Localisation updates from https://translatewiki.net.
authorTranslation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Tue, 21 Feb 2017 20:58:37 +0000 (21:58 +0100)
committerTranslation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Tue, 21 Feb 2017 20:58:37 +0000 (21:58 +0100)
Change-Id: Ice30c7acd43a92ea0c5f21895ffd7d3e35d98083

12 files changed:
includes/api/i18n/fr.json
includes/api/i18n/he.json
includes/api/i18n/uk.json
includes/api/i18n/zh-hans.json
languages/i18n/bn.json
languages/i18n/da.json
languages/i18n/fi.json
languages/i18n/ko.json
languages/i18n/oc.json
languages/i18n/pnb.json
languages/i18n/pt.json
languages/i18n/zh-hans.json

index e9bb40e..1773279 100644 (file)
        "apihelp-query+deletedrevs-example-mode3-main": "Lister les 50 premières révisions supprimées dans l’espace de noms principal (mode 3)",
        "apihelp-query+deletedrevs-example-mode3-talk": "Lister les 50 premières pages supprimées dans l’espace de noms {{ns:talk}} (mode 3).",
        "apihelp-query+disabled-description": "Ce module de requête a été désactivé.",
-       "apihelp-query+duplicatefiles-description": "Lister tous les fichiers qui sont des doublons des fichiers donnés d’après leurs valeurs de hachage.",
+       "apihelp-query+duplicatefiles-description": "Lister d’après leurs valeurs de hachage, tous les fichiers qui sont des doublons de fichiers donnés.",
        "apihelp-query+duplicatefiles-param-limit": "Combien de fichiers dupliqués à renvoyer.",
        "apihelp-query+duplicatefiles-param-dir": "La direction dans laquelle lister.",
        "apihelp-query+duplicatefiles-param-localonly": "Rechercher les fichiers uniquement dans le référentiel local.",
        "apihelp-query+embeddedin-example-generator": "Obtenir des informations sur les pages incluant <kbd>Template:Stub</kbd>.",
        "apihelp-query+extlinks-description": "Renvoyer toutes les URLs externes (non interwikis) des pages données.",
        "apihelp-query+extlinks-param-limit": "Combien de liens renvoyer.",
-       "apihelp-query+extlinks-param-protocol": "Protocole de l’URL. Si vide et <var>$1query</var> est positionné, le protocole est <kbd>http</kbd>. Laisser à la fois ceci et <var>$1query</var> vide pour lister tous les liens externes.",
+       "apihelp-query+extlinks-param-protocol": "Protocole de l’URL. Si vide et <var>$1query</var> est positionné, le protocole est <kbd>http</kbd>. Laisser à la fois ceci et <var>$1query</var> vides pour lister tous les liens externes.",
        "apihelp-query+extlinks-param-query": "Rechercher une chaîne sans protocole. Utile pour vérifier si une certaine page contient une certaine URL externe.",
        "apihelp-query+extlinks-param-expandurl": "Étendre les URLs relatives au protocole avec le protocole canonique.",
        "apihelp-query+extlinks-example-simple": "Obtenir une liste des liens externes de <kbd>Main Page</kbd>.",
        "apihelp-query+exturlusage-paramvalue-prop-title": "Ajoute le titre et l’ID de l’espace de noms de la page.",
        "apihelp-query+exturlusage-paramvalue-prop-url": "Ajoute l’URL utilisée dans la page.",
        "apihelp-query+exturlusage-param-protocol": "Protocole de l’URL. Si vide et que <var>$1query</var>  est rempli, le protocole est <kbd>http</kbd>. Le laisser avec <var>$1query</var>  vide pour lister tous les liens externes.",
-       "apihelp-query+exturlusage-param-query": "Rechercher une chaîne sans protocole. Voyez [[Special:LinkSearch]]. Le laisser vide liste tous les liens externes.",
+       "apihelp-query+exturlusage-param-query": "Rechercher une chaîne sans protocole. Voyez [[Special:LinkSearch]]. Le laisser vide pour lister tous les liens externes.",
        "apihelp-query+exturlusage-param-namespace": "Les espaces de nom à énumérer.",
        "apihelp-query+exturlusage-param-limit": "Combien de pages renvoyer.",
        "apihelp-query+exturlusage-param-expandurl": "Étendre les URLs relatives au protocole avec le protocole canonique.",
        "apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-bitdepth": "Ajoute la profondeur de bit de la version.",
        "apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-archivename": "Ajoute le nom de fichier de la version d’archive pour les versions autres que la dernière.",
        "apihelp-query+filearchive-example-simple": "Afficher une liste de tous les fichiers supprimés",
-       "apihelp-query+filerepoinfo-description": "Renvoyer les méta-informations sur les référentiels d’image configurés dans le wiki.",
+       "apihelp-query+filerepoinfo-description": "Renvoyer les méta-informations sur les référentiels d’images configurés dans le wiki.",
        "apihelp-query+filerepoinfo-param-prop": "Quelles propriétés du référentiel récupérer (il peut y en avoir plus de disponibles sur certains wikis) :\n;apiurl:URL de l’API du référentiel - utile pour obtenir les infos de l’image depuis l’hôte.\n;name:La clé du référentiel - utilisé par ex. dans les valeurs de retour de <var>[[mw:Manual:$wgForeignFileRepos|$wgForeignFileRepos]]</var> et [[Special:ApiHelp/query+imageinfo|imageinfo]].\n;displayname:Le nom lisible du wiki référentiel.\n;rooturl:URL racine des chemins d’image.\n;local:Si ce référentiel est le référentiel local ou non.",
        "apihelp-query+filerepoinfo-example-simple": "Obtenir des informations sur les référentiels de fichier.",
        "apihelp-query+fileusage-description": "Trouver toutes les pages qui utilisent les fichiers donnés.",
        "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-parsedcomment": "Analyser le commentaire de la version.",
        "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-canonicaltitle": "Ajoute le titre canonique du fichier.",
        "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-url": "Fournit l’URL du fichier et de la page de description.",
-       "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-size": "Ajoute la taille du fichier en octets et sa hauteur, largeur et compteur de page (le cas échéant).",
+       "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-size": "Ajoute la taille du fichier en octets et sa hauteur, sa largeur et le compteur de page (le cas échéant).",
        "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-dimensions": "Alias pour la taille.",
        "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-sha1": "Ajoute le hachage SH1-1 du fichier.",
        "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-mime": "Ajoute le type MIME du fichier.",
        "apiwarn-tokens-origin": "Les jetons ne peuvent pas être obtenus quand la politique de même origine n’est pas appliquée.",
        "apiwarn-toomanyvalues": "Trop de valeurs fournies pour le paramètre <var>$1</var>: la limite est $2.",
        "apiwarn-truncatedresult": "Ce résultat a été tronqué parce que sinon, il dépasserait la limite de $1 octets.",
-       "apiwarn-unclearnowtimestamp": "Passer « $2 » comme paramètre d’horodatage <var>$1</var> a été rendu obsolète. Si, pour une raison quelconque, vous avez besoin de spécifier explicitement l’heure courante sans la recalculer du côté client, utilisez <kbd>now<kbd>.",
+       "apiwarn-unclearnowtimestamp": "Passer « $2 » comme paramètre d’horodatage <var>$1</var> a été rendu obsolète. Si, pour une raison quelconque, vous avez besoin de spécifier explicitement l’heure courante sans la recalculer du côté client, utilisez <kbd>now</kbd>.",
        "apiwarn-unrecognizedvalues": "{{PLURAL:$3|Valeur non reconnue|Valeurs non reconnues}} pour le paramètre <var>$1</var> : $2.",
        "apiwarn-unsupportedarray": "Le paramètre <var>$1</var> utilise une syntaxe PHP de tableau non prise en charge.",
        "apiwarn-urlparamwidth": "Valeur de la largeur définie dans <var>$1urlparam</var> ($2) ignorée en faveur de la largeur calculée à partir de <var>$1urlwidth</var>/<var>$1urlheight</var> ($3).",
index 03e6ded..30afb47 100644 (file)
@@ -46,6 +46,7 @@
        "apihelp-block-param-allowusertalk": "לאפשר למשתמש לערוך את דף השיחה שלו או שלה (תלוי ב־<var>[[mw:Manual:$wgBlockAllowsUTEdit|$wgBlockAllowsUTEdit]]</var>).",
        "apihelp-block-param-reblock": "אם המשתמש כבר חסום, לדרוס את החסימה הנוכחית.",
        "apihelp-block-param-watchuser": "לעקוב אחרי דף המשתמש ודף השיחה של המשתמש או של כתובת ה־IP.",
+       "apihelp-block-param-tags": "תגי שינוי שיחולו על העיול ביומן החסימה.",
        "apihelp-block-example-ip-simple": "חסימת כתובת ה־IP‏ <kbd>192.0.2.5</kbd> לשלושה ימים עם הסיבה <kbd>First strike</kbd>.",
        "apihelp-block-example-user-complex": "חסימת המשתמש <kbd>Vandal</kbd> ללא הגבלת זמן עם הסיבה <kbd>Vandalism</kbd>, ומניעת יצירת חשבונות חדשים ושליחת דוא\"ל.",
        "apihelp-changeauthenticationdata-description": "שינוי נתוני אימות עבור המשתמש הנוכחי.",
@@ -89,7 +90,7 @@
        "apihelp-delete-param-title": "כותרת העמוד למחיקה. לא ניתן להשתמש בשילוב עם <var>$1pageid</var>.",
        "apihelp-delete-param-pageid": "מס׳ הזיהוי של העמוד למחיקה. לא ניתן להשתמש בשילוב עם <var>$1title</var>.",
        "apihelp-delete-param-reason": "סיבת המחיקה. אם לא הוגדרה, תתווסף סיבה שנוצרה אוטומטית.",
-       "apihelp-delete-param-tags": "×\9cשנ×\95ת ×\90ת ×\94ת×\92×\99×\9d ×\9b×\93י שיחולו על העיול ביומן המחיקה.",
+       "apihelp-delete-param-tags": "ת×\92×\99 ×©×\99× ×\95י שיחולו על העיול ביומן המחיקה.",
        "apihelp-delete-param-watch": "הוספת העמוד לרשימת המעקב של המשתמש הנוכחי.",
        "apihelp-delete-param-watchlist": "הוספה או הסרה של הדף ללא תנאי מרשימת המעקב של המשתמש הנוכחי, להשתמש בהעדפות או לא לשנות את המעקב.",
        "apihelp-delete-param-unwatch": "הסרת הדף מרשימת המעקב של של המשתמש הנוכחי.",
        "apihelp-import-param-templates": "ליבוא בין אתרי ויקי: לייבא גם את כל התבניות המוכללות.",
        "apihelp-import-param-namespace": "לייבא למרחב השם הזה. לא ניתן להשתמש בזה יחד עם <var>$1rootpage</var>.",
        "apihelp-import-param-rootpage": "לייבא בתור תת־משנה של הדף הזה. לא ניתן להשתמש בזה יחד עם <var>$1namespace</var>.",
+       "apihelp-import-param-tags": "תגי שינוי שיחולו על העיול ביומן הייבוא ולגרסה הריקה בדפים המיובאים.",
        "apihelp-import-example-import": "לייבא את [[meta:Help:ParserFunctions]] למרחב השם 100 עם היסטוריה מלאה.",
        "apihelp-linkaccount-description": "קישור חשבון של ספק צד־שלישי למשתמש הנוכחי.",
        "apihelp-linkaccount-example-link": "תחילת תהליך הקישור לחשבון מ־<kbd>Example</kbd>.",
        "apihelp-managetags-param-tag": "תג ליצירה, מחיקה, הפעלה או כיבוי. ליצירת תג, התג לא צריך להיות קיים. למחיקת תג, התג צריך להיות קיים. להפעלת תג, התג צריך להתקיים ולא להיות בשימוש של הרחבה. לכיבוי תג, התג צריך להיות קיים ומוגדר ידנית.",
        "apihelp-managetags-param-reason": "סיבה אופציונלית ליצירה, מחיקה, הפעלה או כיבוי של תג.",
        "apihelp-managetags-param-ignorewarnings": "האם להתעלם מכל האזהרות שמופיעות תוך כדי הפעולה.",
+       "apihelp-managetags-param-tags": "תגי השינוי שיחולו על העיול ביומן ניהול התגים.",
        "apihelp-managetags-example-create": "יצירת תג בשם <kbd>spam</kbd> עם הסיבה <kbd>For use in edit patrolling</kbd>",
        "apihelp-managetags-example-delete": "מחיקת התג <kbd>vandlaism</kbd> עם הסיבה <kbd>Misspelt</kbd>",
        "apihelp-managetags-example-activate": "הפעלת התג <kbd>spam</kbd> עם הסיבה <kbd>For use in edit patrolling</kbd>",
        "apihelp-move-param-unwatch": "הסרת הדף וההפניה מרשימת המעקב של המשתמש הנוכחי.",
        "apihelp-move-param-watchlist": "הוספה או הסרה של הדף ללא תנאי מרשימת המעקב של המשתמש הנוכחי, להשתמש בהעדפות או לא לשנות את המעקב.",
        "apihelp-move-param-ignorewarnings": "להתעלם מכל האזהרות.",
+       "apihelp-move-param-tags": "תגי שינוי שיחולו על העיול ביומן ההעברות ולגרסה הריקה בדף היעד.",
        "apihelp-move-example-move": "העברת <kbd>Badtitle</kbd> ל־<kbd>Goodtitle</kbd> בלי להשאיר הפניה.",
        "apihelp-opensearch-description": "חיפוש בוויקי בפרוטוקול OpenSearch.",
        "apihelp-opensearch-param-search": "מחרוזת לחיפוש.",
        "apihelp-query+usercontribs-param-end": "באיזה חותם־הזמן לסיים",
        "apihelp-query+usercontribs-param-user": "עבור אילו משתמשים לאחזר תרומות. לא יכול לשמש עם <var>$1userids</var> או <var>$1userprefix</var>.",
        "apihelp-query+usercontribs-param-userprefix": "אחזור תרומות עבור כל המשתמשים שהשמות שלהם מתחילים בערך הזה. לא יכול לשמש עם <var>$1user</var> או <var>$1userids</var>.",
+       "apihelp-query+usercontribs-param-userids": "מזהי המשתמשים לאחזור תרומות.  לא יכול לשמש עם  <var>$1user</var> או <var>$1userprefix</var>.",
        "apihelp-query+usercontribs-param-namespace": "לרשום רק תרומות במרחבי השם האלה.",
        "apihelp-query+usercontribs-param-prop": "לכלול פריטי מידע נוספים:",
        "apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-ids": "הוספת מזהה הדף ומזהה הגרסה.",
        "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-blockinfo": "מתייג אם המשתמש הנוכחי נחסם, על־ידי מי ומאיזו סיבה.",
        "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-hasmsg": "הוספת התג <samp>messages</samp> אם למשתמש הנוכחי יש הודעות ממתינות.",
        "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-groups": "רשימת כל הקבוצות שהמשתמש שייך אליהן.",
+       "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-groupmemberships": "לרשום קבוצות שהמשתמש הנוכחי משויך אליהן במפורש, כולל תאריך תפוגה לחברות בכל קבוצה.",
        "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-implicitgroups": "רשימת כל הקבוצות שהמשתמש שייך אליהן באופן אוטומטי.",
        "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-rights": "רשימת כל ההרשאות שיש למשתמש הזה.",
        "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-changeablegroups": "רשימת הקבוצות שהמשתמש הנוכחי יכול להוסיף אליהן ולגרוע מהן.",
        "apihelp-query+users-param-prop": "אילו חלקי מידע לקבל:",
        "apihelp-query+users-paramvalue-prop-blockinfo": "מתייג אם המשתמש חסום, על־ידי מי, ומאיזו סיבה.",
        "apihelp-query+users-paramvalue-prop-groups": "רשימת כל הקבוצות שהמשתמש שייך אליהן.",
+       "apihelp-query+users-paramvalue-prop-groupmemberships": "לרשום קבוצות שכל משתמש משויך אליהן במפורש, כולל תאריך תפוגה לחברות בכל קבוצה.",
        "apihelp-query+users-paramvalue-prop-implicitgroups": "רשימת כל הקבוצות שהמשתמש חבר בהן אוטומטית.",
        "apihelp-query+users-paramvalue-prop-rights": "רשימת כל ההרשאות שיש למשתמש.",
        "apihelp-query+users-paramvalue-prop-editcount": "הוספת מניין העריכות של המשתמש.",
        "apihelp-setpagelanguage-description": "שנה את השפה של דף",
        "apihelp-setpagelanguage-description-disabled": "שינוי השפה של דף לא מורשה בוויקי זה.\n\nהפעל את <var>[[mw:Manual:$wgPageLanguageUseDB|$wgPageLanguageUseDB]]</var> על מנת להשתמש בפעולה זו",
        "apihelp-setpagelanguage-param-title": "כותרת הדף שאת שפתו ברצונך לשנות. לא אפשרי להשתמש באפשרות עם <var>$1pageid</var>.",
+       "apihelp-setpagelanguage-param-reason": "הסיבה לשינוי.",
        "apihelp-setpagelanguage-param-tags": "אילו תגי שינוי להחיל על העיול ביומן שמתבצע כתוצאה מהפעולה הזאת.",
+       "apihelp-setpagelanguage-example-language": "שינוי השפה של <kbd>Main Page</kbd> לבסקית.",
+       "apihelp-setpagelanguage-example-default": "שינוי השפה של הדף בעל המזהה 123 לשפה הרגילה של הוויקי.",
        "apihelp-stashedit-description": "הכנת עריכה במטמון משותף.\n\nזה מיועד לשימוש דרך AJAX מתוך ערך כדי לשפר את הביצועים של שמירת הדף.",
        "apihelp-stashedit-param-title": "כותרת הדף הנערך.",
        "apihelp-stashedit-param-section": "מספר הפסקה. <kbd>0</kbd> עבור הפסקה הראשונה, <kbd>new</kbd> עבור פסקה חדשה.",
        "apierror-integeroutofrange-abovemax": "<var>$1</var> אינו יכול להיות גדול מ־$2 (עכשיו מוגדר $3) עבור משתמשים.",
        "apierror-integeroutofrange-belowminimum": "<var>$1</var> אינו יכול להיות גדול מ־$2 (עכשיו מוגדר $3).",
        "apierror-invalidcategory": "שם הקטגוריה שהזנת אינו תקין.",
+       "apierror-invalidexpiry": "זמן תפוגה בלתי־תקין \"$1\".",
        "apierror-invalid-file-key": "לא מפתח קובץ תקין.",
        "apierror-invalidtitle": "כותרת רעה \"$1\".",
        "apierror-invaliduser": "שם משתמש בלתי־תקין \"$1\".",
        "apiwarn-invalidcategory": "\"$1\" אינה קטגוריה.",
        "apiwarn-invalidtitle": "\"$1\" אינה כותרת תקינה.",
        "apiwarn-notfile": "\"$1\" אינו קובץ.",
+       "apiwarn-tokennotallowed": "הפעולה \"$1\" אינה מותרת למשתמש הנוכחי.",
+       "apiwarn-tokens-origin": "לא ניתן לקבל אסימונים כשמדיניות המקור הזהה אינה חלה.",
+       "apiwarn-toomanyvalues": "יותר מדי ערכים סופקו לפרמטר <var>$1</var>: המגבלה היא $2.",
+       "apiwarn-truncatedresult": "התוצאה נחתכה כי אחרת היא הייתה ארוכה מהמגבלה של $1 בתים.",
+       "apiwarn-unclearnowtimestamp": "העברת \"$2\" בתור פרמטר חותם־זמן <var>$1</var> הוצהרה בתור מיושנת. אם מסיבה כלשהי אתם צריכים להגדיר במפורש את הזמן הנוכחי ללא חישובו בצד הלקוח, יש להשתמש ב־<kbd>now</kbd>.",
+       "apiwarn-unrecognizedvalues": "לפרמטר <var>$1</var> היתנ ג{{PLURAL:$3|ניתן ערך בלתי־ידוע|ניתנו ערכים בלתי־ידועים}}: $2.",
+       "apiwarn-unsupportedarray": "הפרמטר <var>$1</var> משתמש בתחביר מערכים שאינו נתמך ב־PHP.",
+       "apiwarn-urlparamwidth": "התעלמות מרוחב (width) שהוגדר ב־<var>$1urlparam</var> (ערך: $2) לטובת רוחב שנגזר מ־<var>$1urlwidth</var>/<var>$1urlheight</var> (ערך: $3).",
+       "apiwarn-validationfailed-badchars": "תווים בלתי־תקינים במפתח (מותרים רק <code>a-z</code>‏, <code>A-Z</code>‏, <code>0-9</code>‏, <code>_</code>, ו־<code>-</code>).",
        "apiwarn-validationfailed-badpref": "לא העדפה תקינה.",
        "apiwarn-validationfailed-cannotset": "לא יכולה להיות מוגדרת על־ידי המודול הזה.",
        "apiwarn-validationfailed-keytoolong": "המפתח ארוך מדי (מותר לכתוב לא יותר מ־$1 בתים).",
        "apiwarn-wgDebugAPI": "<strong>אזהרת אבטחה</strong>: <var dir=\"ltr\">$wgDebugAPI</var> מופעל.",
        "api-feed-error-title": "שגיאה ($1)",
        "api-usage-docref": "ר' $1 לשימוש ב־API.",
+       "api-usage-mailinglist-ref": "עשו מינוי לרשימת התפוצה mediawiki-api-announce בכתובת &lt;https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce&gt; בשביל הודעות על התיישנות API ושינויים שוברים.",
        "api-exception-trace": "$1 בקובץ $2 (שורה $3)\n$4",
        "api-credits-header": "קרדיטים",
        "api-credits": "מפתחי ה־API:\n* רואן קטאו (מפתח מוביל 2007–2009)\n* ויקטור וסילייב\n* בריאן טונג מין\n* סאם ריד\n* יורי אסטרחן (יוצר, מפתח מוביל מספטמבר 2006 עד ספטמבר 2007)\n* בראד יורש (מפתח מוביל מאז 2013)\n\nאנא שלחו הערות, הצעות ושאלות לכתובת mediawiki-api@lists.wikimedia.org או כתבו דיווח באג באתר https://phabricator.wikimedia.org."
index 93137f4..e3dba0b 100644 (file)
        "apiwarn-tokens-origin": "Токени не можна отримати, поки не застосована політика одного походження.",
        "apiwarn-toomanyvalues": "Надто багато значень задано для параметра <var>$1</var>: ліміт становить $2.",
        "apiwarn-truncatedresult": "Цей результат було скорочено, оскільки інакше він перевищив би ліміт у $1 байтів.",
-       "apiwarn-unclearnowtimestamp": "Вказування «$2» для параметра мітки часу <var>$1</var> є застарілим. Якщо з якоїсь причини Вам треба чітко вказати поточний час без вираховування його з боку клієнта, використайте <kbd>now<kbd>.",
+       "apiwarn-unclearnowtimestamp": "Вказування «$2» для параметра мітки часу <var>$1</var> є застарілим. Якщо з якоїсь причини Вам треба чітко вказати поточний час без вираховування його з боку клієнта, використайте <kbd>now</kbd>.",
        "apiwarn-unrecognizedvalues": "{{PLURAL:$3|Нерозпізнане|Нерозпізнані}} значення для параметра <var>$1</var>: $2.",
        "apiwarn-unsupportedarray": "Параметр <var>$1</var> використовує непідтримуваний синтаксис PHP-масиву.",
        "apiwarn-urlparamwidth": "Ігнорування значення ширини, встановленого в <var>$1urlparam</var> ($2) на користь значення ширини, запозиченого із <var>$1urlwidth</var>/<var>$1urlheight</var> ($3).",
index 07c1741..36251d4 100644 (file)
        "apiwarn-tokennotallowed": "操作“$1”不允许当前用户使用。",
        "apiwarn-toomanyvalues": "参数<var>$1</var>指定了太多的值:上限为$2。",
        "apiwarn-truncatedresult": "此结果被缩短,否则其将大于$1字节的限制。",
-       "apiwarn-unclearnowtimestamp": "为时间戳参数<var>$1</var>传递“$2”已被弃用。如因某些原因您需要明确指定当前时间而不计算客户端,请使用<kbd>now<kbd>。",
+       "apiwarn-unclearnowtimestamp": "为时间戳参数<var>$1</var>传递“$2”已被弃用。如因某些原因您需要明确指定当前时间而不计算客户端,请使用<kbd>now</kbd>。",
        "apiwarn-unrecognizedvalues": "参数<var>$1</var>有无法识别的{{PLURAL:$3|值}}:$2。",
        "apiwarn-unsupportedarray": "参数<var>$1</var>使用未受支持的PHP数组语法。",
        "apiwarn-validationfailed-badchars": "关键词中的字符无效(只允许<code>a-z</code>、<code>A-Z</code>、<code>0-9</code>、<code>_</code>和<code>-</code>)。",
index aeff6e5..2fb3622 100644 (file)
        "apisandbox-results": "ফলাফল",
        "apisandbox-sending-request": "API অনুরোধ পাঠানো হচ্ছে...",
        "apisandbox-loading-results": "API ফলাফল গ্রহণ করা হচ্ছে...",
+       "apisandbox-results-error": "এপিআই কুয়েরির প্রতিক্রিয়া লোড করার সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে: $1।",
        "apisandbox-request-selectformat-label": "অনুরোধ উপাত্ত এভাবে দেখান:",
        "apisandbox-request-format-url-label": "URL কোয়েরি স্ট্রিং",
        "apisandbox-request-url-label": "অনুরোধের URL:",
        "undeletehistorynoadmin": "এই পাতাটি মুছে ফেলা হয়েছে। মুছে ফেলার কারণ নিচের সারাংশে দেখানো হল। সেই সাথে মুছে ফেলার আগে যেসমস্ত ব্যবহারকারী পাতাটি সম্পাদনা করেছেন, তাদের সম্পর্কেও বিস্তারিত দেখানো হল। এই মুছে ফেলা সংশোধনগুলির বিষয়বস্তু  কেবল প্রশাসকদের কাছে লভ্য।",
        "undelete-revision": "$3-এর করা $1 সংশোধন ($4 তারিখে, $5 সময়ের) মুছে ফেলা হয়েছে:",
        "undeleterevision-missing": "সংশোধনটি অবৈধ কিংবা হারানো গেছে। আপনি হয়ত অচল সংযোগে ক্লিক করেছেন, কিংবা সংশোধনটি হয়ত বাতিল করে পাতাটি পূর্বাবস্থায় নেওয়া হয়েছে, অথবা সংশোধনটি আর্কাইভ থেকে মুছে ফেলা হয়েছে।",
+       "undeleterevision-duplicate-revid": "{{PLURAL:$1|একটি সংশোধন|$1টি সংশোধন}} পুনরুদ্ধার করা যাবে না, কারণ {{PLURAL:$1|এটির|এগুলির}} <code>rev_id</code> ইতিমধ্যেই ব্যবহৃত হয়েছে।",
        "undelete-nodiff": "পূর্বের কোন সংশোধন খুঁজে পাওয়া যায়নি।",
        "undeletebtn": "পুনরুদ্ধার",
        "undeletelink": "দেখুন/পুনর্বহাল করুন",
        "proxyblockreason": "আপনার আইপি ঠিকানাকে বাধা দেয়া হয়েছে কারণ এটি একটি উন্মুক্ত প্রক্সি। অনুগ্রহ করে আপনার ইন্টারনেট সেবা প্রদানকারী কোম্পানির সাথে কারিগরি সহায়তার ব্যাপারে যোগাযোগ করুন এবং এই গুরুত্বপূর্ণ নিরাপত্তা সমস্যার ব্যাপারে তাদেরকে অবহিত করুন।",
        "sorbsreason": "আপনার আইপি ঠিকানাটি {{SITENAME}}-এর ব্যবহার করা DNSBL-এ উন্মুক্ত প্রক্সি হিসেবে তালিকাভুক্ত আছে।",
        "sorbs_create_account_reason": "আপনার আইপি ঠিকানাটি {{SITENAME}}-এর ব্যবহার করা DNSBL-এ উন্মুক্ত প্রক্সি হিসেবে তালিকাভুক্ত আছে। আপনি কোন অ্যাকাউন্ট সৃষ্টি করতে পারবেন না।",
+       "softblockrangesreason": "বেনামী অবদান আপনার আইপি ঠিকানা থেকে অনুমোদিত নয় ($1)। দয়া করে প্রবেশ করুন।",
        "xffblockreason": "X-Forwarded-For হেডারে থাকা আইপি ঠিকানাটি ব্লক করা হয়েছে, হয় এটি আপনার নিজের অথবা আপনার ব্যবহৃত প্রক্সি সার্ভারের আইপি ঠিকানা। ব্লক করার কারণ হল: $1",
        "cant-see-hidden-user": "আপনি যে ব্যবহারকারীকে ব্লক বা লুকিয়ে রাখতে চাচ্ছেন তাকে আগে থেকেই ব্লক বা লুকিয়ে রাখা হয়েছে। এছাড়া আপনার Hideuser অধিকার নেই, তাই আপনি ব্যবহারকারীর অবস্থা পরিবর্তন করতে পারবেন না।",
        "ipbblocked": "আপনি অন্য কোন ব্যবহারকরীকে ব্লক বা আনব্লক করতে পারবেন না, কারণ আপনি নিজেই ব্লক রয়েছেন",
        "cant-move-category-page": "আপনার বিষয়শ্রেণী পাতা স্থানান্তরের অনুমতি নেই।",
        "cant-move-to-category-page": "আপনার পাতাটিকে বিষয়শ্রেণী পাতায় স্থানান্তরের অনুমতি নেই।",
        "cant-move-subpages": "আপনার উপপাতা স্থানান্তরের অনুমতি নেই।",
+       "namespace-nosubpages": "\"$1\" নামস্থান উপপাতার অনুমতি দেয় না।",
        "newtitle": "নতুন শিরোনাম:",
        "move-watch": "এই পাতাটি নজরে রাখুন",
        "movepagebtn": "পাতা স্থানান্তর করুন",
        "movelogpagetext": "সরানো পাতাগুলির একটি তালিকা নিচে দেয়া হল।",
        "movesubpage": "{{PLURAL:$1|উপপাতা|উপপাতাসমূহ}}",
        "movesubpagetext": "এই পাতার $1টি {{PLURAL:$1|উপপাতা}} রয়েছে যেগুলো নিচে দেখানো হচ্ছে।",
+       "movesubpagetalktext": "সংশ্লিষ্ট আলাপ পাতার $1টি {{PLURAL:$1|উপপাতা}} রয়েছে যেগুলো নিচে দেখানো হচ্ছে।",
        "movenosubpage": "এই পাতাটির কোনো উপপাতা নেই।",
        "movereason": "কারণ:",
        "revertmove": "পূর্বাবস্থায় ফেরত নেওয়া হোক",
        "tags-delete-reason": "কারণ:",
        "tags-delete-submit": "অপরিবর্তনীয় এই ট্যাগ অপসারন করো",
        "tags-delete-not-found": "\"$1\" ট্যাগ বিদ্যমান নয়।",
+       "tags-delete-too-many-uses": "\"$1\" ট্যাগটি $2টিরও অধিক {{PLURAL:$2|সংশোধনে}} প্রয়োগ করা হয়েছে, যার অর্থ এটি অপসারণ করা যাবে না।",
        "tags-delete-no-permission": "আপনার পরিবর্তন ট্যাগ মুছে ফেলার অনুমতি নেই।",
        "tags-activate-title": "সক্রিয় ট্যাগ",
        "tags-activate-question": "আপনি ট্যাগ \"$1\" সক্রিয় করতে চলেছেন।",
        "tags-deactivate-reason": "কারণ:",
        "tags-deactivate-not-allowed": "ট্যাগ \"$1\" নিষ্ক্রিয় করা সম্ভব নয়।",
        "tags-deactivate-submit": "নিষ্ক্রিয়",
+       "tags-apply-no-permission": "আপনার পরিবর্তনসহ আপনার ট্যাগ পরিবর্তন প্রয়োগ করার অনুমতি নেই।",
+       "tags-apply-not-allowed-one": "\"$1\" ট্যাগটি ম্যানুয়ালি প্রয়োগ করা যাবে না।",
+       "tags-apply-not-allowed-multi": "নিন্মলিখিত {{PLURAL:$2|ট্যাগটি|ট্যাগগুলি}} ম্যানুয়ালি প্রয়োগ করা যাবে না: $1",
+       "tags-update-no-permission": "স্বতন্ত্র সংশোধন বা লগের ভুক্তি থেকে আপনার ট্যাগ পরিবর্তন যোগ বা বাতিল করার অনুমতি নেই।",
+       "tags-update-add-not-allowed-one": "\"$1\" ট্যাগটি ম্যানুয়ালি যোগ করা যাবে না।",
+       "tags-update-add-not-allowed-multi": "নিন্মলিখিত {{PLURAL:$2|ট্যাগটি|ট্যাগগুলি}} ম্যানুয়ালি যোগ করা যাবে না: $1",
+       "tags-update-remove-not-allowed-one": "\"$1\" ট্যাগটি বাতিল করা যাবে না।",
+       "tags-update-remove-not-allowed-multi": "নিন্মলিখিত {{PLURAL:$2|ট্যাগটি|ট্যাগগুলি}} ম্যানুয়ালি বাতিল করা যাবে না: $1",
        "tags-edit-title": "ট্যাগ সম্পাদনা করুন",
        "tags-edit-manage-link": "ট্যাগ পরিচালনা করুন",
        "tags-edit-revision-selected": "[[:$2]] পাতার {{PLURAL:$1|নির্বাচিত সংশোধন|নির্বাচিত সংশোধনসমূহ}}:",
        "tags-edit-logentry-selected": "{{PLURAL:$1|নির্বাচিত লগ ইভেন্ট}}:",
+       "tags-edit-logentry-legend": "{{PLURAL:$1|এই লগের ভুক্তি|$1টি লগের ভুক্তি}} থেকে ট্যাগ যোগ বা বাতিল করুন",
        "tags-edit-existing-tags": "বিদ্যমান ট্যাগ:",
        "tags-edit-existing-tags-none": "<em>কোনটি নয়</em>",
        "tags-edit-new-tags": "নতুন ট্যাগ:",
        "tags-edit-chosen-placeholder": "কিছু ট্যাগ নির্বাচন করুন",
        "tags-edit-chosen-no-results": "কোন ট্যাগ মিল পাওয়া যায়নি",
        "tags-edit-reason": "কারণ:",
-       "tags-edit-revision-submit": "Apply changes to {{PLURAL:$1|এই সংশোধনে|$1 সংশোধনসমূহে}} পরিবর্তন প্রয়োগ করুন",
+       "tags-edit-revision-submit": "{{PLURAL:$1|এই সংশোধনে|$1টি সংশোধনে}} পরিবর্তন প্রয়োগ করুন",
+       "tags-edit-logentry-submit": "{{PLURAL:$1|এই লগের ভুক্তিতে|$1টি লগের ভুক্তিতে}} পরিবর্তন প্রয়োগ করুন",
        "tags-edit-success": "পরিবর্তন প্রয়োগ করা হয়েছে।",
        "tags-edit-failure": "পরিবর্তন প্রয়োগ করা যায়নি: $1",
        "tags-edit-nooldid-title": "লক্ষ্য সংশোধন অবৈধ",
        "htmlform-date-placeholder": "বববব-মম-দদ",
        "htmlform-time-placeholder": "ঘঘ:মম:সস",
        "htmlform-datetime-placeholder": "বববব-মম-দদ ঘঘ:মম:সস",
+       "htmlform-date-invalid": "প্রদানকৃত মানটি স্বীকৃত তারিখ নয়। বববব-মম-দদ বিন্যাস ব্যবহার করে চেষ্টা করুন।",
+       "htmlform-time-invalid": "প্রদানকৃত মানটি স্বীকৃত সময় নয়। ঘঘ:মম:সস বিন্যাস ব্যবহার করে চেষ্টা করুন।",
+       "htmlform-datetime-invalid": "প্রদানকৃত মানটি স্বীকৃত তারিখ ও সময় নয়। বববব-মম-দদ ঘঘ:মম:সস বিন্যাস ব্যবহার করে চেষ্টা করুন।",
+       "htmlform-date-toolow": "আপনার প্রদানকৃত মানটি অনুমোদিত তারিখ $1-এর অনেক আগের।",
+       "htmlform-date-toohigh": "আপনার প্রদানকৃত মানটি অনুমোদিত তারিখ $1-এর অনেক পরের।",
+       "htmlform-time-toolow": "আপনার প্রদানকৃত মানটি অনুমোদিত সময় $1-এর অনেক আগের।",
+       "htmlform-time-toohigh": "আপনার প্রদানকৃত মানটি অনুমোদিত সময় $1-এর অনেক পরের।",
+       "htmlform-datetime-toolow": "আপনার প্রদানকৃত মানটি অনুমোদিত তারিখ ও সময় $1-এর অনেক আগের।",
+       "htmlform-datetime-toohigh": "আপনার প্রদানকৃত মানটি অনুমোদিত তারিখ ও সময় $1-এর অনেক পরের।",
        "htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]] \"{{ns:$2}}\" নামস্থানে খুঁজে পাওয়া যায়নি।",
        "htmlform-title-not-creatable": "\"$1\" সৃষ্টিযোগ্য পাতার শিরোনাম নয়",
        "htmlform-title-not-exists": "$1-এর অস্তিত্ব নেই।",
        "logentry-upload-overwrite": "$1 $3-এর একটি নতুন সংস্করণ {{GENDER:$2|আপলোড করেছেন}}",
        "logentry-upload-revert": "$1 $3 {{GENDER:$2|আপলোড করেছেন}}",
        "log-name-managetags": "ট্যাগ ব্যবস্থাপনা লগ",
-       "logentry-managetags-create": "$1 \"$4\" ট্যাগ {{GENDER:$2|তৈরি করেছে}}",
+       "logentry-managetags-create": "$1 \"$4\" ট্যাগটি {{GENDER:$2|তৈরি করেছেন}}",
        "logentry-managetags-delete": "$1 \"$4\" ট্যাগটি {{GENDER:$2|অপসারণ করেছেন}} ($5টি {{PLURAL:$5|সংস্করণ বা লগ ভুক্তি|সংস্করণ ও/বা লগ ভুক্তি}} সরানো হয়েছে)",
+       "logentry-managetags-deactivate": "$1 \"$4\" ট্যাগটি ব্যবহারকারী ও বট দ্বারা ব্যবহারের জন্য {{GENDER:$2|নিষ্ক্রিয়}} করেছেন",
        "log-name-tag": "ট্যাগ লগ",
        "rightsnone": "(কিছু নাই)",
        "revdelete-summary": "সম্পাদনা সারাংশ",
index fed7683..351ac32 100644 (file)
        "invalid-content-data": "Ugyldig indholdsdata",
        "content-not-allowed-here": "\"$1\" indhold er ikke tilladt på siden [[$2]]",
        "editwarning-warning": "Hvis du forlader siden nu, risikerer du at miste alle ændringer, som du har lavet.\nDenne advarsel kan slås fra under \"{{int:prefs-editing}}\" i dine indstillinger.",
+       "editpage-invalidcontentmodel-title": "Indholdsmodellen er ikke understøttet",
        "editpage-notsupportedcontentformat-title": "Indholdsformatet understøttes ikke",
        "editpage-notsupportedcontentformat-text": "Indholdsformatet $1 understøttes ikke af indholdsmodellen $2",
        "content-model-wikitext": "wikitekst",
        "content-model-css": "CSS",
        "content-json-empty-object": "Tomt objekt",
        "content-json-empty-array": "Tomt array",
+       "deprecated-self-close-category": "Sider, der bruger ugyldige, selvlukkende HTML-tags",
        "duplicate-args-category": "Sider der bruger samme argument mere end en gang i en skabelon",
        "duplicate-args-category-desc": "Siden indeholder en skabelon hvor et argument er brugt mere end en gang, som <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> eller <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
        "expensive-parserfunction-warning": "Advarsel: Der er for mange beregningstunge oversætter-funktionskald på denne side.\n\nDer bør være færre end {{PLURAL:$2|$2 kald}}, lige nu er der {{PLURAL:$1|$1 kald}}.",
        "search-interwiki-caption": "Søsterprojekter",
        "search-interwiki-default": "Resultater fra $1:",
        "search-interwiki-more": "(mere)",
+       "search-interwiki-more-results": "flere resultater",
        "search-relatedarticle": "Relateret",
        "searchrelated": "relateret",
        "searchall": "alle",
        "youremail": "Din e-mailadresse:",
        "username": "{{GENDER:$1|Brugernavn}}:",
        "prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Medlem}} af {{PLURAL:$1|gruppen|grupperne}}:",
+       "group-membership-link-with-expiry": "$1 (indtil $2)",
        "prefs-registration": "Registreringstidspunkt:",
        "yourrealname": "Dit rigtige navn:",
        "yourlanguage": "Sprog:",
        "userrights-user-editname": "Skriv et brugernavn:",
        "editusergroup": "Indlæs brugergrupper",
        "editinguser": "Ændrer brugerrettigheder for {{GENDER:$1|brugeren}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
-       "userrights-editusergroup": "Redigér brugergrupper",
+       "userrights-editusergroup": "Redigér {{GENDER:$1|brugergrupper}}",
        "saveusergroups": "Gem {{GENDER:$1|brugergrupper}}",
        "userrights-groupsmember": "Medlem af:",
        "userrights-groupsmember-auto": "Implicit medlem af:",
        "userrights-nodatabase": "Databasen $1 eksisterer ikke lokalt.",
        "userrights-changeable-col": "Redigerbare grupper",
        "userrights-unchangeable-col": "Uredigerbare grupper",
+       "userrights-expiry-current": "Udløber $1",
+       "userrights-expiry-none": "Udløber ikke",
        "userrights-conflict": "Konflikt i ændringer af brugerrettigheder!\nVær venlig at gennemse og bekræft dine ændringer.",
        "group": "Gruppe:",
        "group-user": "Brugere",
        "booksources-search": "Søg",
        "booksources-text": "Dette er en liste med henvisninger til Internetsider, som sælger nye og brugte bøger. Der kan der også findes yderligere informationer om bøgerne. {{SITENAME}} er ikke forbundet med nogen af dem.",
        "booksources-invalid-isbn": "Det angivne ISBN-nummer ser forkert ud. Tjek med kilden om det er skrevet korrekt.",
+       "magiclink-tracking-rfc": "Sider, der bruger automatiske RFC-henvisninger‎",
+       "magiclink-tracking-pmid": "Sider, der bruger automatiske PMID-henvisninger‎",
        "magiclink-tracking-isbn": "Sider, der bruger automatiske ISBN-henvisninger",
        "specialloguserlabel": "Udført af:",
        "speciallogtitlelabel": "Mål (titel eller {{ns:user}}:brugernavn for bruger):",
        "exif-compression-6": "JPEG (gammel)",
        "exif-copyrighted-true": "Ophavsretligt beskyttet",
        "exif-copyrighted-false": "Status for ophavsret er ikke angivet",
+       "exif-photometricinterpretation-1": "Sort-hvid (sort er 0)",
        "exif-unknowndate": "Ukendt dato",
        "exif-orientation-1": "Normal",
        "exif-orientation-2": "Horisontalt spejlet",
        "logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|lagde}} $3 op",
        "rightsnone": "(-)",
        "revdelete-summary": "redigeringsbeskrivelse",
+       "rightslogentry-temporary-group": "$1 (midlertidig, indtil $2)",
        "feedback-adding": "Tilføjer kommentar til side...",
        "feedback-back": "Tilbage",
        "feedback-bugcheck": "Skønt! Men tjek venligst, at det ikke er en af de [$1 kendte fejl].",
index c5b45d9..1e72167 100644 (file)
        "search-file-match": "(vastaa tiedoston sisältöä)",
        "search-suggest": "Tarkoititko: $1",
        "search-rewritten": "Näytetään tulokset haulla $1. Haluatko hakea haulla $2?",
-       "search-interwiki-caption": "Sisarprojektit",
+       "search-interwiki-caption": "Sisarhankkeet",
        "search-interwiki-default": "Tulokset osoitteesta $1:",
        "search-interwiki-more": "(lisää)",
        "search-interwiki-more-results": "lisää tuloksia",
        "rcfilters-filterlist-title": "Suodattimet",
        "rcfilters-filterlist-noresults": "Ei löytynyt suodattimia",
        "rcfilters-filter-registered-label": "Rekisteröitynyt",
+       "rcfilters-filter-registered-description": "Kirjautuneet muokkaukset.",
+       "rcfilters-filter-unregistered-description": "Muokkaajat, jotka eivät ole kirjautuneet sisään.",
        "rcfilters-filter-editsbyself-label": "Omat muokkauksesi",
        "rcfilters-filter-editsbyself-description": "Muokkauksesi",
        "rcfilters-filter-editsbyother-label": "Muiden muokkaukset",
        "rcfilters-filter-bots-label": "Botti",
        "rcfilters-filter-bots-description": "Muokkaukset jotka tehty automaattisilla työkaluilla.",
        "rcfilters-filter-humans-label": "Ihminen (ei botti)",
+       "rcfilters-filtergroup-significance": "Merkitys",
        "rcfilters-filter-minor-label": "Pienet muutokset",
        "rcfilters-filter-major-label": "Ei-pienet muutokset",
        "rcfilters-filter-major-description": "Muokkauksia ei ole merkitty kuin pieniksi.",
index bd0a5fb..52ff8e6 100644 (file)
        "listgrouprights-key": "범례:\n* <span class=\"listgrouprights-granted\">부여된 권한</span>\n* <span class=\"listgrouprights-revoked\">해제된 권한</span>",
        "listgrouprights-group": "그룹",
        "listgrouprights-rights": "권한",
-       "listgrouprights-helppage": "위키백과:사용자 권한",
+       "listgrouprights-helppage": "Help:사용자 권한",
        "listgrouprights-members": "(사용자 목록)",
        "listgrouprights-addgroup": "{{PLURAL:$2|권한}} 부여: $1",
        "listgrouprights-removegroup": "{{PLURAL:$2|권한}} 회수: $1",
index 828a094..d3ed9a8 100644 (file)
@@ -38,7 +38,7 @@
        "tog-watchdeletion": "Apondre las paginas e los fichièrs que suprimissi de ma lista de seguiment",
        "tog-watchuploads": "Apondre los novèls fichièrs qu’impòrti a ma lista de seguiment",
        "tog-watchrollback": "Apondre a ma lista de seguiment las paginas sus las qualas ai efectuat una revocacion",
-       "tog-minordefault": "Considerar mas modificacions coma menoras per defaut",
+       "tog-minordefault": "Considerar totas las modificacions coma menoras per defaut",
        "tog-previewontop": "Far veire la previsualizacion al dessús de la zòna de modificacion",
        "tog-previewonfirst": "Far veire la previsualizacion al moment de la primièra edicion",
        "tog-enotifwatchlistpages": "M’avertir per corrièr electronic quand una pagina o un fichièr de ma lista de seguiment es modificat",
        "oct": "d'oct",
        "nov": "de nov",
        "dec": "de dec",
-       "january-date": "$1 de genièr",
-       "february-date": "$1 de febrièr",
-       "march-date": "$1 de març",
+       "january-date": "{{PLURAL:$1|1=1èr|$1}} de genièr",
+       "february-date": "{{PLURAL:$1|1=1èr|$1}} de febrièr",
+       "march-date": "{{PLURAL:$1|1=1èr|$1}} de març",
        "april-date": "$1 d'abril",
        "may-date": "$1 de mai",
        "june-date": "$1 de junh",
        "september-date": "$1 de setembre",
        "october-date": "$1 d'octobre",
        "november-date": "$1 de novembre",
-       "december-date": "$1 de decembre",
+       "december-date": "{{PLURAL:$1|1=1èr|$1}} de decembre",
        "period-am": "AM",
        "period-pm": "PM",
        "pagecategories": "{{PLURAL:$1|Categoria|Categorias}}",
        "allpagesfrom": "Afichar las paginas a partir de :",
        "allpagesto": "Afichar las paginas fins a :",
        "allarticles": "Totas las paginas",
-       "allinnamespace": "Totas las paginas (espaci de noms $1)",
+       "allinnamespace": "Totas las paginas (dins l'espaci de noms $1)",
        "allpagessubmit": "Validar",
        "allpagesprefix": "Afichar las paginas que començan pel prefix :",
        "allpagesbadtitle": "Lo títol rensenhat per la pagina es incorrècte o possedís un prefix reservat. Conten segurament un o mantun caractèr especial que pòt pas èsser utilizats dins los títols.",
        "import-interwiki-sourcewiki": "Wiki font :",
        "import-interwiki-sourcepage": "Pagina font :",
        "import-interwiki-history": "Copiar totas las versions de l'istoric d'aquesta pagina",
-       "import-interwiki-templates": "Enclure totes los modèls",
+       "import-interwiki-templates": "Inclure totes los modèls",
        "import-interwiki-submit": "Importar",
        "import-mapping-default": "Importar als emplaçaments per defaut",
        "import-mapping-namespace": "Importar cap a un espaci de noms :",
        "spambot_username": "Netejatge de spam de MediaWiki",
        "spam_reverting": "Restabliment de la darrièra version que conten pas de ligam cap a $1",
        "spam_blanking": "Totas las versions que contenon de ligams cap a $1 son blanquidas",
-       "spam_deleting": "Totas las versions contenonián de ligams cap a $1, supression",
+       "spam_deleting": "Totas las versions contenián de ligams cap a $1, supression",
        "simpleantispam-label": "Verificacion antispam.\nInscriviscatz '''PAS RES''' dedins !",
        "pageinfo-title": "Informacions per « $1 »",
        "pageinfo-not-current": "O planhèm, impossible de provesir aquesta informacion per las ancianas revisions.",
index 21556cf..4898c19 100644 (file)
        "redirectedfrom": "(لیایا گیا $1)",
        "redirectpagesub": "صفحہ ریڈائریکٹ کرو",
        "redirectto": "اگے کرو:",
-       "lastmodifiedat": "اس صفحے نوں آخری آری $1 تریخ نوں $2 وجے بدلیا گیا۔",
+       "lastmodifiedat": "اس صفحے نوں آخری واری $1 تریخ نوں $2 وجے بدلیا گیا۔",
        "viewcount": "اس صفحے نوں {{PLURAL:$1|اک واری|$1 واری}} کھولیا گیا اے۔",
        "protectedpage": "بجایا صفحہ",
        "jumpto": "جاؤ:",
        "policy-url": "Project:پالیسی",
        "portal": "بیٹھک",
        "portal-url": "ویونت:بیٹھک",
-       "privacy": "پرائیویسی اصول",
-       "privacypage": "Project:پرائیویسی اصول",
+       "privacy": "پرائیویسی پالیسی",
+       "privacypage": "Project:پرائیویسی پالیسی",
        "badaccess": "اجازت دے وچ غلطی اے",
        "badaccess-group0": "تھاونوں ایس کم دی اجازت نیں جیہڑا تسیں آکھیا اے۔",
        "badaccess-groups": "جیڑا کم تسی کرنا چا رۓ او اوہ صرف {{PLURAL:$2|اس گروپ|ایناں گروپاں}} دے ورتن آلے کر سکدے نیں: $1۔",
        "whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|پچھلا $1ا|پچھلا}}",
        "whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|اگلا $1|اگلا}}",
        "whatlinkshere-links": "← جوڑ",
-       "whatlinkshere-hideredirs": "$1 ریڈائریکٹس",
+       "whatlinkshere-hideredirs": "$1 ریڈائریکٹ",
        "whatlinkshere-hidetrans": "$1 ٹرانسکلوژن",
        "whatlinkshere-hidelinks": "$1 جوڑ",
        "whatlinkshere-hideimages": "$1 مورت جوڑ",
index a789eb5..0ed8589 100644 (file)
        "selfredirect": "<strong>Aviso:</strong> Está a redirecionar esta página para si mesma.\nPode ter especificado o destino errado para a página ou até a editar a página errada.\nSe clicar em \"{{int:savearticle}}\" novamente, o redirecionamento será criado na mesma.",
        "missingcommenttext": "Introduza um comentário abaixo, por favor.",
        "missingcommentheader": "<strong>Atenção:</strong> Não introduziu um assunto para este comentário.\nSe clicar novamente \"{{int:savearticle}}\", a sua edição será gravada sem assunto.",
-       "summary-preview": "Antevisão do resumo:",
+       "summary-preview": "Antevisão do resumo de edição:",
        "subject-preview": "Antevisão do assunto:",
        "previewerrortext": "Ocorreu um erro enquanto tentava antever as suas alterações.",
        "blockedtitle": "O utilizador está bloqueado",
index 32773e3..20ef82c 100644 (file)
        "siteuser": "{{SITENAME}}用户$1",
        "anonuser": "{{SITENAME}}匿名用户$1",
        "lastmodifiedatby": "本页面被$3最后修改于$1 $2。",
-       "othercontribs": "å\9fºäº\8e$1ç\9a\84å·¥ä½\9cã\80\82",
+       "othercontribs": "å\9fºäº\8e$1ç\9a\84å\8a³å\8a¨æ\88\90æ\9e\9cã\80\82",
        "others": "其他",
        "siteusers": "{{SITENAME}}{{PLURAL:$2|{{GENDER:$1|用户}}}}$1",
        "anonusers": "{{SITENAME}}匿名{{PLURAL:$2|用户}}$1",