cantcreateaccounttitle": "Rekening teu bisa dijieun",
"cantcreateaccount-text": "Nyieun rekening ti ieu alamat IP ('''$1''') dipeungpeuk ku [[User:$3|$3]].\n\nAlesanana $3 cenah ''$2''.",
"viewpagelogs": "Tempo log kaca ieu",
"revdelete-no-file": "Berkas anu ditujul teu kapanggih.",
"revdelete-show-file-confirm": "Anjeun yakin rék nempo révisi anu geus dihapus dina berkas \"<nowiki>$1</nowiki>\" ti $2 nepi ka $3?",
"revdelete-show-file-submit": "Enya",
- "logdelete-selected": "{{PLURAL:$1|pilihan keur log|pilihan keur log}}:",
+ "revdelete-selected-text": "{{PLURAL:$1|Révisi dipilih}} ti [[:$2]]:",
+ "revdelete-selected-file": "{{PLURAL:$1|Vérsi berkas dipilih}} ti [[:$2]]:",
+ "logdelete-selected": "{{PLURAL:$1|Kajadian log dipilih}}:",
"revdelete-confirm": "Mangga geura konfirmasi yen Anjeun gaduh maksad pikeun ngalakukeun hal ieu, paham kana konsekwensina, tur nu dilakukeun ieu teh luyu sareng [[{{MediaWiki:Policy-url}}|kawijakanana]]",
"revdelete-suppress-text": "Nyumputkeun revisi '''ukur''' bisa digunakeun keur kasus-kasus di handap ieu:\n* Informasi nu boga potensi mitenah\n* Informasi pribadi nu teu pantes\n*: ''alamat imah katut nomer telepon, nomer kartu identitas, jeung lian-liana.''",
"revdelete-legend": "Setél réstriksi révisi:",
"revertmerge": "Pisahkeun",
"mergelogpagetext": "Di handap ieu béréndélan prosés gabung jujutan kaca.",
"history-title": "Jujutan révisi \"$1\"",
+ "difference-title": "Béda révisi \"$1\"",
+ "difference-title-multipage": "Béda antara kaca \"$1\" jeung \"$2\"",
"difference-multipage": "(béda antarkaca)",
"lineno": "Baris ka-$1:",
"compareselectedversions": "Bandingkeun vérsi nu dipilih",
"showhideselectedversions": "Témbongkeun/sumputkeun révisi nu dipilih",
"editundo": "bolaykeun",
+ "diff-empty": "(taya bédana)",
"diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1|Hiji révisi antara|$1 révisi antara}} karya leuwih ti {{PLURAL:$2|pamaké|pamaké}} teu ditémbongkeun)",
"searchresults": "Hasil maluruh",
"searchresults-title": "Hasil nyusud \"$1\"",
"notextmatches": "Teu aya téks kaca nu cocog",
"prevn": "{{PLURAL:$1|$1}} saméméhna",
"nextn": "{{PLURAL:$1|$1}} salajengna",
+ "prev-page": "kaca saméméhna",
+ "next-page": "kaca salajengna",
"prevn-title": "$1 {{PLURAL:$1|hasil|hasil}} saméméhna",
"nextn-title": "$1 {{PLURAL:$1|hasil|hasil}} salajengna",
"shown-title": "Témbongkeun $1 {{PLURAL:$1|hasil|hasil}} per kaca",
"viewprevnext": "Témbongkeun ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).",
"searchmenu-exists": "'''Dina wiki ieu geus aya kaca nu ngaranna \"[[:$1]]\"'''",
- "searchmenu-new": "'''Jieun kaca \"[[:$1]]\" dina ieu wiki!'''",
+ "searchmenu-new": "<strong>Jieun kaca \"[[:$1]]\" di ieu wiki!</strong> {{PLURAL:$2|0=|Tempo ogé kaca anu kapanggih tina panyungsi.}}",
"searchprofile-articles": "Kaca eusi",
"searchprofile-images": "Multimédia",
"searchprofile-everything": "Sagala",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 anggota|$1 anggota}} ({{PLURAL:$2|1 subkatégori|$2 subkatégori}}, {{PLURAL:$3|1 berkas|$3 berkas}})",
"search-redirect": "(alihan $1)",
"search-section": "(bagean $1)",
+ "search-category": "(kategori $1)",
+ "search-file-match": "(cocog jeung eusi berkas)",
"search-suggest": "Meureun maksud Anjeun nyaéta: $1",
"search-interwiki-caption": "Proyék sawargi",
"search-interwiki-default": "Hasil ti $1:",
"searchrelated": "patula-patali",
"searchall": "sadayana",
"showingresults": "Di handap ieu némbongkeun {{PLURAL:$1|'''1''' hasil|'''$1''' hasil}}, dimimitianku #'''$2'''.",
+ "showingresultsinrange": "Di handap dipidangkeun nepi ka {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> hasil}} ti #<strong>$2</strong> nepi ka #<strong>$3</strong>.",
+ "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Hasil <strong>$1</strong> ti <strong>$3</strong>}}",
"search-nonefound": "Euweuh hasil nu cocog jeung kueri.",
"powersearch-legend": "Panéangan tuluy",
"powersearch-ns": "Téangan di ngaranspasi:",
"preferences": "Préferénsi",
"mypreferences": "Préferénsi",
"prefs-edits": "Jumlah éditan:",
+ "prefsnologintext2": "Mangga asup log pikeun ngarobah préferénsi anjeun.",
"prefs-skin": "Kulit",
"skin-preview": "Pramidang",
"datedefault": "Tanpa préferénsi",
"prefs-personal": "Data pamaké",
"prefs-rc": "Panémbong robahan anyar jeung tukung",
"prefs-watchlist": "Awaskeuneun",
+ "prefs-editwatchlist": "Ropéa awaskeuneun",
+ "prefs-editwatchlist-label": "Ropéa éntri anu aya dina awaskeuneun:",
"prefs-watchlist-days": "Jumlah poé anu ditémbongkeun dina daptar awaskeuneun:",
"prefs-watchlist-days-max": "Panglilana $1 {{PLURAL:$1|poé|poé}}",
"prefs-watchlist-edits": "Jumlah parobahan maksimum nu ditémbongkeun dina daptar panjang awaskeuneun:",
"userrights-lookup-user": "Hantera användargrupper",
"userrights-user-editname": "Skriv in ett användarnamn:",
"editusergroup": "Ändra användargrupper",
- "editinguser": "Ändrar rättigheter för {GENDER:$1|användaren}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
+ "editinguser": "Ändrar rättigheter för {{GENDER:$1|användaren}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "Ändra användargrupper",
"saveusergroups": "Spara användargrupper",
"userrights-groupsmember": "Medlem i:",
"uploaddisabledtext": "Uppladdning av filer är avstängd.",
"php-uploaddisabledtext": "Filuppladdningar i PHP är avaktiverade. \nKolla inställningarna för file_uploads.",
"uploadscripted": "Denna fil innehåller HTML eller script som felaktigt kan komma att tolkas av webbläsare.",
+ "uploaded-script-svg": "Hittade skriptelementet \"$1\" i den uppladdade SVG-filen.",
+ "uploaded-hostile-svg": "Hittade osäker CSS i den uppladdade filens stilelement.",
+ "uploaded-href-unsafe-target-svg": "Hittade href till ett osäkert mål <code><$1 $2=\"$3\"></code> i den uppladdade SVG-filen.",
+ "uploaded-animate-svg": "Hittades taggen \"animate\" som kan ändra href med hjälp av attributen \"from\" <code><$1 $2=\"$3\"></code> i den uppladdade SVG-filen.",
+ "uploaded-image-filter-svg": "Hittade bildfilter med URL: <code><$1 $2=\"$3\"></code> i den uppladdade SVG-filen.",
"uploadscriptednamespace": "Denna SVG-fil innehåller den ogiltiga namnrymden \"$1\".",
"uploadinvalidxml": "XML-koden i den uppladdade filen kunde inte tolkas.",
"uploadvirus": "Filen innehåller virus! Detaljer: $1",
"unusedimages": "Oanvända filer",
"wantedcategories": "Önskade kategorier",
"wantedpages": "Önskade sidor",
- "wantedpages-summary": "Lista över ej existerande sidor som har flest länkar till dem, exklusive sidor som endast har omdirigeringar som länkar till dem. För en lista över ej existerande sidor som endast länkas till från omdirigeringar, se [[{{#special:BrokenRedirects}}]].",
+ "wantedpages-summary": "Lista över ej existerande sidor som har flest länkar till dem, exklusive sidor som endast har omdirigeringar som länkar till dem. För en lista över ej existerande sidor som endast länkas till från omdirigeringar, se [[{{#special:BrokenRedirects}}|listan över trasiga omdirigeringar]].",
"wantedpages-badtitle": "Ogiltig titel bland resultaten: $1",
"wantedfiles": "Önskade filer",
"wantedfiletext-cat": "Följande filer används men finns inte. Filer från utländska databaser kan vara listade trots att de inte finns. Sådana falska träffar kommer att <del>tas bort</del>. Sidor som bäddar in filer som inte finns listas på [[:$1]].",
"pageinfo-redirects-name": "Bu sayfaya yönlendirme sayısı",
"pageinfo-redirects-value": "$1",
"pageinfo-subpages-name": "Bu sayfanın alt sayfaları",
- "pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|yönlendirme|yönlendirme}}; $3 {{PLURAL:$3|yönlendirme olmayan|non-yönlendirme olmayan}})",
+ "pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|yönlendirme|yönlendirme}}; $3 {{PLURAL:$3|yönlendirme olmayan|yönlendirme olmayan}})",
"pageinfo-firstuser": "Sayfa oluşturucu",
"pageinfo-firsttime": "Sayfa oluşturulma tarihi",
"pageinfo-lastuser": "En son düzenleyici",
"uploaddisabledtext": "文件上传已停用。",
"php-uploaddisabledtext": "PHP文件上传停用。请检查file_uploads设置。",
"uploadscripted": "该文件包含可能被网络浏览器错误解释的 HTML 或脚本代码。",
+ "upload-scripted-pi-callback": "不能上传包含xml-stylesheet处理命令的文件。",
+ "uploaded-script-svg": "在上传的SVG文件中找到可编写脚本的元素“$1”。",
+ "uploaded-hostile-svg": "在上传的SVG文件中的样式元素中找到不安全CSS。",
+ "uploaded-event-handler-on-svg": "在SVG文件中不允许设置event-handler属性<code>$1=\"$2\"</code>。",
+ "uploaded-href-attribute-svg": "在SVG文件中不允许Href属性<code><$1 $2=\"$3\"></code>带非本地目标（例如http://、javascript:等）。",
+ "uploaded-href-unsafe-target-svg": "在上传的SVG文件中找到href至不安全目标<code><$1 $2=\"$3\"></code>。",
+ "uploaded-animate-svg": "找到“animate”标签，它可能会更改href，在上传的SVG文件中使用“from”属性<code><$1 $2=\"$3\"></code>。",
+ "uploaded-setting-event-handler-svg": "设置event-handler属性时受阻，在上传的SVG文件中找到<code><$1 $2=\"$3\"></code>。",
+ "uploaded-setting-href-svg": "使用“set”标签加入“href”属性至父元素时受阻。",
+ "uploaded-wrong-setting-svg": "使用“set”标签添加远程/数据/脚本目标至任意属性时受阻。在上传的SVG文件中找到<code><set to=\"$1\"></code>。",
+ "uploaded-setting-handler-svg": "通过远程/数据/脚本设置“handler”属性的SVG时受阻。在上传的SVG文件中找到<code>$1=\"$2\"</code>。",
+ "uploaded-remote-url-svg": "通过远程URL设置任意样式属性的SVG时受阻。在上传的SVG文件中找到<code>$1=\"$2\"</code>。",
+ "uploaded-image-filter-svg": "在上传的SVG文件中找到图片过滤器带URL：<code><$1 $2=\"$3\"></code>。",
"uploadscriptednamespace": "此SVG文件包含非法名字空间“$1”",
"uploadinvalidxml": "上传文件中的XML无法解析。",
"uploadvirus": "该文件包含病毒！\n详情：$1",
"unusedimages": "未使用文件",
"wantedcategories": "需要的分类",
"wantedpages": "需要的页面",
- "wantedpages-summary": "被链接最多次的不存在页面的列表，除了只链接到这些页面的重定向页面。关于链接到不存在页面的重定向页面列表，参见[[{{#special:BrokenRedirects}}]]。",
+ "wantedpages-summary": "被链接最多次的不存在页面的列表，除了只链接到这些页面的重定向页面。关于链接到不存在页面的重定向页面列表，参见[[{{#special:BrokenRedirects}}|损坏重定向的列表]]。",
"wantedpages-badtitle": "在结果组上的无效标题：$1",
"wantedfiles": "需要的文件",
"wantedfiletext-cat": "以下文件被使用，但并不存在。来自外部库的文件即使存在也可能被列出。任何这类误报会用<del>删除线</del>标记。另外，插入不存在的文件的页面列于[[:$1]]。",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff