'config-insecure-keys' => "'''Папярэджаньне:''' {{PLURAL:$2|Ключ бясьпекі $1 створаны|Ключы бясьпекі $1 створаныя}} падчас усталяваньня, не зьяўляюцца поўнасьцю бясьпечнымі. Рэкамэндуецца зьмяніць {{PLURAL:$2|яго ўручную|іх уручную}}.",
'config-install-sysop' => 'Стварэньне рахунку адміністратара',
'config-install-subscribe-fail' => 'Немагчыма падпісацца на «mediawiki-announce»: $1',
- 'config-install-subscribe-notpossible' => 'cURL не ўсталяваны, allow_url_fopen не даступны.',
+ 'config-install-subscribe-notpossible' => 'cURL не ўсталяваны, allow_url_fopen недаступны.',
'config-install-mainpage' => 'Стварэньне галоўнай старонкі са зьместам па змоўчваньні',
'config-install-extension-tables' => 'Стварэньне табліцаў для ўключаных пашырэньняў',
'config-install-mainpage-failed' => 'Немагчыма ўставіць галоўную старонку: $1',
'config-insecure-keys' => "'''Предупреждение.''' {{PLURAL:$2|Ключ безопасности $1, созданный во время установки, недостаточно надёжен|Ключи безопасности $1, созданные во время установки, недостаточно надёжны}}. Рассмотрите возможность {{PLURAL:$2|его|их}} изменения вручную.",
'config-install-sysop' => 'Создание учётной записи администратора',
'config-install-subscribe-fail' => 'Не удаётся подписаться на mediawiki-announce: $1',
+ 'config-install-subscribe-notpossible' => 'cURL не установлен и не доступна опция allow_url_fopen.',
'config-install-mainpage' => 'Создание главной страницы с содержимым по умолчанию',
'config-install-extension-tables' => 'Создание таблиц для включённых расширений',
'config-install-mainpage-failed' => 'Не удаётся вставить главную страницу: $1',
'sqlite-has-fts' => 'Weergawe $1 met ondersteuning vir vol-teks soektogte ("full-text search")',
'sqlite-no-fts' => 'Weergawe $1 sonder ondersteuning vir vol-teks soektogte ("full-text search")',
+# Add categories per AJAX
+'ajax-add-category' => 'Voeg kategorie by',
+'ajax-add-category-submit' => 'Byvoeg',
+'ajax-confirm-title' => 'Bevestig aksie',
+'ajax-confirm-save' => 'Stoor',
+'ajax-add-category-summary' => 'Voeg kategorie "$1" by',
+'ajax-remove-category-summary' => 'Verwyder kategorie "$1"',
+'ajax-error-title' => 'Fout',
+'ajax-remove-category-error' => "Ongelukkig was nie moontlik om die kategorie te verwyder nie.
+Dit gebeur gewoonlik as die kategorie via 'n sjabloon by die bladsy bygevoeg is.",
+
);
'ajax-add-category' => 'Adhibir categoría',
'ajax-add-category-submit' => 'Adhibir',
'ajax-confirm-title' => 'Confirmar acción',
-'ajax-confirm-prompt' => 'Puet furnir debaixo un resumen d\'edición.
-Punche en "Grabar" ta grabar a suya edición.',
'ajax-confirm-save' => 'Alzar',
'ajax-add-category-summary' => 'Adhibir categoría "$1"',
'ajax-remove-category-summary' => 'Sacar a categoría "$1"',
-'ajax-confirm-actionsummary' => 'Acción a prener:',
'ajax-error-title' => 'Error',
-'ajax-error-dismiss' => "D'alcuerdo",
'ajax-remove-category-error' => "No s'ha puesto eliminar ista categoría. Isto gosa pasar, por un regular, quan a categoría ha estau adhibida por una plantilla.",
);
كلمة السر المؤقتة: $2',
'passwordreset-emailsent' => 'أرسل بريد إلكتروني تذكيري',
+# Special:ChangeEmail
+'changeemail' => 'تغيير عنوان البريد الإلكتروني',
+'changeemail-header' => 'تغيير عنوان البريد الإلكتروني للحساب',
+'changeemail-no-info' => 'يجب تسجيل الدخول للوصول إلى هذه الصفحة مباشرة.',
+'changeemail-oldemail' => 'عنوان البريد الإلكتروني الحالي:',
+'changeemail-newemail' => 'عنوان البريد الإلكتروني الجديد:',
+'changeemail-none' => '(لا شيء)',
+'changeemail-submit' => 'تغيير البريد الإلكتروني',
+'changeemail-cancel' => 'إلغاء',
+
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'نص عريض',
'bold_tip' => 'نص عريض',
'prefs-watchlist-token' => 'مفتاح قائمة المراقبة:',
'prefs-misc' => 'متفرقات',
'prefs-resetpass' => 'غير كلمة السر',
+'prefs-changeemail' => 'تغيير البريد الإلكتروني',
+'prefs-setemail' => 'تعيين عنوان البريد الإلكتروني',
'prefs-email' => 'خيارات البريد الإلكتروني',
'prefs-rendering' => 'المظهر',
'saveprefs' => 'احفظ',
'ajax-add-category-submit' => 'أضف',
'ajax-confirm-ok' => 'موافق',
'ajax-confirm-title' => 'أكد الإجراء',
-'ajax-confirm-prompt' => 'بإمكانك تقديم ملخص تعديل أدناه.
-انقر "احفظ" لحفظ تعديلك.',
'ajax-confirm-save' => 'احفظ',
'ajax-confirm-save-all' => 'حفظ كافة التغييرات',
'ajax-cancel' => 'إلغاء عمليات التحرير',
'ajax-add-category-summary' => 'إضافة التصنيف "$1"',
'ajax-edit-category-summary' => 'تغيير الفئة "$1" إلى "$2"',
'ajax-remove-category-summary' => 'إزالة التصنيف "$1"',
-'ajax-add-category-question' => 'لماذا تريد إضافة فئة "SAR4"؟',
-'ajax-edit-category-question' => 'لماذا تريد تغيير الفئة "SAR4" إلى "SAR8"؟',
-'ajax-remove-category-question' => 'لماذا تريد إزالة فئة "$1"؟',
-'ajax-confirm-actionsummary' => 'الإجراء المتخذ:',
'ajax-error-title' => 'خطأ',
-'ajax-error-dismiss' => 'موافق',
'ajax-remove-category-error' => 'لا يمكن إزالة هذا التصنيف.
يحدث هذا عادة عندما يضاف التصنيف إلى الصفحة عبر قالب.',
'ajax-edit-category-error' => 'لم يكن من الممكن لتحرير هذه الفئة.! N! يحدث هذا عادة عندما تمت إضافة فئة إلى الصفحة في قالب.',
'ajax-confirm-save' => 'ܢܛܘܪ',
'ajax-remove-category-summary' => 'ܠܚܝ ܣܕܪܐ "$1"',
'ajax-error-title' => 'ܦܘܕܐ',
-'ajax-error-dismiss' => 'ܛܒ',
);
'htmlform-reset' => 'الرجوع فى التغييرات',
'htmlform-selectorother-other' => 'تانيين',
+# Add categories per AJAX
+'ajax-add-category' => 'ضيف تصنيف',
+'ajax-add-category-submit' => 'ضيف',
+'ajax-confirm-title' => 'تأكيد العمليه',
+'ajax-confirm-save' => 'سييف',
+'ajax-add-category-summary' => 'حط التصنيف "$1"',
+'ajax-remove-category-summary' => 'شيل التصنيف "$1"',
+'ajax-error-title' => 'غلط',
+'ajax-remove-category-error' => 'مانفعش نشيل التصنيف دا.
+دا بيحصل عادة لما التصنيف بيتحط فى الصفحه عن طريق القالب',
+
);
'ajax-confirm-title' => 'কায্য নিশ্চিত কৰক:',
'ajax-confirm-save' => 'সাঁচি থওঁক',
'ajax-add-category-summary' => 'শ্ৰেণী "$1" সংযুগ কৰক',
-'ajax-add-category-question' => 'আপুনি "$1" শ্ৰেণীটো কিয় যোগ কৰিব খুজিছে ?',
-'ajax-edit-category-question' => 'আপুনি "$1" শ্ৰেণীটো "$2"লৈ কিয় সলাব খুজিছে ?',
-'ajax-remove-category-question' => 'আপুনি "$1" শ্ৰেণীটো কিয় আঁতৰাব খুজিছে ?',
'ajax-error-title' => 'ভুল',
-'ajax-error-dismiss' => "অ'কে",
'ajax-category-already-present' => 'এই পৃষ্ঠাখন ইতিমধ্যে $1 শ্ৰেণীত আছে',
);
'ajax-add-category-submit' => 'Əlavə et',
'ajax-confirm-save' => 'Qeyd et',
'ajax-error-title' => 'Xəta',
-'ajax-error-dismiss' => 'OK',
);
# Special:Tags
'tags-edit' => 'liwatón',
+# Add categories per AJAX
+'ajax-add-category-submit' => 'idúgang',
+'ajax-confirm-save' => 'Itagáma',
+'ajax-error-title' => 'Raót',
+'ajax-remove-category-error' => 'Daí mahahálì iníng kategorya.
+Nangyayári iní pag an kategorya ipigdúgang sa pahina sa saróng templato.',
+
);
'sqlite-has-fts' => '$1 з падтрымкай поўна-тэкставага пошуку',
'sqlite-no-fts' => '$1 без падтрымкі поўна-тэкставага пошуку',
+# Add categories per AJAX
+'ajax-add-category' => 'Дадаць катэгорыю',
+'ajax-add-category-submit' => 'Дадаць',
+'ajax-confirm-title' => 'Пацверджанне',
+'ajax-confirm-save' => 'Запісаць',
+'ajax-add-category-summary' => 'Дадаць катэгорыю "$1"',
+'ajax-remove-category-summary' => 'Сцерці катэгорыю "$1"',
+'ajax-error-title' => 'Памылка',
+'ajax-remove-category-error' => 'Не ўдалося сцерці катэгорыю.
+Так звычайна бывае, калі катэгорыя дададзеная ў старонку праз шаблон.',
+
);
'ajax-add-category-submit' => 'Дадаць',
'ajax-confirm-ok' => 'Добра',
'ajax-confirm-title' => 'Пацьвердзіць дзеяньне',
-'ajax-confirm-prompt' => 'Ніжэй Вы можаце ўвесьці кароткае апісаньне зьменаў.
-Націсьніце «Захаваць», каб захаваць Вашае рэдагаваньне.',
'ajax-confirm-save' => 'Захаваць',
'ajax-confirm-save-all' => 'Захаваць усе зьмены',
'ajax-cancel' => 'Скасаваць зьмены',
'ajax-add-category-summary' => 'Дададзеная катэгорыя «$1»',
'ajax-edit-category-summary' => 'Зьмененая катэгорыя «$1» на «$2»',
'ajax-remove-category-summary' => 'Выдаленая катэгорыя «$1»',
-'ajax-add-category-question' => 'Якая мэта дадаваньня катэгорыя «$1»?',
-'ajax-edit-category-question' => 'Якая мэта замены катэгорыя «$1» на «$2»?',
-'ajax-remove-category-question' => 'Якая мэта выдаленьня катэгорыі «$1»?',
-'ajax-confirm-actionsummary' => 'Дзеяньне да выкананьня:',
'ajax-error-title' => 'Памылка',
-'ajax-error-dismiss' => 'Добра',
'ajax-remove-category-error' => 'Немагчыма выдаліць гэтую катэгорыю.
Звычайна гэта здараецца, калі катэгорыя была дададзеная на старонку праз шаблён.',
'ajax-edit-category-error' => 'Немагчыма рэдагаваць гэтую катэгорыю.
'ajax-add-category-submit' => 'Добавяне',
'ajax-confirm-ok' => 'Потвърждаване',
'ajax-confirm-title' => 'Потвърждаване на действието',
-'ajax-confirm-prompt' => 'По-долу можете да добавите резюме към редакцията си.
-За да я запазите, шракнете върху бутон „Съхранение“.',
'ajax-confirm-save' => 'Съхраняване',
'ajax-confirm-save-all' => 'Съхраняване на всички промени',
'ajax-cancel' => 'Отказване на редакциите',
'ajax-add-category-summary' => 'Добавяне на категория „$1“',
'ajax-remove-category-summary' => 'Премахване на категория „$1“',
-'ajax-add-category-question' => 'Защо желаете да добавите категория "$1"?',
-'ajax-edit-category-question' => 'Защо желаете да промените категория "$1" на "$2"?',
-'ajax-remove-category-question' => 'Защо желаете да премахнете категория "$1"?',
-'ajax-confirm-actionsummary' => 'Действие за предприемане:',
'ajax-error-title' => 'Грешка',
-'ajax-error-dismiss' => 'Добре',
'ajax-remove-category-error' => 'Тази категория не можа да бъде премахната.
Това обикновено се случва, когато категорията е била добавена в страницата индиректно чрез шаблон.',
'ajax-edit-category-error' => 'Не е възможно редактирането на тази категория.
'htmlform-reset' => 'পতানিহান আলকর',
'htmlform-selectorother-other' => 'আরাক',
+# Add categories per AJAX
+'ajax-add-category' => 'বিষয়রথাক তিলকর',
+'ajax-add-category-submit' => 'তিলকর',
+'ajax-confirm-title' => 'কামহান লেপকর',
+'ajax-confirm-save' => 'ইতুকর',
+'ajax-add-category-summary' => 'বিষয়থাক "$1" থাক',
+'ajax-remove-category-summary' => 'বিষয়থাক "$1" পুস',
+'ajax-error-title' => 'লালুইসে',
+'ajax-remove-category-error' => 'বিষয়রথাক এহান পুসানি নাইব।
+এহান অরতা সাধারণত বিষয়রথাকহান পাতাহানর মডেলর মা মিহিলে।',
+
);
'ajax-add-category-submit' => 'Ouzhpennañ',
'ajax-confirm-ok' => 'Mat eo',
'ajax-confirm-title' => 'Kadarnaat an oberiadenn',
-'ajax-confirm-prompt' => 'Gallout a rit merkañ a-is un diverrañ eus ar c\'hemmoù degaset.
-Klikit war "Enrollañ da enrollañ ho degasadenn.',
'ajax-confirm-save' => 'Enrollañ',
'ajax-confirm-save-all' => 'Enrollañ an holl gemmoù',
'ajax-cancel' => "Nullañ ar c'hemmoù",
'ajax-add-category-summary' => 'Ouzhpennañ ar rummad "$1"',
'ajax-remove-category-summary' => 'Diverkañ ar rummad "$1"',
-'ajax-confirm-actionsummary' => 'Tra da ober :',
'ajax-error-title' => 'Fazi',
-'ajax-error-dismiss' => 'Mat eo',
'ajax-remove-category-error' => "N'eus ket bet gallet diverkañ ar rummad-mañ.
C'hoarvezout a ra p'eo bet ouzhpennet ar rummad er bajenn dre ur patrom",
'ajax-add-category' => 'Dodaj kategoriju',
'ajax-add-category-submit' => 'Dodaj',
'ajax-confirm-title' => 'Potvrdi akciju',
-'ajax-confirm-prompt' => 'Možete navesti sažetak izmjene ispod.
-Kliknite na "Spremi" da biste sačuvali Vašu izmjenu.',
'ajax-confirm-save' => 'Spremi',
'ajax-add-category-summary' => 'Dodaj kategoriju "$1"',
'ajax-remove-category-summary' => 'Ukloni kategoriju "$1"',
-'ajax-confirm-actionsummary' => 'Akcija koja se izvodi:',
'ajax-error-title' => 'Greška',
-'ajax-error-dismiss' => 'U redu',
'ajax-remove-category-error' => 'Nije bilo moguće ukloniti ovu kategoriju.
Ovo se obično dešava kada je kategorija dodana na stranicu preko šablona.',
'ajax-add-category' => 'Afegeix categoria',
'ajax-add-category-submit' => 'Afegeir',
'ajax-confirm-title' => "Confirma l'acció",
-'ajax-confirm-prompt' => "Pots incloure un sumari d'edició a sota.
-Clica a ''Desa'' per desar l'edició.",
'ajax-confirm-save' => 'Desa',
'ajax-add-category-summary' => "Afageix la categoria ''$1''",
'ajax-remove-category-summary' => "Elimina la categoria ''$1''",
-'ajax-confirm-actionsummary' => 'Mesura a prendre:',
'ajax-error-title' => 'Error',
-'ajax-error-dismiss' => 'OK',
'ajax-remove-category-error' => "No ha estat possible eliminar aquesta categoria.
Això sol passar quan la categoria s'ha afegit a la pàgina en una plantilla.",
'ajax-add-category-submit' => 'Přidat',
'ajax-confirm-ok' => 'OK',
'ajax-confirm-title' => 'Potvrdit změnu',
-'ajax-confirm-prompt' => 'Níže můžete vyplnit shrnutí editace.
-Kliknutím na „Uložit“ se vaše změna uloží.',
'ajax-confirm-save' => 'Uložit',
'ajax-confirm-save-all' => 'Uložit všechny změny',
'ajax-cancel' => 'Stornovat změny',
'ajax-add-category-summary' => 'Přidání kategorie „$1“',
'ajax-remove-category-summary' => 'Odebrání kategorie „$1“',
-'ajax-confirm-actionsummary' => 'Zamýšlená změna:',
'ajax-error-title' => 'Chyba',
-'ajax-error-dismiss' => 'OK',
'ajax-remove-category-error' => 'Tuto kategorii se nepodařilo odstranit.
To se obvykle stává v případě, že byla stránka do kategorie přidána prostřednictvím šablony.',
'ajax-category-already-present' => 'Tato stránka již do kategorie $1 patří',
'ajax-add-category-submit' => 'Ychwanegu',
'ajax-confirm-ok' => 'Iawn',
'ajax-confirm-title' => "Cadarnhau'r weithred",
-'ajax-confirm-prompt' => 'Gallwch ysgrifennu crynodeb o\'r golygiad isod.
-Pwyswch ar "Cadw" i roi\'ch golygiad ar gadw.',
'ajax-confirm-save' => 'Cadwer',
'ajax-confirm-save-all' => 'Cadwer yr holl newidiadau',
'ajax-cancel' => "Diddymu'r golygiadau",
'ajax-add-category-summary' => 'Ychwanegu\'r categori "$1"',
'ajax-edit-category-summary' => 'Newid y categori "$1" i "$2"',
'ajax-remove-category-summary' => 'Tynnu\'r categori "$1"',
-'ajax-add-category-question' => 'Pam ydych chi am ychwanegu\'r categori "$1"?',
-'ajax-confirm-actionsummary' => 'Rydych ar fin:',
'ajax-error-title' => 'Gwall',
-'ajax-error-dismiss' => 'Iawn',
'ajax-remove-category-error' => "Nid oedd yn bosibl tynnu'r categori hwn i ffwrdd.
Mae hyn fel arfer yn golygu bod y categori wedi ei gynnwys yn y dudalen oddi mewn i nodyn.",
'ajax-category-already-present' => "Mae'r dudalen hon yn perthyn i'r categori $1 yn barod",
'ajax-add-category-submit' => 'Tilføj',
'ajax-confirm-ok' => 'OK',
'ajax-confirm-title' => 'Bekræft handling',
-'ajax-confirm-prompt' => 'Du kan lave en redigeringsbeskrivelse nedenfor.
-Klik på "Gem" for at gemme redigeringen.',
'ajax-confirm-save' => 'Gem',
'ajax-confirm-save-all' => 'Gem alle ændringer',
'ajax-cancel' => 'Fortryd redigeringer',
'ajax-add-category-summary' => 'Tilføj kategorien "$1"',
'ajax-edit-category-summary' => 'Skift kategori "$1" til "$2"',
'ajax-remove-category-summary' => 'Fjern kategorien "$1"',
-'ajax-add-category-question' => 'Hvorfor ønsker du at tilføje kategorien "$1"?',
-'ajax-edit-category-question' => 'Hvorfor ønsker du at udskifte kategorien "$1" med "$2"?',
-'ajax-remove-category-question' => 'Hvorfor ønsker du at fjerne kategorien "$1"?',
-'ajax-confirm-actionsummary' => 'Handling:',
'ajax-error-title' => 'Fejl',
-'ajax-error-dismiss' => 'O.k.',
'ajax-remove-category-error' => 'Det var ikke muligt af fjerne kategorien.
Det skyldes oftest at kategorien er blevet tilføjet til siden i en skabelon.',
'ajax-edit-category-error' => 'Det var ikke muligt at redigere denne kategori.
'ajax-add-category-submit' => 'Hinzufügen',
'ajax-confirm-ok' => 'OK',
'ajax-confirm-title' => 'Aktion bestätigen',
-'ajax-confirm-prompt' => 'Du kannst unten eine Zusammenfassung eingeben.
-Klicke „Speichern“ um die Bearbeitung zu speichern.',
'ajax-confirm-save' => 'Speichern',
'ajax-confirm-save-all' => 'Alle Änderungen speichern',
'ajax-cancel' => 'Bearbeitung abbrechen',
'ajax-add-category-summary' => 'Kategorie „$1“ hinzufügen',
'ajax-edit-category-summary' => 'Kategorie „$1“ auf „$2“ geändert.',
'ajax-remove-category-summary' => 'Kategorie „$1“ entfernen',
-'ajax-add-category-question' => 'Warum soll die Kategorie „$1“ hinzugefügt werden?',
-'ajax-edit-category-question' => 'Warum soll die Kategorie „$1“ durch die Kategorie „$2“ ersetzt werden?',
-'ajax-remove-category-question' => 'Warum soll Kategorie „$1“ entfernt werden?',
-'ajax-confirm-actionsummary' => 'Auszuführende Aktion:',
'ajax-error-title' => 'Fehler',
-'ajax-error-dismiss' => 'OK',
'ajax-remove-category-error' => 'Es war nicht möglich, die Kategorie zu entfernen.
Dies passiert normalerweise, wenn die Kategorie über eine Vorlage eingebunden ist.',
'ajax-edit-category-error' => 'Es war nicht möglich, diese Kategorie zu bearbeiten.
'dberr-usegoogle' => 'Sie könnten in der Zwischenzeit mit Google suchen.',
'dberr-outofdate' => 'Beachten Sie, dass der Suchindex unserer Inhalte bei Google veraltet sein kann.',
-# Add categories per AJAX
-'ajax-confirm-prompt' => 'Sie können unten eine Zusammenfassung eingeben.
-Klicken Sie „Speichern“ um die Bearbeitung zu speichern.',
-
);
'htmlform-reset' => 'Vurnayişî reyna biyar',
'htmlform-selectorother-other' => 'Bin',
+# Add categories per AJAX
+'ajax-add-category' => 'Kategorî de bike',
+'ajax-add-category-submit' => 'De bike',
+'ajax-confirm-title' => 'Hereketî konfirme bike',
+'ajax-confirm-save' => 'Qeyt bik',
+'ajax-add-category-summary' => 'Kategorî de bike "$1"',
+'ajax-remove-category-summary' => 'kategoriyê "$1"i biwedarne',
+'ajax-error-title' => 'Xeta',
+'ajax-remove-category-error' => 'Ma nieşkenî ena kategorî wedarne.
+Çi wext yew kategorî yew template de ca geno, ena probelem bena.',
+
);
'sqlite-has-fts' => 'Wersija $1 z pódpěru za połnotekstowe pytanje',
'sqlite-no-fts' => 'Wersija $1 bźez pódpěry za połnotekstowe pytanje',
+# Add categories per AJAX
+'ajax-add-category' => 'Kategoriju pśidaś',
+'ajax-add-category-submit' => 'Pśidaś',
+'ajax-confirm-title' => 'Akciju wobkšuśiś',
+'ajax-confirm-save' => 'Składowaś',
+'ajax-add-category-summary' => 'Kategoriju "$1" pśidaś',
+'ajax-remove-category-summary' => 'Kategoriju "$1" wótpóraś',
+'ajax-error-title' => 'Zmólka',
+'ajax-remove-category-error' => 'Njejo móžno było toś tu kategoriju wótpóraś.
+To se zwětšego stawa, gaž kategorija jo se pśidała bokoju w pśedłoze.',
+
);
'ajax-add-category' => 'Προσθήκη κατηγορίας',
'ajax-add-category-submit' => 'Προσθήκη',
'ajax-confirm-title' => 'Επιβεβαίωση ενέργειας',
-'ajax-confirm-prompt' => 'Μπορείτε να παραχωρήσετε μια σύνοψη της επεξεργασίας παρακάτω.
-Πατήστε "Αποθήκευση" για να αποθηκεύσετε την επεξεργασίας σας.',
'ajax-confirm-save' => 'Αποθήκευση',
'ajax-add-category-summary' => 'Προσθήκη κατηγορίας "$1"',
'ajax-remove-category-summary' => 'Αφαίρεση κατηγορίας "$1"',
-'ajax-confirm-actionsummary' => 'Ενέργεια που είναι να παρθεί:',
'ajax-error-title' => 'Σφάλμα',
-'ajax-error-dismiss' => 'Εντάξει',
'ajax-remove-category-error' => 'Δεν ήταν δυνατό να αφαιρεθεί αυτή η κατηγορία.
Αυτό συνήθως συμβαίνει όταν η κατηγορία έχει προστεθεί στη σελίδα από ένα πρότυπο.',
'ajax-category-already-present' => 'This page already belongs to the category "$1"',
'ajax-category-hook-error' => 'A local function prevented the changes from being saved',
'ajax-api-error' => 'The API returned an error: $1: $2',
+
);
'ajax-add-category' => 'Aldoni kategorion',
'ajax-add-category-submit' => 'Aldoni',
'ajax-confirm-title' => 'Konfirmi agon',
-'ajax-confirm-prompt' => 'Vi povas provizi redaktan resumon suben.
-Klaku butonon "Konservi" por konservi vian redakton.',
'ajax-confirm-save' => 'Konservi',
'ajax-add-category-summary' => 'Aldoni kategorion "$1"',
'ajax-remove-category-summary' => 'Forigi kategorion "$1"',
-'ajax-confirm-actionsummary' => 'Ago por fari:',
'ajax-error-title' => 'Eraro',
-'ajax-error-dismiss' => 'Ek!',
'ajax-remove-category-error' => 'Ne eblas forigi ĉi tiun kategorion.
Ĉi tiel okazas kiam la kategorio estis aldonita al la paĝo per ŝablono.',
'ajax-add-category' => 'Agregar categoría',
'ajax-add-category-submit' => 'Agregar',
'ajax-confirm-title' => 'Confirmar acción',
-'ajax-confirm-prompt' => 'Puedes proveer un resumen de edición abajo.
-Haz click en "Grabar" para grabar tu edición.',
'ajax-confirm-save' => 'Guardar',
'ajax-add-category-summary' => 'Agregar categoría "$1"',
'ajax-remove-category-summary' => 'Eliminar categoría "$1"',
-'ajax-confirm-actionsummary' => 'Acción a tomar:',
'ajax-error-title' => 'Error',
-'ajax-error-dismiss' => 'OK',
'ajax-remove-category-error' => 'No fue posible eliminar esta categoría.
Esto usualmente ocurre cuando la categoría ha sido agregada a la página por una plantilla.',
'ajax-add-category-submit' => 'Lisa',
'ajax-confirm-ok' => 'Sobib',
'ajax-confirm-title' => 'Toimingu kinnitamine',
-'ajax-confirm-prompt' => 'Saad allpool muudatuse resümeega varustada.
-Muudatuse salvestamiseks klõpsa nuppu "Salvesta".',
'ajax-confirm-save' => 'Salvesta',
'ajax-add-category-summary' => 'Kategooria "$1" lisamine',
'ajax-edit-category-summary' => 'Kategooria "$1" asendamine kategooriaga "$2"',
'ajax-remove-category-summary' => 'Kategooria "$1" eemaldamine',
-'ajax-add-category-question' => 'Miks tahad lisada kategooria "$1"?',
-'ajax-edit-category-question' => 'Miks tahad asendada kategooria "$1" kategooriaga "$2"?',
-'ajax-remove-category-question' => 'Miks tahad eemaldada kategooria "$1"?',
-'ajax-confirm-actionsummary' => 'Sooritatav toiming:',
'ajax-error-title' => 'Tõrge',
-'ajax-error-dismiss' => 'Sobib',
'ajax-remove-category-error' => 'Seda kategooriat pole võimalik eemaldada.
Tõrge ilmneb harilikult siis, kui kategooria on lisatud malliga.',
'ajax-edit-category-error' => 'Seda kategooriat polnud võimalik muuta.
'htmlform-reset' => 'Aldaketak desegin',
'htmlform-selectorother-other' => 'Beste bat',
+# Add categories per AJAX
+'ajax-add-category' => 'Kategoria gehitu',
+'ajax-add-category-submit' => 'Gehitu',
+'ajax-confirm-title' => 'Ekintza egiaztatu',
+'ajax-confirm-save' => 'Gorde',
+'ajax-add-category-summary' => '"$1" kategoria gehitu',
+'ajax-remove-category-summary' => '"$1" kategoria ezabatu',
+'ajax-error-title' => 'Errorea',
+'ajax-remove-category-error' => 'Ezin izan da kategoria ezabatu.
+Arrazoia izan ohi da kategoria hori txantiloi batek erantsi diola orrialdera.',
+
);
'ajax-add-category-submit' => 'افزودن',
'ajax-confirm-ok' => 'تأیید',
'ajax-confirm-title' => 'تأیید عمل',
-'ajax-confirm-prompt' => 'شما میتوانید خلاصهٔ ویرایش را در زیر وارد کنید.
-دکمه «ذخیره» را بزنید تا ویرایشتان ذخیره شود.',
'ajax-confirm-save' => 'ذخیره',
'ajax-confirm-save-all' => 'ذخیره کردن تمام تغییرات',
'ajax-cancel' => 'لغو ویرایشها',
'ajax-add-category-summary' => 'افزودن رده «$1»',
'ajax-edit-category-summary' => 'تغییر رده «$1» به «$2»',
'ajax-remove-category-summary' => 'حذف رده «$1»',
-'ajax-add-category-question' => 'چرا میخواهید رده «$1» را بیفزایید؟',
-'ajax-edit-category-question' => 'چرا میخواهید رده «$1» را به «$2» تغییر دهید؟',
-'ajax-remove-category-question' => 'چرا میخواهید رده «$1» را حذف کنید؟',
-'ajax-confirm-actionsummary' => 'عمل پیش رو:',
'ajax-error-title' => 'خطا',
-'ajax-error-dismiss' => 'تأیید',
'ajax-remove-category-error' => 'امکان حذف این رده وجود نداشت.
این اتفاق معمولاً زمانی میافتد که رده از طریق یک الگو به صفحه اضافه شده باشد.',
'ajax-edit-category-error' => 'امکان ویرایش این رده وجود نداشت.
# Protect
'protectlogpage' => 'Suojausloki',
-'protectlogtext' => 'Alla on loki sivujen suojauksista ja suojauksien poistoista. Luettelo tällä hetkellä suojatuista sivuista löytyy [[Special:ProtectedPages|suojattujen sivujen luettelosta]].',
+'protectlogtext' => 'Alla on loki muutoksista sivujen suojauksiin. Luettelo tällä hetkellä suojatuista sivuista löytyy [[Special:ProtectedPages|suojattujen sivujen luettelosta]].',
'protectedarticle' => 'suojasi sivun [[$1]]',
'modifiedarticleprotection' => 'muutti sivun [[$1]] suojaustasoa',
'unprotectedarticle' => 'poisti suojauksen sivulta [[$1]]',
# Add categories per AJAX
'ajax-add-category' => 'Lisää luokka',
'ajax-remove-category' => 'Poista luokka',
+'ajax-edit-category' => 'Muokkaa luokkaa',
'ajax-add-category-submit' => 'Lisää',
'ajax-confirm-title' => 'Vahvista toiminto',
-'ajax-confirm-prompt' => 'Voit kirjoittaa alle muokkausyhteenvedon.
-Muokkaus tallentuu, kun napsautat »Tallenna».',
'ajax-confirm-save' => 'Tallenna',
'ajax-confirm-save-all' => 'Tallenna kaikki muutokset',
+'ajax-cancel' => 'Peruuta muutokset',
'ajax-add-category-summary' => 'Lisää luokka ”$1”',
'ajax-remove-category-summary' => 'Luokan ”$1” poisto',
-'ajax-confirm-actionsummary' => 'Suoritettava toiminto:',
'ajax-error-title' => 'Virhe',
-'ajax-error-dismiss' => 'OK',
'ajax-remove-category-error' => 'Luokan poistaminen ei onnistunut.
Yleensä näin käy, kun luokka on lisätty sivulle mallineessa.',
Mot de passe temporaire : $2",
'passwordreset-emailsent' => 'Un courriel de rappel a été envoyé.',
+# Special:ChangeEmail
+'changeemail' => 'Changer l’adresse de courriel',
+'changeemail-header' => 'Changer l’adresse de courriel du compte',
+'changeemail-text' => 'Remplissez ce formulaire pour changer votre adresse de courriel. Vous devrez entrer votre mot de passe pour confirmer ce changement.',
+'changeemail-no-info' => 'Vous devez être connecté pour pouvoir accéder directement à cette page.',
+'changeemail-oldemail' => 'Adresse de courriel actuelle :',
+'changeemail-newemail' => 'Nouvelle adresse de courriel :',
+'changeemail-none' => '(aucune)',
+'changeemail-submit' => 'Changer l’adresse de courriel',
+'changeemail-cancel' => 'Annuler',
+
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Texte gras',
'bold_tip' => 'Texte gras',
'revdelete-uname' => 'nom d’utilisateur',
'revdelete-restricted' => 'a appliqué les restrictions aux administrateurs',
'revdelete-unrestricted' => 'restrictions retirées pour les administrateurs',
-'revdelete-hid' => 'a caché $1',
+'revdelete-hid' => 'a masqué $1',
'revdelete-unhid' => 'a démasqué $1',
'revdelete-log-message' => '$1 pour $2 version{{PLURAL:$2||s}}',
'logdelete-log-message' => '$1 sur $2 évènement{{PLURAL:$2||s}}',
'prefs-watchlist-token' => 'Jeton pour la liste de suivi :',
'prefs-misc' => 'Préférences diverses',
'prefs-resetpass' => 'Changer de mot de passe',
+'prefs-setemail' => 'Définir une adresse de courriel',
'prefs-email' => 'Options des courriels',
'prefs-rendering' => 'Apparence',
'saveprefs' => 'Enregistrer les préférences',
'right-delete' => 'Supprimer des pages',
'right-bigdelete' => 'Supprimer des pages ayant un gros historique',
'right-deleterevision' => 'Supprimer ou restaurer une version particulière d’une page',
-'right-deletedhistory' => 'Voir les entrées des historiques supprimés mais sans leur texte',
+'right-deletedhistory' => 'Voir les entrées des historiques supprimées, mais sans leur texte',
'right-deletedtext' => 'Voir le texte supprimé et les différences entre les versions supprimées',
'right-browsearchive' => 'Rechercher des pages supprimées',
'right-undelete' => 'Restaurer une page supprimée',
'ajax-add-category-submit' => 'Ajouter',
'ajax-confirm-ok' => 'OK',
'ajax-confirm-title' => 'Confirmer l’action',
-'ajax-confirm-prompt' => 'Vous pouvez fournir un résumé de la modification ci-dessous.
-Cliquez sur « Publier » pour enregistrer votre modification.',
'ajax-confirm-save' => 'Publier',
'ajax-confirm-save-all' => 'Enregistrer toutes les modifications',
'ajax-cancel' => 'Annuler les modifications',
'ajax-add-category-summary' => 'Ajouter la catégorie « $1 »',
'ajax-edit-category-summary' => 'Changer la catégorie « $1 » vers « $2 »',
'ajax-remove-category-summary' => 'Enlever la catégorie « $1 »',
-'ajax-add-category-question' => 'Pourquoi voulez-vous ajouter la catégorie « $1 » ?',
-'ajax-edit-category-question' => 'Pourquoi voulez-vous changer la catégorie « $1 » vers « $2 » ?',
-'ajax-remove-category-question' => 'Pourquoi voulez-vous enlever la catégorie « $1 » ?',
-'ajax-confirm-actionsummary' => 'Action à mener :',
+'ajax-category-and' => ' et',
'ajax-error-title' => 'Erreur',
-'ajax-error-dismiss' => 'OK',
'ajax-remove-category-error' => 'Il n’a pas été possible de retirer cette catégorie.
Cela se produit généralement lorsque la catégorie a été ajoutée à la page via un modèle.',
'ajax-edit-category-error' => 'Il n’a pas été possible de modifier cette catégorie.
Mot de pâssa temporèro : $2',
'passwordreset-emailsent' => 'Un mèssâjo de rapèl at étâ mandâ.',
+# Special:ChangeEmail
+'changeemail' => 'Changiér l’adrèce èlèctronica',
+'changeemail-header' => 'Changiér l’adrèce èlèctronica',
+'changeemail-no-info' => 'Vos dête étre branchiê por avêr accès a cela pâge.',
+'changeemail-oldemail' => 'Adrèce èlèctronica d’ora :',
+'changeemail-newemail' => 'Novèla adrèce èlèctronica :',
+'changeemail-none' => '(niona)',
+'changeemail-submit' => 'Changiér l’adrèce èlèctronica',
+'changeemail-cancel' => 'Anular',
+
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Tèxto en grâs',
'bold_tip' => 'Tèxto en grâs',
'prefs-watchlist-token' => 'Jeton por la lista de survelyence :',
'prefs-misc' => 'Prèferences de totes sôrtes',
'prefs-resetpass' => 'Changiér lo mot de pâssa',
+'prefs-changeemail' => 'Changiér l’adrèce èlèctronica',
+'prefs-setemail' => 'Configurar l’adrèce èlèctronica',
'prefs-email' => 'Chouèx de mèssageria èlèctronica',
'prefs-rendering' => 'Aparence',
'saveprefs' => 'Encartar les prèferences',
'ajax-add-category-submit' => 'Apondre',
'ajax-confirm-ok' => 'D’acôrd',
'ajax-confirm-title' => 'Confirmar l’accion',
-'ajax-confirm-prompt' => 'Vos pouede balyér un rèsumâ de changement ce-desot.
-Clicâd dessus « Sôvar » por encartar voutron changement.',
'ajax-confirm-save' => 'Sôvar',
'ajax-confirm-save-all' => 'Encartar tôs los changements',
'ajax-cancel' => 'Anular des changements',
'ajax-add-category-summary' => 'Apondre la catègorie « $1 »',
'ajax-edit-category-summary' => 'Changiér la catègorie « $1 » a « $2 »',
'ajax-remove-category-summary' => 'Enlevar la catègorie « $1 »',
-'ajax-add-category-question' => 'Porquè voléd-vos apondre la catègorie « $1 » ?',
-'ajax-edit-category-question' => 'Porquè voléd-vos changiér la catègorie « $1 » vers « $2 » ?',
-'ajax-remove-category-question' => 'Porquè voléd-vos enlevar la catègorie « $1 » ?',
-'ajax-confirm-actionsummary' => 'Accion a menar :',
'ajax-error-title' => 'Èrror',
-'ajax-error-dismiss' => 'D’acôrd',
'ajax-remove-category-error' => 'O at pas étâ possiblo d’enlevar ceta catègorie.
En g·ènèral, cen arreve quand la catègorie at étâ apondua a la pâge avouéc un modèlo.',
'ajax-edit-category-error' => 'O ére pas possiblo de changiér cela catègorie.
'nolinkshere-ns' => "No son pagjine leadis a '''[[:$1]]''' intal spazi dai nons sielt.",
'isredirect' => 'pagjine di reindirizament',
'istemplate' => 'includude',
-'isimage' => 'leam figure',
+'isimage' => 'leam a figure',
'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|precedent|precedents $1}}',
'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|sucessîf|sucessîfs $1}}',
'whatlinkshere-links' => '← leams',
'htmlform-submit' => 'Invie',
'htmlform-selectorother-other' => 'Altris',
+# Add categories per AJAX
+'ajax-add-category' => 'Zonte categorie',
+'ajax-add-category-submit' => 'Zonte',
+'ajax-confirm-title' => "Conferme l'azion",
+'ajax-confirm-save' => 'Salve',
+'ajax-add-category-summary' => "Zonte la categorie ''$1''",
+'ajax-remove-category-summary' => "Gjave la categorie ''$1''",
+'ajax-error-title' => 'Erôr',
+
);
'specialpages' => '特殊页',
'specialpages-group-redirects' => '重定向特殊页面',
+# Add categories per AJAX
+'ajax-confirm-save' => '存到',
+'ajax-add-category-summary' => '添进分类「$1」',
+'ajax-remove-category-summary' => '搦开分类「$1」',
+'ajax-error-title' => '错误',
+'ajax-remove-category-error' => '搦个只分类不开。
+通常发生嘚一只拕包入分类𠮶模板。',
+
);
'specialpages' => '特殊頁',
'specialpages-group-redirects' => '重定向特殊頁面',
+# Add categories per AJAX
+'ajax-confirm-save' => '存到',
+'ajax-add-category-summary' => '添進分類「$1」',
+'ajax-remove-category-summary' => '搦開分類「$1」',
+'ajax-error-title' => '錯誤',
+'ajax-remove-category-error' => '搦箇隻分類不開。
+通常發生嘚一隻拕包入分類嗰模板。',
+
);
'ajax-add-category' => 'Engadir unha categoría',
'ajax-add-category-submit' => 'Engadir',
'ajax-confirm-title' => 'Confirmar a acción',
-'ajax-confirm-prompt' => 'Pode proporcionar un resumo de edición a continuación.
-Prema sobre o botón "Gardar" para gardar a súa edición.',
'ajax-confirm-save' => 'Gardar',
'ajax-add-category-summary' => 'Engadir a categoría "$1"',
'ajax-remove-category-summary' => 'Eliminar a categoría "$1"',
-'ajax-confirm-actionsummary' => 'Acción a levar a cabo:',
'ajax-error-title' => 'Erro',
-'ajax-error-dismiss' => 'De acordo',
'ajax-remove-category-error' => 'Non se puido eliminar esta categoría.
Normalmente isto ocorre cando a categoría foi engadida á páxina a través dun modelo.',
'ajax-confirm-save' => 'Γράφειν',
'ajax-add-category-summary' => 'Προστιθέναι κατηγορίαν "$1"',
'ajax-remove-category-summary' => 'Ἀφαιρεῖν κατηγορίαν "$1"',
-'ajax-confirm-actionsummary' => 'Πρακτέα:',
'ajax-error-title' => 'Σφάλμα',
-'ajax-error-dismiss' => 'εἶεν',
);
'sqlite-has-fts' => '$1 mit Unterstitzig vu dr Volltextsuechi',
'sqlite-no-fts' => '$1 ohni Unterstitzig vu dr Volltextsuechi',
+# Add categories per AJAX
+'ajax-add-category' => 'Kategorii zuefiege',
+'ajax-add-category-submit' => 'Zuefiege',
+'ajax-confirm-title' => 'Aktion bstetige',
+'ajax-confirm-save' => 'Spychere',
+'ajax-add-category-summary' => 'Kategorii „$1“ zuefiege',
+'ajax-remove-category-summary' => 'Kategorii „$1“ uuseneh',
+'ajax-error-title' => 'Fähler',
+'ajax-remove-category-error' => 'S isch nit megli gsi, die Kategorii uusezneh. Normalerwys git s des, wänn d Kategorii iber e Vorlag yybunden isch.',
+
);
'ajax-add-category-submit' => 'הוספה',
'ajax-confirm-ok' => 'אישור',
'ajax-confirm-title' => 'אישור הפעולה',
-'ajax-confirm-prompt' => 'באפשרותכם לכתוב תקציר עריכה למטה.
-לחצו על "שמירה" כדי לשמור את העריכה.',
'ajax-confirm-save' => 'שמירה',
'ajax-confirm-save-all' => 'שמירת כל השינויים',
'ajax-cancel' => 'ביטול העריכות',
'ajax-add-category-summary' => 'הוספת הקטגוריה "$1"',
'ajax-edit-category-summary' => 'שינוי הקטגוריה "$1" ל"$2"',
'ajax-remove-category-summary' => 'הסרת הקטגוריה "$1"',
-'ajax-add-category-question' => 'מדוע אתם רוצים להוסיף את הקטגוריה "$1"?',
-'ajax-edit-category-question' => 'מדוע אתם רוצים לשנות את הקטגוריה "$1" ל"$2"?',
-'ajax-remove-category-question' => 'מדוע אתם רוצים להסיר את הקטגוריה "$1"?',
-'ajax-confirm-actionsummary' => 'הפעולה לביצוע:',
'ajax-error-title' => 'שגיאה',
-'ajax-error-dismiss' => 'אישור',
'ajax-remove-category-error' => 'לא ניתן היה להסיר קטגוריה זו.
הסיבה לכך היא בדרך כלל שהקטגוריה נוספה לדף בתוך תבנית.',
'ajax-edit-category-error' => 'לא ניתן היה לערוך קטגוריה זו.
'ajax-add-category' => 'श्रेणी जोड़ें',
'ajax-add-category-submit' => 'जोड़ें',
'ajax-confirm-title' => 'क्रिया की पुष्टि करें',
-'ajax-confirm-prompt' => 'आप नीचे संपादन सारांश दे सकते हैं।
-अपने संपादन को सँजोने के लिए "सँजोएँ" पर चटका लगाएँ।',
'ajax-confirm-save' => 'सँजोएँ',
'ajax-add-category-summary' => 'श्रेणी "$1" जोड़ें',
'ajax-remove-category-summary' => 'श्रेणी "$1" हटाएँ',
-'ajax-confirm-actionsummary' => 'क्या करना है:',
'ajax-error-title' => 'त्रुटि',
-'ajax-error-dismiss' => 'ठीक',
'ajax-remove-category-error' => 'यह श्रेणी हटाई नहीं जा सकी।
यह आमतौर पर तब होता है जब श्रेणी किसी साँचे के जरिए जोड़ी गई हो।',
'ajax-confirm-save' => 'Bachao',
'ajax-add-category-summary' => 'Vibhag "$1" ke jorro',
'ajax-remove-category-summary' => 'Vibhag "$1" ke hatao',
-'ajax-confirm-actionsummary' => 'Kon chij kare ke hae:',
'ajax-error-title' => 'Galti',
-'ajax-error-dismiss' => 'Thik hae',
);
'sqlite-has-fts' => '$1 s podrškom pretraživanja cijelog teksta',
'sqlite-no-fts' => '$1 bez podrške pretraživanja cijelog teksta',
+# Add categories per AJAX
+'ajax-add-category' => 'Dodaj kategoriju',
+'ajax-add-category-submit' => 'Dodaj',
+'ajax-confirm-title' => 'Potvrdi radnju',
+'ajax-confirm-save' => 'Spremi',
+'ajax-add-category-summary' => 'Dodaj kategoriju "$1"',
+'ajax-remove-category-summary' => 'Ukloni kategoriju "$1"',
+'ajax-error-title' => 'Greška',
+'ajax-remove-category-error' => 'Nije bilo moguće ukloniti ovu kategoriju.
+Ovo se obično događa kada je kategorija dodana na stranicu u predlošku.',
+
);
'ajax-add-category-submit' => 'Přidać',
'ajax-confirm-ok' => 'W porjadku',
'ajax-confirm-title' => 'Akciju wobkrućić',
-'ajax-confirm-prompt' => 'Móžeš deleka wobdźěłanske zjeće podać.
-Klikń na "Składować", zo by swoje wobdźěłanje składował.',
'ajax-confirm-save' => 'Składować',
'ajax-confirm-save-all' => 'Wšě změny składować',
'ajax-cancel' => 'Změny anulować',
'ajax-add-category-summary' => 'Kategoriju "$1" přidać',
'ajax-edit-category-summary' => 'Kategoriju "$1" do "$2" změnić',
'ajax-remove-category-summary' => 'Kategoriju "$1" wotstronić',
-'ajax-add-category-question' => 'Čehodla chceš kategoriju "$1" přidać?',
-'ajax-edit-category-question' => 'Čehodla chceš kategoriju "$1" do "$2" změnić?',
-'ajax-remove-category-question' => 'Čehodla chceš kategoriju "$1" wotstronić?',
-'ajax-confirm-actionsummary' => 'Akcija, kotraž ma so wuwjesć:',
'ajax-error-title' => 'Zmylk',
-'ajax-error-dismiss' => 'W porjadku',
'ajax-remove-category-error' => 'Njebě móžno tutu kategoriju wotstronić.
To so zwjetša stawa, hdyž kategorija je so stronje w předłoze přidała.',
'ajax-category-already-present' => 'Tuta strona hižo ke kategoriji $1 słuša',
'ajax-add-category-submit' => 'Hozzáadás',
'ajax-confirm-ok' => 'OK',
'ajax-confirm-title' => 'Művelet megerősítése',
-'ajax-confirm-prompt' => 'Alább megadhatsz egy szerkesztési összefoglalót.
-Kattints a „Mentés” gombra a szerkesztés elmentéséhez.',
'ajax-confirm-save' => 'Mentés',
'ajax-confirm-save-all' => 'Összes változtatás mentése',
'ajax-cancel' => 'Szerkesztések visszavonása',
'ajax-add-category-summary' => '„$1” kategória hozzáadása',
'ajax-edit-category-summary' => '„$1” kategória cseréje a következőre: „$2”',
'ajax-remove-category-summary' => '„$1” kategória eltávolítása',
-'ajax-add-category-question' => 'Miért akarod hozzáadni a következő kategóriát: „$1”?',
-'ajax-edit-category-question' => 'Miért akarod megváltoztatni a(z) „$1” kategóriát a következőre: „$2”?',
-'ajax-remove-category-question' => 'Miért akarod eltávolítani a következő kategóriát: „$1”?',
-'ajax-confirm-actionsummary' => 'Elvégzendő művelet:',
'ajax-error-title' => 'Hiba',
-'ajax-error-dismiss' => 'OK',
'ajax-remove-category-error' => 'Nem sikerült eltávolítani a kategóriát.
Ez általában akkor fordul elő, ha a kategóriát egy sablon adja hozzá a laphoz.',
'ajax-edit-category-error' => 'Nem lehet szerkeszteni a kategóriát.
'dberr-problems' => 'Այս կայքում առաջացել են տեխնիկական խնդիրներ։ Հայցում ենք ձեր ներողությունը։',
'dberr-again' => 'Փորձեք մի քանի րոպե սպասել և վերաբեռնել էջը։',
+# Add categories per AJAX
+'ajax-add-category' => 'Ավելացնել կատեգորիա',
+'ajax-add-category-submit' => 'Ավելացնել',
+'ajax-confirm-title' => 'Հաստատել գործողությունը',
+'ajax-confirm-save' => 'Հիշել',
+'ajax-add-category-summary' => 'Ավելացնել «$1» կատեգորիան',
+'ajax-remove-category-summary' => 'Հեռացնել «$1» կատեգորիան',
+'ajax-error-title' => 'Սխալ',
+'ajax-remove-category-error' => 'Չհաջողվեց հեռացնել այս կատեգորիան։
+Դա սովորաբար պատահում է, երբ կատեգորիան ավելացվում է կաղապարի միջից։',
+
);
'ajax-add-category-submit' => 'Adder',
'ajax-confirm-ok' => 'OK',
'ajax-confirm-title' => 'Confirmar action',
-'ajax-confirm-prompt' => 'Tu pote fornir un summario del modification ci infra.
-Clicca super "Publicar" pro confirmar le modification.',
'ajax-confirm-save' => 'Publicar',
'ajax-confirm-save-all' => 'Salveguardar tote le modificationes',
'ajax-cancel' => 'Cancellar modificationes',
'ajax-add-category-summary' => 'Adder categoria "$1"',
'ajax-edit-category-summary' => 'Cambiar le categoria "$1" a "$2"',
'ajax-remove-category-summary' => 'Remover categoria "$1"',
-'ajax-add-category-question' => 'Proque vole tu adder le categoria "$1"?',
-'ajax-edit-category-question' => 'Proque vole tu cambiar le categoria "$1" a "$2"?',
-'ajax-remove-category-question' => 'Proque vole tu remover le categoria "$1"?',
-'ajax-confirm-actionsummary' => 'Action a prender:',
'ajax-error-title' => 'Error',
-'ajax-error-dismiss' => 'OK',
'ajax-remove-category-error' => 'Il non esseva possibile remover iste categoria.
Isto occurre generalmente quando le categoria ha essite addite al pagina per un patrono.',
'ajax-edit-category-error' => 'Non esseva possibile modificar iste categoria.
'ajax-add-category' => 'Tambah kategori',
'ajax-add-category-submit' => 'Tambah',
'ajax-confirm-title' => 'Konfirmasi aksi',
-'ajax-confirm-prompt' => 'Anda dapat menambahkan ringkasan suntingan di bawah.
-Tekan "Simpan" untuk menyimpan suntingan Anda.',
'ajax-confirm-save' => 'Simpan',
'ajax-add-category-summary' => 'Tambah kategori "$1"',
'ajax-remove-category-summary' => 'Hapus kategori "$1"',
-'ajax-confirm-actionsummary' => 'Aksi yang dilakukan:',
'ajax-error-title' => 'Kesalahan',
-'ajax-error-dismiss' => 'OK',
'ajax-remove-category-error' => 'Tidak mungkin menghapus kategori ini.
Biasanya karena kategori di tambahkan kehalaman melalui templat.',
'ajax-confirm-save' => 'Donyéré',
'ajax-add-category-summary' => "Tonyé ébéanọr ''$1''",
'ajax-remove-category-summary' => "Wefu ébéanọr ''$1''",
-'ajax-confirm-actionsummary' => 'Ihe I gi me:',
'ajax-error-title' => 'Nsogbú',
-'ajax-error-dismiss' => 'Ngwanu',
);
'dberr-usegoogle' => 'Þú getur notað Google til að leita á meðan.',
# Add categories per AJAX
-'ajax-confirm-save' => 'Vista',
-'ajax-error-title' => 'Villa',
-'ajax-error-dismiss' => 'Í lagi',
+'ajax-confirm-save' => 'Vista',
+'ajax-error-title' => 'Villa',
);
'ajax-add-category-submit' => 'Aggiungi',
'ajax-confirm-ok' => 'OK',
'ajax-confirm-title' => "Conferma l'azione",
-'ajax-confirm-prompt' => 'È possibile fornire di seguito un oggetto per la modifica.
-Fare clic su "Salva" per salvare la modifica.',
'ajax-confirm-save' => 'Salva',
'ajax-confirm-save-all' => 'Salva tutte le modifiche',
'ajax-cancel' => 'Annulla le modifiche',
'ajax-add-category-summary' => 'Aggiungere categoria "$1"',
'ajax-edit-category-summary' => 'Modificata categoria "$1" in "$2"',
'ajax-remove-category-summary' => 'Rimuovere categoria "$1"',
-'ajax-add-category-question' => 'Perché vuoi aggiungere la categoria "$1"?',
-'ajax-edit-category-question' => 'Perché vuoi cambiare la categoria "$1" in "$2"?',
-'ajax-remove-category-question' => 'Perché vuoi eliminare la categoria "$1"?',
-'ajax-confirm-actionsummary' => 'Azione da intraprendere:',
'ajax-error-title' => 'Errore',
-'ajax-error-dismiss' => 'OK',
'ajax-remove-category-error' => 'Non è stato possibile rimuovere questa categoria.
Ciò si verifica in genere quando la categoria è stata aggiunta alla pagina in un template.',
'ajax-edit-category-error' => 'Non è stato possibile modificare questa categoria.
'ajax-add-category' => 'カテゴリー追加',
'ajax-add-category-submit' => '追加',
'ajax-confirm-title' => '操作確認',
-'ajax-confirm-prompt' => '編集内容の要約を以下に述べることができます。「保存」をクリックすると編集が保存されます。',
'ajax-confirm-save' => '保存',
'ajax-add-category-summary' => 'カテゴリー「$1」を追加',
'ajax-remove-category-summary' => 'カテゴリー「$1」を除去',
-'ajax-confirm-actionsummary' => '実行する操作:',
'ajax-error-title' => 'エラー',
-'ajax-error-dismiss' => 'OK',
'ajax-remove-category-error' => 'このカテゴリーを除去することができませんでした。これは通常、カテゴリーがテンプレートによってページに追加されている場合に起こります。',
);
'ajax-add-category' => 'კატეგორიის ჩამატება',
'ajax-add-category-submit' => 'ჩამატება',
'ajax-confirm-title' => 'მოქმედების დადასტურება',
-'ajax-confirm-prompt' => 'ქვემოთ თქვენ შეგიძიათ ცვლილებბეის აღწერის ჩამატება.
-დააჭირეთ "შენახვას" ცვლილების შესანახად.',
'ajax-confirm-save' => 'შენახვა',
'ajax-add-category-summary' => 'ჩაემატა კატეგორია "$1".',
'ajax-remove-category-summary' => 'წაიშალა კატეგორია "$1".',
-'ajax-confirm-actionsummary' => 'მისაღები ზომები:',
'ajax-error-title' => 'შეცდომა',
-'ajax-error-dismiss' => 'OK',
'ajax-remove-category-error' => 'ამ კატეგორიის შეკრება შეუძლებელია.
ხშირედ ეს ხდება მაშინ, როდესაც კატეგორია ჩამატებულია თარგიდან.',
'ajax-add-category' => 'បន្ថែមចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម',
'ajax-add-category-submit' => 'បន្ថែម',
'ajax-confirm-title' => 'បញ្ជាក់សកម្មភាព',
-'ajax-confirm-prompt' => 'អ្នកអាចដាក់ចំណារពន្យល់ខាងក្រោម។
-
-សូមចុចលើប៊ូតុង "រក្សាទុក" ដើម្បីធ្វើការរក្សាទុកកំណែប្រែរបស់អ្នក។',
'ajax-confirm-save' => 'រក្សាទុក',
'ajax-add-category-summary' => 'បន្ថែមចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម "$1"',
'ajax-remove-category-summary' => 'ដកចេញចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម "$1"',
-'ajax-confirm-actionsummary' => 'សកម្មភាពត្រូវអនុវត្ត៖',
'ajax-error-title' => 'កំហុស',
-'ajax-error-dismiss' => 'យល់ព្រម',
);
'ajax-add-category' => '분류 추가',
'ajax-add-category-submit' => '추가',
'ajax-confirm-title' => '편집 확인',
-'ajax-confirm-prompt' => '아래에 편집 요약을 쓸 수 있습니다.
-저장하려면 "저장"을 누르세요.',
'ajax-confirm-save' => '저장',
'ajax-add-category-summary' => '"$1" 분류 더하기',
'ajax-remove-category-summary' => '"$1" 분류 지우기',
-'ajax-confirm-actionsummary' => '할 일:',
'ajax-error-title' => '오류',
-'ajax-error-dismiss' => '확인',
'ajax-remove-category-error' => '이 분류를 지울 수 없습니다.
분류가 틀로 추가되었을 수 있습니다.',
'sqlite-has-fts' => '$1 толу текст излеуню хайырландыргъан',
'sqlite-no-fts' => '$1 толу текст излеуню хайырландыра билмеген',
+# Add categories per AJAX
+'ajax-add-category' => 'Категория къош',
+'ajax-add-category-submit' => 'Къош',
+'ajax-confirm-title' => 'Ишлеуню мюкюл эт',
+'ajax-confirm-save' => 'Сакълат',
+'ajax-add-category-summary' => '«$1» категория къошулду',
+'ajax-remove-category-summary' => '«$1» категория кетерилди',
+'ajax-error-title' => 'Халат',
+'ajax-remove-category-error' => 'Категория кетерилмейди.
+Бу проблема кёбюсюне, категория шаблонну юсю бла бетге къошулса, болады.',
+
);
'ajax-add-category-submit' => 'Lohß jonn!',
'ajax-confirm-ok' => 'Lohß Jonn!',
'ajax-confirm-title' => 'Akßjuhn beschtähtejje',
-'ajax-confirm-prompt' => 'Do kanns ene Enndraach för „{{int:summary}}“ maache, onge.
-Donn op „{{int:savearticle}}“ kleke, öm Ding Ändernug faßzehallde.',
'ajax-confirm-save' => 'Avshpeishere',
'ajax-confirm-save-all' => 'All di Änderunge faßhallde',
'ajax-cancel' => 'Nix Ändere!',
'ajax-add-category-summary' => 'Donn de Saachjropp „$1“ derbei.',
'ajax-edit-category-summary' => 'Uß dä Saachjropp „$1“ eruß un en de Saachjropp „$2“ erin jedonn',
'ajax-remove-category-summary' => 'Saachjropp „$1“ eruß nämme',
-'ajax-add-category-question' => 'Woröm wells De di Saachjropp „$1“ dobei han?',
-'ajax-edit-category-question' => 'Woröm wells De di Saachjropp „$1“ nit mieh han un doför di Saachjropp „$2“ entuusche?',
-'ajax-remove-category-question' => 'Woröm wells De di Saachjropp „$1“ nit mieh han?',
-'ajax-confirm-actionsummary' => 'Wat jedonn wääde sull:',
'ajax-error-title' => 'Fähler',
-'ajax-error-dismiss' => 'Han esch jelässe',
'ajax-remove-category-error' => 'Et wohr nit müjjelesch, di Saachjropp eruß ze nämme.
Dat es fö jewöhnlej_esu, wann di Saachjropp övver en Schabloon en di Sigg jekumme es.',
'ajax-edit-category-error' => 'Mer kunnte di Saachjropp nit tuusche.
'ajax-add-category-submit' => 'Derbäisetzen',
'ajax-confirm-ok' => 'OK',
'ajax-confirm-title' => 'Aktioun confirméieren',
-'ajax-confirm-prompt' => 'Dir kënnt e Resumé vun der Ännerung ënnedrënner uginn.
-Klickt "Späicheren" fir Är Ännerung ze späicheren.',
'ajax-confirm-save' => 'Späicheren',
'ajax-confirm-save-all' => 'All Ännerunge späicheren',
'ajax-cancel' => 'Ännerungen annuléieren',
'ajax-add-category-summary' => 'Kategorie "$1" derbäisetzen',
'ajax-edit-category-summary' => 'Kategorie "$1" op "$2" änneren',
'ajax-remove-category-summary' => 'Kategorie "$1" ewechhuelen',
-'ajax-add-category-question' => 'Firwat wëllt Dir d\'Kategorie "$1" derbäisetzen?',
-'ajax-edit-category-question' => 'Firwat wëllt Dir d\'Kategorie "$1" op "$2" änneren?',
-'ajax-remove-category-question' => 'Firwat wëllt Dir d\'Kategorie "$1" ewechhuelen?',
-'ajax-confirm-actionsummary' => 'Wat soll gemaach ginn:',
'ajax-error-title' => 'Feeler',
-'ajax-error-dismiss' => 'OK',
'ajax-remove-category-error' => "Et war net méiglech dës Kategorie ewechzehuelen.
Dëst geschitt gewéinlech da wann eng Kategorie duerch eng Schabloun op d'Säit derbäi gesat gouf.",
'ajax-edit-category-error' => "Et war net méiglech dës Kategorie z'änneren.
'ajax-add-category' => 'Pridėti kategoriją',
'ajax-add-category-submit' => 'Pridėti',
'ajax-confirm-title' => 'Patvirtinti veiksmą',
-'ajax-confirm-prompt' => 'Čia jūs galite įrašyti redagavimo komentarą.
-Spauskite "Išsaugoti", kad išsaugotumėte pakeitimą.',
'ajax-confirm-save' => 'Išsaugoti',
'ajax-add-category-summary' => 'Pridėti kategoriją „$1“',
'ajax-remove-category-summary' => 'Panaikinti kategoriją „$1“',
-'ajax-confirm-actionsummary' => 'Atlikti veiksmą:',
'ajax-error-title' => 'Klaida',
-'ajax-error-dismiss' => 'Gerai',
'ajax-remove-category-error' => 'Nepavyko pašalinti šios kategorijos.
Dažniausiai taip nutinka, kai kategorija būna pridėta į šabloną, kuris naudojamas puslapyje.',
# Add categories per AJAX
'ajax-add-category' => 'Pievienot kategoriju',
'ajax-add-category-submit' => 'Pievienot',
-'ajax-confirm-prompt' => 'Te apakšā var norādīt izmaiņu kopsavilkumu.
-Uzspied uz "Saglabāt" lai saglabātu izmaiņas.',
'ajax-confirm-save' => 'Saglabāt',
'ajax-add-category-summary' => 'Pievienot kategoriju "$1"',
'ajax-error-title' => 'Kļūda (Error)',
-'ajax-error-dismiss' => 'OK',
);
'ajax-add-category' => '加類',
'ajax-add-category-submit' => '加',
'ajax-confirm-title' => '確',
-'ajax-confirm-prompt' => '爾能給纂要。
-按「存」以存爾纂也。',
'ajax-confirm-save' => '存',
'ajax-add-category-summary' => '加類「$1」',
'ajax-remove-category-summary' => '取類「$1」',
-'ajax-confirm-actionsummary' => '已成之作：',
'ajax-error-title' => '錯',
-'ajax-error-dismiss' => '好',
'ajax-remove-category-error' => '無取此類也。
常於一模入類。',
#Путт сембе васу валзюлмафксонь пакшензон тя луфть (строкать) вельфке. Катт тя луфть (строкать) стамкс кодамкс сон ульсь</pre>',
# Add categories per AJAX
-'ajax-confirm-save' => 'Ванфтомс',
-'ajax-error-title' => 'Эльбятькс',
-'ajax-error-dismiss' => 'ОК',
+'ajax-confirm-save' => 'Ванфтомс',
+'ajax-error-title' => 'Эльбятькс',
);
'specialpages-group-pagetools' => 'Лаштык ӱзгар-влак',
'specialpages-group-redirects' => 'Вес верек колтышо лӱмын ыштыме лаштык-влак',
-# Add categories per AJAX
-'ajax-error-dismiss' => 'Йӧра',
-
);
Привремена лозинка: $2',
'passwordreset-emailsent' => 'Испратен е потсетник по е-пошта',
+# Special:ChangeEmail
+'changeemail' => 'Смени е-пошта',
+'changeemail-header' => 'Промена на е-пошта за сметката',
+'changeemail-text' => 'Пополнете го образецов за да ја смените е-поштата. За да ја потврдите промената, ќе треба да ја внесете лозинката.',
+'changeemail-no-info' => 'Мора да бидете најавени ако сакате да имате директен пристап до оваа страница.',
+'changeemail-oldemail' => 'Тековна е-пошта:',
+'changeemail-newemail' => 'Нова е-пошта:',
+
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Задебелен текст',
'bold_tip' => 'Задебелен текст',
'ajax-add-category-submit' => 'Додај',
'ajax-confirm-ok' => 'ОК',
'ajax-confirm-title' => 'Потврди дејство',
-'ajax-confirm-prompt' => 'Подолу можете да дадете краток опис на вашите уредувања.
-Кликнете на копчето „Зачувај“ за да ги зачувате вашите уредувања.',
'ajax-confirm-save' => 'Зачувај',
'ajax-confirm-save-all' => 'Зачувај ги сите промени',
'ajax-cancel' => 'Откажи уредувања',
'ajax-add-category-summary' => 'Додај категорија "$1"',
'ajax-edit-category-summary' => 'Замена на категоријата „$1“ со „$2“',
'ajax-remove-category-summary' => 'Избриши категорија "$1"',
-'ajax-add-category-question' => 'Зошто сакате да ја додадете категоријата „$1“?',
-'ajax-edit-category-question' => 'Зошто сакате да ја смените категоријата „$1“ со „$2“?',
-'ajax-remove-category-question' => 'Зошто сакате да ја отстраните категоријата „$1“?',
-'ajax-confirm-actionsummary' => 'Мерка за преземање:',
'ajax-error-title' => 'Грешка',
-'ajax-error-dismiss' => 'ОК',
'ajax-remove-category-error' => 'Не беше можно да се избрише оваа категорија.
Ова вообичаено се случува кога категоријата е додадена на страница преку некој шаблон.',
'ajax-edit-category-error' => 'Категоријава не можеше да се уреди.
താത്കാലിക രഹസ്യവാക്ക്: $2',
'passwordreset-emailsent' => 'ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ ഇമെയിൽ അയച്ചിട്ടുണ്ട്.',
+# Special:ChangeEmail
+'changeemail' => 'ഇമെയിൽ വിലാസത്തിൽ മാറ്റംവരുത്തുക',
+'changeemail-header' => 'അംഗത്വത്തിന്റെ ഇമെയിൽ വിലാസത്തിൽ മാറ്റംവരുത്തുക',
+'changeemail-text' => 'താങ്കളുടെ ഇമെയിൽ വിലാസത്തിൽ മാറ്റംവരുത്താൻ ഈ ഫോം പൂരിപ്പിച്ചു നൽകുക. മാറ്റം സ്ഥിരീകരിക്കാനായി താങ്കളുടെ രഹസ്യവാക്ക് നൽകേണ്ടതാണ്.',
+'changeemail-no-info' => 'ഈ താൾ നേരിട്ടു കാണുന്നതിന് താങ്കൾ ലോഗിൻ ചെയ്തിരിക്കണം.',
+'changeemail-oldemail' => 'ഇപ്പോഴത്തെ ഇമെയിൽ വിലാസം:',
+'changeemail-newemail' => 'പുതിയ ഇമെയിൽ വിലാസം:',
+'changeemail-none' => '(ഒന്നുമില്ല)',
+'changeemail-submit' => 'ഇമെയിലിൽ മാറ്റംവരുത്തുക',
+'changeemail-cancel' => 'റദ്ദാക്കുക',
+
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'കടുപ്പിച്ച എഴുത്ത്',
'bold_tip' => 'കടുപ്പിച്ചെഴുതുവാൻ',
'prefs-watchlist-token' => 'ശ്രദ്ധിക്കുന്നവയുടെ പട്ടികയ്ക്കുള്ള അടയാളപദം:',
'prefs-misc' => 'പലവക',
'prefs-resetpass' => 'രഹസ്യവാക്ക് മാറ്റുക',
+'prefs-changeemail' => 'ഇമെയിലിൽ മാറ്റംവരുത്തുക',
+'prefs-setemail' => 'ഇമെയിൽ വിലാസം സജ്ജമാക്കുക',
'prefs-email' => 'ഇമെയിൽ ക്രമീകരണങ്ങൾ',
'prefs-rendering' => 'ദൃശ്യരൂപം',
'saveprefs' => 'സേവ് ചെയ്യുക',
'ajax-add-category-submit' => 'കൂട്ടിച്ചേർക്കുക',
'ajax-confirm-ok' => 'ശരി',
'ajax-confirm-title' => 'പ്രവൃത്തി സ്ഥിരീകരിക്കുക',
-'ajax-confirm-prompt' => 'താങ്കൾക്ക് തിരുത്തലിന്റെ ചുരുക്കം താഴെ നൽകാവുന്നതാണ്.
-"സേവ് ചെയ്യുക" എന്നത് ഞെക്കി താങ്കളുടെ തിരുത്തൽ സേവ് ചെയ്യാവുന്നതാണ്.',
'ajax-confirm-save' => 'സേവ് ചെയ്യുക',
'ajax-confirm-save-all' => 'എല്ലാ മാറ്റങ്ങളും സേവ് ചെയ്യുക',
'ajax-cancel' => 'തിരുത്തലുകൾ റദ്ദാക്കുക',
'ajax-add-category-summary' => 'വർഗ്ഗം "$1" കൂട്ടിച്ചേർക്കുക',
'ajax-edit-category-summary' => '"$1" എന്ന വർഗ്ഗം "$2" എന്നാക്കി മാറ്റുക',
'ajax-remove-category-summary' => 'വർഗ്ഗം "$1" നീക്കംചെയ്യുക',
-'ajax-add-category-question' => 'എന്തുകൊണ്ടാണ് താങ്കൾ "$1" എന്ന വർഗ്ഗം ചേർക്കേണ്ടതാണെന്ന് കരുതുന്നത്?',
-'ajax-edit-category-question' => 'എന്തുകൊണ്ടാണ് താങ്കൾ "$1" എന്ന വർഗ്ഗം "$2" എന്നു മാറ്റേണ്ടതാണെന്ന് കരുതുന്നത്?',
-'ajax-remove-category-question' => 'എന്തുകൊണ്ടാണ് താങ്കൾ "$1" എന്ന വർഗ്ഗം നീക്കം ചെയ്യേണ്ടതാണെന്ന് കരുതുന്നത്?',
-'ajax-confirm-actionsummary' => 'ചെയ്യേണ്ട പ്രവൃത്തി:',
'ajax-error-title' => 'പിഴവ്',
-'ajax-error-dismiss' => 'ശരി',
'ajax-remove-category-error' => 'ഈ വർഗ്ഗം നീക്കം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
ഫലകങ്ങളുപയോഗിച്ചാണ് വർഗ്ഗം ചേർത്തിരിക്കുന്നതെങ്കിൽ സാധാരണ ഇങ്ങനെ സംഭവിക്കാറുണ്ട്.',
'ajax-edit-category-error' => 'ഈ വർഗ്ഗത്തിൽ തിരുത്തലുകൾ സാദ്ധ്യമായില്ല.
'ajax-add-category-submit' => 'Tambahkan',
'ajax-confirm-ok' => 'OK',
'ajax-confirm-title' => 'Sahkan tindakan',
-'ajax-confirm-prompt' => 'Anda boleh memberikan ringkasan suntingan di bawah.
-Klik "Simpan" untuk menyimpan suntingan anda.',
'ajax-confirm-save' => 'Simpan',
'ajax-confirm-save-all' => 'Simpan semua perubahan',
'ajax-cancel' => 'Batalkan suntingan',
'ajax-add-category-summary' => 'Tambahkan kategori "$1"',
'ajax-edit-category-summary' => 'Tukar kategori "$1" ke "$2"',
'ajax-remove-category-summary' => 'Buang kategori "$1"',
-'ajax-add-category-question' => 'Mengapa anda mahu menambahkan kategori "$1"?',
-'ajax-edit-category-question' => 'Mengapa anda mahu mengubah kategori "$1" kepada "$2"?',
-'ajax-remove-category-question' => 'Mengapa anda mahu membuang kategori "$1"?',
-'ajax-confirm-actionsummary' => 'Tindakan untuk diambil:',
'ajax-error-title' => 'Ralat',
-'ajax-error-dismiss' => 'OK',
'ajax-remove-category-error' => 'Kategori ini tidak boleh dibuang.
Ini biasanya berlaku apabila kategori ditambahkan pada laman dengan menggunakan templat.',
'ajax-edit-category-error' => 'Kategori ini tidak boleh disunting.
# Add categories per AJAX
'ajax-add-category-submit' => 'Żid',
'ajax-confirm-title' => 'Ikkonferma l-azzjoni',
-'ajax-confirm-prompt' => 'Inti tista\' tipprovdi taqsira hawn taħt għall-modifika tiegħek. Agħfas "Salva" sabiex tissejvja l-modifika tiegħek.',
'ajax-confirm-save' => 'Salva',
'ajax-add-category-summary' => 'Żid il-kategorija "$1"',
'ajax-remove-category-summary' => 'Neħħi l-kategorija "$1"',
-'ajax-confirm-actionsummary' => 'Azzjoni li għandha tittieħed:',
'ajax-error-title' => 'Żball',
-'ajax-error-dismiss' => 'OK',
);
# Cologne Blue skin
'qbedit' => 'Siu-kái',
+'qbpageoptions' => 'Chit ia̍h',
'qbspecialpages' => 'Te̍k-sû-ia̍h',
# Vector skin
'history_short' => 'le̍k-sú',
'printableversion' => 'Ìn-soat pán-pún',
'permalink' => 'Éng-kiú liân-kiat',
+'print' => 'Ìn-soat',
'edit' => 'Siu-kái',
'editthispage' => 'Siu-kái chit ia̍h',
'delete' => 'Thâi',
'deletethispage' => 'Thâi chit ia̍h',
'undelete_short' => 'Kiù $1 ê siu-kái',
'protect' => 'Pó-hō·',
+'protect_change' => 'kái-piàn',
'protectthispage' => 'Pó-hō· chit ia̍h',
'unprotect' => 'Chhú-siau pó-hō·',
'unprotectthispage' => 'Chhú-siau pó-hō· chit ia̍h',
'protectedpage' => 'Siū pó-hō͘ ê ia̍h',
'jumpto' => 'Thiàu khì:',
'jumptosearch' => 'chhiau-chhoē',
+'pool-errorunknown' => 'M̄-chai siáⁿ chhò-gō͘',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'aboutsite' => 'hían-sī',
'portal-url' => 'Project:Siā-lí mn̂g-chhùi-kháu',
'privacy' => 'Ín-su chèng-chhek',
-'retrievedfrom' => 'Lâi-goân: "$1"',
-'youhavenewmessages' => 'Lí ū $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'sin sìn-sit',
-'newmessagesdifflink' => 'chêng 2 ê siu-tēng-pún ê diff',
-'editsection' => 'siu-kái',
-'editold' => 'siu-kái',
-'toc' => 'Bo̍k-lo̍k',
-'showtoc' => 'khui',
-'hidetoc' => 'siu',
-'thisisdeleted' => 'Khoàⁿ a̍h-sī kiù $1?',
-'feedlinks' => 'Chhī-liāu:',
+'retrievedfrom' => 'Lâi-goân: "$1"',
+'youhavenewmessages' => 'Lí ū $1 ($2).',
+'newmessageslink' => 'sin sìn-sit',
+'newmessagesdifflink' => 'chêng 2 ê siu-tēng-pún ê diff',
+'youhavenewmessagesmulti' => 'Lí tī $1 ū sin sìn-sit',
+'editsection' => 'siu-kái',
+'editold' => 'siu-kái',
+'editsectionhint' => 'Pian-chi̍p toān-lo̍h: $1',
+'toc' => 'Bo̍k-lo̍k',
+'showtoc' => 'khui',
+'hidetoc' => 'siu',
+'thisisdeleted' => 'Khoàⁿ a̍h-sī kiù $1?',
+'feedlinks' => 'Chhī-liāu:',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'Bûn-chiuⁿ',
'editinginterface' => "'''Sè-jī:''' Lí tng teh siu-kái 1 bīn thê-kiong nńg-thé kài-bīn bûn-jī ê ia̍h.
Jīn-hô kái-piàn to ē éng-hióng tio̍h kî-thaⁿ iōng-chiá ê sú-iōng kài-bīn.
Nā ūi-tio̍h hoan-e̍k, chhiáⁿ khó-lū sú-iōng [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=nan translatewiki.net], MediaWiki ê chāi-tē hoà sū-kang.",
+'namespaceprotected' => "Lí bô khoân-lī kái '''$1''' miâ-khong-kan ê ia̍h",
+
+# Virus scanner
+'virus-unknownscanner' => 'M̄-chai siáⁿ pēⁿ-to̍k:',
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''Lí í-keng teng-chhut.'''
'logout' => 'Teng-chhut',
'userlogout' => 'Teng-chhut',
'notloggedin' => 'Bô teng-ji̍p',
-'nologin' => "Bô-thang teng-ji̍p? '''$1'''.",
+'nologin' => "Bô poàⁿ ê kháu-chō? '''$1'''.",
'nologinlink' => 'Khui 1 ê kháu-chō',
'createaccount' => 'Khui sin kháu-chō',
'gotaccount' => "Í-keng ū kháu-chō? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Teng-ji̍p',
+'createaccountmail' => 'Thàu koè tiān-chú-phoe',
'createaccountreason' => 'Lí-iû:',
'badretype' => 'Lí su-ji̍p ê 2-cho· bi̍t-bé bô tùi.',
'userexists' => 'Lí beh ti̍h ê iōng-chiá miâ-chheng í-keng ū lâng iōng. Chhiáⁿ kéng pa̍t-ê miâ.',
'loginsuccesstitle' => 'Teng-ji̍p sêng-kong',
'loginsuccess' => 'Lí hiān-chhú-sî í-keng teng-ji̍p {{SITENAME}} chò "$1".',
'nosuchuser' => 'Chia bô iōng-chiá hō-chò "$1". Miâ-jī ū hun toā-siá, sio-siá . Chhiáⁿ kiám-cha lí ê phèng-im, a̍h-sī [[Special:UserLogin/signup|khui sin káu-chō]].',
+'nouserspecified' => 'Lí ài chí-tēng chi̍t ê iōng-chiá miâ.',
'wrongpassword' => 'Lí su-ji̍p ê bi̍t-bé ū têng-tâⁿ. Chhiáⁿ têng chhì.',
'wrongpasswordempty' => 'Bi̍t-bé keh-á khang-khang. Chhiáⁿ têng chhì.',
'mailmypassword' => 'Kià sin bi̍t-bé hō· góa',
Tiō-sī kóng, tī chit-má iōng chit ê IP bāng-chí ê lâng bē-sái koh khui jīm-hô kháu-chō.',
'emailauthenticated' => 'Lí ê e-mail chū-chí tī $1 khak-jīn sêng-kong.',
'emailnotauthenticated' => 'Lí ê e-mail chū-chí iáu-bōe khak-jīn ū-hāu, só·-í ē--kha ê e-mail kong-lêng bē-ēng-tit.',
+'noemailprefs' => 'Tī lí ê siat-piān chí-tēng chi̍t ê tiān-chú-phoe tē-chí thang hō͘ chia ê kong-lêng ē-tàng ēng.',
'emailconfirmlink' => 'Chhiáⁿ khak-jīn lí ê e-mail chū-chí ū-hāu',
# Change password dialog
'newpassword' => 'Sin bi̍t-bé:',
'retypenew' => 'Têng phah sin bi̍t-bé:',
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset' => 'Têng siat bi̍t-bé',
+'passwordreset-email' => 'Tiān-chú-phoe tē-chí:',
+
+# Special:ChangeEmail
+'changeemail' => 'Kái tiān-chú-phoe ê tē-chí',
+'changeemail-cancel' => 'Chhú-siau',
+
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Chho·-thé bûn-jī',
'bold_tip' => 'Chho·-thé jī',
'subject-preview' => 'Ū-lám tê-bo̍k/piau-tê:',
'whitelistedittitle' => 'Su-iàu teng-ji̍p chiah ē-sái siu-kái',
'whitelistedittext' => 'Lí ài $1 chiah ē-sái siu-kái.',
+'nosuchsectiontitle' => 'Chhoé bô toān-lo̍h',
'loginreqtitle' => 'Su-iàu Teng-ji̍p',
+'loginreqlink' => 'Teng-ji̍p',
'accmailtitle' => 'Bi̍t-bé kià chhut khì ah.',
'accmailtext' => "Hō͘ [[User talk:$1|$1]] ê chi̍t ê iōng loān-sò͘ sán-seng ê bi̍t-bé í-keng kìa khì $2.
# User rights log
'rightslogtext' => 'Chit-ê log lia̍t-chhut kái-piàn iōng-chiá koân-lī ê tōng-chok.',
+# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
+'action-edit' => 'Siu-kái chit ia̍h',
+
# Recent changes
'recentchanges' => 'Chòe-kīn ê kái-piàn',
'rcnotefrom' => 'Ē-kha sī <b>$2</b> kàu taⁿ ê kái-piàn (ke̍k-ke hián-sī <b>$1</b> hāng).',
'watchthisupload' => 'Kàm-sī chit ê tóng-àn',
'upload-success-subj' => 'Sàng-chiūⁿ-bāng sêng-kong',
+'license-header' => 'Siū-khoân',
+
# Special:ListFiles
'listfiles' => 'Iáⁿ-siōng lia̍t-toaⁿ',
'listfiles_date' => 'Ji̍t-kî',
'blockipsuccesssub' => 'Hong-só sêng-kong',
'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] í-keng pī hong-só. <br />Khì [[Special:IPBlockList|IP hong-só lia̍t-toaⁿ]] review hong-só ê IP.',
'ipusubmit' => 'Chhú-siau hong-só chit ê chū-chí',
-'ipblocklist' => 'Siū hong-só ê IP chū-chí kap iōng-chiá miâ-chheng',
+'ipblocklist' => 'Siū hong-só ê iōng-chiá',
'blocklink' => 'hong-só',
'contribslink' => 'kòng-hiàn',
'autoblocker' => 'Chū-tōng kìm-chí lí sú-iōng, in-ūi lí kap "$1" kong-ke kāng 1 ê IP chū-chí (kìm-chí lí-iû "$2").',
# Special:Import
'import' => 'Su-ji̍p ia̍h',
+# Tooltip help for the actions
+'tooltip-ca-delete' => 'Thâi chit ia̍h',
+
# Attribution
'anonymous' => '{{SITENAME}} bô kì-miâ ê iōng-chiá',
'siteuser' => '{{SITENAME}} iōng-chiá $1',
'deletedrevision' => 'Kū siu-tēng-pún $1 thâi-tiāu ā.',
# Browsing diffs
-'previousdiff' => '← Khì chêng 1 ê diff',
+'previousdiff' => '← Khì chêng 1 ê siu-kái',
'nextdiff' => 'Khì āu 1 ê diff →',
# Media information
'post-expand-template-inclusion-warning' => 'Waorschuwing: de grootte van de in-evoegden mal is te groot.
Sommigen mallen wörden niet in-evoegd.',
'post-expand-template-inclusion-category' => "Pagina's die over de maximumgrootte veur in-evoegden mallen hinne gaon",
-'post-expand-template-argument-warning' => 'Waorschuwing: disse pagina gebruuk tenminsen één parameter in een mal, die te groot is as t uuteklap wörden. Disse parameters wörden vorteleuten.',
+'post-expand-template-argument-warning' => 'Waorschuwing: disse pagina gebruuk tenminsten één parameter in een mal, die te groot is as t uuteklap wörden. Disse parameters wörden vorteleuten.',
'post-expand-template-argument-category' => "Pagina's mit ontbrekende malelementen",
'parser-template-loop-warning' => 'Der is een kringloop in mallen waoreneumen: [[$1]]',
'parser-template-recursion-depth-warning' => 'Der is over de rekursiediepte veur mallen is hinne gaon ($1)',
'uploadedfiles' => 'Nieje bestaanden',
'ignorewarning' => 'Negeer alle waorschuwingen',
'ignorewarnings' => 'Negeer waorschuwingen',
-'minlength1' => 'Bestaandsnamen mötten uut tenminsen één letter bestaon.',
+'minlength1' => 'Bestaandsnamen mötten uut tenminsten één letter bestaon.',
'illegalfilename' => 'Der staon karakters in bestaandsnaam "$1" die niet in namen van artikels veur maggen koemen. Geef t bestaand een aandere naam, en probeer t dan opniej toe te voegen.',
'badfilename' => 'De naam van t bestaand is ewiezigd naor "$1".',
'filetype-mime-mismatch' => 'De bestaandsextensie ".$1" heurt niet bie t MIME-type van t bestaand ($2).',
'siteusers' => '{{SITENAME}}-{{PLURAL:$2|gebruker|gebrukers}} $1',
'anonusers' => 'Anonieme {{SITENAME}}-{{PLURAL:$2|gebruker|gebrukers}} $1',
'creditspage' => 'Pagina-auteurs',
-'nocredits' => 'Der is gien auteursinfermasie beschikbaor veur disse pagina.',
+'nocredits' => 'Der is gien auteursinformasie beschikbaor veur disse pagina.',
# Spam protection
'spamprotectiontitle' => 'Moekfilter',
-'spamprotectiontext' => 'De pagina dee-j opslaon wollen is eblokkeerd deur de moekfilter.
-Meestentieds kump dit deur een uutgaonde verwiezing dee op de zwarte lieste steet.',
-'spamprotectionmatch' => 'Disse tekse zörgen derveur dat onze moekfilter alarmsleug: $1',
+'spamprotectiontext' => "De pagina die'j opslaon wollen is eblokkeerd deur de moekfilter.
+Meestentieds kump dit deur een uutgaonde verwiezing die op de zwarte lieste steet.",
+'spamprotectionmatch' => 'Disse tekste zörgen derveur dat onze moekfilter alarmsleug: $1',
'spambot_username' => 'MediaWiki ongewunste zooi oprumen',
-'spam_reverting' => "Bezig mit 't weerummezetten naor de leste versie dee gien verwiezing hef naor $1",
-'spam_blanking' => 'Alle wiezigingen mit een verwiezing naor $1 wönnen vort-ehaold',
+'spam_reverting' => 'Bezig mit t weerummezetten naor de leste versie die gien verwiezing hef naor $1',
+'spam_blanking' => 'Alle wiezigingen mit een verwiezing naor $1 wörden vortehaold',
# Info page
-'pageinfo-title' => 'Infermasie over "$1"',
+'pageinfo-title' => 'Informasie over "$1"',
'pageinfo-header-edits' => 'Bewarkingen',
'pageinfo-header-watchlist' => 'Volglieste',
'pageinfo-header-views' => 'Bekeken',
'skinname-myskin' => 'MienSkin',
'skinname-chick' => 'Deftig',
'skinname-simple' => 'Eenvoudig',
-'skinname-modern' => 'Medern',
+'skinname-modern' => 'Niejmoeds',
# Patrolling
-'markaspatrolleddiff' => 'Markeer as econtreleerd',
-'markaspatrolledtext' => 'Disse pagina is emarkeerd as econtreleerd',
-'markedaspatrolled' => 'Emarkeerd as econtreleerd',
-'markedaspatrolledtext' => 'De ekeuzen versie van [[:$1]] is emarkeerd as econtreleerd.',
-'rcpatroldisabled' => 'De controlemeugelijkheid op leste wiezigingen is uut-eschakeld.',
-'rcpatroldisabledtext' => 'De meugelijkheid um de leste wiezigingen as econtreleerd te markeren is noen uut-eschakeld.',
-'markedaspatrollederror' => 'De bewarking kon neet of-evink wönnen.',
-'markedaspatrollederrortext' => "Je mutten een wieziging sillecteren um 't as nao-ekeken te markeren.",
-'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'Je maggen joew eigen bewarkingen neet as econtreleerd markeren.',
+'markaspatrolleddiff' => 'Markeer as ekontroleerd',
+'markaspatrolledtext' => 'Disse pagina is emarkeerd as ekontroleerd',
+'markedaspatrolled' => 'Emarkeerd as ekontroleerd',
+'markedaspatrolledtext' => 'De ekeuzen versie van [[:$1]] is emarkeerd as ekontroleerd.',
+'rcpatroldisabled' => 'De kontrolemeugelikheid op leste wiezigingen is uuteschakeld.',
+'rcpatroldisabledtext' => 'De meugelikheid um de leste wiezigingen as ekontroleerd te markeren is noen uuteschakeld.',
+'markedaspatrollederror' => 'De bewarking kon niet aofevinkt wörden.',
+'markedaspatrollederrortext' => 'Je mötten een wieziging selekteren um t as nao-ekeken te markeren.',
+'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'Je maggen joew eigen bewarkingen niet as ekontroleerd markeren.',
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'Markeerlogboek',
-'patrol-log-header' => 'In dit logboek staon de versies dee emarkeerd bin as econtreleerd.',
-'patrol-log-line' => '$1 van $2 emarkeerd as econtreleerd $3',
-'patrol-log-auto' => '(autematisch)',
+'patrol-log-header' => 'In dit logboek staon de versies die emarkeerd bin as ekontroleerd.',
+'patrol-log-line' => '$1 van $2 emarkeerd as ekontroleerd $3',
+'patrol-log-auto' => '(automaties)',
'patrol-log-diff' => 'versie $1',
'log-show-hide-patrol' => 'Markeerlogboek $1',
# Image deletion
-'deletedrevision' => 'Vort-edaone ouwe versie $1.',
-'filedeleteerror-short' => "Fout bie 't vortdoon van bestaand: $1",
-'filedeleteerror-long' => "Der wanen fouten bie 't vortdoon van 't bestaand:
+'deletedrevision' => 'Vortedaone ouwe versie $1.',
+'filedeleteerror-short' => 'Fout bie t vortdoon van bestaand: $1',
+'filedeleteerror-long' => 'Der waren fouten bie t vortdoon van t bestaand:
-$1",
-'filedelete-missing' => '\'t Bestaand "$1" kan neet vort-edaon wonnen, umdat \'t neet besteet.',
-'filedelete-old-unregistered' => 'De an-egeven bestaansversie "$1" steet neet in de databanke.',
-'filedelete-current-unregistered' => '\'t An-egeven bestaand "$1" steet neet in de databanke.',
-'filedelete-archive-read-only' => 'De webserver kan neet in de archiefmap "$1" schrieven.',
+$1',
+'filedelete-missing' => 't Bestaand "$1" kan niet vortedaon wörden, umdat t niet besteet.',
+'filedelete-old-unregistered' => 'De an-egeven bestaandsversie "$1" steet niet in de databanke.',
+'filedelete-current-unregistered' => 't An-egeven bestaand "$1" steet niet in de databanke.',
+'filedelete-archive-read-only' => 'De webserver kan niet in de archiefmap "$1" schrieven.',
# Browsing diffs
'previousdiff' => '← veurige wieziging',
'nextdiff' => 'volgende wieziging →',
# Media information
-'mediawarning' => "'''Waorschuwing:''' dit bestaand bevat meschien codering dee slich is veur 't systeem.",
-'imagemaxsize' => 'Grootte van ofbeeldingen beteunen:',
-'thumbsize' => "Grootte van 't ofbeeldingsoverzichte (thumbnail):",
+'mediawarning' => "'''Waorschuwing:''' in dit bestaand zit misschien kodering die slicht is veur t systeem.",
+'imagemaxsize' => 'Grootte van aofbeeldingen beteunen:',
+'thumbsize' => 'Grootte van t aofbeeldingsoverzichte (thumbnail):',
'widthheightpage' => "$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|pagina|pagina's}}",
-'file-info' => 'Bestaansgrootte: $1, MIME-type: $2',
-'file-info-size' => '$1 × $2 beeldpunten, bestaansgrootte: $3, MIME-type: $4',
-'file-info-size-pages' => "$1 × $2 beeldpunten, bestaansgrootte: $3, MIME-type: $4, $5 {{PLURAL:$5|pagina|pagina's}}",
+'file-info' => 'Bestaandsgrootte: $1, MIME-type: $2',
+'file-info-size' => '$1 × $2 beeldpunten, bestaandsgrootte: $3, MIME-type: $4',
+'file-info-size-pages' => "$1 × $2 beeldpunten, bestaandsgrootte: $3, MIME-type: $4, $5 {{PLURAL:$5|pagina|pagina's}}",
'file-nohires' => '<small>Gien hogere resolusie beschikbaor.</small>',
-'svg-long-desc' => 'SVG-bestaand, uutgangsgrootte $1 × $2 beeldpunten, bestaansgrootte: $3',
-'show-big-image' => 'Ofbeelding wat groter',
+'svg-long-desc' => 'SVG-bestaand, uutgangsgrootte $1 × $2 beeldpunten, bestaandsgrootte: $3',
+'show-big-image' => 'Aofbeelding wat groter',
'show-big-image-preview' => '<small>Grootte van disse weergave: $1.</small>',
-'show-big-image-other' => '<small>Aandere risselusies: $1.</small>',
+'show-big-image-other' => '<small>Aandere resolusies: $1.</small>',
'show-big-image-size' => '$1 × $2 beeldpunten',
'file-info-gif-looped' => 'herhaolend',
'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|beeld|beelden}}',
'file-info-png-looped' => 'herhaolend',
-'file-info-png-repeat' => '$1 {{PLURAL:$1|keer|keer}} of-espeuld',
+'file-info-png-repeat' => '$1 {{PLURAL:$1|keer|keer}} aofespeuld',
'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|beeld|beelden}}',
# Special:NewFiles
-'newimages' => 'Nieje ofbeeldingen',
-'imagelisttext' => "Hier volg een lieste mit '''$1''' {{PLURAL:$1|bestaand|bestanen}} esorteerd $2.",
-'newimages-summary' => 'Op disse speciale pagina staon de bestanen dee der as les bie-ekeumen bin.',
-'newimages-legend' => 'Bestaansnaam',
-'newimages-label' => 'Bestaansnaam (of deel dervan):',
+'newimages' => 'Nieje aofbeeldingen',
+'imagelisttext' => "Hier volgt een lieste mit '''$1''' {{PLURAL:$1|bestaand|bestaanden}} esorteerd $2.",
+'newimages-summary' => 'Op disse spesiale pagina staon de bestaanden die der as lest bie-ekeumen bin.',
+'newimages-legend' => 'Bestaandsnaam',
+'newimages-label' => 'Bestaandsnaam (of deel dervan):',
'showhidebots' => '(Bots $1)',
'noimages' => 'Niks te zien.',
'ilsubmit' => 'Zeuk',
'bydate' => 'op daotum',
-'sp-newimages-showfrom' => 'Bekiek nieje ofbeeldingen vanof $1, $2',
+'sp-newimages-showfrom' => 'Bekiek nieje aofbeeldingen vanaof $1, $2',
# Bad image list
-'bad_image_list' => "De opmaak is as volg:
+'bad_image_list' => "De opmaak is as volgt:
-Allinnig regels in een lieste (regels dee beginnen mit *) wonnen verwark.
-De eerste verwiezing op een regel mut een verwiezing ween naor een ongewunste ofbeelding.
-Alle volgende verwiezingen dee op dezelfde regel staon, wonnen behaandeld as uutzundering, zoas pagina's waorop de ofbeelding in te tekse op-eneumen is.",
+Allenig regels in een lieste (regels die beginnen mit *) wörden verwarkt.
+De eerste verwiezing op een regel möt een verwiezing ween naor een ongewunste aofbeelding.
+Alle volgende verwiezingen die op de zelfde regel staon, wörden behaandeld as uutzundering, zo as pagina's waorop de aofbeelding in te tekste op-eneumen is.",
# Metadata
'metadata' => 'Metadata',
-'metadata-help' => 'Dit bestaand bevat metadata mit EXIF-infermasie, dee deur een fotocamera, scanner of fotobewarkingspregramma toe-evoeg kan ween.',
-'metadata-expand' => 'Bekiek uut-ebreien gegevens',
-'metadata-collapse' => 'Verbarg uut-ebreien gegevens',
-'metadata-fields' => 'De ofbeeldingsmetadatavelden in dit berich staon oek op een ofbeeldingspagina as de metadatatebel in-eklap is.
-Aandere velden wönnen verbörgen.
+'metadata-help' => 'In dit bestaand zit metadata mit EXIF-informasie, die deur een fotokamera, inleesapparaot of fotobewarkingsprogramma toe-evoegd kan ween.',
+'metadata-expand' => 'Bekiek uutebreien gegevens',
+'metadata-collapse' => 'Verbarg uutebreien gegevens',
+'metadata-fields' => 'De aofbeeldingsmetadatavelden in dit bericht staon oek op een aofbeeldingspagina as de metadatatabel in-eklapt is.
+Aandere velden wörden verbörgen.
* make
* model
* datetimeoriginal
* gpsaltitude',
# EXIF tags
-'exif-imagewidth' => 'Wiejte',
+'exif-imagewidth' => 'Wiedte',
'exif-imagelength' => 'Heugte',
-'exif-bitspersample' => 'Bits per compenent',
-'exif-compression' => 'Compressiemethode',
+'exif-bitspersample' => 'Bits per komponent',
+'exif-compression' => 'Kompressiemethode',
'exif-photometricinterpretation' => 'Beeldpuntsamenstelling',
'exif-orientation' => 'Oriëntasie',
'exif-samplesperpixel' => 'Antal compenenten',
'exif-planarconfiguration' => 'Gegevensstructuur',
'exif-ycbcrsubsampling' => 'Subsamplingsverhouwige van Y tot C',
'exif-ycbcrpositioning' => 'Y- en C-posisionering',
-'exif-xresolution' => 'Horizontale reselusie',
-'exif-yresolution' => 'Verticale reselusie',
-'exif-stripoffsets' => 'Lokasie ofbeeldingsgegevens',
+'exif-xresolution' => 'Horizontale resolusie',
+'exif-yresolution' => 'Verticale resolusie',
+'exif-stripoffsets' => 'Lokasie aofbeeldingsgegevens',
'exif-rowsperstrip' => 'Riejen per strip',
-'exif-stripbytecounts' => 'Bytes per ecomprimeren strip',
-'exif-jpeginterchangeformat' => 'Ofstaand tot JPEG SOI',
+'exif-stripbytecounts' => 'Bytes per ekomprimeerden strip',
+'exif-jpeginterchangeformat' => 'Aofstaand tot JPEG SOI',
'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'Bytes van JPEG-gegevens',
'exif-whitepoint' => 'Witpuntchromaticiteit',
'exif-primarychromaticities' => 'Chromaciteit van primaire kleuren',
-'exif-ycbcrcoefficients' => 'Transfermasiematrixcoëfficiënten veur de kleurruumte',
-'exif-referenceblackwhite' => 'Rifferentieweerden veur zwart/wit',
+'exif-ycbcrcoefficients' => 'Transformasiematrixkoëfficiënten veur de kleurruumte',
+'exif-referenceblackwhite' => 'Referensieweerden veur zwart/wit',
'exif-datetime' => 'Tiedstip van digitalisasie',
-'exif-imagedescription' => 'Ofbeeldingnaam',
-'exif-make' => 'Cameramark',
-'exif-model' => 'Camera-medel',
-'exif-software' => 'Pregrammetuur dee gebruuk wönnen',
+'exif-imagedescription' => 'Aofbeeldingnaam',
+'exif-make' => 'Kameramark',
+'exif-model' => 'Kameramodel',
+'exif-software' => 'Programmatuur die gebruukt wörden',
'exif-artist' => 'Eschreven deur',
-'exif-copyright' => 'Auteursrechenhouwer',
+'exif-copyright' => 'Auteursrechtenhouwer',
'exif-exifversion' => 'Exif-versie',
-'exif-flashpixversion' => 'Ondersteunen Flashpix-versie',
+'exif-flashpixversion' => 'Ondersteunden Flashpix-versie',
'exif-colorspace' => 'Kleurruumte',
'exif-componentsconfiguration' => 'Betekenisse van elk compenent',
-'exif-compressedbitsperpixel' => 'Beeldcompressiemethode',
-'exif-pixelydimension' => 'Ofbeeldingsbreedte',
-'exif-pixelxdimension' => 'Ofbeeldingsheugte',
+'exif-compressedbitsperpixel' => 'Beeldkompressiemethode',
+'exif-pixelydimension' => 'Aofbeeldingsbreedte',
+'exif-pixelxdimension' => 'Aofbeeldingsheugte',
'exif-usercomment' => 'Opmarkingen',
'exif-relatedsoundfile' => 'Biebeheurend geluudsbestaand',
'exif-datetimeoriginal' => 'Tiedstip van datagenerasie',
'exif-datetimedigitized' => 'Tiedstip van digitalisasie',
-'exif-subsectime' => 'Subseconden tiedstip bestaanswieziging',
-'exif-subsectimeoriginal' => 'Subseconden tiedstip dataginnerasie',
+'exif-subsectime' => 'Subseconden tiedstip bestaandswieziging',
+'exif-subsectimeoriginal' => 'Subseconden tiedstip datagenerasie',
'exif-subsectimedigitized' => 'Subseconden tiedstip digitalisasie',
'exif-exposuretime' => 'Belochtingstied',
-'exif-exposuretime-format' => '$1 sec ($2)',
+'exif-exposuretime-format' => '$1 sek ($2)',
'exif-fnumber' => 'F-getal',
-'exif-exposureprogram' => 'Belochtingspregramma',
-'exif-spectralsensitivity' => 'Spectrale geveuligheid',
+'exif-exposureprogram' => 'Belochtingsprogramma',
+'exif-spectralsensitivity' => 'Spektrale geveuligheid',
'exif-isospeedratings' => 'ISO-weerde.',
'exif-shutterspeedvalue' => 'Slutersnelheid in APEX',
'exif-aperturevalue' => 'Diafragma in APEX',
'exif-brightnessvalue' => 'Helderheid in APEX',
'exif-exposurebiasvalue' => 'Belochtingscompensasie',
'exif-maxaperturevalue' => 'Maximale diafragmaweerde van de lenze',
-'exif-subjectdistance' => 'Ofstaand tot onderwarp',
+'exif-subjectdistance' => 'Aofstaand tot onderwarp',
'exif-meteringmode' => 'Methode lochmeting',
'exif-lightsource' => 'Lochbron',
'exif-flash' => 'Flitser',
'exif-focallength' => 'Braandpuntofstand',
-'exif-subjectarea' => 'Objekruumte',
+'exif-subjectarea' => 'Objektruumte',
'exif-flashenergy' => 'Flitserstarkte',
-'exif-focalplanexresolution' => 'X-resolutie van CDD',
-'exif-focalplaneyresolution' => 'Y-resolutie van CCD',
+'exif-focalplanexresolution' => 'X-resolusie van CDD',
+'exif-focalplaneyresolution' => 'Y-resolusie van CCD',
'exif-focalplaneresolutionunit' => 'Eenheid CCD-resolusie',
'exif-subjectlocation' => 'Objeklokasie',
-'exif-exposureindex' => 'Belochtingindex',
+'exif-exposureindex' => 'Belochtingsindex',
'exif-sensingmethod' => 'Meetmethode',
-'exif-filesource' => 'Bestaansnaam op de hardeschieve',
+'exif-filesource' => 'Bestaandsnaam op de hardeschieve',
'exif-scenetype' => 'Scènetype',
'exif-customrendered' => 'An-epassen beeldbewarking',
'exif-exposuremode' => 'Belochtingsinstelling',
-'exif-whitebalance' => 'Witbelans',
+'exif-whitebalance' => 'Witbalans',
'exif-digitalzoomratio' => 'Digitale zoomfactor',
-'exif-focallengthin35mmfilm' => 'Braandpuntofstaand (35mm-equivalent)',
+'exif-focallengthin35mmfilm' => 'Braandpuntaofstaand (35mm-equivalent)',
'exif-scenecapturetype' => 'Soort opname',
'exif-gaincontrol' => 'Piekbeheersing',
-'exif-contrast' => 'Kontras',
+'exif-contrast' => 'Kontrast',
'exif-saturation' => 'Verzaojiging',
'exif-sharpness' => 'Scharpte',
'exif-devicesettingdescription' => 'Umschrieving apperaotinstellingen',
-'exif-subjectdistancerange' => 'Ofstaanskattegerie',
-'exif-imageuniqueid' => 'Unieke ID-ofbeelding',
+'exif-subjectdistancerange' => 'Aofstaandskategorie',
+'exif-imageuniqueid' => 'Unieke ID-aofbeelding',
'exif-gpsversionid' => 'GPS-versienummer',
'exif-gpslatituderef' => 'Noorder- of zujerbreedte',
'exif-gpslatitude' => 'Breedte',
'exif-gpslongituderef' => 'Ooster- of westerlengte',
'exif-gpslongitude' => 'Lengtegraod',
-'exif-gpsaltituderef' => 'Heugterifferentie',
+'exif-gpsaltituderef' => 'Heugtereferensie',
'exif-gpsaltitude' => 'Heugte',
'exif-gpstimestamp' => 'GPS-tied (atoomklokke)',
-'exif-gpssatellites' => 'Satellieten dee gebruuk bin veur de meting',
+'exif-gpssatellites' => 'Satellieten die gebruuk bin veur de meting',
'exif-gpsstatus' => 'Ontvangerstaotus',
'exif-gpsmeasuremode' => 'Meetmodus',
-'exif-gpsdop' => 'Meetprecisie',
+'exif-gpsdop' => 'Meetpresisie',
'exif-gpsspeedref' => 'Snelheidseenheid',
'exif-gpsspeed' => 'Snelheid van GPS-ontvanger',
-'exif-gpstrackref' => 'Rifferentie veur bewegingsrichting',
+'exif-gpstrackref' => 'Referensie veur bewegingsrichting',
'exif-gpstrack' => 'Bewegingsrichting',
-'exif-gpsimgdirectionref' => 'Rifferentie veur ofbeeldingsrichting',
-'exif-gpsimgdirection' => 'Ofbeeldingsrichting',
-'exif-gpsmapdatum' => 'Geodetische onderzeuksgegevens dee gebruuk bin',
-'exif-gpsdestlatituderef' => 'Rifferentie veur breedtegraod tot bestemming',
+'exif-gpsimgdirectionref' => 'Referensie veur aofbeeldingsrichting',
+'exif-gpsimgdirection' => 'Aofbeeldingsrichting',
+'exif-gpsmapdatum' => 'Geodetiese onderzeuksgegevens die gebruukt bin',
+'exif-gpsdestlatituderef' => 'Referensie veur breedtegraod tot bestemming',
'exif-gpsdestlatitude' => 'Breedtegraod bestemming',
-'exif-gpsdestlongituderef' => 'Rifferentie veur lengtegraod bestemming',
+'exif-gpsdestlongituderef' => 'Referensie veur lengtegraod bestemming',
'exif-gpsdestlongitude' => 'Lengtegraod bestemming',
-'exif-gpsdestbearingref' => 'Rifferentie veur richting naor bestemming',
+'exif-gpsdestbearingref' => 'Referensie veur richting naor bestemming',
'exif-gpsdestbearing' => 'Richting naor bestemming',
-'exif-gpsdestdistanceref' => 'Rifferentie veur ofstaand tot bestemming',
-'exif-gpsdestdistance' => 'Ofstaand tot bestemming',
+'exif-gpsdestdistanceref' => 'Referensie veur aofstaand tot bestemming',
+'exif-gpsdestdistance' => 'Aofstaand tot bestemming',
'exif-gpsprocessingmethod' => 'Naam van de GPS-verwarkingsmethode',
-'exif-gpsareainformation' => "Naam van 't GPS-gebied",
+'exif-gpsareainformation' => 'Naam van t GPS-gebied',
'exif-gpsdatestamp' => 'GPS-daotum',
-'exif-gpsdifferential' => 'Differentiële GPS-correctie',
+'exif-gpsdifferential' => 'Differensiële GPS-korreksie',
'exif-jpegfilecomment' => 'Opmarking bie JPEG-bestaand',
'exif-keywords' => 'Trefwoorden',
-'exif-worldregioncreated' => 'Regio in de wereld waor de ofbeelding emaak is',
-'exif-countrycreated' => 'Laand waor de ofbeelding emaak is',
-'exif-countrycodecreated' => "Code veur 't laand waor de ofbeelding emaak is",
-'exif-provinceorstatecreated' => 'Previnsie of staot waor de ofbeelding emaak is',
-'exif-citycreated' => 'Plaose waor de ofbeelding emaak is',
-'exif-sublocationcreated' => 'Wiek van de plaose waor de ofbeelding emaak is',
-'exif-worldregiondest' => 'Weer-egeven wereldregio',
-'exif-countrydest' => 'Weer-egeven laand',
-'exif-countrycodedest' => "Code veur 't weer-egeven laand",
-'exif-provinceorstatedest' => 'Weer-egeven previnsie of staot',
-'exif-citydest' => 'Weer-egeven plaose',
-'exif-sublocationdest' => 'Weer-egeven wiek in plaose',
+'exif-worldregioncreated' => 'Regio in de wereld waor de aofbeelding emaakt is',
+'exif-countrycreated' => 'Laand waor de aofbeelding emaakt is',
+'exif-countrycodecreated' => 'Kode veur t laand waor de aofbeelding emaakt is',
+'exif-provinceorstatecreated' => 'Provinsie of staot waor de aofbeelding emaakt is',
+'exif-citycreated' => 'Plaotse waor de aofbeelding emaakt is',
+'exif-sublocationcreated' => 'Wiek van de plaotse waor de aofbeelding emaakt is',
+'exif-worldregiondest' => 'Weeregeven wereldregio',
+'exif-countrydest' => 'Weeregeven laand',
+'exif-countrycodedest' => 'Kode veur t weeregeven laand',
+'exif-provinceorstatedest' => 'Weeregeven provinsie of staot',
+'exif-citydest' => 'Weeregeven plaotse',
+'exif-sublocationdest' => 'Weeregeven wiek in plaotse',
'exif-objectname' => 'Korte naam',
-'exif-specialinstructions' => 'Speciale instructies',
+'exif-specialinstructions' => 'Spesiale instruksies',
'exif-headline' => 'Kopjen',
'exif-credit' => 'Krediet/leverancier',
'exif-source' => 'Bron',
-'exif-editstatus' => 'Bewarkingsstaotus van de ofbeelding',
-'exif-urgency' => 'Urgentie',
+'exif-editstatus' => 'Bewarkingsstaotus van de aofbeelding',
+'exif-urgency' => 'Urgensie',
'exif-fixtureidentifier' => 'Groepsnaam',
-'exif-locationdest' => 'Weer-egeven lokasie',
-'exif-locationdestcode' => 'Code veur de weer-egeven lokasie',
+'exif-locationdest' => 'Weeregeven lokasie',
+'exif-locationdestcode' => 'Kode veur de weeregeven lokasie',
'exif-objectcycle' => 'Tied van de dag waor de media veur bedoeld is',
-'exif-contact' => 'Kontakgegevens',
+'exif-contact' => 'Kontaktgegevens',
'exif-writer' => 'Schriever',
'exif-languagecode' => 'Taal',
'exif-iimversion' => 'IIM-versie',
-'exif-iimcategory' => 'Kattegerie',
-'exif-iimsupplementalcategory' => 'Anvullende kattegerieën',
-'exif-datetimeexpires' => 'Neet te gebruken nao',
-'exif-datetimereleased' => 'Uut-ebröch op',
-'exif-originaltransmissionref' => 'Oorspronkelijke taaklokasiecode',
+'exif-iimcategory' => 'Kategorie',
+'exif-iimsupplementalcategory' => 'Anvullende kategorieën',
+'exif-datetimeexpires' => 'Niet te gebruken nao',
+'exif-datetimereleased' => 'Uutebröcht op',
+'exif-originaltransmissionref' => 'Oorspronkelike taaklokasiekode',
'exif-identifier' => 'ID',
-'exif-lens' => 'Lenze dee gebruuk wönnen',
+'exif-lens' => 'Lenze die gebruukt wörden',
'exif-serialnumber' => 'Serienummer van de camera',
'exif-cameraownername' => 'Eigenaar van camera',
'exif-label' => 'Etiket',
-'exif-datetimemetadata' => "Daotum waorop de metadata veur 't les bie-ewörken bin",
-'exif-nickname' => 'Infermele naam van de ofbeelding',
+'exif-datetimemetadata' => 'Daotum waorop de metadata veur t lest bie-ewörken bin',
+'exif-nickname' => 'Informele naam van de aofbeelding',
'exif-rating' => 'Werdering (op een schaole van 5)',
-'exif-rightscertificate' => 'Rechenbeheercertificaot',
-'exif-copyrighted' => 'Auteursrechstaotus',
+'exif-rightscertificate' => 'Rechtenbeheercertificaot',
+'exif-copyrighted' => 'Auteursrechtstaotus',
'exif-copyrightowner' => 'Auteursrechhouwer',
'exif-usageterms' => 'Gebruuksveurweerden',
'exif-webstatement' => 'Internetauteursrechverklaoring',
-'exif-originaldocumentid' => "Uniek ID van 't originele dokement",
-'exif-licenseurl' => 'Webadres veur auteursrechlicentie',
-'exif-morepermissionsurl' => 'Alternatieve licentiegegevens',
+'exif-originaldocumentid' => 'Uniek ID van t originele dokument',
+'exif-licenseurl' => 'Webadres veur auteursrechlisensie',
+'exif-morepermissionsurl' => 'Alternatieve lisensiegegevens',
'exif-attributionurl' => 'Gebruuk de volgende verwiezing bie hergebruuk van dit wark',
'exif-preferredattributionname' => 'Gebruuk de volgende makersvermelding bie hergebruuk van dit wark',
'exif-pngfilecomment' => 'Opmarking bie PNG-bestaand',
'exif-intellectualgenre' => 'Soort onderwarp',
'exif-subjectnewscode' => 'Onderwarpcode',
'exif-scenecode' => 'IPTC-scènecode',
-'exif-event' => 'Of-ebeelde gebeurtenisse',
-'exif-organisationinimage' => 'Of-ebeelde orgenisasie',
-'exif-personinimage' => 'Of-ebeeld persoon',
-'exif-originalimageheight' => 'Heugte van de ofbeelding veur biesniejen',
-'exif-originalimagewidth' => 'Breedte van de ofbeelding veur biesniejen',
+'exif-event' => 'Aofebeelden gebeurtenisse',
+'exif-organisationinimage' => 'Aofebeelden organisasie',
+'exif-personinimage' => 'Aofebeeld persoon',
+'exif-originalimageheight' => 'Heugte van de aofbeelding veur biesniejen',
+'exif-originalimagewidth' => 'Breedte van de aofbeelding veur biesniejen',
# EXIF attributes
-'exif-compression-1' => 'Neet ecomprimeerd',
-'exif-compression-2' => 'CCITT-groep 3 1-dimensionale an-epassen "Huffman run length"-codering',
+'exif-compression-1' => 'Niet ekomprimeerd',
+'exif-compression-2' => 'CCITT-groep 3 1-dimensionale an-epasten "Huffman run length"-kodering',
'exif-compression-3' => 'CCITT-groep 3 faxcodering',
'exif-compression-4' => 'CCITT-groep 4 faxcodering',
-'exif-copyrighted-true' => 'Auteursrechtelijk bescharmp',
-'exif-copyrighted-false' => 'Pebliek domein',
+'exif-copyrighted-true' => 'Auteursrechtelik bescharmp',
+'exif-copyrighted-false' => 'Publiek domein',
'exif-unknowndate' => 'Onbekende daotum',
'exif-orientation-2' => 'horizontaal espegeld',
'exif-orientation-3' => '180° edreid',
'exif-orientation-4' => 'verticaal edreid',
-'exif-orientation-5' => 'espegeld um as linksboven-rechsonder',
-'exif-orientation-6' => '90° rechsummedreid',
+'exif-orientation-5' => 'espegeld um as linksboven-rechtsonder',
+'exif-orientation-6' => '90° rechtsummedreid',
'exif-orientation-7' => '90° linksummedreid',
'exif-orientation-8' => '90° linksummedreid',
-'exif-planarconfiguration-1' => 'Grof gegevensfermaot',
-'exif-planarconfiguration-2' => 'planar gegevensfermaot',
+'exif-planarconfiguration-1' => 'Grof gegevensformaot',
+'exif-planarconfiguration-2' => 'planar gegevensformaot',
-'exif-colorspace-65535' => 'Neet-ekalibreerd',
+'exif-colorspace-65535' => 'Niet-ekalibreerd',
-'exif-componentsconfiguration-0' => 'besteet neet',
+'exif-componentsconfiguration-0' => 'besteet niet',
-'exif-exposureprogram-0' => 'Neet umschreven',
+'exif-exposureprogram-0' => 'Niet umschreven',
'exif-exposureprogram-1' => 'Haandmaotig',
'exif-exposureprogram-2' => 'Normaal',
'exif-exposureprogram-3' => 'Diafragmaprioriteit',
'exif-exposureprogram-4' => 'Sluterprioriteit',
-'exif-exposureprogram-5' => 'Creatief (veurkeur veur grote scharptediepte)',
-'exif-exposureprogram-6' => 'Actie (veurkeur veur hoge slutersnelheid)',
-'exif-exposureprogram-7' => 'pertret (detailopname mit onscharpe achtergrond)',
-'exif-exposureprogram-8' => 'laandschap (scharpe achtergrond)',
+'exif-exposureprogram-5' => 'Kreatief (veurkeur veur grote scharptediepte)',
+'exif-exposureprogram-6' => 'Aksie (veurkeur veur hoge slutersnelheid)',
+'exif-exposureprogram-7' => 'Portret (detailopname mit onscharpe achtergrond)',
+'exif-exposureprogram-8' => 'Laandschap (scharpe achtergrond)',
'exif-subjectdistance-value' => '$1 m',
'exif-meteringmode-2' => 'Gemiddeld, naodrok op midden',
'exif-meteringmode-3' => 'Spot',
'exif-meteringmode-4' => 'MultiSpot',
-'exif-meteringmode-5' => 'Multi-segment (petroon)',
+'exif-meteringmode-5' => 'Multi-segment (patrone)',
'exif-meteringmode-6' => 'Deelmeting',
'exif-meteringmode-255' => 'Aanders',
'exif-lightsource-0' => 'Onbekend',
-'exif-lightsource-1' => 'Dagloch',
-'exif-lightsource-2' => 'Tl-loch',
-'exif-lightsource-3' => 'Tungsten (lamploch)',
+'exif-lightsource-1' => 'Daglocht',
+'exif-lightsource-2' => 'Tl-locht',
+'exif-lightsource-3' => 'Tungsten (lamplocht)',
'exif-lightsource-4' => 'Flitser',
'exif-lightsource-9' => 'Mooi weer',
'exif-lightsource-10' => 'Bewolk',
'exif-lightsource-11' => 'Schaoduw',
-'exif-lightsource-12' => 'Fluorescerend dagloch (D 5700 – 7100K)',
-'exif-lightsource-13' => 'Witfluorescerend dagloch (N 4600 – 5400K)',
+'exif-lightsource-12' => 'Fluorescerend daglocht (D 5700 – 7100K)',
+'exif-lightsource-13' => 'Witfluorescerend daglocht (N 4600 – 5400K)',
'exif-lightsource-14' => 'Koel witfluorescerend (W 3900 – 4500K)',
'exif-lightsource-15' => 'Witfluorescerend (WW 3200 – 3700K)',
-'exif-lightsource-17' => 'Standardloch A',
-'exif-lightsource-18' => 'Standardloch B',
-'exif-lightsource-19' => 'Standardloch C',
-'exif-lightsource-24' => 'ISO-studiokunsloch',
+'exif-lightsource-17' => 'Standardlocht A',
+'exif-lightsource-18' => 'Standardlocht B',
+'exif-lightsource-19' => 'Standardlocht C',
+'exif-lightsource-24' => 'ISO-studiokunstlocht',
'exif-lightsource-255' => 'Aanders',
# Flash modes
-'exif-flash-fired-0' => 'Flits is neet of-egaon',
+'exif-flash-fired-0' => 'Flits is niet aofegaon',
'exif-flash-fired-1' => 'Mit flitser',
-'exif-flash-return-0' => 'flits zend gien gegevens',
+'exif-flash-return-0' => 'flits stuurt gien gegevens',
'exif-flash-return-2' => 'gien weerkaotsing van de flits vastesteld',
'exif-flash-return-3' => 'weerkaotsing van de flits vastesteld',
-'exif-flash-mode-1' => 'verplich mit flitser',
-'exif-flash-mode-2' => 'flitser verplich onderdrok',
-'exif-flash-mode-3' => 'autematische modus',
-'exif-flash-function-1' => 'Gien flitserfunctie',
-'exif-flash-redeye-1' => 'Rooie ogen-filter',
+'exif-flash-mode-1' => 'verplicht mit flitser',
+'exif-flash-mode-2' => 'flitser verplicht onderdrokt',
+'exif-flash-mode-3' => 'automatiese modus',
+'exif-flash-function-1' => 'Gien flitserfunksie',
+'exif-flash-redeye-1' => 'rooie ogen-filter',
'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'duum',
-'exif-sensingmethod-1' => 'Neet vastesteld',
+'exif-sensingmethod-1' => 'Niet vastesteld',
'exif-sensingmethod-2' => 'Eén-chip-kleursensor',
'exif-sensingmethod-3' => 'Twee-chips-kleursensor',
'exif-sensingmethod-4' => 'Dree-chips-kleurensensor',
'exif-sensingmethod-5' => 'Kleurvolgende gebiedssensor',
'exif-sensingmethod-7' => 'Dreeliendige sensor',
-'exif-sensingmethod-8' => 'Kleurvolgende liendesensor',
+'exif-sensingmethod-8' => 'Kleurvolgende gebiedssensor',
-'exif-filesource-3' => 'Digitale fotocamera',
+'exif-filesource-3' => 'Digitale fotokamera',
-'exif-scenetype-1' => 'Een drek efotograferen ofbeelding',
+'exif-scenetype-1' => 'Een drek efotograferen aofbeelding',
'exif-customrendered-0' => 'Normaal',
'exif-customrendered-1' => 'An-epas',
-'exif-exposuremode-0' => 'Autematisch',
+'exif-exposuremode-0' => 'Automaties',
'exif-exposuremode-1' => 'Haandmaotig',
'exif-exposuremode-2' => 'Belochtingsrie',
-'exif-whitebalance-0' => 'Autematisch',
+'exif-whitebalance-0' => 'Automaties',
'exif-whitebalance-1' => 'Haandmaotig',
'exif-scenecapturetype-0' => 'standard',
'exif-scenecapturetype-1' => 'laandschap',
'exif-scenecapturetype-2' => 'pertret',
-'exif-scenecapturetype-3' => 'nachscène',
+'exif-scenecapturetype-3' => 'Nachtscène',
'exif-gaincontrol-0' => 'Gien',
'exif-gaincontrol-1' => 'Lege pieken umhoge',
'exif-saturation-2' => 'Hoge',
'exif-sharpness-0' => 'Normaal',
-'exif-sharpness-1' => 'Zach',
+'exif-sharpness-1' => 'Zachte',
'exif-sharpness-2' => 'Hard',
'exif-subjectdistancerange-0' => 'Onbekend',
'exif-subjectdistancerange-1' => 'Macro',
'exif-subjectdistancerange-2' => 'Kortbie',
-'exif-subjectdistancerange-3' => 'Veerof',
+'exif-subjectdistancerange-3' => 'Veeraof',
# Pseudotags used for GPSLatitudeRef and GPSDestLatitudeRef
'exif-gpslatitude-n' => 'Noorderbreedte',
'exif-gpsmeasuremode-3' => '3-dimensionale meting',
# Pseudotags used for GPSSpeedRef
-'exif-gpsspeed-k' => 'Kilemeter per uur',
+'exif-gpsspeed-k' => 'Kilometer per uur',
'exif-gpsspeed-m' => 'Miel per ure',
-'exif-gpsspeed-n' => 'Knopen',
+'exif-gpsspeed-n' => 'Kneupen',
# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef
-'exif-gpsdestdistance-k' => 'Kilemeter',
+'exif-gpsdestdistance-k' => 'Kilometer',
'exif-gpsdestdistance-m' => 'Miel',
'exif-gpsdestdistance-n' => 'Zeemielen',
'exif-gpsdop-excellent' => 'Uutstekend ($1)',
'exif-gpsdop-good' => 'Goed ($1)',
'exif-gpsdop-moderate' => 'Gemiddeld ($1)',
-'exif-gpsdop-fair' => 'Redelijk ($1)',
-'exif-gpsdop-poor' => 'Slich ($1)',
+'exif-gpsdop-fair' => 'Redelik ($1)',
+'exif-gpsdop-poor' => 'Slicht ($1)',
-'exif-objectcycle-a' => "Allinnig 's mannens",
-'exif-objectcycle-p' => "Allinnig 's avens",
+'exif-objectcycle-a' => 'Allenig smarnens',
+'exif-objectcycle-p' => 'Allenig savends',
'exif-objectcycle-b' => "'s Mannen én 's avens",
# Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
'exif-gpsdirection-t' => 'Waore richting',
-'exif-gpsdirection-m' => 'Magnetische richting',
+'exif-gpsdirection-m' => 'Magnetiese richting',
-'exif-ycbcrpositioning-1' => "In 't midden",
-'exif-ycbcrpositioning-2' => 'E-cositueerd',
+'exif-ycbcrpositioning-1' => 'In t midden',
+'exif-ycbcrpositioning-2' => 'E-kositueerd',
-'exif-dc-contributor' => 'Luui dee bie-edreugen hemmen',
-'exif-dc-coverage' => 'Ruumtelijke of temporele scope van media',
+'exif-dc-contributor' => 'Luui die bie-edreugen hebben',
+'exif-dc-coverage' => 'Ruumtelike of temporele reikwiedte van media',
'exif-dc-date' => 'Daotum(s)',
'exif-dc-publisher' => 'Uutgever',
'exif-dc-relation' => 'Verwaante media',
-'exif-dc-rights' => 'Rechen',
+'exif-dc-rights' => 'Rechten',
'exif-dc-source' => 'Bronmedia',
'exif-dc-type' => 'Soort media',
-'exif-rating-rejected' => 'Of-ewezen',
+'exif-rating-rejected' => 'Aofewezen',
'exif-isospeedratings-overflow' => 'Groter as 65535',
-'exif-iimcategory-ace' => 'Kuns, cultuur en vermaak',
-'exif-iimcategory-clj' => 'Misdaod en rech',
+'exif-iimcategory-ace' => 'Kunst, kultuur en vermaak',
+'exif-iimcategory-clj' => 'Misdaod en recht',
'exif-iimcategory-dis' => 'Rampen en ongevallen',
-'exif-iimcategory-fin' => 'Ekenomie en bedriefsleven',
+'exif-iimcategory-fin' => 'Ekonomie en bedriefsleven',
'exif-iimcategory-edu' => 'Onderwies',
'exif-iimcategory-evn' => 'Milieu',
'exif-iimcategory-hth' => 'Gezondheid',
-'exif-iimcategory-hum' => 'Meenselijke interesse',
+'exif-iimcategory-hum' => 'Meenselike interesse',
'exif-iimcategory-lab' => 'Arbeid',
'exif-iimcategory-lif' => 'Levensstiel en vrieje tied',
-'exif-iimcategory-pol' => 'Poletiek',
-'exif-iimcategory-rel' => 'Godsdiens en overtuging',
-'exif-iimcategory-sci' => 'Wetenschap en technelogie',
-'exif-iimcategory-soi' => 'Sociale kwesties',
+'exif-iimcategory-pol' => 'Politiek',
+'exif-iimcategory-rel' => 'Godsdienst en overtuging',
+'exif-iimcategory-sci' => 'Wetenschap en technologie',
+'exif-iimcategory-soi' => 'Sosiale kwesties',
'exif-iimcategory-spo' => 'Sport',
-'exif-iimcategory-war' => 'Oorlog, armoe en onrus',
+'exif-iimcategory-war' => 'Oorlog, armoe en onrust',
'exif-iimcategory-wea' => 'Weer',
'exif-urgency-normal' => 'Normaal ($1)',
'exif-urgency-other' => 'Deur gebruker in-estelde prioriteit ($1)',
# External editor support
-'edit-externally' => 'Wiezig dit bestaand mit een extern pregramma',
-'edit-externally-help' => '(zie de [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors instellasie-instructies] veur meer infermasie)',
+'edit-externally' => 'Wiezig dit bestaand mit een extern programma',
+'edit-externally-help' => '(Zie de [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors installasie-instruksies] veur meer informasie)',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'alles',
'limitall' => 'alles',
# E-mail address confirmation
-'confirmemail' => 'Bevestig netposadres',
-'confirmemail_noemail' => 'Je hemmen gien geldig netposadres in-evoerd in joew [[Special:Preferences|veurkeuren]].',
-'confirmemail_text' => 'Bie disse wiki mu-j je netposadres bevestigen veurda-j de berichopties gebruken kunnen. Klik op de onderstaonde knoppe um een bevestigingsberich te ontvangen. Dit berich bevat een code mit een verwiezing; um je netposadres te bevestigen mu-j disse verwiezing los doon.',
-'confirmemail_pending' => 'Der is al een bevestigingscode op-estuurd; a-j net een gebrukersnaam an-emaak hemmen, wach dan eers een paor menuten tot da-j dit berich ontvungen hemmen veurda-j een nieje code anvragen.',
-'confirmemail_send' => 'Stuur een bevestigingscode',
-'confirmemail_sent' => 'Bevestigingsberich verstuurd.',
-'confirmemail_oncreate' => "Een bevestigingscode is naor joew netposadres verstuurd. Disse code is neet neudig um an te melden, mar je mutten 't wel bevestigen veurda-j de netposmeugelijkheen van disse wiki gebruken kunnen.",
-'confirmemail_sendfailed' => "{{SITENAME}} kon joe gien bevestigingscode toesturen.
-Contreleer joew netposadres op ongeldige tekens.
-
-Fout bie 't versturen: $1",
+'confirmemail' => 'Bevestig netpostadres',
+'confirmemail_noemail' => 'Je hebben gien geldig netpostadres in-evoerd in joew [[Special:Preferences|veurkeuren]].',
+'confirmemail_text' => "Bie disse wiki mö'j je netpostadres bevestigen veurda'j de berichtopsies gebruken kunnen. Klik op de onderstaonde knoppe um een bevestigingsbericht te ontvangen. In dit bericht zit een kode mit een verwiezing; um je netpostadres te bevestigen mö'j disse verwiezing los doon.",
+'confirmemail_pending' => "Der is al een bevestigingskode op-estuurd; a'j net een gebrukersnaam an-emaakt hebben, wach dan eers een paor minuten tot da'j dit bericht ontvungen hebben veurda'j een nieje kode anvragen.",
+'confirmemail_send' => 'Stuur een bevestigingskode',
+'confirmemail_sent' => 'Bevestigingsbericht verstuurd.',
+'confirmemail_oncreate' => "Een bevestigingskode is naor joew netpostadres verstuurd. Disse kode is niet neudig um an te melden, mer je mötten t wel bevestigen veurda'j de netpostmeugelikheen van disse wiki gebruken kunnen.",
+'confirmemail_sendfailed' => '{{SITENAME}} kon joe gien bevestigingskode toesturen.
+Kontroleer joew netpostadres op ongeldige tekens.
+
+Fout bie t versturen: $1',
'confirmemail_invalid' => 'Ongeldige bevestigingscode. De code kan verlopen ween.',
'confirmemail_needlogin' => 'Je mutten $1 um joew netposadres te bevestigen.',
'confirmemail_success' => 'Joew netposadres is bevestig. Je kunnen noen anmelden en {{SITENAME}} gebruken.',
'ajax-add-category-submit' => 'Derbie doon',
'ajax-confirm-ok' => 'Oké',
'ajax-confirm-title' => 'Haandeling bevestigen',
-'ajax-confirm-prompt' => 'Je kunnen hieronder een bewarkingsamenvatting opgeven.
-Klik "Pagina opslaon" um joew bewarking op te slaon.',
'ajax-confirm-save' => 'Opslaon',
'ajax-confirm-save-all' => 'Alle wiezigingen opslaon',
'ajax-cancel' => 'Bewarkingen aofbreken',
'ajax-add-category-summary' => 'Kattegerie "$1" derbie doon',
'ajax-edit-category-summary' => 'Wiezig kattegerie "$1" naor "$2"',
'ajax-remove-category-summary' => 'Kattegerie "$1" vortdoon',
-'ajax-add-category-question' => 'Waorumme wi-j kattegerie "$1" derbie doon?',
-'ajax-edit-category-question' => 'Waorumme wi-j kattegerie "$1" naor "$2" wiezigen?',
-'ajax-remove-category-question' => 'Waorumme wi-j kattegerie "$1" vortdoon?',
-'ajax-confirm-actionsummary' => 'Haandeling dee uut-evoerd mut wonnen:',
'ajax-error-title' => 'Fout',
-'ajax-error-dismiss' => 'Oké',
'ajax-remove-category-error' => 'Kon disse kattegerie neet vortdoon.
Dit gebeurt meestentieds as de kattegerie via een mal op de pagina ezet is.',
'ajax-edit-category-error' => "'t Was neet meugelijk um disse kattegerie te wiezigen.
Het blokkeerlogboek wordt hieronder ter referentie weergegeven:',
'blocklog-showsuppresslog' => 'Deze gebruiker is voorheen geblokkeerd geweest en er zijn (delen van) bewerkingen van deze gebruiker verborgen.
Het verbergingslogboek wordt hieronder ter referentie weergegeven:',
-'blocklogentry' => 'blokkeerde [[$1]] met als vervaldatum $2 $3',
+'blocklogentry' => 'blokkeerde [[$1]] met als vervaltijd $2 $3',
'reblock-logentry' => 'heeft de blokkade voor [[$1]] gewijzigd met als vervaldatum $2 $3',
'blocklogtext' => 'Hier ziet u een lijst van de recente blokkeringen en deblokkeringen.
Automatische blokkeringen en deblokkeringen komen niet in het logboek.
'ajax-add-category-submit' => 'Toevoegen',
'ajax-confirm-ok' => 'OK',
'ajax-confirm-title' => 'Handeling bevestigen',
-'ajax-confirm-prompt' => 'U kunt hieronder een bewerkingssamenvatting opgeven.
-Klik "Opslaan" om uw bewerking op te slaan.',
'ajax-confirm-save' => 'Opslaan',
'ajax-confirm-save-all' => 'Alle wijzigingen opslaan',
'ajax-cancel' => 'Bewerkingen annuleren',
'ajax-add-category-summary' => 'Categorie "$1" toevoegen',
'ajax-edit-category-summary' => 'Categorie "$1" naar "$2" wijzigen',
'ajax-remove-category-summary' => 'Categorie "$1" verwijderen',
-'ajax-add-category-question' => 'Waarom wilt u categorie "$1" toevoegen?',
-'ajax-edit-category-question' => 'Waarom wilt u categorie "$1" naar "$2" wijzigen?',
-'ajax-remove-category-question' => 'Waarom wilt u categorie "$1" verwijderen?',
-'ajax-confirm-actionsummary' => 'Uit te voeren handeling:',
'ajax-error-title' => 'Fout',
-'ajax-error-dismiss' => 'OK',
'ajax-remove-category-error' => 'Het was niet mogelijk deze categorie te verwijderen.
Dit gebeurt meestal als de categorie via een sjabloon aan de pagina is toegevoegd.',
'ajax-edit-category-error' => 'Het was niet mogelijk om deze categorie te bewerken.
# HTML forms
'htmlform-float-invalid' => 'De waarde die je hebt opgegeven is geen getal.',
-# Add categories per AJAX
-'ajax-confirm-prompt' => 'Je kunt hieronder een bewerkingssamenvatting opgeven.
-Klik "Opslaan" om je bewerking op te slaan.',
-
);
'ajax-add-category' => 'Legg til kategori',
'ajax-add-category-submit' => 'Legg til',
'ajax-confirm-title' => 'Stadfest handling',
-'ajax-confirm-prompt' => 'Du kan laga ei redigeringsskildring nedanfor.
-Klikk på "Lagre" for å lagra redigeringa.',
'ajax-confirm-save' => 'Lagre',
'ajax-add-category-summary' => 'Legg til kategorien "$1"',
'ajax-remove-category-summary' => 'Fjern kategorien "$1"',
-'ajax-confirm-actionsummary' => 'Handling:',
'ajax-error-title' => 'Feil',
-'ajax-error-dismiss' => 'OK',
'ajax-remove-category-error' => 'Det var ikkje mogleg å fjerna kategorien.
Det skuldast som oftast at kategorien er vorte lagd til i sida innan ein mal.',
'ajax-add-category-submit' => 'Legg til',
'ajax-confirm-ok' => 'OK',
'ajax-confirm-title' => 'Bekreft handling',
-'ajax-confirm-prompt' => 'Du kan oppgi redigeringsforklaring nedenfir.
-Klikk på «Lagre» for å lagre endringen.',
'ajax-confirm-save' => 'Lagre',
'ajax-confirm-save-all' => 'Lagre alle endringer',
'ajax-cancel' => 'Avbryt redigeringer',
'ajax-add-category-summary' => 'Legg til kategorien «$1»',
'ajax-edit-category-summary' => 'Endre kategori «$1» til «$2»',
'ajax-remove-category-summary' => 'Fjern kategorien «$1»',
-'ajax-add-category-question' => 'Hvorfor vil du legge til kategorien «$1»?',
-'ajax-edit-category-question' => 'Hvorfor vil du endre kategorien «$1» til «$2»?',
-'ajax-remove-category-question' => 'Hvorfor vil du fjerne kategorien «$1»?',
-'ajax-confirm-actionsummary' => 'Handling:',
'ajax-error-title' => 'Feil',
-'ajax-error-dismiss' => 'OK',
'ajax-remove-category-error' => 'Det var umulig å fjerne kategorien.
Dette skjer som regel fordi kategorien har blitt lagt til via en mal.',
'ajax-edit-category-error' => 'Det var ikke mulig å redigere denne kategorien.
'htmlform-reset' => 'Desfar las modificacions',
'htmlform-selectorother-other' => 'Autre',
+# Add categories per AJAX
+'ajax-add-category' => 'Apondre una categoria',
+'ajax-add-category-submit' => 'Apondre',
+'ajax-confirm-title' => "Confirmar l'accion",
+'ajax-confirm-save' => 'Publicar',
+'ajax-add-category-summary' => 'Apondre la categoria « $1 »',
+'ajax-remove-category-summary' => 'Levar la categoria « $1 »',
+'ajax-error-title' => 'Error',
+'ajax-remove-category-error' => 'Es pas estat possible de levar aquesta categoria.
+Aquò se produsís generalament quand la categoria es estada aponduda a la pagina via un modèl.',
+
);
'ajax-confirm-ok' => 'ଠିକ ଅଛି',
'ajax-confirm-save' => 'ସଂରକ୍ଷଣ',
'ajax-error-title' => 'ତ୍ରୁଟି',
-'ajax-error-dismiss' => 'ଠିକ ଅଛି',
);
'ajax-add-category-submit' => 'Dodaj',
'ajax-confirm-ok' => 'OK',
'ajax-confirm-title' => 'Potwierdź',
-'ajax-confirm-prompt' => 'Możesz podać poniżej opis edycji.
-Kliknij „Zapisz”, aby zapisać zmiany.',
'ajax-confirm-save' => 'Zapisz',
'ajax-confirm-save-all' => 'Zapisz wszystkie zmiany',
'ajax-cancel' => 'Wycofaj zmiany',
'ajax-add-category-summary' => 'Dodaj kategorię „$1”',
'ajax-edit-category-summary' => 'Zmiana kategorii z „$1“ na „$2“',
'ajax-remove-category-summary' => 'Usuń kategorię „$1”',
-'ajax-add-category-question' => 'Dlaczego chcesz dodać do kategorii „$1“?',
-'ajax-edit-category-question' => 'Dlaczego chcesz zmienić kategorię z „$1“ na „$2“?',
-'ajax-remove-category-question' => 'Dlaczego chcesz usunąć z kategorii „$1“?',
-'ajax-confirm-actionsummary' => 'Cel działania',
'ajax-error-title' => 'Błąd',
-'ajax-error-dismiss' => 'OK',
'ajax-remove-category-error' => 'Usunięcie strony z tej kategorii nie jest możliwe.
Problem zazwyczaj występuje, jeśli kategoria została dodana do strony przez szablon.',
'ajax-edit-category-error' => 'Zmiana kategorii nie była możliwa.
'emailpage' => "Mandeje un mëssagi ëd pòsta eletrònica a st'utent-sì",
'emailpagetext' => "A peule dovré ël formolari sì-sota për mandé un mëssagi ëd pòsta eletrònica a st'utent-sì.
L'adrëssa ëd pòsta eletrònica ch'a l'ha butà ant ij [[Special:Preferences|Ij sò gust]] a sarà butà ant l'adrëssa «Da» ëd sò mëssagi, parèj chi ch'a l'arsèiv a podrà rësponde diretament a chiel.",
-'usermailererror' => "L'oget che a goèrna la pòsta eletrònica a l'ha dait eror:",
-'defemailsubject' => 'Messagi da {{SITENAME}}',
+'usermailererror' => "L'oget che a goèrna la pòsta eletrònica a l'ha dàit eror:",
+'defemailsubject' => 'Mëssagi da {{SITENAME}}',
'usermaildisabled' => "Pòsta eletrònica dl'utent disabilità",
'usermaildisabledtext' => "A peul pa mandé ëd mësagi ëd pòsta eletrònica a d'àutri utent dzora a sta wiki-sì",
'noemailtitle' => 'Pa gnun-a adrëssa ëd pòsta eletrònica',
'ajax-add-category' => 'Gionta categorìa',
'ajax-add-category-submit' => 'Gionta',
'ajax-confirm-title' => 'Conferma assion',
-'ajax-confirm-prompt' => 'It peule dé sì sota un resumé dla modìfica.
-Sgnaca "Salva" për salvé la modìfica.',
'ajax-confirm-save' => 'Salva',
'ajax-add-category-summary' => 'Gionta la categorìa "$1"',
'ajax-remove-category-summary' => 'Gava la categorìa "$1"',
-'ajax-confirm-actionsummary' => 'Assion da fé:',
'ajax-error-title' => 'Eror',
-'ajax-error-dismiss' => 'Va bin',
'ajax-remove-category-error' => "A l'era pa possìbil gavé sta categorìa-sì.
Sòn-sì a càpita normalment quand la categorìa a l'é stàita giontà a la pàgina ant në stamp.",
'ajax-add-category-summary' => 'Preidāis kategōrijan "$1"',
'ajax-remove-category-summary' => 'Āupausinais kategōrijan "$1"',
'ajax-error-title' => 'Blānda',
-'ajax-error-dismiss' => 'Labbai',
);
'ajax-add-category-summary' => 'د "$1" وېشنيزه ورګډول',
'ajax-remove-category-summary' => 'د "$1" وېشنيزه ليرې کول',
'ajax-error-title' => 'ستونزه',
-'ajax-error-dismiss' => 'ښه',
);
'ajax-add-category-submit' => 'Adicionar',
'ajax-confirm-ok' => 'OK',
'ajax-confirm-title' => 'Confirme a operação',
-'ajax-confirm-prompt' => 'Pode colocar abaixo um resumo da edição.
-Clique "Gravar página" para gravar a sua edição.',
'ajax-confirm-save' => 'Gravar',
'ajax-confirm-save-all' => 'Gravar todas as alterações',
'ajax-cancel' => 'Cancelar as edições',
'ajax-add-category-summary' => 'Adicionar categoria "$1"',
'ajax-edit-category-summary' => 'Alterar a categoria "$1" para "$2"',
'ajax-remove-category-summary' => 'Remover categoria "$1"',
-'ajax-add-category-question' => 'Porque é que quer adicionar a categoria "$1"?',
-'ajax-edit-category-question' => 'Porque é que quer alterar a categoria "$1" para "$2"?',
-'ajax-remove-category-question' => 'Porque é que quer remover a categoria "$1"?',
-'ajax-confirm-actionsummary' => 'Operação a executar:',
'ajax-error-title' => 'Erro',
-'ajax-error-dismiss' => 'OK',
'ajax-remove-category-error' => 'Não foi possível remover esta categoria.
Isto normalmente ocorre quando a categoria foi adicionada à página através de uma predefinição.',
'ajax-edit-category-error' => 'Não foi possível editar esta categoria.
'ajax-add-category' => 'Adicionar categoria',
'ajax-add-category-submit' => 'Adicionar',
'ajax-confirm-title' => 'Confirmar ação',
-'ajax-confirm-prompt' => 'Você pode fornecer um sumário de edição abaixo.
-Clique "Salvar" para salvar sua edição.',
'ajax-confirm-save' => 'Salvar',
'ajax-add-category-summary' => 'Adicionar categoria "$1"',
'ajax-remove-category-summary' => 'Remover categoria "$1"',
-'ajax-confirm-actionsummary' => 'Ação a tomar:',
'ajax-error-title' => 'Erro',
-'ajax-error-dismiss' => 'OK',
'ajax-remove-category-error' => 'Não foi possível remover esta categoria.
Isto geralmente ocorre quando a categoria foi adicionada através de uma predefinição.',
'ajax-category-and' => 'Used to join multiple list items. Eg. "Edit foo, move bar and add foobar"',
'ajax-error-title' => '{{Identical|Error}}',
'ajax-category-already-present' => 'Error message. $1 is the category name',
+
);
'ajax-add-category' => 'Katiguriyata yapay',
'ajax-add-category-submit' => 'Yapay',
'ajax-confirm-title' => 'Rurayta takyachiy',
-'ajax-confirm-prompt' => "Qhipaqpiqa llamk'apuy pisichayta qillqaykiman.
-\"Waqaychay\" ñit'iy llamk'apusqaykita waqaychanaykipaq.",
'ajax-confirm-save' => 'Waqaychay',
'ajax-add-category-summary' => '"$1" sutiyuq katiguriyata yapay',
'ajax-remove-category-summary' => '"$1" sutiyuq katiguriyata qichuy',
-'ajax-confirm-actionsummary' => 'Rurana:',
'ajax-error-title' => 'Pantasqa',
-'ajax-error-dismiss' => 'OK',
'ajax-remove-category-error' => "Manam atinichu kay katiguriyata qichuyta.
Kay hina kanqaqa katiguriya plantillapi p'anqaman yapasqa kaptinchá.",
# Add categories per AJAX
'ajax-add-category' => 'Agiuntar categoria',
'ajax-add-category-submit' => 'Agiuntar',
-'ajax-confirm-prompt' => 'Ti pos inditgar sutvart ina resumaziun da la midada.
-Clicca sin "memorisar" per memorisar tias modificaziuns.',
'ajax-confirm-save' => 'Memorisar',
'ajax-add-category-summary' => 'Agiuntar la categoria "$1"',
'ajax-remove-category-summary' => 'Allontanar la categoria "$1"',
'ajax-error-title' => 'Errur',
-'ajax-error-dismiss' => 'OK',
'ajax-remove-category-error' => "I n'era betg pussaivel da stizzar questa categoria.
Quai capita normalmain sche la categoria è vegnida integrada en in model.",
'ajax-add-category-submit' => 'Adaugă',
'ajax-confirm-ok' => 'OK',
'ajax-confirm-title' => 'Confirmați acțiunea',
-'ajax-confirm-prompt' => 'Puteți trimite o descriere a modificărilor mai jos.
-Apăsați "Salvează pagina" pentru a salva modificarea.',
'ajax-confirm-save' => 'Salvare',
'ajax-confirm-save-all' => 'Salvează toate schimbările',
'ajax-cancel' => 'Anulare modificări',
'ajax-add-category-summary' => 'Adaugă categoria "$1"',
'ajax-edit-category-summary' => 'Modificare categoria „$1” în „$2”',
'ajax-remove-category-summary' => 'Elimină categoria "$1"',
-'ajax-confirm-actionsummary' => 'Acțiune de făcut:',
'ajax-error-title' => 'Eroare',
-'ajax-error-dismiss' => 'OK',
'ajax-remove-category-error' => 'Eliminarea categoriei nu a fost posibilă.
Acest lucru are loc de obicei atunci când categoria a fost adăugată în pagină printr-un format.',
'ajax-category-already-present' => 'Această pagină aparține deja categoriei $1',
'ajax-add-category' => "Aggiunge 'a categorije",
'ajax-add-category-submit' => 'Aggiunge',
'ajax-confirm-title' => "Conferme l'azione",
-'ajax-confirm-prompt' => 'Tu puè fà \'nu riepileghe de le cangiaminde aqquà sotte.
-Cazze "Reggistre" pe reggistrà \'u cangiamende tue.',
'ajax-confirm-save' => 'Reggistre',
'ajax-add-category-summary' => 'Aggiunge \'a categorije "$1"',
'ajax-remove-category-summary' => 'Live \'a categorije "$1"',
-'ajax-confirm-actionsummary' => 'Azione da fà:',
'ajax-error-title' => 'Errore',
-'ajax-error-dismiss' => 'OK',
'ajax-remove-category-error' => "Non g'è possibbele luà sta categorije.
Stu fatte normalmende succede quanne 'a categorije ha state aggiunde a 'a pàgene jndr'à 'nu template.",
'ajax-add-category-submit' => 'Добавить',
'ajax-confirm-ok' => 'ОК',
'ajax-confirm-title' => 'Подтвердить действие',
-'ajax-confirm-prompt' => 'Ниже вы можете указать описание изменений.
-Нажмите «Сохранить», чтобы сохранить ваши изменения.',
'ajax-confirm-save' => 'Сохранить',
'ajax-confirm-save-all' => 'Сохранить все изменения',
'ajax-cancel' => 'Отменить изменения',
'ajax-add-category-summary' => 'Добавлена категория «$1»',
'ajax-edit-category-summary' => 'Изменить категорию «$1» на «$2»',
'ajax-remove-category-summary' => 'Удалена категория «$1»',
-'ajax-add-category-question' => 'Почему вы хотите добавить категорию «$1»?',
-'ajax-edit-category-question' => 'Почему вы хотите изменить категорию «$1» на «$2»?',
-'ajax-remove-category-question' => 'Почему вы хотите удалить категорию «$1»?',
-'ajax-confirm-actionsummary' => 'Предпринимаемые действия:',
'ajax-error-title' => 'Ошибка',
-'ajax-error-dismiss' => 'OK',
'ajax-remove-category-error' => 'Не удалось убрать эту категорию.
Обычно это происходит в случае, когда категория была добавлена через шаблон.',
'ajax-edit-category-error' => 'Не удалось изменить эту категорию.
'sqlite-has-fts' => '$1 з підпоров повнотекстового гляданя',
'sqlite-no-fts' => '$1 без підпоры повнотекстового гляданя',
+# Add categories per AJAX
+'ajax-add-category' => 'Придати катеґорію',
+'ajax-add-category-submit' => 'Придати',
+'ajax-confirm-title' => 'Підтвердити дїю',
+'ajax-confirm-save' => 'Уложыти',
+'ajax-add-category-summary' => 'Придати катеґорію „$1“',
+'ajax-remove-category-summary' => 'Одобрати катеґорію „$1“',
+'ajax-error-title' => 'Хыба',
+'ajax-remove-category-error' => 'Не подарило ся одстранити дану катеґорію.
+Таке ся трафляє звычайнї тогды, коли катеґорія была придана до сторінкы через шаблону.',
+
);
<?php
-/** Yakut (Саха тыла)
+/** Sakha (Саха тыла)
*
* See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
* To improve a translation please visit http://translatewiki.net
'ajax-add-category' => 'Категория эбии',
'ajax-add-category-submit' => 'Эп',
'ajax-confirm-title' => 'Дьайыыны бигэргэт',
-'ajax-confirm-prompt' => 'Аллара уларытыыҥ туһунан суруйуоххун сөп.
-"Бигэргэт" диэни баттаан уларытыыгын бигэргэт.',
'ajax-confirm-save' => 'Бигэргэт',
'ajax-add-category-summary' => '«$1» категория эбилиннэ',
'ajax-remove-category-summary' => '«$1» категория сотулунна',
-'ajax-confirm-actionsummary' => 'Оҥоһуллар дьайыылар:',
'ajax-error-title' => 'Алҕас',
-'ajax-error-dismiss' => 'Сөп',
'ajax-remove-category-error' => 'Бу категорияны сотор табыллыбата.
Үксүгэр категория халыып нөҥүө эбиллибит түгэнигэр итинник буолар.',
'sqlite-has-fts' => '$1 සම්පූර්ණ-පෙළ සෙවුම් සහය සමග',
'sqlite-no-fts' => '$1 සම්පූර්ණ-පෙළ සෙවුම් සහය රහිතව',
+# Add categories per AJAX
+'ajax-add-category' => 'වර්ගයක් එකතු කරන්න',
+'ajax-add-category-submit' => 'එකතු කරන්න',
+'ajax-confirm-title' => 'ක්රියාව තහවුරු කරන්න',
+'ajax-confirm-save' => 'සුරකින්න',
+'ajax-add-category-summary' => '"$1" වර්ගය ඇතුළත් කරන්න',
+'ajax-remove-category-summary' => '"$1" වර්ගය ඉවත් කරන්න',
+'ajax-error-title' => 'දෝෂය',
+'ajax-remove-category-error' => 'මෙම වර්ගය ඉවත් කිරීම කළ නොහැකි විය.
+මෙය සාමාන්යයෙන් සිදු වන්නේ වර්ගය සැකිල්ලක ඇති පිටුවකට එකතු කර ඇති විටය.',
+
);
'ajax-add-category' => 'Pridať kategóriu',
'ajax-add-category-submit' => 'Pridať',
'ajax-confirm-title' => 'Potvrdiť operáciu',
-'ajax-confirm-prompt' => 'Dolu môžete napísať zhrnutie úprav.
-Svoje úpravy uložíte kliknutím na „Uložiť“.',
'ajax-confirm-save' => 'Uložiť',
'ajax-add-category-summary' => 'Pridať kategóriu „$1“',
'ajax-remove-category-summary' => 'Odstrániť kategóriu „$1“',
-'ajax-confirm-actionsummary' => 'Vykonať operáciu:',
'ajax-error-title' => 'Chyba',
-'ajax-error-dismiss' => 'OK',
'ajax-remove-category-error' => 'Nebolo možné odstrániť túto kategóriu.
To sa zvyčajne stane, keď bola kategória pridaná na stránku v pomocou šablóny.',
'ajax-add-category-submit' => 'Dodaj',
'ajax-confirm-ok' => 'V redu',
'ajax-confirm-title' => 'Potrdi dejanje',
-'ajax-confirm-prompt' => 'Spodaj lahko navedete povzetek urejanja.
-Kliknite »Shrani«, da shranite svoje urejanje.',
'ajax-confirm-save' => 'Shrani',
'ajax-confirm-save-all' => 'Shrani vse spremembe',
'ajax-cancel' => 'Prekliči urejanja',
'ajax-add-category-summary' => 'Dodaj kategorijo »$1«',
'ajax-edit-category-summary' => 'Spremeni kategorijo »$1« v »$2«',
'ajax-remove-category-summary' => 'Odstrani kategorijo »$1«',
-'ajax-add-category-question' => 'Zakaj želite dodati kategorijo »$1«?',
-'ajax-edit-category-question' => 'Zakaj želite spremeniti kategorijo »$1« v »$2«?',
-'ajax-remove-category-question' => 'Zakaj želite odstraniti kategorijo »$1«?',
-'ajax-confirm-actionsummary' => 'Izvedi dejanje:',
'ajax-error-title' => 'Napaka',
-'ajax-error-dismiss' => 'V redu',
'ajax-remove-category-error' => 'Kategorije ni bilo mogoče odstraniti.
To se po navadi zgodi, ko je kategorija dodana strani v predlogi.',
'ajax-edit-category-error' => 'Kategorije ni bilo mogoče urediti.
'ajax-confirm-save' => 'Speichern',
'ajax-add-category-summary' => 'Kategorie „$1“ hinzufiega',
'ajax-remove-category-summary' => 'Kategorie „$1“ entferna',
-'ajax-confirm-actionsummary' => 'Auszufiehrende Aksjonn:',
'ajax-error-title' => 'Fahler',
-'ajax-error-dismiss' => 'OK',
'ajax-remove-category-error' => 'Is woar ne meeglich, de Kategorie zu entferna.
Dies passiert normalerweise, wenn de Kategorie ieber anne Vurloage eingebunda ies.',
'ajax-add-category-submit' => 'Додај',
'ajax-confirm-ok' => 'У реду',
'ajax-confirm-title' => 'Потврди акцију',
-'ajax-confirm-prompt' => 'Испод можете да додате опис измене.
-Притисните "Сними" да бисте снимили своју измену.',
'ajax-confirm-save' => 'Сачувај',
'ajax-confirm-save-all' => 'Сачувај све измене',
'ajax-cancel' => 'Откажи измене',
'ajax-add-category-summary' => 'Додај категорију "$1"',
'ajax-edit-category-summary' => 'Промени категорију „$1“ у „$2“',
'ajax-remove-category-summary' => 'Уклони категорију "$1"',
-'ajax-add-category-question' => 'Зашто желите да додате категорију „$1“?',
-'ajax-edit-category-question' => 'Зашто желите да промените категорију „$1“ у „$2“?',
-'ajax-remove-category-question' => 'Зашто желите да уклоните категорију „$1“?',
-'ajax-confirm-actionsummary' => 'Акција за извршење:',
'ajax-error-title' => 'Грешка',
-'ajax-error-dismiss' => 'У реду',
'ajax-remove-category-error' => 'Није било могуће уклонити ову категорију.
То се обично дешава када је категорија додата страници преко шаблона.',
'ajax-edit-category-error' => 'Не могу да променим ову категорију.
'ajax-add-category' => 'Dodaj kategoriju',
'ajax-add-category-submit' => 'Dodaj',
'ajax-confirm-title' => 'Potvrdi akciju',
-'ajax-confirm-prompt' => 'Ispod možete da dodate opis izmene.
-Pritisnite "Snimi" da biste snimili svoju izmenu.',
'ajax-confirm-save' => 'Sačuvaj',
'ajax-add-category-summary' => 'Dodaj kategoriju "$1"',
'ajax-remove-category-summary' => 'Ukloni kategoriju "$1"',
-'ajax-confirm-actionsummary' => 'Akcija za izvršenje:',
'ajax-error-title' => 'Greška',
-'ajax-error-dismiss' => 'U redu',
'ajax-remove-category-error' => 'Nije bilo moguće ukloniti ovu kategoriju.
To se obično dešava kada je kategorija dodata stranici preko šablona.',
'ajax-add-category' => 'Kategorie bietouföigje',
'ajax-add-category-submit' => 'Bietouföigje',
'ajax-confirm-title' => 'Aktion bestäätigje',
-'ajax-confirm-prompt' => 'Du koast hier unner ne Touhoopefoatenge ienreeke.
-Klik „Spiekerje“ uum ju Beoarbaidenge tou spiekerjen.',
'ajax-confirm-save' => 'Spiekerje',
'ajax-add-category-summary' => 'Kategorie „$1“ bietouföigje',
'ajax-remove-category-summary' => 'Kategorie „$1“ wächhoalje',
-'ajax-confirm-actionsummary' => 'Uuttoufierende Aktion:',
'ajax-error-title' => 'Failer',
-'ajax-error-dismiss' => 'OK',
'ajax-remove-category-error' => 'Dät waas nit muugelk, ju Kategorie wächtouhoaljen.
Dät passiert normoalerwiese, wan ju Kategorie uur ne Foarloage an ju Siede bietouföiged is',
'htmlform-reset' => 'Bolaykeun parobahan',
'htmlform-selectorother-other' => 'Lianna',
+# Add categories per AJAX
+'ajax-add-category' => 'Tambah kategori',
+'ajax-add-category-submit' => 'Tambah',
+'ajax-confirm-save' => 'Simpen',
+'ajax-add-category-summary' => 'Tambah kategori "$1"',
+'ajax-remove-category-summary' => 'Hapus kategori "$1"',
+'ajax-error-title' => 'Éror',
+'ajax-remove-category-error' => 'Ieu kategori teu mungkin dihapus.
+Hal ieu ilaharna dilarapkeun kana kategori anu ditambahkeun kana citakan.',
+
);
'ajax-add-category-submit' => 'Lägg till',
'ajax-confirm-ok' => 'OK',
'ajax-confirm-title' => 'Bekräfta handling',
-'ajax-confirm-prompt' => 'Du kan skriva en redigeringssammanfattning nedanför.
-Klicka på "Spara" för att spara din redigering.',
'ajax-confirm-save' => 'Spara',
'ajax-confirm-save-all' => 'Spara alla ändringar',
'ajax-cancel' => 'Avbryt redigering',
'ajax-add-category-summary' => 'Lägg till kategorin "$1"',
'ajax-edit-category-summary' => 'Ändra kategori "$1" till "$2"',
'ajax-remove-category-summary' => 'Tag bort kategorin "$1"',
-'ajax-add-category-question' => 'Varför vill du lägga till kategorin "$1"?',
-'ajax-edit-category-question' => 'Varför vill du ändra kategorin "$1" till "$2"?',
-'ajax-remove-category-question' => 'Varför vill du ta bort kategorin "$1"?',
-'ajax-confirm-actionsummary' => 'Handling att utföra:',
'ajax-error-title' => 'Fel',
-'ajax-error-dismiss' => 'OK',
'ajax-remove-category-error' => 'Det var inte möjligt att ta bort den här kategorin.
Oftast beror det på att kategorin har lagts till genom användande av en mall.',
'ajax-edit-category-error' => 'Det gick inte att redigera denna kategori.
'ajax-add-category-submit' => 'Ongeza',
'ajax-confirm-ok' => 'Sawa',
'ajax-confirm-title' => 'Uthibitishe kitendo',
-'ajax-confirm-prompt' => 'Unaweza kuandika muhtasari wa sahihisho chini.
-Bonyeza "Hifadhi" ili kuhifadhi sahihisho yako.',
'ajax-confirm-save' => 'Hifadhi',
'ajax-confirm-save-all' => 'Hifadhi mabadiliko yote',
'ajax-cancel' => 'Futa maharirio',
'ajax-add-category-summary' => 'Ongeza jamii ya "$1"',
'ajax-edit-category-summary' => 'Jamii ya "$1" imebadilishwa iwe "$2"',
'ajax-remove-category-summary' => 'Ondoa jamii ya "$1"',
-'ajax-add-category-question' => 'Kwa nini unataka kuongeza jamii "$1"?',
-'ajax-confirm-actionsummary' => 'Chagua kitendo:',
'ajax-error-title' => 'Hitilafu',
-'ajax-error-dismiss' => 'Sawa',
'ajax-remove-category-error' => ' Jamii hii haikuweza kuondolewa.
Huwa jamii haiwezi kuondolewa kwenye ukurasa wakati jamii imeingizwa ndani ya kigezo fulani.',
'ajax-category-already-present' => 'Ukarasa huu tayari uko katika jamii ya $1',
'sqlite-has-fts' => '$1 పూర్తి-పాఠ్య అన్వేషణ తోడ్పాటుతో',
'sqlite-no-fts' => '$1 పూర్తి-పాఠ్య అన్వేషణ తోడ్పాటు లేకుండా',
+# Add categories per AJAX
+'ajax-add-category' => 'వర్గాన్ని చేర్చండి',
+'ajax-add-category-submit' => 'చేర్చు',
+'ajax-confirm-title' => 'చర్యని నిర్ధారించండి',
+'ajax-confirm-save' => 'భద్రపరచు',
+'ajax-add-category-summary' => '"$1" వర్గాన్ని చేర్చండి',
+'ajax-remove-category-summary' => '"$1" వర్గాన్ని తొలగించండి',
+'ajax-error-title' => 'పొరపాటు',
+'ajax-remove-category-error' => 'ఈ వర్గాన్ని తొలగించడం సాధ్యం కాలేదు.
+పేజీకి ఆ వర్గం ఒక మూస ద్వారా చేరినప్పుడు సాధారణంగా ఇలా జరుగుతుంది.',
+
);
'htmlform-reset' => 'Ботили тағйирот',
'htmlform-selectorother-other' => 'Дигар',
+# Add categories per AJAX
+'ajax-add-category' => 'Илова кардани гурӯҳ',
+'ajax-add-category-submit' => 'Илова кардан',
+'ajax-confirm-title' => 'Таъйиди амал',
+'ajax-confirm-save' => 'Захира',
+'ajax-add-category-summary' => 'Илова кардани гурӯҳи "$1"',
+'ajax-remove-category-summary' => 'Ҳазви гурӯҳӣ "$1"',
+'ajax-error-title' => 'Хато',
+'ajax-remove-category-error' => 'Имкони ҳазви ин гурӯҳ вуҷуд надошт.
+Ин иттифоқ маъмулан замоне меафтад, ки гурӯҳ аз тариқи як шаблон ба саҳифа изофа шуда бошад.',
+
);
'htmlform-reset' => 'Botili taƣjirot',
'htmlform-selectorother-other' => 'Digar',
+# Add categories per AJAX
+'ajax-add-category' => 'Ilova kardani gurūh',
+'ajax-add-category-submit' => 'Ilova kardan',
+'ajax-confirm-title' => "Ta'jidi amal",
+'ajax-confirm-save' => 'Zaxira',
+'ajax-add-category-summary' => 'Ilova kardani gurūhi "$1"',
+'ajax-remove-category-summary' => 'Hazvi gurūhī "$1"',
+'ajax-error-title' => 'Xato',
+'ajax-remove-category-error' => "Imkoni hazvi in gurūh vuçud nadoşt.
+In ittifoq ma'mulan zamone meaftad, ki gurūh az tariqi jak şablon ba sahifa izofa şuda boşad.",
+
);
'sqlite-has-fts' => 'รุ่น $1 พร้อมการสนับสนุนการค้นหาข้อความแบบเต็ม',
'sqlite-no-fts' => 'รุ่น $1 โดยไม่มีการสนับสนุนการค้นหาข้อความแบบเต็ม',
+# Add categories per AJAX
+'ajax-add-category' => 'เพิ่มหมวดหมู่',
+'ajax-add-category-submit' => 'เพิ่ม',
+'ajax-confirm-title' => 'ยืนยันการกระทำ',
+'ajax-confirm-save' => 'บันทึก',
+'ajax-add-category-summary' => 'เพิ่มหมวดหมู่ "$1"',
+'ajax-remove-category-summary' => 'นำหมวดหมู่ "$1" ออก',
+'ajax-error-title' => 'เกิดข้อผิดพลาด',
+'ajax-remove-category-error' => 'ไม่สามารถลบหมวดหมู่นี้ได้
+มักจะเกิดขึ้นอันเนื่องมาจากหมวดหมู่นี้ได้ถูกเพิ่มจากการเพิ่มแม่แบบเข้าไป',
+
);
'ajax-add-category' => 'Kategoriýa goş',
'ajax-add-category-submit' => 'Goş',
'ajax-confirm-title' => 'Işi tassykla',
-'ajax-confirm-prompt' => 'Aşakda özgerdiş mazmunyny ýazyp bilersiňiz.
-Özgerdişi ýazdyrmak üçin "Ýazdyr"-a basyň.',
'ajax-confirm-save' => 'Ýazdyr',
'ajax-add-category-summary' => '"$1" kategoriýasyny goş',
'ajax-remove-category-summary' => '"$1" kategoriýasyny aýyr',
-'ajax-confirm-actionsummary' => 'Edilmeli iş:',
'ajax-error-title' => 'Säwlik',
-'ajax-error-dismiss' => 'Bolýar',
'ajax-remove-category-error' => 'Bu kategoriýany aýyryp bolmady.
Bu adatça kategoriýa sahypanyň içindäki bir şablona goşulgy bolsa ýüze çykýar.',
'ajax-add-category' => 'Magdagdag ng kategorya',
'ajax-add-category-submit' => 'Idagdag',
'ajax-confirm-title' => 'Tiyakin ang galaw',
-'ajax-confirm-prompt' => 'Maaari kang magbigay ng buod ng pagbabago sa ibaba.
-Pindutin ang "Itala"upang maitala ang iyong pagbabago.',
'ajax-confirm-save' => 'Sagipin',
'ajax-add-category-summary' => 'Idagdag ang kategoryang "$1"',
'ajax-remove-category-summary' => 'Tanggalin ang kategoryang "$1"',
-'ajax-confirm-actionsummary' => 'Ang gagawing galaw:',
'ajax-error-title' => 'Kamalian',
-'ajax-error-dismiss' => 'Okey',
'ajax-remove-category-error' => 'Hindi naging maaari ang pagtanggal ng ganitong kategorya.
Karaniwang nagaganap ito kapag nadaragdag ang kategorya sa pahinang nasa loob ng isang suleras.',
'sqlite-has-fts' => '$1 tam-metin arama desteği ile',
'sqlite-no-fts' => '$1 tam-metin arama desteği olmaksızın',
+# Add categories per AJAX
+'ajax-add-category' => 'Kategori ekle',
+'ajax-add-category-submit' => 'Ekle',
+'ajax-confirm-title' => 'İşlemi onayla',
+'ajax-confirm-save' => 'Kaydet',
+'ajax-add-category-summary' => '"$1" kategorisini ekle',
+'ajax-remove-category-summary' => '"$1" kategorisini kaldır',
+'ajax-error-title' => 'Hata',
+'ajax-remove-category-error' => 'Kategori silinemiyor.
+Bu genelde kategori sayfaya bir şablon aracılığıyla eklendiğinde meydana gelir.',
+
);
'ajax-add-category-submit' => 'Өстәргә',
'ajax-confirm-save' => 'Саклау',
'ajax-error-title' => 'Хата',
-'ajax-error-dismiss' => 'ОК',
'ajax-remove-category-error' => 'Бу бүлекне алып ташлап булмады.
Гадәттә шаблон аша өстәлгән бүлекләрдә шушындый хаталар чыга.',
'ajax-add-category' => 'تۈر قوش',
'ajax-add-category-submit' => 'قوش',
'ajax-confirm-title' => 'ھەرىكەت جەزملە',
-'ajax-confirm-prompt' => 'سىز تۆۋەندە تەھرىر ئۈزۈندىسىنى تەمىنلىيەلەيسىز.
-"ساقلا" چېكىلسە تەھرىرلىگىنىڭىز ساقلىنىدۇ.',
'ajax-confirm-save' => 'ساقلا',
'ajax-add-category-summary' => '"$1" تۈرنى قوش',
'ajax-remove-category-summary' => '"$1" تۈرنى چىقىرىۋەت',
-'ajax-confirm-actionsummary' => 'ئېلىپ بېرىلىدىغان مەشغۇلات:',
'ajax-error-title' => 'خاتالىق',
-'ajax-error-dismiss' => 'جەزملە',
'ajax-remove-category-error' => 'بۇ تۈرنى چىقىرىۋەتكىلى بولمايدۇ.
مەلۇم بىر قېلىپقا بۇ تۈر قوشۇلغان بولسا مۇشۇ خىل ئەھۋال يۈز بېرىدۇ.',
'ajax-add-category' => 'Додати категорію',
'ajax-add-category-submit' => 'Додати',
'ajax-confirm-title' => 'Підтвердити дію',
-'ajax-confirm-prompt' => 'Нижче ви можете вказати опис зроблених змін.
-Натисніть "Зберегти", щоб зберегти ваші редагування.',
'ajax-confirm-save' => 'Зберегти',
'ajax-add-category-summary' => 'Додати категорію „$1“',
'ajax-remove-category-summary' => 'Вилучити категорію „$1“',
-'ajax-confirm-actionsummary' => 'Мета дії:',
'ajax-error-title' => 'Помилка',
-'ajax-error-dismiss' => 'Гаразд',
'ajax-remove-category-error' => 'Не вдалося прибрати дану категорію.
Таке трапляється зазвичай тоді, коли категорія додається в статтю через шаблон.',
'yourname' => 'اسمِ رکنیت',
'yourpassword' => 'کلمۂ شناخت',
'yourpasswordagain' => 'کلمۂ شناخت دوبارہ لکھیں',
-'remembermypassword' => 'مجھے یاد رکھیں (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
+'remembermypassword' => 'اِس متصفح پر میرے داخلِ نوشتگی معلومات یاد رکھو (زیادہ سے زیادہ $1 {{PLURAL:$1|دِن|ایام}} کیلئے)',
'yourdomainname' => 'آپکا ڈومین',
'externaldberror' => 'یا تو توثیقی ڈیٹابیس میں خطا واقع ہوئی اور یا آپ کو بیرونی کھاتہ بتاریخ کرنے کی اِجازت نہیں ہے.',
'login' => 'داخل ہوں',
'createaccount' => 'کھاتہ کھولیں',
'gotaccount' => "پہلے سے کھاتہ بنا ہوا ہے? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'داخل ہوجائیے',
+'userlogin-resetlink' => 'داخلِ نوشتہ ہونے کی تفاصیل بھول گئے ہیں؟',
'createaccountmail' => 'بذریعۂ برقی ڈاک',
'createaccountreason' => 'وجہ:',
'badretype' => 'درج شدہ کلمۂ شناخت اصل سے مطابقت نہیں رکھتا۔',
$1",
'revdel-restore' => 'ظاہریت تبدیل کرو',
+'revdel-restore-deleted' => 'حذف شدہ نظرثانیاں',
+'revdel-restore-visible' => 'نظر آنے والی نظرثانیاں',
'pagehist' => 'تاریخچۂ صفحہ',
'deletedhist' => 'حذف شدہ تاریخچہ',
'revdelete-content' => 'مشمولہ',
'revertmerge' => 'غیر ضم',
# Diffs
+'history-title' => '"$1" کا نظرثانی تاریخچہ',
'difference' => '(اصلاحات میں فرق)',
'lineno' => 'لکیر $1:',
'compareselectedversions' => 'منتخب متـن کا موازنہ',
'email' => 'برقی خط',
'prefs-help-realname' => 'حقیقی نام اختیاری ہے.
اگر آپ اِسے مہیّا کرتے ہیں، تو اِسے آپ کے کام کیلئے آپ کو انتساب دینے کیلئے استعمال کیا جائے گا.',
-'prefs-help-email' => 'برقی ڈاک کا پتہ اختیاری ہے، لیکن یہ اُس وقت مفید ثابت ہوسکتا ہے جب آپ اپنا کلمۂ شناخت بھول جائیں.
-آپ یہ بھی منتخب کرسکتے ہیں کہ دوسرے صارفین، آپ کی شناخت کو افشا کئے بغیر، آپ کے تبادلۂ خیال صفحہ پر آپ سے رابطہ کریں.',
+'prefs-help-email' => 'برقی ڈاک کا پتہ اختیاری ہے، لیکن یہ اُس وقت مفید ثابت ہوسکتا ہے جب آپ اپنا پارلفظ بھول گئے ہوں.',
+'prefs-help-email-others' => 'آپ یہ بھی منتخب کرسکتے ہیں کہ دوسرے صارفین آپ کے تبادلۂ خیال صفحہ پر ایک ربط کے ذریعے آپ کو برقی ڈاک بھیجیں.
+جب دوسرے صارفین آپ سے رابطہ کرتے ہیں تو آپ کا برقی ڈاک کا پتہ افشا نہیں کیا جاتا۔',
'prefs-help-email-required' => 'برقی ڈاک پتہ چاہئے.',
'prefs-info' => 'بنیادی معلومات',
'prefs-i18n' => 'بین الاقوامیت',
'action-edit' => 'اس صفحہ میں ترمیم کریں',
# Recent changes
-'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|تبدیلی|تبدیلیاں}}',
-'recentchanges' => 'حالیہ تبدیلیاں',
-'recentchanges-legend' => 'اِختیاراتِ حالیہ تبدیلیاں',
-'recentchangestext' => 'اس صفحے پر ویکی میں ہونے والی تازہ تریں تبدیلیوں کا مشاہدہ کیجیۓ۔',
-'rcnote' => "درج ذیل گزشتہ {{PLURAL:$2|دِن|'''$2''' ایام}} میں ہونے والی {{PLURAL:$1|'''ایک''' تبدیلی ہے|آخری '''$1''' تبدیلیاں ہیں}}، $5، $4.",
-'rclistfrom' => '$1 سےنئی تبدیلیاں دکھانا شروع کریں',
-'rcshowhideminor' => 'معمولی ترامیم $1',
-'rcshowhidebots' => 'خودکار صارف $1',
-'rcshowhideliu' => 'داخل شدہ صارف $1',
-'rcshowhideanons' => 'گمنام صارف $1',
-'rcshowhidemine' => 'ذاتی ترامیم $1',
-'rclinks' => 'آخری $2 روز میں ہونے والی $1 تبدیلیوں کا مشاہدہ کریں<br />$3',
-'diff' => 'فرق',
-'hist' => 'تاریخچہ',
-'hide' => 'چھـپائیں',
-'show' => 'دکھاؤ',
-'minoreditletter' => 'م',
-'newpageletter' => 'نیا ..',
-'boteditletter' => ' خودکار',
-'rc-enhanced-expand' => 'تفصیلات دِکھاؤ (JavaScript چاہئے)',
-'rc-enhanced-hide' => 'تفصیلات چھپائیے',
+'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|تبدیلی|تبدیلیاں}}',
+'recentchanges' => 'حالیہ تبدیلیاں',
+'recentchanges-legend' => 'اِختیاراتِ حالیہ تبدیلیاں',
+'recentchangestext' => 'اس صفحے پر ویکی میں ہونے والی تازہ تریں تبدیلیوں کا مشاہدہ کیجیۓ۔',
+'recentchanges-label-newpage' => 'اِس ترمیم نے نیا صفحہ تخلیق کردیا',
+'recentchanges-label-minor' => 'یہ ایک معمولی ترمیم ہے',
+'recentchanges-label-bot' => 'یہ ایک روبالہ سے سرانجام شدہ ترمیم ہے',
+'rcnote' => "درج ذیل گزشتہ {{PLURAL:$2|دِن|'''$2''' ایام}} میں ہونے والی {{PLURAL:$1|'''ایک''' تبدیلی ہے|آخری '''$1''' تبدیلیاں ہیں}}، $5، $4.",
+'rclistfrom' => '$1 سےنئی تبدیلیاں دکھانا شروع کریں',
+'rcshowhideminor' => 'معمولی ترامیم $1',
+'rcshowhidebots' => 'خودکار صارف $1',
+'rcshowhideliu' => 'داخل شدہ صارف $1',
+'rcshowhideanons' => 'گمنام صارف $1',
+'rcshowhidemine' => 'ذاتی ترامیم $1',
+'rclinks' => 'آخری $2 روز میں ہونے والی $1 تبدیلیوں کا مشاہدہ کریں<br />$3',
+'diff' => 'فرق',
+'hist' => 'تاریخچہ',
+'hide' => 'چھـپائیں',
+'show' => 'دکھاؤ',
+'minoreditletter' => 'م',
+'newpageletter' => 'نیا ..',
+'boteditletter' => ' خودکار',
+'rc-enhanced-expand' => 'تفصیلات دِکھاؤ (JavaScript چاہئے)',
+'rc-enhanced-hide' => 'تفصیلات چھپائیے',
# Recent changes linked
'recentchangeslinked' => 'متعلقہ تبدیلیاں',
'recentchangeslinked-feed' => 'متعلقہ تبدیلیاں',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'متعلقہ تبدیلیاں',
+'recentchangeslinked-title' => '"$1" سے متعلقہ تبدیلیاں',
'recentchangeslinked-page' => 'صفحۂ منصوبہ دیکھئے',
# Upload
# File description page
'file-anchor-link' => 'مسل',
'filehist' => 'ملف کی تاریخ',
+'filehist-help' => 'یہ دیکھنے کیلئے کہ کسی خاص وقت پر ملف کس طرح ظاہر ہوتا تھا اُس تاریخ یا وقت پر طق کیجئے۔',
+'filehist-revert' => 'رجوع',
'filehist-current' => 'حالیہ',
'filehist-datetime' => 'تاریخ/وقت',
'filehist-thumb' => 'اظفورہ',
'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|پُرانا 1|پُرانے $1}}',
# Book sources
-'booksources' => 'کتابی وسائل',
-'booksources-go' => 'چلو',
+'booksources' => 'کتابی وسائل',
+'booksources-search-legend' => 'تلاش برائے مآخذاتِ کتاب',
+'booksources-go' => 'چلو',
# Special:Log
'specialloguserlabel' => 'صارف:',
# Special:AllPages
'allpages' => 'تمام صفحات',
+'alphaindexline' => '$1 تا $2',
'nextpage' => 'اگلا صفحہ ($1)',
'prevpage' => 'پچھلا صفحہ ($1)',
'allpagesfrom' => 'مطلوبہ حرف شروع ہونے والے صفحات کی نمائش:',
'watchlistcontains' => 'آپ کی زیرنظرفہرست میں $1 صفحات ہیں۔',
'wlnote' => 'نیچےآخری $1 تبدیلیاں ہیں جو کے پیچھلے <b>$2</b> گھنٹوں میں کی گئیں۔',
'wlshowlast' => 'دکھائیں آخری $1 گھنٹے $2 دن $3',
+'watchlist-options' => 'اختیارات برائے زیرِنظرفہرست',
'enotif_newpagetext' => 'یہ نیا صفحہ ہے.',
'changed' => 'تبدیل کردیاگیا',
'historywarning' => 'انتباہ: جو صفحہ آپ حذف کرنے جارہے ہیں اس سے ایک تاریخچہ منسلک ہے۔',
'confirmdeletetext' => 'آپ نے اس صفحے کو اس سے ملحقہ تاریخچہ سمیت حذف کرنے کا ارادہ کیا ہے۔ براۓ مہربانی تصدیق کرلیجیۓ کہ آپ اس عمل کے نتائج سے بخوبی آگاہ ہیں، اور یہ بھی یقین کرلیجیۓ کہ آپ ایسا [[{{MediaWiki:Policy-url}}|ویکیپیڈیا کی حکمت عملی]] کے دائرے میں رہ کر کر رہے ہیں۔',
'actioncomplete' => 'اقدام تکمیل کو پہنچا',
+'actionfailed' => 'عمل ناکام',
'deletedtext' => '"$1" کو حذف کر دیا گیا ہے ۔
حالیہ حذف شدگی کے تاریخ نامہ کیلیۓ $2 دیکھیۓ',
'deletedarticle' => 'حذف شدہ "[[$1]]"',
'viewdeletedpage' => 'حذف شدہ صفحات دیکھیے',
'undeletebtn' => 'بحال',
'undeletelink' => 'دیکھو/بحال کرو',
+'undeleteviewlink' => 'دکھاؤ',
'undeletecomment' => 'وجہ:',
'undeletedarticle' => 'بحال "[[$1]]"',
'blanknamespace' => '(مرکز)',
# Contributions
-'contributions' => 'صارف کا حصہ',
-'mycontris' => 'میرا حصہ',
-'contribsub2' => 'براۓ $1 ($2)',
-'uctop' => ' (اوپر)',
+'contributions' => 'صارف کا حصہ',
+'contributions-title' => 'مساہماتِ صارف برائے $1',
+'mycontris' => 'میرا حصہ',
+'contribsub2' => 'براۓ $1 ($2)',
+'uctop' => ' (اوپر)',
+'sp-contributions-newbies' => 'صرف نئے کھاتوں کے مساہمات دکھاؤ',
'sp-contributions-blocklog' => 'نوشتۂ پابندی',
+'sp-contributions-logs' => 'نوشتہ جات',
'sp-contributions-talk' => 'گفتگو',
'sp-contributions-userrights' => 'صارف کے حقوق کا انتظام',
+'sp-contributions-search' => 'تلاش برائے مساہمات',
'sp-contributions-username' => 'آئی.پی پتہ یا اسمِ صارف:',
+'sp-contributions-toponly' => 'صرف حالیہ ترین نظرثانی ترمیمات دِکھاؤ',
'sp-contributions-submit' => 'تلاش',
# What links here
-'whatlinkshere' => 'ادھر کس کا جوڑ ہے',
-'whatlinkshere-page' => 'صفحہ:',
-'linkshere' => "'''[[:$1]]''' سے درج ذیل صفحات مربوط ہیں:",
-'nolinkshere' => 'یہاں کسی صفحہ کا ربط نہیں۔',
-'isredirect' => 'لوٹایا گیا صفحہ',
-'isimage' => 'ربطِ تصویر',
-'whatlinkshere-filters' => 'فلٹرذ',
+'whatlinkshere' => 'ادھر کس کا جوڑ ہے',
+'whatlinkshere-page' => 'صفحہ:',
+'linkshere' => "'''[[:$1]]''' سے درج ذیل صفحات مربوط ہیں:",
+'nolinkshere' => "'''[[:$1]]''' سے کوئی روابط نہیں۔",
+'isredirect' => 'لوٹایا گیا صفحہ',
+'isimage' => 'ربطِ ملف',
+'whatlinkshere-hidelinks' => 'روابط $1',
+'whatlinkshere-filters' => 'فلٹرذ',
# Block/unblock
'blockip' => 'داخلہ ممنوع براۓ صارف',
'ipbreason' => 'وجہ:',
'ipbsubmit' => 'اس صارف کا داخلہ ممنوع کریں',
-'ipblocklist' => 'Ù\85Ù\85Ù\86Ù\88ع آئÛ\8c.Ù¾Û\8c پتÛ\92 اÙ\88ر اسÙ\85 Û\81ائÛ\92 صارÙ\81Û\8cÙ\86',
+'ipblocklist' => 'ممنوع صارفین',
'blocklink' => 'پابندی لگائیں',
'unblocklink' => 'پابندی ختم',
'change-blocklink' => 'پابندی میں تبدیلی',
'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" منتقل کردیا گیا بطرف "$2"\'\'\'',
'articleexists' => 'اس عنوان سے کوئی صفحہ پہلے ہی موجود ہے، یا آپکا منتخب کردہ نام مستعمل نہیں۔ براۓ مہربانی دوسرا نام منتخب کیجیۓ۔',
'1movedto2' => '[[$1]] بجانب [[$2]] منتقل',
+'1movedto2_redir' => '[[$1]] کو براستۂ رجوع مکرر [[$2]] پرمنتقل کردیا',
'movelogpage' => 'نوشتۂ منتقلی',
'movereason' => 'وجہ:',
'revertmove' => 'رجوع',
'tooltip-ca-nstab-special' => 'یہ ایک خاص صفحہ ہے، آپ اِس میں ترمیم نہیں کرسکتے',
'tooltip-ca-nstab-project' => 'صفحۂ صارف دیکھئے',
'tooltip-ca-nstab-image' => 'صفحۂ ملف دیکھئے',
+'tooltip-ca-nstab-template' => 'سانچہ دیکھئے',
'tooltip-ca-nstab-category' => 'زمرہجاتی صفحہ دیکھئے',
'tooltip-minoredit' => 'اِس تدوین کو بطورِ معمولی ترمیم نشانزد کیجئے',
'tooltip-save' => 'تبدیلیاں محفوظ کیجئے',
'tooltip-preview' => 'برائے مہربانی! محفوظ کرنے سے پہلے تبدیلیوں کا پیشمنظر دیکھئے',
'tooltip-diff' => 'دیکھئے کہ اپنے متن میں کیا تبدیلیاں کیں',
'tooltip-watch' => 'اِس صفحہ کو اپنی زیرِنظرفہرست میں شامل کریں',
+'tooltip-summary' => 'مختصر خلاصہ درج کریں',
# Attribution
'anonymous' => '{{SITENAME}} گمنام صارف',
'others' => 'دیگر',
+# Patrol log
+'patrol-log-diff' => '$1 نظرثانی',
+
# Image deletion
'deletedrevision' => 'حذف شدہ پرانی ترمیم $1۔',
'autoredircomment' => '[[$1]] سے رجوع مکرر',
'autosumm-new' => 'نیا صفحہ: $1',
+# Watchlist editing tools
+'watchlisttools-view' => 'متعلقہ تبدیلیاں دیکھیں',
+'watchlisttools-edit' => 'زیرِنظرفہرست دیکھیں اور تدوین کریں',
+'watchlisttools-raw' => 'خام زیرِنظرفہرست تدوین کریں',
+
# Special:Version
'version' => 'ورژن',
'ajax-add-category' => 'Zonta categoria',
'ajax-add-category-submit' => 'Zonta',
'ajax-confirm-title' => "Conferma l'azion",
-'ajax-confirm-prompt' => 'Qua soto te pol inserir un comento par la modìfega.
-Struca "Salva" par salvar la to modìfega.',
'ajax-confirm-save' => 'Salva',
'ajax-add-category-summary' => 'Zonta categoria "$1"',
'ajax-remove-category-summary' => 'Cava categoria "$1"',
-'ajax-confirm-actionsummary' => 'Azion da far:',
'ajax-error-title' => 'Eròr',
-'ajax-error-dismiss' => 'Va ben',
'ajax-remove-category-error' => 'No se gà podesto cavar sta categoria.
De solito questo el càpita co che la categoria la xe stà zontà a la pagina par via de un modèl.',
# SQLite database support
'sqlite-no-fts' => " $1 täuz'tekstaižen ecindan tügedamižeta",
+# Add categories per AJAX
+'ajax-add-category' => 'Ližata kategorii',
+'ajax-add-category-submit' => 'Ližata',
+'ajax-confirm-title' => 'Vahvištoitta tegend',
+'ajax-confirm-save' => 'Panda muštho',
+'ajax-add-category-summary' => 'Ližata "$1"-kategorii',
+'ajax-remove-category-summary' => 'Čuta poiš "$1"-kategorii',
+'ajax-error-title' => 'Petuz',
+'ajax-remove-category-error' => 'Ei voi čuta kategorijad poiš.
+Nece voib olda, ku kategorii om ližatud šablonan turbiš.',
+
);
'ajax-add-category-submit' => 'Thêm',
'ajax-confirm-ok' => 'OK',
'ajax-confirm-title' => 'Xác nhận tác vụ',
-'ajax-confirm-prompt' => 'Bạn có thể thêm tóm lược sửa đổi vào bên dưới.
-Nhấn “Lưu” để lưu sửa đổi của bạn.',
'ajax-confirm-save' => 'Lưu',
'ajax-confirm-save-all' => 'Lưu tất cả thay đổi',
'ajax-cancel' => 'Hủy bỏ các sửa đổi',
'ajax-add-category-summary' => 'Thêm thể loại “$1”',
'ajax-edit-category-summary' => 'Thay thể loại “$1” bằng “$2”',
'ajax-remove-category-summary' => 'Gỡ thể loại “$1”',
-'ajax-add-category-question' => 'Tại sao bạn muốn xếp vào thể loại “$1”?',
-'ajax-edit-category-question' => 'Tại sao bạn muốn thay thể loại “$1” bằng “$2”?',
-'ajax-remove-category-question' => 'Tại sao bạn muốn gỡ thể loại “$1”?',
-'ajax-confirm-actionsummary' => 'Tác vụ thực hiện:',
'ajax-error-title' => 'Lỗi',
-'ajax-error-dismiss' => 'OK',
'ajax-remove-category-error' => 'Không thể gỡ bỏ thể loại này.
Điều này thường xảy ra khi thể loại được thêm vào trang thông qua một bản mẫu.',
'ajax-edit-category-error' => 'Không thể sửa đổi thể loại này.
'wednesday' => 'ჯუმაშხა',
'thursday' => 'ცაშხა',
'friday' => 'ობიშხა',
-'saturday' => 'á\83¡á\83\90á\83\91á\83\90á\83¢á\83\9dá\83\9cá\83\98',
-'sun' => 'ჟაშ',
-'mon' => 'თუთ',
-'tue' => 'თახ',
-'wed' => 'ჯუმ',
-'thu' => 'ცაშ',
-'fri' => 'ობი',
-'sat' => 'á\83¡á\83\90á\83\91',
-'january' => 'á\83\98á\83\90á\83\9cá\83\90á\83 á\83\98',
-'february' => 'á\83¤á\83 á\83\94á\83\95á\83\90á\83\9aá\83\98',
-'march' => 'á\83\9bá\83\90á\83 á\83¢ი',
-'april' => 'á\83\90á\83\9eá\83 á\83\98ლი',
+'saturday' => 'á\83¨á\83£á\83 á\83\98á\83¨á\83®á\83\90',
+'sun' => 'ჟაშ.',
+'mon' => 'თუთ.',
+'tue' => 'თახ.',
+'wed' => 'ჯუმ.',
+'thu' => 'ცაშ.',
+'fri' => 'ობი.',
+'sat' => 'á\83¨á\83£á\83 .',
+'january' => 'á\83¦á\83£á\83 á\83\97á\83£á\83\97á\83\90',
+'february' => 'á\83¤á\83£á\83 á\83\97á\83£á\83\97á\83\90',
+'march' => 'á\83\9bá\83\94á\83\9aá\83\90á\83®ი',
+'april' => 'á\83\9eá\83\98á\83 á\83\94ლი',
'may_long' => 'მესი',
-'june' => 'á\83\98á\83\95á\83\90á\83\9cá\83\9dá\83\91á\83\90',
+'june' => 'á\83\9bá\83\90á\83\9cá\83\92á\83\98',
'july' => 'კვირკვე',
'august' => 'მარაშინათუთა',
'september' => 'ეკენია',
'october' => 'გჷმათუთა',
'november' => 'გერგობათუთა',
'december' => 'ქირსეთუთა',
-'january-gen' => 'á\83\98á\83\90á\83\9cá\83\90á\83 á\83\98შ',
-'february-gen' => 'á\83¤á\83 á\83\94á\83\95á\83\90á\83\9aá\83\98შ',
-'march-gen' => 'á\83\9bá\83\90á\83 á\83¢იშ',
-'april-gen' => 'á\83\90á\83\9eá\83 á\83\98ლიშ',
+'january-gen' => 'á\83¦á\83£á\83 á\83\97á\83£á\83\97á\83\90შ',
+'february-gen' => 'á\83¤á\83£á\83 á\83\97á\83£á\83\97á\83\90შ',
+'march-gen' => 'á\83\9bá\83\94á\83\9aá\83\90á\83®იშ',
+'april-gen' => 'á\83\9eá\83\98á\83 á\83\94ლიშ',
'may-gen' => 'მესიშ',
-'june-gen' => 'á\83\98á\83\95á\83\90á\83\9cá\83\9dá\83\91á\83\90შ',
+'june-gen' => 'á\83\9bá\83\90á\83\9cá\83\92á\83\98შ',
'july-gen' => 'კვირკვეშ',
'august-gen' => 'მარაშინათუთაშ',
'september-gen' => 'ეკენიაშ',
'october-gen' => 'გჷმათუთაშ',
'november-gen' => 'გერგებათუთაშ',
'december-gen' => 'ქირსეთუთაშ',
-'jan' => 'á\83\98á\83\90á\83\9c',
-'feb' => 'ფრ.',
-'mar' => 'á\83\9bá\83\90á\83 .',
-'apr' => 'á\83\90á\83\9eრ.',
+'jan' => 'á\83¦á\83£á\83 .',
+'feb' => 'á\83¤á\83£á\83 .',
+'mar' => 'á\83\9bá\83\94á\83\9a.',
+'apr' => 'á\83\9eá\83\98რ.',
'may' => 'მეს.',
-'jun' => 'á\83\98á\83\95.',
-'jul' => 'კვ.',
+'jun' => 'á\83\9bá\83\90á\83\9c.',
+'jul' => 'კვრ.',
'aug' => 'მარ.',
-'sep' => 'ეკ.',
+'sep' => 'ეკნ.',
'oct' => 'გჷმ.',
'nov' => 'გერ.',
'dec' => 'ქირ.',
# Special:Tags
'tag-filter' => '[[Special:Tags|ხინტკეფიშ]] ტკიბირი:',
-# Add categories per AJAX
-'ajax-error-dismiss' => 'OK',
-
);
'ajax-add-category' => '加分類',
'ajax-add-category-submit' => '加',
'ajax-confirm-title' => '確認動作',
-'ajax-confirm-prompt' => '你可以響下面提供一個編輯摘要。
-撳『儲存』去保存你嘅編輯。',
'ajax-confirm-save' => '儲存',
'ajax-add-category-summary' => '加入分類「$1」',
'ajax-remove-category-summary' => '拎走分類「$1」',
-'ajax-confirm-actionsummary' => '做咗嘅動作：',
'ajax-error-title' => '錯誤',
-'ajax-error-dismiss' => '好',
'ajax-remove-category-error' => '唔能夠拎走呢個分類。
通常係發生響一個模度加入咗嗰個分類。',
'ajax-add-category' => '加入分类',
'ajax-add-category-submit' => '加入',
'ajax-confirm-title' => '确认动作',
-'ajax-confirm-prompt' => '您可以在下面提供一个编辑摘要。
-点击“保存”去保存您的编辑。',
'ajax-confirm-save' => '保存',
'ajax-add-category-summary' => '加入分类“$1”',
'ajax-remove-category-summary' => '移除分类“$1”',
-'ajax-confirm-actionsummary' => '已进行的动作：',
'ajax-error-title' => '错误',
-'ajax-error-dismiss' => '确定',
'ajax-remove-category-error' => '不能移除这个分类。
通常是发生在一个模板中加入该分类。',
'ajax-add-category' => '加入分類',
'ajax-add-category-submit' => '加入',
'ajax-confirm-title' => '確認動作',
-'ajax-confirm-prompt' => '您可以在下面提供一個編輯摘要。
-點擊「保存」去保存您的編輯。',
'ajax-confirm-save' => '儲存',
'ajax-add-category-summary' => '加入分類「$1」',
'ajax-remove-category-summary' => '移除分類「$1」',
-'ajax-confirm-actionsummary' => '已進行的動作：',
'ajax-error-title' => '錯誤',
-'ajax-error-dismiss' => '好',
'ajax-remove-category-error' => '不能移除這個分類。
通常是發生在一個模板中加入該分類。',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff