'config-logo-help' => 'Die Standardoberfläche von MediaWiki verfügt links oberhalb der Seitenleiste über Platz für eine Logo mit den Maßen 135x160 Pixel.
Bitte ein Logo in entsprechender Größe hochladen und die zugehörige URL an dieser Stelle angeben.
+Du kannst $wgStylePath oder $wgScriptPath verwenden, falls dein Logo relativ zu diesen Pfaden ist.
+
Sofern kein Logo benötigt wird, kann dieses Datenfeld leer bleiben.',
'config-instantcommons' => '„InstantCommons“ aktivieren',
'config-instantcommons-help' => '[//www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons InstantCommons] ist eine Funktion, die es Wikis ermöglicht, Bild-, Klang- und andere Mediendateien zu nutzen, die auf der Website [//commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons] verfügbar sind.
/** Spanish (español)
* @author Armando-Martin
+ * @author Ciencia Al Poder
* @author Crazymadlover
* @author Danke7
* @author Locos epraix
Para habilitar la carga de archivos, cambie el modo en el subdirectorio <code>images</code> bajo el directorio raíz de MediaWiki para que el servidor web pueda escribir en él.
A continuación, habilite esta opción.',
- 'config-upload-deleted' => '*Directório para los archivos eliminados:',
+ 'config-upload-deleted' => '*Directorio para los archivos eliminados:',
'config-upload-deleted-help' => 'Elige un directorio en el que guardar los archivos eliminados.
Lo ideal es una carpeta no accesible desde la red.',
'config-logo' => 'URL del logo :',
'config-logo-help' => 'La apariencia por defecto de MediaWiki incluye espacio para un logotipo de 135x160 píxeles encima del menú de la barra lateral.
Cargue una imagen de tamaño adecuado e introduzca la dirección URL aquí.
-Si no desea un logotipo, deje esta casilla en blanco.',
+Si no desea un logotipo, deje esta casilla en blanco.', # Fuzzy
'config-instantcommons' => 'Habilitar Instant Commons',
'config-instantcommons-help' => '[//www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons Instant Commons] es una característica que permite que los wikis puedan utilizar imágenes, sonidos y otros archivos multimedia que se encuentran en el sitio [//commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons].
Para ello, MediaWiki requiere acceso a Internet.
'config-logo-help' => 'A aparencia de MediaWiki por defecto inclúe espazo para un logo de 135x160 píxeles por riba do menú lateral.
Cargue unha imaxe do tamaño axeitado e introduza o enderezo URL aquí.
-Se non quere un logo, deixe esta caixa en branco.',
+Se non quere un logo, deixe esta caixa en branco.', # Fuzzy
'config-instantcommons' => 'Activar Instant Commons',
'config-instantcommons-help' => '[//www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons InstantCommons] é unha característica que permite aos wikis usar imaxes, sons e outros ficheiros multimedia atopados no sitio da [//commons.wikimedia.org/wiki/Portada_galega Wikimedia Commons].
Para facer isto, MediaWiki necesita acceso á internet.
'config-logo-help' => 'Het standaarduiterlijk van MediaWiki bevat ruimte voor een logo van 135x160 pixels boven het menu.
Upload een afbeelding met de juiste afmetingen en voer de URL hier in.
-Als u geen logo wilt gebruiken, kunt u dit veld leeg laten.',
+Als u geen logo wilt gebruiken, kunt u dit veld leeg laten.', # Fuzzy
'config-instantcommons' => 'Instant Commons inschakelen',
'config-instantcommons-help' => '[//www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons Instant Commons] is functie die het mogelijk maakt om afbeeldingen, geluidsbestanden en andere mediabestanden te gebruiken van de website [//commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons].
Hiervoor heeft MediaWiki toegang nodig tot Internet.
'undeletereset' => 'أعد الضبط',
'undeleteinvert' => 'اعكس الاختيار',
'undeletecomment' => 'السبب:',
-'undeletedrevisions' => 'تم استرجاع {{PLURAL:$1|تعديل واحد|تعديلين|$1 تعديلات|$1 تعديل|$1 تعديلا}}',
+'undeletedrevisions' => 'تم استرجاع {{PLURAL:$1||تعديل واحد|تعديلين|$1 تعديلات|$1 تعديلا|$1 تعديل}}',
'undeletedrevisions-files' => 'أسترجعت {{PLURAL:$1||مراجعة واحدة|مراجعتان|$1 مراجعات|$1 مراجعة}} و{{PLURAL:$2||ملف واحد|ملفان|$2 ملفات|$2 ملفًا|$2 ملف}}',
'undeletedfiles' => 'أسترجع {{PLURAL:$1||ملف واحد|ملفان|$1 ملفات|$1 ملفًا|$1 ملف}}',
'cannotundelete' => 'فشل الاسترجاع؛
* @author Froztbyte
* @author Gorbi
* @author H92
+ * @author HenrikKbh
* @author Hylle
* @author Jan Friberg
* @author Jon Harald Søby
'proxyblocksuccess' => 'Færdig.',
'sorbsreason' => 'IP-adressen er opført i DNSBL på {{SITENAME}} som åben PROXY.',
'sorbs_create_account_reason' => 'IP-adressen er opført i DNSBL på {{SITENAME}} som åben PROXY. Oprettelse af nye brugere er ikke mulig.',
+'xffblockreason' => 'En IP-adresse der er indeholdt i X-Fremsendt-Til hovedet, enten din egen eller en på en proxy-server, du bruger, er blevet blokeret. Den oprindelige grund til blokeringen var:$1',
'cant-block-while-blocked' => 'Du kan ikke blokkere andre brugere mens du selv er blokkeret.',
'cant-see-hidden-user' => 'Brugeren du prøver at blokerer er allerede blokeret og skjult. Siden du ikke har rettigheden til at skjule brugere, kan du ikke se eller ændre brugerens blokering.',
'ipbblocked' => 'Du kan ikke ændre blokeringer, da du selv er blokeret',
'hidden-category-category' => 'Kategoria ezkutuak',
'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Kategoria honek beste honako azpikategoria baino ez du.|Kategoria honek honako {{PLURAL:$1|azpikategoria du|$1 azpikategoriak ditu}}, guztira dauden $2tik.}}',
'category-subcat-count-limited' => 'Kategoria honek {{PLURAL:$1|azpikategoria hau du|$1 azpikategoria hauek ditu}}.',
-'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Kategoria honek ondorengo orri hau baino ez du.|Ondorengo {{PLURAL:$1|orri hau kategoria honetan dago|$1 orriak kategoria honetan daude}}. Guztira $2 orri dira kategoria honetan.}}',
+'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Kategoria honek ondorengo orri hau baino ez du.|Ondorengo {{PLURAL:$1|orri hau kategoria honetan dago|$1 orriak kategoria honetan daude}}, eta guztira $2 orri dira kategoria honetan.}}',
'category-article-count-limited' => 'Ondorengo {{PLURAL:$1|orri hau kategoria honetan dago.|$1 orri hauek kategoria honetan daude.}}',
-'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|Kategoria honek ondorengo fitxategi hau baino ez du.|Ondorengo {{PLURAL:$1|fitxategi hau kategoria honetan dago|$1 fitxategiak kategoria honetan daude}}. Guztira $2 fitxategi dira kategoria honetan.}}',
+'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|Kategoria honek ondorengo fitxategi hau baino ez du.|Ondorengo {{PLURAL:$1|fitxategi hau kategoria honetan dago|$1 fitxategiak kategoria honetan daude}}, eta guztira $2 fitxategi dira kategoria honetan.}}',
'category-file-count-limited' => 'Ondorengo {{PLURAL:$1|fitxategia kategoria honetan dago.|$1 fitxategiak kategoria honetan daude.}}',
'listingcontinuesabbrev' => 'jarr.',
'index-category' => 'Indexatutako orrialdeak',
'listusers-noresult' => 'Ez da erabiltzailerik aurkitu.',
'listusers-blocked' => '(blokeatua)',
-# Special:ActiveUsers
-'activeusers' => 'Lankide aktiboen zerrenda',
-'activeusers-count' => '{{PLURAL:$1|Ekintza berri bat|$1 ekintza berri}} azken {{PLURAL:$3|egunean|$3 egunetan}}',
-'activeusers-from' => 'Bilatu honela hasten diren lankideak:',
-'activeusers-hidebots' => 'Ezkutatu bot-ak',
-'activeusers-hidesysops' => 'Ezkutatu administratzaileak',
-'activeusers-noresult' => 'Ez da lankiderik aurkitu.',
-
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Erabiltzaile talde eskumenak',
'listgrouprights-summary' => 'Ondorengo zerrendak wikian dauden lankide taldeak agertzen dira, beraien eskubideekin.
'upload-disallowed-here' => 'Non pode sobrescribir este ficheiro.',
# File reversion
-'filerevert' => 'Reverter $1',
+'filerevert' => 'Reverter "$1"',
'filerevert-legend' => 'Reverter o ficheiro',
'filerevert-intro' => 'Está a piques de reverter o ficheiro "\'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\'" ata a [$4 versión do $2 ás $3].',
'filerevert-comment' => 'Motivo:',
Vinsamlegast skráðu þig inn á ný þegar þú hefur móttekið það.',
'blocked-mailpassword' => 'Þér er ekki heimilt að gera breytingar frá þessu netfangi og því getur þú ekki fengið nýtt lykilorð í pósti. Þetta er gert til þess að koma í veg fyrir skemmdarverk.',
'eauthentsent' => 'Staðfestingarpóstur hefur verið sendur á uppgefið netfang. Þú verður að fylgja leiðbeiningunum í póstinum til þess að virkja netfangið og staðfesta að það sé örugglega þitt.',
-'throttled-mailpassword' => 'Áminning fyrir lykilorð hefur nú þegar verið send, innan við {{PLURAL:$1|síðasta klukkutímans|$1 síðustu klukkutímanna}}.
-Til að koma í veg fyrir misnotkun, er aðeins ein áminning send {{PLURAL:$1|hvern klukkutíma|hverja $1 klukkutíma}}.',
+'throttled-mailpassword' => 'Tölvupóstur til að endursetja lykilorðið hefur þegar verið sent, innan við {{PLURAL:$1|síðasta klukkutímans|$1 síðustu klukkutímanna}}.
+Til að koma í veg fyrir misnotkun, er aðeins einn tölvupóstur sendur {{PLURAL:$1|hvern klukkutíma|hverja $1 klukkutíma}}.',
'mailerror' => 'Upp kom villa við sendingu tölvupósts: $1',
'acct_creation_throttle_hit' => 'Því miður, hafa verið búnir til {{PLURAL:$1|1 aðgang|$1 aðganga}} nýr aðgangar í dag sem er hámarksfjöldi nýskráninga á einum degi.
Þú getur því miður ekki búið til nýjan aðgang frá þessari IP-tölu að svo stöddu.',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Endurstilla lykilorð',
-'passwordreset-text' => 'Fylltu út þennan reit til að fá tölvupóst um áminningu um notendauplýsingarnar þínar.',
+'passwordreset-text' => 'Fylltu út þennan reit til að endursetja lykilorðið þitt.',
'passwordreset-legend' => 'Endurstilla lykilorð',
'passwordreset-disabled' => 'Lokað hefur verið fyrir að endurstilla lykilorð á þessum wiki.',
'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Sláðu inn einn hluta gagnanna hér fyrir neðan}}',
'passwordreset-capture-help' => 'Ef þú hakar við þennan reit verður tölvupósturinn (með tímabundna lykilorðinu) sýndur þér og einnig sendur notandanum.',
'passwordreset-email' => 'Netfang:',
'passwordreset-emailtitle' => 'Notendaupplýsingar á {{SITENAME}}',
-'passwordreset-emailtext-ip' => 'Einhver (líklegast þú, á vistfanginu $1) hefur beðið um notendaupplýsingar þínar fyrir {{SITENAME}} ($4). Aðgangur eftirfarandi {{PLURAL:$3|notanda er|notendum eru}} tengd þessu netfangi:
+'passwordreset-emailtext-ip' => 'Einhver (líklegast þú, á vistfanginu $1) hefur beðið um
+endursetningu lykilorðsins þíns fyrir {{SITENAME}} ($4). Aðgangur eftirfarandi {{PLURAL:$3|notanda er|notendum eru}} tengd þessu netfangi:
$2
Ef þetta er það sem þú vildir, þarftu að skrá þig inn og velja nýtt lykilorð. {{PLURAL:$3|Tímabundna lykilorð|Tímabundnu lykilorðin}} renna út eftir {{PLURAL:$5|einn dag|$5 daga}}.
Ef það varst ekki þú sem fórst fram á þetta, eða ef þú mannst lykilorðið þitt, og villt ekki lengur breyta því, skaltu hunsa þessi skilaboð og halda áfram að nota gamla lykilorðið.',
-'passwordreset-emailtext-user' => 'Notandinn $1 á {{SITENAME}} hefur beðið um notendaupplýsingar þínar fyrir {{SITENAME}} ($4). Aðgangur eftirfarandi {{PLURAL:$3|notanda er|notendum eru}} tengd þessu netfangi:
+'passwordreset-emailtext-user' => 'Notandinn $1 á {{SITENAME}} hefur beðið um endursetningu lykilorðsins þíns fyrir {{SITENAME}} ($4). Aðgangur eftirfarandi {{PLURAL:$3|notanda er|notendum eru}} tengd þessu netfangi:
$2
Ef það varst ekki þú sem fórst fram á þetta, eða ef þú mannst lykilorðið þitt, og villt ekki lengur breyta því, skaltu hunsa þessi skilaboð og halda áfram að nota gamla lykilorðið.',
'passwordreset-emailelement' => 'Notendanafn: $1
Tímabundið lykilorð: $2',
-'passwordreset-emailsent' => 'Áminning hefur verið send í tölvupósti.',
-'passwordreset-emailsent-capture' => 'Áminning hefur verið send í tölvupósti, sem er sýnd hér fyrir neðan.',
-'passwordreset-emailerror-capture' => 'Áminning var búin til, sem er sýnd hér fyrir neðan, en ekki tókst að senda hana til notandans: $1',
+'passwordreset-emailsent' => 'Töluvpóstur til að endursetja lykilorðið hefur verið sendur.',
+'passwordreset-emailsent-capture' => 'Tölvupóstur til að endursetja lykilorðið hefur verið sendur í tölvupósti, sem er sýndur hér fyrir neðan.',
+'passwordreset-emailerror-capture' => 'Tölvupóstur til að endursetja lykilorðið var búinn til, sem er sýndur hér fyrir neðan, en ekki tókst að senda hana til notandans: $1',
# Special:ChangeEmail
'changeemail' => 'Breyting netfangs',
'listusers-noresult' => 'Enginn notandi fannst.',
'listusers-blocked' => '(bannaður)',
-# Special:ActiveUsers
-'activeusers' => 'Virkir notendur',
-'activeusers-intro' => 'Þetta er listi yfir notendur sem hafa verið virkir {{PLURAL:$1|síðasta|síðustu}} $1 {{PLURAL:$1|dag|daga}}.',
-'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|aðgerð|aðgerðir}} á {{PLURAL:$3|síðastliðnum degi|síðustu $3 dögum}}',
-'activeusers-from' => 'Sýna notendur sem byrja á:',
-'activeusers-hidebots' => 'Fela vélmenni',
-'activeusers-hidesysops' => 'Fela möppudýr',
-'activeusers-noresult' => 'Enginn notandi fannst.',
-
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Notandahópréttindi',
'listgrouprights-summary' => 'Hér er listi yfir notendahópa á þessum wiki, með þeirra réttindum.
'sqlite-no-fts' => '$1 án fullum texta leitar stuðningi',
# New logging system
-'logentry-delete-delete' => '$1 eyddi síðunni $3',
-'logentry-delete-restore' => '$1 endurvakti $3',
-'logentry-delete-event' => '$1 breytti sýnileika {{PLURAL:$5|færslu|$5 færslna}} á $3: $4',
-'logentry-delete-revision' => '$1 breytti sýnileika {{PLURAL:$5|útgáfu|$5 útgáfna}} á $3: $4',
-'logentry-delete-event-legacy' => '$1 breytti sýnileika færslna á $3',
-'logentry-delete-revision-legacy' => '$1 breytti sýnileika útgáfna á $3',
-'logentry-suppress-delete' => '$1 bældi niður síðuna $3',
-'logentry-suppress-event' => '$1 breytti leynilega sýnileika {{PLURAL:$5|færslu|$5 færslna}} á $3: $4',
-'logentry-suppress-revision' => '$1 breytti leynilega sýnileika {{PLURAL:$5|útgáfu|$5 útgáfna}} á $3: $4',
-'logentry-suppress-event-legacy' => '$1 breytti leynilega sýnileika færslna á $3',
-'logentry-suppress-revision-legacy' => '$1 breytti leynilega sýnileika útgáfna á $3',
+'logentry-delete-delete' => '$1 {{GENDER:$2|eyddi}} síðunni $3',
+'logentry-delete-restore' => '$1 {{GENDER:$2|endurvakti}} $3',
+'logentry-delete-event' => '$1 {{GENDER:$2|breytti}} sýnileika {{PLURAL:$5|færslu|$5 færslna}} á $3: $4',
+'logentry-delete-revision' => '$1 {{GENDER:$2|breytti}} sýnileika {{PLURAL:$5|útgáfu|$5 útgáfna}} á $3: $4',
+'logentry-delete-event-legacy' => '$1 {{GENDER:$2|breytti}} sýnileika færslna á $3',
+'logentry-delete-revision-legacy' => '$1 {{GENDER:$2|breytti}} sýnileika útgáfna á $3',
+'logentry-suppress-delete' => '$1 {{GENDER:$2|bældi niður}} síðuna $3',
+'logentry-suppress-event' => '$1 {{GENDER:$2|breytti}} leynilega sýnileika {{PLURAL:$5|færslu|$5 færslna}} á $3: $4',
+'logentry-suppress-revision' => '$1 {{GENDER:$2|breytti}} leynilega sýnileika {{PLURAL:$5|útgáfu|$5 útgáfna}} á $3: $4',
+'logentry-suppress-event-legacy' => '$1 {{GENDER:$2|breytti}} leynilega sýnileika færslna á $3',
+'logentry-suppress-revision-legacy' => '$1 {{GENDER:$2|breytti}} leynilega sýnileika útgáfna á $3',
'revdelete-content-hid' => 'efni falið',
'revdelete-summary-hid' => 'breytingarágrip falið',
'revdelete-uname-hid' => 'notandanafn falið',
'revdelete-uname-unhid' => 'notandanafn birt',
'revdelete-restricted' => 'hömlur settar á stjórnendur',
'revdelete-unrestricted' => 'fjarlægja hömlur á stjórnendur',
-'logentry-move-move' => '$1 færði $3 á $4',
-'logentry-move-move-noredirect' => '$1 færði $3 á $4 án þess að skilja eftir tilvísun',
-'logentry-move-move_redir' => '$1 færði $3 á $4 yfir tilvísun',
-'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 færði $3 á $4 yfir tilvísun, án þess að skilja eftir tilvísun',
-'logentry-patrol-patrol' => '$1 merkti útgáfu $3 frá $4 sem yfirfarna',
-'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 merkti sjálfvirkt útgáfu $3 frá $4 sem yfirfarna',
-'logentry-newusers-newusers' => 'Notandaaðgangurinn $1 var stofnaður',
-'logentry-newusers-create' => 'Notandaaðgangurinn $1 var stofnaður',
-'logentry-newusers-create2' => '$1 stofnaði notandaaðganginn $3',
-'logentry-newusers-byemail' => 'Notandaaðgangurinn $3 var búinn til af $1 og lykilorðið var sent með tölvupósti',
-'logentry-newusers-autocreate' => 'Aðgangurinn $1 var stofnaður sjálfvirkt',
-'logentry-rights-rights' => '$1 breytti réttindum $3 frá $4 í $5',
-'logentry-rights-rights-legacy' => '$1 breytti réttindum $3',
-'logentry-rights-autopromote' => '$1 fékk sjálfvirkt aukin réttindi frá $4 til $5',
+'logentry-move-move' => '$1 {{GENDER:$2|færði}} $3 á $4',
+'logentry-move-move-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|færði}} $3 á $4 án þess að skilja eftir tilvísun',
+'logentry-move-move_redir' => '$1 {{GENDER:$2|færði}} $3 á $4 yfir tilvísun',
+'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|færði}} $3 á $4 yfir tilvísun, án þess að skilja eftir tilvísun',
+'logentry-patrol-patrol' => '$1 {{GENDER:$2|merkti}} útgáfu $3 frá $4 sem yfirfarna',
+'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 {{GENDER:$2|merkti}} sjálfvirkt útgáfu $3 frá $4 sem yfirfarna',
+'logentry-newusers-newusers' => 'Notandaaðgangurinn $1 var {{GENDER:$2|stofnaður}}',
+'logentry-newusers-create' => 'Notandaaðgangurinn $1 var {{GENDER:$2|stofnaður}}',
+'logentry-newusers-create2' => '$1 {{GENDER:$2|stofnaði}} notandaaðganginn $3',
+'logentry-newusers-byemail' => 'Notandaaðgangurinn $3 var {{GENDER:$2|búinn til}} af $1 og lykilorðið var sent með tölvupósti',
+'logentry-newusers-autocreate' => 'Aðgangurinn $1 var {{GENDER:$2|stofnaður}} sjálfvirkt',
+'logentry-rights-rights' => '$1 {{GENDER:$2|breytti}} réttindum $3 frá $4 í $5',
+'logentry-rights-rights-legacy' => '$1 {{GENDER:$2|breytti}} réttindum $3',
+'logentry-rights-autopromote' => '$1 fékk sjálfvirkt {{GENDER:$2|aukin}} réttindi frá $4 til $5',
'rightsnone' => '(engum)',
# Feedback
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|öld|aldir}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|árþúsund}}',
+# Image rotation
+'rotate-comment' => 'Myndinni var snúið um $1 {{PLURAL:$1|gráðu|gráður}} réttsælis',
+
);
'sorbsreason' => 'ご使用中のIPアドレスが、{{SITENAME}}の使用しているDNSBLに公開プロキシとして記載されています。',
'sorbs_create_account_reason' => 'ご使用中のIPアドレスが、{{SITENAME}}の使用しているDNSBLに公開プロキシとして記載されています。
アカウント作成はできません',
+'xffblockreason' => 'X-Forwarded-For ヘッダーに含まれている IP アドレスがブロックされています。これはあなたのものか、あなたが利用しているプロキシサーバーのものです。元のブロックの理由は: $1',
'cant-block-while-blocked' => 'ブロックされている間は、他の利用者をブロックできません。',
'cant-see-hidden-user' => 'ブロックしようとしている利用者は、既にブロックされ隠されています。
あなたには hideuser 権限がないため、この利用者のブロックの閲覧/編集はできません。',
'bitrate-yottabits' => '$1&nbps;Ybps',
# Live preview
-'livepreview-loading' => 'Ben am Lade …',
+'livepreview-loading' => 'Ben aam Laade{{int:ellipsis}}',
'livepreview-ready' => 'Fädesch jelaade.',
'livepreview-failed' => 'De lebendije Vör-Ansich klapp jrad nit.
Don de nomaale Vör-Ansich nemme.',
'sorbsreason' => 'Uw IP-adres staat bekend als open proxyserver in de DNS-blacklist die {{SITENAME}} gebruikt.',
'sorbs_create_account_reason' => 'Uw IP-adres staat bekend als open proxyserver in de DNS-blacklist die {{SITENAME}} gebruikt.
U kunt geen gebruiker registreren.',
-'xffblockreason' => 'Een IP-adres aanwezig in de X-Forwarded-For header, jou of die van een proxyserver die u gebruikt, heeft geblokkeerd. De oorspronkelijke blok reden was:$1',
'cant-block-while-blocked' => 'U kunt andere gebruikers niet blokkeren terwijl u zelf geblokkeerd bent.',
'cant-see-hidden-user' => 'De gebruiker die u probeert te blokken is al geblokkeerd en verborgen.
Omdat u het recht "hideuser" niet hebt, kunt u de blokkade van de gebruiker niet bekijken of bewerken.',
'tog-hidepatrolled' => "Stërmé le modìfiche dzorvejà ant j'ùltime modìfiche",
'tog-newpageshidepatrolled' => 'Stërmé le pàgine dzorvejà da la lista dle pàgine neuve',
'tog-extendwatchlist' => "Slarghé la lista ëd ròba che as ten sot-euj an manera che a la smon-a tute le modìfiche, nen mach j'ùltime",
-'tog-usenewrc' => "Deuvra j'ùltime modìfiche ameliorà (a-i và JavaScript)",
+'tog-usenewrc' => "Argropré le modìfiche për pàgina ant j'ùltime modìfiche e ant la lista dla ròba ch'as ten sot-euj (a-i và JavaScript)",
'tog-numberheadings' => 'Tìtoj ëd paràgraf<br />che as nùmero daspërlor',
-'tog-showtoolbar' => "Mostra la bara dj'utiss (a-i va Javascript)",
+'tog-showtoolbar' => "Smon-e la bara dj'utiss ëd modìfica (a-i va Javascript)",
'tog-editondblclick' => "Dobia sgnacà për modifiché l'artìcol<br />(a-i va JavaScript)",
'tog-editsection' => "Abìlita la modìfica dle session con j'anliure [modìfica]",
'tog-editsectiononrightclick' => 'Abilité la modìfica dle session ën sgnacand-je ansima<br /> al tìtol col tast drit dël rat (a-i va Javascript)',
'proxyblocksuccess' => 'Выполнено.',
'sorbsreason' => 'Ваш IP-адрес числится как открытый прокси в DNSBL.',
'sorbs_create_account_reason' => 'Ваш IP-адрес числится как открытый прокси в DNSBL. Вы не можете создать учётную запись.',
+'xffblockreason' => 'Был заблокирован IP-адрес, присутствующий в заголовке X-Forwarded-For и принадлежащий либо вам, либо используемому вами прокси-серверу. Первоначальная причина блокировки была следующей: $1',
'cant-block-while-blocked' => 'Вы не можете блокировать других участников, пока вы сами заблокированы.',
'cant-see-hidden-user' => 'Участник, которого вы пытаетесь заблокировать, уже заблокирован и скрыт. Поскольку у вас нет разрешения на работу по сокрытию участников, вы не можете просмотреть или изменить данную блокировку.',
'ipbblocked' => 'Вы не можете блокировать или разблокировать других участников, так как вы сами заблокированы',
'search-interwiki-default' => '$1 වෙතින් ප්රතිඵල:',
'search-interwiki-more' => '(තවත්)',
'search-relatedarticle' => 'සහසම්බන්ධිත',
-'mwsuggest-disable' => 'AJAX ඇඟවිලි අක්රීය කරන්න',
+'mwsuggest-disable' => 'සෙවුම් යෝජනා අක්රීය කරන්න',
'searcheverything-enable' => 'සියළු නාමඅවකාශයන්හි ගවේෂණය කරන්න',
'searchrelated' => 'ආශ්රිත',
'searchall' => 'සියල්ල',
'listusers-noresult' => 'පරිශීලකයෙකු සොයාගත නොහැකි විය.',
'listusers-blocked' => '(වාරණය කොට)',
-# Special:ActiveUsers
-'activeusers' => 'සක්රීය පරිශීලකයන් ලැයිස්තුව',
-'activeusers-intro' => 'මෙය පසුගිය $1 {{PLURAL:$1|දිනය|දින}}තුළ යම් ක්රියාකාරකමක් කළ පරිශීලකයන්ගේ ලැයිස්තුවකි.',
-'activeusers-count' => '{{PLURAL:$1|එක් සංස්කරණයක්|සංස්කරණ $1 ක්}} අවසන් {{PLURAL:$3|දිනය|දින $3}} තුළ',
-'activeusers-from' => 'මෙයින් ඇරඹෙන පරිශීලකයන් පෙන්වන්න:',
-'activeusers-hidebots' => ' bots සඟවන්න',
-'activeusers-hidesysops' => 'පරිපාලකයින් සඟවන්න',
-'activeusers-noresult' => 'කිසිදු පරිශීලකයෙකු හමුනොවිණි.',
-
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'පරිශීලක කාණ්ඩ හිමිකම්',
'listgrouprights-summary' => 'මෙම විකියේ අර්ථදක්වා ඇති පරිශීලක කාණ්ඩ ලැයිස්තුවක් ඔවුනට අදාළ ප්රවේශ හිමිකම්ද සමගින් මෙහි පහත ලැයිස්තුගත කොට ඇත.
'usermessage-editor' => 'පද්ධති පණිවුඩ කරු',
# Watchlist
-'watchlist' => 'මà¶\9cà·\9a මà·\94ර-ලැයිස්තුව',
+'watchlist' => 'මà·\94රලැයිස්තුව',
'mywatchlist' => 'මුර-ලැයිස්තුව',
'watchlistfor2' => '$1 සඳහා ($2)',
'nowatchlist' => 'ඔබගේ මුර-ලැයිස්තුවේ කිසිදු අයිතමයක් නොමැත.',
'sorbsreason' => 'Din IP-adress är listad som öppen proxy i den DNSBL {{SITENAME}} använder.',
'sorbs_create_account_reason' => 'Din IP-adress är listad som en öppen proxy i den DNSBL som används av {{SITENAME}}.
Du får inte skapa ett användarkonto',
+'xffblockreason' => 'En IP-adress i sidhuvudet X-Forwarded-For, antingen din adress eller en proxyserver som du använder, har blockerats. Den ursprungliga anledningen till blockeringen var: $1',
'cant-block-while-blocked' => 'Du kan inte blockera andra användare medan du är blockerad.',
'cant-see-hidden-user' => 'Användaren du försöker blockera är redan blockerad och gömd. Eftersom du inte har hideuser-rättigheter, kan du inte se eller redigera användarens blockering.',
'ipbblocked' => 'Du kan inte blockera eller avblockera andra användare, eftersom du själv är blockerad',
'recreate' => 'Tạo ra lại',
# action=purge
-'confirm_purge_button' => 'Làm mới',
+'confirm_purge_button' => 'Làm tươi',
'confirm-purge-top' => 'Làm sạch vùng nhớ đệm của trang này?',
'confirm-purge-bottom' => 'Làm mới một trang sẽ giúp xóa bộ đệm và buộc hiển thị phiên bản gần nhất.',
'qbsettings-directionality' => '根据您的语言文本方向固定位置',
# Preferences page
-'preferences' => '参数设置',
+'preferences' => '系统设置',
'mypreferences' => '系统设置',
-'prefs-edits' => '编辑数量:',
+'prefs-edits' => '编辑数:',
'prefsnologin' => '未登录',
'prefsnologintext' => '您必须先<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} 登录]</span>才能设置个人参数。',
'changepassword' => '更改密码',