--- /dev/null
+{
+ "@metadata": {
+ "authors": [
+ "Vodnokon4e"
+ ]
+ },
+ "apihelp-main-param-action": "Кое действие да се извърши.",
+ "apihelp-block-description": "Блокиране на потребител.",
+ "apihelp-block-param-user": "Потребителско име, IP адрес или диапазон от IP адреси, които искате да блокирате.",
+ "apihelp-block-param-reason": "Причина за блокиране.",
+ "apihelp-block-param-nocreate": "Забрана за създаване на потребителски сметки.",
+ "apihelp-createaccount-description": "Създаване на нова потребителска сметка.",
+ "apihelp-createaccount-param-name": "Потребителско име.",
+ "apihelp-createaccount-param-email": "Адрес на електронна поща на потребителя (незадължително).",
+ "apihelp-createaccount-param-realname": "Истинско име на потребителя (незадължително).",
+ "apihelp-delete-description": "Изтриване на страница.",
+ "apihelp-edit-description": "Създаване и редактиране на страници.",
+ "apihelp-edit-param-text": "Съдържание на страница.",
+ "apihelp-edit-param-minor": "Малка промяна.",
+ "apihelp-edit-param-notminor": "Значителна промяна.",
+ "apihelp-edit-param-bot": "Отбелязване на редакцията като бот.",
+ "apihelp-emailuser-description": "Изпращане на е-писмо до потребител.",
+ "apihelp-emailuser-param-target": "Получател на имейла.",
+ "apihelp-emailuser-param-subject": "Заглавие на тема.",
+ "apihelp-emailuser-param-text": "Съдържание на писмото.",
+ "apihelp-emailuser-param-ccme": "Изпращане на копие от това писмо до мен.",
+ "apihelp-expandtemplates-param-title": "Заглавие на страница.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-hideminor": "Скриване на малки редакции.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-hidebots": "Скриване на промени, направени от ботове.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-hideanons": "Скриване на промени, направени от анонимни потребители.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-hideliu": "Скриване на промени, направени от регистрирани потребители.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-hidepatrolled": "Скриване на проверени промени.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-hidemyself": "Скриване на промените, направени от настоящия потребител.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-tagfilter": "Филтриране по етикети.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-example-simple": "Показване на последни промени.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-example-30days": "Показване на последните промени в рамките на 30 дни.",
+ "apihelp-login-param-name": "Потребителско име.",
+ "apihelp-login-param-password": "Парола.",
+ "apihelp-move-description": "Преместване на страница.",
+ "apihelp-move-param-reason": "Причина за преименуването.",
+ "apihelp-move-param-movetalk": "Преименуване на беседата, ако има такава.",
+ "apihelp-move-param-movesubpages": "Преименуване на подстраници, ако е приложимо.",
+ "apihelp-move-param-noredirect": "Не създавай пренасочване.",
+ "apihelp-move-param-ignorewarnings": "Пренебрегване на всякакви предупреждения.",
+ "apihelp-protect-example-protect": "Защита на страница."
+}
"apihelp-feedrecentchanges-param-target": "Mostrar só os cambios nas páxinas ligadas a esta.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-showlinkedto": "Mostrar os cambios nas páxinas ligadas coa páxina seleccionada.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-categories": "Só mostrar cambios en páxinas pertencentes a todas estas categorías.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-categories_any": "Só mostrar cambios en páxinas pertencentes a calquera das categorías.",
"apihelp-feedrecentchanges-example-simple": "Mostrar os cambios recentes",
"apihelp-feedrecentchanges-example-30days": "Mostrar os cambios recentes limitados a 30 días",
"apihelp-feedwatchlist-description": "Devolve o fluxo dunha lista de vixiancia.",
"Macofe",
"SPQRobin",
"HanV",
- "Rangekill"
+ "Rangekill",
+ "Robin van der Vliet"
]
},
"apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:API:Main_page|Documentatie]]\n* [[mw:API:FAQ|FAQ]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api E-maillijst]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce API-aankondigingen]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Bugs & verzoeken]\n</div>\n<strong>Status:</strong> Alle functies die op deze pagina worden weergegeven horen te werken. Aan de API wordt actief gewerkt, en deze kan gewijzigd worden. Abonneer u op de [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ e-maillijst mediawiki-api-announce] voor meldingen over aanpassingen.\n\n<strong>Foutieve verzoeken:</strong> als de API foutieve verzoeken ontvangt, wordt er geantwoord met een HTTP-header met de sleutel \"MediaWiki-API-Error\" en daarna worden de waarde van de header en de foutcode op dezelfde waarde ingesteld. Zie [[mw:API:Errors_and_warnings|API: Errors and warnings]] voor meer informatie.",
"apihelp-main-param-servedby": "Voeg de hostnaam van de server die de aanvraag heeft afgehandeld toe aan het antwoord.",
"apihelp-main-param-curtimestamp": "Huidige tijd aan het antwoord toevoegen.",
"apihelp-block-description": "Gebruiker blokkeren.",
+ "apihelp-block-param-user": "Gebruikersnaam, IP-adres of IP-range om te blokkeren.",
"apihelp-block-param-reason": "Reden voor blokkade.",
+ "apihelp-block-param-nocreate": "Voorkom registeren van accounts.",
"apihelp-block-param-autoblock": "Blokkeer automatisch het laatst gebruikte IP-adres en ieder volgend IP-adres van waaruit ze proberen aan te melden.",
"apihelp-block-param-reblock": "De huidige blokkade aanpassen als de gebruiker al geblokkeerd is.",
"apihelp-createaccount-param-name": "Gebruikersnaam.",
+ "apihelp-createaccount-param-email": "E-mailadres van de gebruikers (optioneel).",
+ "apihelp-createaccount-param-realname": "Echte naam van de gebruiker (optioneel).",
"apihelp-delete-description": "Verwijder een pagina.",
"apihelp-delete-example-simple": "Verwijder <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-delete-example-reason": "Verwijder <kbd>Main Page</kbd> met als reden <kbd>Preparing for move</kbd>.",
"apihelp-disabled-description": "Deze module is uitgeschakeld.",
+ "apihelp-edit-description": "Aanmaken en bewerken van pagina's.",
+ "apihelp-edit-param-sectiontitle": "De titel van de nieuwe sectie.",
"apihelp-edit-param-text": "Pagina-inhoud.",
"apihelp-edit-param-minor": "Kleine bewerking.",
"apihelp-edit-param-notminor": "Geen kleine bewerking.",
"apihelp-expandtemplates-param-title": "Paginanaam.",
"apihelp-feedcontributions-param-year": "Van jaar (en eerder).",
"apihelp-feedcontributions-param-month": "Van maand (en eerder).",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-hideminor": "Kleine wijzigingen verbergen.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-hidebots": "Wijzigingen gedaan door bots verbergen.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-hideanons": "Wijzigingen gedaan door anonieme gebruikers verbergen.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-hideliu": "Wijzigingen gedaan door geregistreerde gebruikers verbergen.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-hidepatrolled": "Wijzigingen gemarkeerd als gecontroleerd verbergen.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-hidemyself": "Wijzigingen door de huidige gebruiker verbergen.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-hidecategorization": "Wijzigingen in categorielidmaatschap verbergen.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-tagfilter": "Filteren op label.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-example-simple": "Recente wijzigingen weergeven.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-example-30days": "Recente wijzigingen van de afgelopen 30 dagen weergeven.",
"apihelp-import-param-namespace": "Importeren in deze naamruimte. Can niet samen gebruikt worden met <var>$1rootpage</var>.",
"apihelp-import-param-rootpage": "Importeren als subpagina van deze pagina. Kan niet samen met <var>$1namespace</var> gebruikt worden.",
"apihelp-login-param-name": "Gebruikersnaam.",
"apihelp-logout-example-logout": "Meldt de huidige gebruiker af.",
"apihelp-managetags-param-tag": "Label om aan te maken, te activeren of te deactiveren. Voor het aanmaken van een label, mag het niet bestaan. Voor het verwijderen van een label, moet het bestaan. Voor het activeren van een label, moet het bestaan en mag het niet gebruikt worden door een uitbreiding. Voor het deactiveren van een label, moet het gebruikt worden en handmatig gedefinieerd zijn.",
"apihelp-move-description": "Pagina hernoemen.",
+ "apihelp-move-param-reason": "Reden voor de naamswijziging.",
+ "apihelp-move-param-noredirect": "Geen doorverwijzing achterlaten.",
"apihelp-move-param-watch": "Pagina en de omleiding toevoegen aan de volglijst van de huidige gebruiker.",
"apihelp-move-param-unwatch": "Verwijder de pagina en de doorverwijzing van de volglijst van de huidige gebruiker.",
"apihelp-move-param-watchlist": "De pagina onvoorwaardelijk toevoegen aan of verwijderen van de volglijst van de huidige gebruiker, gebruik voorkeuren of wijzig het volgen niet.",
"apihelp-parse-example-page": "Een pagina parseren.",
"apihelp-parse-example-text": "Wikitext parseren.",
"apihelp-parse-example-summary": "Een samenvatting parseren.",
+ "apihelp-patrol-example-revid": "Een versie markeren als gecontroleerd.",
+ "apihelp-protect-param-reason": "Reden voor opheffen van de beveiliging.",
"apihelp-protect-example-protect": "Een pagina beveiligen",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-tag": "Alleen versies weergeven met dit label.",
"apihelp-query+allmessages-param-enableparser": "Stel in om de parser in te schakelen, zorgt voor het voorverwerken van de wikitekst van een bericht (vervangen van magische woorden, de afhandeling van sjablonen, enzovoort).",
"config-apc": "[http://www.php.net/apc APC] è installato",
"config-wincache": "[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] è installato",
"config-no-cache": "'''Attenzione:''' [http://www.php.net/apc APC], [http://xcache.lighttpd.net/ XCache] o [http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] non sono stati trovati.\nLa caching degli oggetti non è attivata.",
+ "config-no-cache-apcu": "'''Attenzione:''' [http://www.php.net/apcu APCu], [http://xcache.lighttpd.net/ XCache] o [http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] non sono stati trovati.\nLa caching degli oggetti non è attivata.",
"config-mod-security": "<strong>Attenzione:</strong> Il tuo server web ha il [http://modsecurity.org/ mod_security] abilitato. Se non correttamente configurato, può creare problemi a MediaWiki o ad altro software che permette agli utenti di pubblicare contenuto.\nFai riferimento alla [http://modsecurity.org/documentation/ documentazione sul mod_security] o contatta il supporto tecnico del tuo provider di hosting se si verificano errori.",
"config-diff3-bad": "GNU diff3 non trovato.",
"config-git": "Trovato software di controllo della versione Git: <code>$1</code>.",
]
},
"config-desc": "Het installatieprogramma voor MediaWiki",
- "config-title": "Installatie MediaWiki $1",
+ "config-title": "Installatie van MediaWiki $1",
"config-information": "Gegevens",
"config-localsettings-upgrade": "Er is een bestaand instellingenbestand <code>LocalSettings.php</code> gevonden.\nVoer de waarde van <code>$wgUpgradeKey</code> in in onderstaande invoerveld om deze installatie bij te werken.\nDe instelling is terug te vinden in <code>LocalSettings.php</code>.",
"config-localsettings-cli-upgrade": "Het bestand <code>LocalSettings.php</code> is al aanwezig.\nVoer <code>update.php</code> uit om deze installatie bij te werken.",
"config-localsettings-key": "Upgradesleutel:",
- "config-localsettings-badkey": "De sleutel die u hebt opgegeven is onjuist",
+ "config-localsettings-badkey": "De sleutel die u hebt opgegeven is onjuist.",
"config-upgrade-key-missing": "Er is een bestaande installatie van MediaWiki aangetroffen.\nPlaats de volgende regel onderaan uw <code>LocalSettings.php</code> om deze installatie bij te werken:\n\n$1",
"config-localsettings-incomplete": "De bestaande inhoud van <code>LocalSettings.php</code> lijkt incompleet.\nDe variabele $1 is niet ingesteld.\nWijzig <code>LocalSettings.php</code> zodat deze variabele is ingesteld en klik op \"{{int:Config-continue}}\".",
"config-localsettings-connection-error": "Er is een fout opgetreden tijdens het verbinden met de database met de instellingen uit <code>LocalSettings.php</code>. Los het probleem met de instellingen op en probeer het daarna opnieuw.\n\n$1",
"config-nofile": "Het bestand \"$1\" is niet gevonden. Is het verwijderd?",
"config-extension-link": "Weet u dat u [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions uitbreidingen] kunt gebruiken voor uw wiki?\nU kunt [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category uitbreidingen op categorie] bekijken of ga naar de [//www.mediawiki.org/wiki/Extension_Matrix uitbreidingenmatrix] om de volledige lijst met uitbreidingen te bekijken.",
"mainpagetext": "'''De installatie van MediaWiki is geslaagd.'''",
- "mainpagedocfooter": "Raadpleeg de [//meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents handleiding] voor informatie over het gebruik van de wikisoftware.\n\n== Meer hulp over MediaWiki ==\n\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Lijst met instellingen]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ Veelgestelde vragen (FAQ)]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Mailinglijst voor aankondigingen van nieuwe versies]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Maak MediaWiki beschikbaar in uw taal]"
+ "mainpagedocfooter": "Raadpleeg de [//meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents handleiding] voor informatie over het gebruik van de wikisoftware.\n\n== Meer hulp over MediaWiki ==\n\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Lijst met instellingen]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ Veelgestelde vragen (FAQ)]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Mailinglijst voor aankondigingen van nieuwe versies]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Maak MediaWiki beschikbaar in uw taal]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam Leer hoe u spam kunt voorkomen op uw wiki]"
}
"right-passwordreset": "عرض رسائل إعادة ضبط كلمات السر",
"right-managechangetags": "إنشاء وحذف [[Special:Tags|الوسوم]] من قاعدة البيانات",
"right-applychangetags": "تطبيق [[Special:Tags|الوسوم]] مع التغييرات التي أجريتها.",
+ "grant-generic": "\"$1\" حزمة الصلاحيات",
"newuserlogpage": "سجل إنشاء المستخدمين",
"newuserlogpagetext": "هذا سجل بعمليات إنشاء المستخدمين.",
"rightslog": "سجل صلاحيات المستخدمين",
"october-date": "$1 d'ochobre",
"november-date": "$1 de payares",
"december-date": "$1 d'avientu",
+ "period-am": "AM",
+ "period-pm": "PM",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Categoría|Categoríes}}",
"category_header": "Páxines na categoría «$1»",
"subcategories": "Subcategoríes",
"right-managechangetags": "Crear y desaniciar [[Special:Tags|etiquetes]] dende la base de datos",
"right-applychangetags": "Aplicar [[Special:Tags|etiquetes]] xunto colos cambios propios",
"right-changetags": "Amestar y desaniciar [[Special:Tags|etiquetes]] arbitraries en revisiones individuales y entraes del rexistru",
+ "grant-generic": "Conxuntu de drechos \"$1\"",
+ "grant-group-email": "Unviar un corréu",
+ "grant-group-high-volume": "Facer una actividá d'altu volume",
+ "grant-group-customization": "Personalización y preferencies",
+ "grant-group-administration": "Facer aiciones alministratives",
"newuserlogpage": "Rexistru de creación d'usuarios",
"newuserlogpagetext": "Esti ye un rexistru de creación d'usuarios.",
"rightslog": "Rexistru de perfil d'usuariu",
"listgrouprights-namespaceprotection-header": "Torgues d'espaciu de nomes",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Espaciu de nomes",
"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Permisu(os) d'edición del usuariu",
+ "listgrants-summary": "Esta ye la llista d'autorizaciones d'OAuth, colos accesos asociaos a los permisos de usuario. los usuarios puen autorizar a les aplicaciones qu'usen la so cuenta, pero con permisos llendaos basándose nos permisos que'l usuariu diera a l'aplicación. Sicasí, una aplicación qu'actua nel nome d'un usuariu nun pué usar realmente permisos que nun tenga'l propiu usuariu.\nPué haber [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|más información]] tocante a los permisos individuales.",
+ "listgrants-rights": "Autorización",
"trackingcategories": "Categoríes de siguimientu",
"trackingcategories-summary": "Esta páxina llista les categoríes de siguimientu que rellena automáticamente'l software de MediaWiki. Puen camudase los nomes alterando los mensaxes del sistema correspondientes nel espaciu de nomes {{ns:8}}.",
"trackingcategories-msg": "Categoría de siguimientu",
"javascripttest-pagetext-frameworks": "Escueyi un de los siguientes entornos de pruebes: $1",
"javascripttest-pagetext-skins": "Escueyi una apariencia pa executar les pruebes:",
"javascripttest-qunit-intro": "Ver la [$1 documentación de les pruebes] en mediawiki.org.",
- "tooltip-pt-userpage": "La to páxina d'usuariu",
+ "tooltip-pt-userpage": "La to páxina d'{{GENDER:|usuariu|usuaria}}",
"tooltip-pt-anonuserpage": "La páxina d'usuariu de la IP cola que tas editando",
- "tooltip-pt-mytalk": "La to páxina d'alderique",
+ "tooltip-pt-mytalk": "La {{GENDER:|to}} páxina d'alderique",
"tooltip-pt-anontalk": "Alderique de les ediciones feches con esta direición IP",
- "tooltip-pt-preferences": "Les tos preferencies",
+ "tooltip-pt-preferences": "Les {{GENDER:|tos}} preferencies",
"tooltip-pt-watchlist": "Llista de les páxines nes que tas vixilando los cambios",
- "tooltip-pt-mycontris": "Llista de les tos collaboraciones",
+ "tooltip-pt-mycontris": "Llista de les {{GENDER:|tos}} collaboraciones",
"tooltip-pt-anoncontribs": "Una llista d'ediciones feches dende esta dirección IP",
"tooltip-pt-login": "T'encamentamos que t'identifiques, anque nun ye obligatorio",
"tooltip-pt-logout": "Salir",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "Cambios recientes nes páxines enllazaes dende esta",
"tooltip-feed-rss": "Canal RSS pa esta páxina",
"tooltip-feed-atom": "Canal Atom pa esta páxina",
- "tooltip-t-contributions": "Llista de collaboraciones d'esti usuariu",
- "tooltip-t-emailuser": "Unvia un corréu a esti usuariu",
+ "tooltip-t-contributions": "Llista de collaboraciones d'{{GENDER:$1|esti usuariu|esta usuaria}}",
+ "tooltip-t-emailuser": "Unvia un corréu a {{GENDER:$1|esti usuariu|esta usuaria}}",
"tooltip-t-info": "Más información sobro esta páxina",
"tooltip-t-upload": "Xubir ficheros",
"tooltip-t-specialpages": "Llista de toles páxines especiales",
"watchlisttools-edit": "Ver y editar la llista de siguimientu",
"watchlisttools-raw": "Editar la llista de siguimientu (ensin formatu)",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|alderique]])",
+ "timezone-local": "Llocal",
"duplicate-defaultsort": "Avisu: La clave d'ordenación predeterminada \"$2\" anula la clave d'ordenación anterior \"$1\".",
"duplicate-displaytitle": "<strong>Avisu:</strong> El títulu a amosar \"$2\" anula el títulu anterior \"$1\".",
"invalid-indicator-name": "<strong>Error:</strong> L'atributu <code>name</code> de los indicadores d'estáu de la páxina nun pue tar baleru.",
"tog-watchmoves": "Adlarını dəyişdiyim səhifələri və faylları izlədiyim səhifələrə əlavə et",
"tog-watchdeletion": "Sildiyim səhifələri və faylları izlədiyim səhifələrə əlavə et",
"tog-minordefault": "Standart olaraq bütün redaktələri kiçik redaktə kimi nişanla",
- "tog-previewontop": "Sınaq göstərişi yazma sahəsindən əvvəl göstər",
+ "tog-previewontop": "Sınaq göstərişini redaktə pəncərəsindən əvvəl göstər",
"tog-previewonfirst": "İlkin redaktədə sınaq göstərişi",
"tog-enotifwatchlistpages": "İzləmə siyahısında olan məqalə redaktə olunsa, mənə e-məktub göndər",
"tog-enotifusertalkpages": "Müzakirə səhifəm redaktə olunsa, mənə e-məktub göndər",
"laggedslavemode": "'''Xəbərdarlıq:''' Səhifə son əlavələri əks etdirməyə bilər.",
"readonly": "Verilənlər bazası bloklanıb",
"enterlockreason": "Bloklamanın səbəbini və nəzərdə tutulan müddətini qeyd edin",
- "readonlytext": "Verilənlər bazası ehtimal ki, adi təmir işləri ilə əlaqədar müvəqqəti olaraq yeni məqalələr və dəyişikliklər üçün bağlanmışdır.\nVerilənlər bazasını bloklayan operatorun izahatı: $1",
+ "readonlytext": "Verilənlər bazası ehtimal ki, planlaşdırılmış təmir işləri ilə əlaqədar müvəqqəti olaraq yeni məqalələr və dəyişikliklər üçün bağlanmışdır və təmirdən sonra açılacaqdır.\nVerilənlər bazasını bloklayan idarəçi bunu belə izah edib: $1",
"missing-article": "Məlumat bazası, tapılması istənən \"$1\" $2 adlı səhifəyə aid mətni tapa bilmədi.\n\nBu vəziyyət səhifənin, silinmiş bir səhifənin keçmiş versiyası olmasından qaynaqlana bilər.\n\nƏgər niyə bu deyilsə, proqramda bir səhv ilə qarşılaşmış ola bilərsiniz.\nXahiş edirik bunu bir [[Special:ListUsers/sysop|İdarəçilərə]], URL not edərək göndərin.",
"missingarticle-rev": "(versiya №: $1)",
"missingarticle-diff": "(fərq: $1, $2)",
"createacct-reason": "Səbəb",
"createacct-reason-ph": "Niyə başqa bir hesab yaradırsınız",
"createacct-submit": "İstifadəçi hesabı yarat",
- "createacct-another-submit": "Başqa bir istifadəçi hesabı yarat",
+ "createacct-another-submit": "İstifadəçi hesabı yarat",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} sizin kimi insanlar tərəfindən yaradılır.",
"createacct-benefit-body1": "$1 {{PLURAL:$1|redaktə}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|səhifə|səhifə}}",
"passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}} hesabın yaradılması",
"passwordreset-emailelement": "İstifadəçi adı: \n$1\n\nMüvəqqəti parol: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "Xəbərdarlıq məktubu e-maillə göndərildi.",
- "changeemail": "E-məktub ünvanını dəyiş",
+ "changeemail": "E-məktub ünvanını dəyiş və ya sil",
"changeemail-oldemail": "Hazırkı e-poçt ünvanı:",
"changeemail-newemail": "Yeni e-poçt ünvanı:",
"changeemail-none": "(yoxdur)",
"sig_tip": "İmza və vaxt",
"hr_tip": "Horizontal cizgi",
"summary": "Qısa məzmun:",
- "subject": "Mövzu/başlıq:",
+ "subject": "Mövzu:",
"minoredit": "Kiçik redaktə",
"watchthis": "Bu səhifəni izlə",
"savearticle": "Səhifəni qeyd et",
"prefs-watchlist-token": "İzləmə siyahısı nişanı:",
"prefs-misc": "Digər seçimlər",
"prefs-resetpass": "Parolu dəyiş",
- "prefs-changeemail": "E-poçtu dəyiş",
+ "prefs-changeemail": "E-poçtu dəyiş və ya sil",
"prefs-setemail": "E-poçt ünvanının nizamlanması",
"prefs-email": "E-mailin parametrləri",
"prefs-rendering": "Görünüş",
"group-bot": "Botlar",
"group-sysop": "İdarəçilər",
"group-bureaucrat": "Bürokratlar",
- "group-suppress": "Müfəttişlər",
+ "group-suppress": "Gizlədənlər",
"group-all": "(bütün)",
"group-user-member": "{{GENDER:$1|istifadəçi}}",
"group-autoconfirmed-member": "Avtotəsdiqlənmiş istifadəçilər",
"group-bot-member": "{{GENDER:$1|bot}}",
"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|idarəçi}}",
"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|bürokrat}}",
- "group-suppress-member": "{{GENDER:$1|oversight}}",
+ "group-suppress-member": "{{GENDER:$1|gizlədən}}",
"grouppage-user": "{{ns:project}}:İstifadəçilər",
"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:Avtotəsdiqlənmiş istifadəçilər",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Botlar",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:İdarəçilər",
"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Bürokratlar",
- "grouppage-suppress": "{{ns:project}}:Müfəttişlər",
+ "grouppage-suppress": "{{ns:project}}:Gizlədənlər",
"right-read": "Səhifələrin oxunması",
"right-edit": "Səhifələrin redaktəsi",
"right-createpage": "Səhifələr yaratmaq (müzakirə səhifələrindən əlavə səhifələr nəzərdə tutulur)",
"right-userrights-interwiki": "Digər vikilərdəki istifadəçilərin istifadəçi hüquqlarını dəyişdir",
"right-siteadmin": "Məlumatlar bazasının bloklanması və blokun götürülməsi",
"right-sendemail": "Digər istifadəçilərə elektron poçt göndər",
+ "grant-editmywatchlist": "İzləmə siyahınızda redaktə",
"newuserlogpage": "Yeni istifadəçilərin qeydiyyatı",
"newuserlogpagetext": "Yeni qeydiyyatdan keçmiş istifadəçilərin siyahısı.",
"rightslog": "İstifadəçi hüquqları qeydləri",
"boteditletter": "b",
"number_of_watching_users_pageview": "[$1 izləyən istifadəçi]",
"rc_categories": "Kateqoriyalara limit qoy (\"|\" ilə ayır)",
- "rc_categories_any": "Hər",
+ "rc_categories_any": "Seçilənlərdən hər hansı biri",
"rc-change-size": "$1",
"rc-change-size-new": "Dəyişiklikdən sonrakı ölçü: $1 bayt",
"newsectionsummary": "/* $1 */ yeni bölmə",
"reuploaddesc": "Return to the upload form.",
"upload-tryagain": "Dəyşdirilmiş fayl izahını göndər",
"uploadnologin": "Daxil olmamısınız",
- "uploadnologintext": "Fayl yükləmək üçün [[Special:UserLogin|daxil olmalısınız]].",
+ "uploadnologintext": "Fayl yükləmək üçün siz sistemə $1.",
"upload_directory_missing": "($1) yükləmə qaydası axtarılır və vebserverdə yaradılması qeyri-mümkündür.",
"upload_directory_read_only": "\"$1\" kataloqunun arxivi veb-server yazıları üçün qapalıdır.",
"uploaderror": "Yükləmə xətası",
"upload-recreate-warning": "'''Diqqət: Bu adda fayl silinib, yaxud adı dəyişdirilib.'''\n\nBu səhifənin silinmə və addəyişmə jurnalı aşağıda göstərilmişdir:",
"uploadtext": "Fayl yükləmək üçün aşağıdakı formadan istifadə edin.\nƏvvəllər yüklənmiş fayllara baxmaq üçün [[Special:FileList|yüklənmiş fayllar siyahısına]] keçin, həmçinin (təkrar) yüklənmiş fayllara [[Special:Log/upload|yükləmə jurnalında]], silinmiş fayllara [[Special:Log/delete|silinmə jurnalında]] baxa bilərsiniz.\n\nMəqaləyə fayl yerləşdirmək üçün aşağıdaki formalardan birini istifadə edin:\n* Faylın tam versiyasını yerləşdirmək üçün: '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></code>''';\n* Faylın 200 pikselədək kiçildilmiş versiyasını mətndən solda, altında izahla yerləşdirmək üçün: '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|təsvir]]</nowiki></code>''';\n* Səhifədə faylın özünü göstərmədən ona birbaşa keçid yerləşdirmək üçün: '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code>'''.",
- "upload-permitted": "İcazə verilən fayl tipləri: $1.",
- "upload-preferred": "İcazə verilən fayl tipləri: $1.",
- "upload-prohibited": "İcazə verilməyən fayl tipləri: $1.",
+ "upload-permitted": "İcazə verilən fayl {{PLURAL:$2|tipi|tipləri}}: $1.",
+ "upload-preferred": "Üstünlük verilən fayl {{PLURAL:$2|tipi|tipləri}}: $1.",
+ "upload-prohibited": "Qadağan olunan fayl {{PLURAL:$2|tipi|tipləri}}: $1.",
"uploadlogpage": "Yükləmə qeydləri",
"uploadlogpagetext": "Aşağıda ən yeni yükləmə jurnal qeydləri verilmişdir.",
"filename": "Fayl adı",
"nopagetitle": "Belə hədəf səhifəsi yoxdur",
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|1 daha yeni|$1 daha yeni}}",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|1 daha köhnə|$1 daha köhnə}}",
- "suppress": "Təftişçi",
+ "suppress": "Gizlət",
"booksources": "Kitab mənbələri",
"booksources-search-legend": "Kitab mənbələri axtar",
"booksources-isbn": "ISBN:",
"addwatch": "İzləmə siyahısına əlavə et",
"addedwatchtext": "\"[[:$1]]\" səhifəsi [[Special:Watchlist|izlədiyiniz səhifələr]] siyahısına əlavə edildi. Bu səhifədə və əlaqəli müzakirə səhifəsindəki bütün dəyişikliklər orada göstəriləcək və səhifə asanlıqla seçiləbilmək üçün [[Special:RecentChanges|son dəyişikliklərdə]] qalın şriftlərlə görünəcəkdir. <p> Səhifəni izləmə siyahınızdan çıxarmaq üçün yan lövhədəki \"izləmə\" düyməsinə vurun.",
"removewatch": "Bu səhifəni İzlədiyim səhifələr siyahısından çıxar",
- "removedwatchtext": "\"[[:$1]]\" səhifəsi [[Special:Watchlist|izləmə siyahınızdan]] çıxarıldı.",
+ "removedwatchtext": "\"[[:$1]]\" səhifəsi sizin [[Special:Watchlist|izləmə siyahınızdan]] çıxarıldı.",
"watch": "İzlə",
"watchthispage": "Bu səhifəni izlə",
"unwatch": "İzləmə",
"notanarticle": "Səhifə boşdur",
"notvisiblerev": "Başqa istifadıçinin son dəyişikliyi silinib",
"watchlist-details": "İzləmə siyahınızda, müzakirə səhifələrini çıxmaq şərtilə, {{PLURAL:$1|$1 səhifə|$1 səhifə}} var.",
- "wlheader-enotif": " E-məktubla bildiriş aktivdir.",
+ "wlheader-enotif": "E-məktubla bildiriş aktivdir.",
"wlheader-showupdated": "Son ziyarətinizdən sonra edilən dəyişikliklər '''qalın şriftlərlə''' göstərilmişdir.",
"wlnote": "Aşağıdakı {{PLURAL:$1|'''$1''' dəyişiklik|'''$1''' dəyişiklik}} son {{PLURAL:$2|saatda|'''$2''' saatda}} edilmişdir.",
- "wlshowlast": "Bunları göstər: son $1 saatı $2 günü",
+ "wlshowlast": "Son $1 saatı $2 günü göstər",
"watchlistall2": "hamısı",
"wlshowhidemine": "mənimn redaktələrim",
"watchlist-options": "İzləmə siyahısının nizamlamaları",
"deletecomment": "Səbəb:",
"deleteotherreason": "Digər/əlavə səbəb:",
"deletereasonotherlist": "Digər səbəb",
- "deletereason-dropdown": "*Əsas silmə səbəbi\n** Müəllif istəyi\n** Müəllif hüququ pozuntusu\n** Vandalizm",
+ "deletereason-dropdown": "*Əsas silmə səbəbləri\n** Spam\n** Vandalizm\n** Müəllif hüququ pozuntusu\n** Müəllif istəyi\n** Səhv yönləndirmə",
"delete-edit-reasonlist": "Silmə səbəblərinin redaktəsi",
"delete-toobig": "Bu səhifə $1-dən artıq redaktə ilə çox böyük redaktə tarixçəsinə malikdir.\n\"{{SITENAME}}\" saytının fəaliyyətində problemlər yaratmamaq üçün bu cür səhifələrin silinməsi qadağandır.",
"rollback": "əvvəlki halına qaytar",
"protect-locked-access": "Sizin hesabınızın mühafizə səviyyəsini dəyişməyə ixtiyarı yoxdur.\n'''$1''' səhifəsində hal-hazırda edə biləcəyiniz əməliyyatlar bunlardır:",
"protect-cascadeon": "Bu səhifə mühafizəlidir, çünki bu səhifə {{PLURAL:$1|başqa bir|başqa bir}} səhifədən kaskad mühafizə edilmişdir. Siz bu səhifənin mühafizə səviyyəsini dəyişdirə bilərsiniz, bu kaskad mühafizəyə təsir etməyəcək.",
"protect-default": "Bütün istifadəçilərə icazə ver",
- "protect-fallback": "\"$1\" icazəsi tələb olunur",
- "protect-level-autoconfirmed": "Yeni və anonim istifadəçiləri blokla",
+ "protect-fallback": "Yalnız \"$1\" hüquqları olan istifadəçilərə icazə verilir",
+ "protect-level-autoconfirmed": "Yalnız avtotəsdiqlənmiş istifadəçilərə icazə verilir",
"protect-level-sysop": "Yalnız idarəçilərə icazə verilir",
"protect-summary-cascade": "kaskad mühafizə",
"protect-expiring": "$1 (UTC)- tarixində vaxtı bitir",
"djvu_no_xml": "DjVu üçün XML faylı almaq mümkün deyil.",
"thumbnail_image-missing": "Belə görünür ki, $1 faylı yoxdur",
"import": "Səhifələri idxal et",
- "importinterwiki": "Vikilərarası çıxarma",
+ "importinterwiki": "Başqa vikidən idxal et",
"import-interwiki-history": "Səhifənin dəyişmə tarixçələrinin hamısını köçür",
"import-interwiki-templates": "Bütün şablonlarla birlikdə",
"import-interwiki-submit": "İdxal",
"importlogpagetext": "Səhifələrin idarəçilər tərəfindən digər vikilərdən dəyişiklik tarixçəsi ilə birlikdə köçürülməsi",
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|dəyişiklik|dəyişiklik}} idxal edildi.",
"import-logentry-interwiki-detail": "$2 vikidən $1 {{PLURAL:$1|dəyişiklik|dəyişiklik}} idxal edildi",
- "tooltip-pt-userpage": "İstifadəçi səhifəniz",
+ "tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|İstifadəçi}} səhifəniz",
"tooltip-pt-anonuserpage": "The user page for the ip you",
- "tooltip-pt-mytalk": "Danışıq səhifəm",
+ "tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|Sizin}} müzakirə səhifəniz",
"tooltip-pt-anontalk": "Bu IP ünvanından redaktə olunmuş danışıqlar",
- "tooltip-pt-preferences": "Mənim nizamlamalarım",
+ "tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|Sizin}} nizamlamalarınız",
"tooltip-pt-watchlist": "İzləməyə götürdüyüm səhifələr",
- "tooltip-pt-mycontris": "Etdiyim dəyişikliklərin siyahısı",
+ "tooltip-pt-mycontris": "{{GENDER:|Sizin}} töhfələrinizin siyahısı",
"tooltip-pt-login": "Daxil olmanız tövsiyə olunur, amma bu məcburi tələb deyil.",
"tooltip-pt-logout": "Sistemdən çıx",
"tooltip-ca-talk": "Məqalə haqqındə müzakirə edib, münasibətivi bildir",
"tooltip-feed-rss": "Bu səhifə üçün RSS yayımı",
"tooltip-feed-atom": "Bu səhifə üçün Atom yayımı",
"tooltip-t-contributions": "Bu istifadəçinin redaktə etdiyi səhifələrin siyahısı",
- "tooltip-t-emailuser": "Bu istifadəçiyə e-məktub yolla",
+ "tooltip-t-emailuser": "{{GENDER:$1|Bu istifadəçiyə}} e-məktub göndər",
"tooltip-t-upload": "Yeni şəkil və ya multimedia faylı yüklə",
"tooltip-t-specialpages": "Xüsusi səhifələrin siyahısı",
"tooltip-t-print": "Səhifənin çap versiyası",
"tooltip-ca-nstab-main": "Məqalənin məzmununu göstər",
"tooltip-ca-nstab-user": "İstifadəçi səhifəsinə bax",
"tooltip-ca-nstab-media": "Media-fayl",
- "tooltip-ca-nstab-special": "Bu xüsusi səhifə olduğu üçün redaktə edilə bilməz",
+ "tooltip-ca-nstab-special": "Bu xidməti səhifədir və redaktə edilə bilməz",
"tooltip-ca-nstab-project": "Layihə səhifəsinə bax",
"tooltip-ca-nstab-image": "Faylın səhifəsinə bax",
"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "Sistem məlumatına bax",
"creditspage": "Səhifə kreditleri",
"spamprotectiontitle": "Spam qoruma süzgəci",
"spambot_username": "MediaViki spam təmizləməsi",
- "simpleantispam-label": "Anti-spam yoxlanılması.\nBuranı <strong>DOLDURMAYIN</strong>!",
+ "simpleantispam-label": "Anti-spam yoxlaması.\nBuranı <strong>doldurmayın</strong>!",
"pageinfo-title": "\"$1\" üçün məlumat",
"pageinfo-header-basic": "Əsas məlumatlar",
"pageinfo-header-edits": "Redaktə tarixçəsi",
"virus-scanfailed": "памылка сканаваньня (код $1)",
"virus-unknownscanner": "невядомы антывірус:",
"logouttext": "<strong>Вы выйшлі з сыстэмы.</strong>\n\nНекаторыя старонкі могуць яшчэ паказваць, нібы вы ў сыстэме. Каб гэтага пазьбегнуць, трэба ачысьціць кэш браўзэра.",
+ "cannotlogoutnow-title": "Цяпер немагчыма выйсьці",
"welcomeuser": "Вітаем, $1!",
"welcomecreation-msg": "Ваш рахунак быў створаны.\nВы можаце зьмяніць Вашыя [[Special:Preferences|налады ў {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}}]], калі пажадаеце.",
"yourname": "Імя ўдзельніка:",
"resetpass_submit": "Захаваць пароль і ўвайсьці",
"changepassword-success": "Ваш пароль быў пасьпяхова зьменены!",
"changepassword-throttled": "Вы зрабілі зашмат спробаў увайсьці ў сыстэму.\nКалі ласка, пачакайце $1 перад наступнай спробай.",
+ "botpasswords-label-create": "Стварыць",
+ "botpasswords-label-update": "Абнавіць",
+ "botpasswords-label-cancel": "Скасаваць",
+ "botpasswords-label-delete": "Выдаліць",
+ "botpasswords-label-resetpassword": "Ачысьціць пароль",
"resetpass_forbidden": "Пароль ня можа быць зьменены",
"resetpass-no-info": "Для непасрэднага доступу да гэтай старонкі Вам неабходна ўвайсьці ў сыстэму.",
"resetpass-submit-loggedin": "Зьмяніць пароль",
"right-managechangetags": "ствараць і выдаляць [[Special:Tags|меткі]] з базы зьвестак",
"right-applychangetags": "дадаваць [[Special:Tags|меткі]] пры рэдагаваньні",
"right-changetags": "дадаваць і выдаляць адвольныя [[Special:Tags|меткі]] да асобных вэрсіяў і запісаў у журнале падзеяў",
+ "grant-createaccount": "Стварыць рахункі",
+ "grant-createeditmovepage": "Ствараць, рэдагаваць і пераносіць старонкі",
+ "grant-delete": "Выдаляць старонкі, вэрсіі і запісы журналу",
+ "grant-editinterface": "Рэдагаваць прасторы назваў МэдыяВікі і CSS/JavaScript удзельніка",
+ "grant-editmycssjs": "Рэдагаваць Ваш CSS/JavaScript",
+ "grant-editmyoptions": "Рэдагаваць Вашыя налады ўдзельніка",
+ "grant-editmywatchlist": "Рэдагаваць ваш сьпіс назіраньня",
+ "grant-editpage": "Рэдагаваць існыя старонкі",
+ "grant-editprotected": "Рэдагаваць абароненыя старонкі",
"newuserlogpage": "Журнал стварэньня рахункаў",
"newuserlogpagetext": "Гэта журнал стварэньня рахункаў удзельнікаў і ўдзельніц.",
"rightslog": "Журнал правоў удзельнікаў",
"javascripttest-pagetext-frameworks": "Калі ласка, выберыце адну з прапанаваных бібліятэка тэставаньня: $1",
"javascripttest-pagetext-skins": "Выберыце афармленьне для тэставаньня:",
"javascripttest-qunit-intro": "Глядзіце [$1 дакумэнтацыю па тэставаньні] на mediawiki.org.",
- "tooltip-pt-userpage": "Вашая ўласная старонка",
+ "tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|Вашая ўласная}} старонка",
"tooltip-pt-anonuserpage": "Старонка ўдзельніка для IP-адрасу, зь якога Вы рэдагуеце",
- "tooltip-pt-mytalk": "Ваша старонка гутарак",
+ "tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|Вашая}} старонка гутарак",
"tooltip-pt-anontalk": "Старонка гутарак пра рэдагаваньні, зробленыя з гэтага IP-адрасу",
- "tooltip-pt-preferences": "Вашыя налады",
+ "tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|Вашыя}} налады",
"tooltip-pt-watchlist": "Сьпіс старонак, за зьменамі якіх Вы назіраеце",
- "tooltip-pt-mycontris": "Ваш унёсак",
+ "tooltip-pt-mycontris": "{{GENDER:|Ваш}} унёсак",
"tooltip-pt-anoncontribs": "Сьпіс рэдагаваньняў, зробленых з гэтага IP-адрасу",
"tooltip-pt-login": "Вас запрашаюць увайсьці, хаця гэта і неабавязкова.",
"tooltip-pt-logout": "Выйсьці",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "Апошнія зьмены ў старонках, на якія спасылаецца гэтая старонка",
"tooltip-feed-rss": "RSS-стужка для гэтай старонкі",
"tooltip-feed-atom": "Atom-стужка для гэтай старонкі",
- "tooltip-t-contributions": "Унёсак гэтага ўдзельніка/гэтай удзельніцы",
- "tooltip-t-emailuser": "Даслаць ліст гэтаму ўдзельніку/гэтай удзельніцы па электроннай пошце",
+ "tooltip-t-contributions": "Унёсак {{GENDER:$1|гэтага ўдзельніка|гэтай удзельніцы}}",
+ "tooltip-t-emailuser": "Даслаць ліст {{GENDER:$1|гэтаму ўдзельніку|гэтай удзельніцы}} па электроннай пошце",
"tooltip-t-info": "Болей інфармацыі пра гэтую старонку",
"tooltip-t-upload": "Загрузіць файлы",
"tooltip-t-specialpages": "Сьпіс усіх спэцыяльных старонак",
"right-blockemail": "блокиране на потребители да изпращат писма по е-поща",
"right-hideuser": "блокиране и скриване на потребителско име",
"right-ipblock-exempt": "пренебрегване на блокирания по IP blocks, автоматични блокирания и блокирани IP интервали",
- "right-proxyunbannable": "пÑ\80енебÑ\80егване на автоматичното блокиране на проксита",
+ "right-proxyunbannable": "Ð\97аобикалÑ\8fне на автоматичното блокиране на проксита",
"right-unblockself": "Собствено отблокиране",
"right-protect": "променяне на нивото на защита и редактиране на защитени страници",
"right-editprotected": "редактиране на защитени страници (без каскадна защита)",
"unblocked": "[[User:$1|$1]] беше отблокиран.",
"unblocked-range": "$1 беше отблокиран",
"unblocked-id": "Блок № $1 беше премахнат",
+ "unblocked-ip": "[[Special:Contributions/$1|$1]] е отблокиран.",
"blocklist": "Блокирани потребители",
"ipblocklist": "Блокирани потребители",
"ipblocklist-legend": "Откриване на блокиран потребител",
"export-download": "Съхраняване като файл",
"export-templates": "Включване на шаблоните",
"export-pagelinks": "Включване на свързаните страници с дълбочина до:",
+ "export-manual": "Добавяне на страниците ръчно:",
"allmessages": "Системни съобщения",
"allmessagesname": "Име",
"allmessagesdefault": "Текст по подразбиране",
"tooltip-pt-anontalk": "Дискусия относно редакциите от този адрес",
"tooltip-pt-preferences": "Вашите настройки",
"tooltip-pt-watchlist": "Списък на страници, чиито промени сте избрали да наблюдавате",
- "tooltip-pt-mycontris": "Списък на вашите приноси",
+ "tooltip-pt-mycontris": "Списък на {{GENDER:|вашите}} приноси",
+ "tooltip-pt-anoncontribs": "Списък на промените, направени от този IP адрес",
"tooltip-pt-login": "Насърчаваме Ви да влезете, въпреки че не е задължително.",
"tooltip-pt-logout": "Излизане от {{SITENAME}}",
"tooltip-pt-createaccount": "Насърчаваме Ви да си създадете сметка и да влезете, въпреки че не е задължително.",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "Последните промени на страници, сочени от тази страница",
"tooltip-feed-rss": "RSS feed за страницата",
"tooltip-feed-atom": "Atom feed за страницата",
- "tooltip-t-contributions": "Показване на приносите на потребителя",
- "tooltip-t-emailuser": "Изпращане на писмо до потребителя",
+ "tooltip-t-contributions": "Показване на приносите на {{GENDER:$1|потребителя}}",
+ "tooltip-t-emailuser": "Изпращане на писмо до {{GENDER:$1|потребителя}}",
"tooltip-t-info": "Повече за тази страница",
"tooltip-t-upload": "Качи файлове",
"tooltip-t-specialpages": "Списък на всички специални страници",
"version-libraries": "Инсталирани библиотеки",
"version-libraries-library": "Библиотека",
"version-libraries-version": "Версия",
+ "version-libraries-license": "Лиценз",
"version-libraries-description": "Описание",
"version-libraries-authors": "Автори",
"redirect-submit": "Отваряне",
"revdelete-uname-hid": "скрито потребителско име",
"revdelete-restricted": "добавени ограничения за администраторите",
"revdelete-unrestricted": "премахнати ограничения за администраторите",
+ "logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|блокира}} {{GENDER:$4|$3}} за срок от $5 $6",
+ "logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|промени}} настройките на блокиране на {{GENDER:$4|$3}} за срок от $5 $6",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|премести}} страница „$3“ като „$4“",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|премести}} страницата „$3“ като „$4“ без пренасочване",
"logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2|премести}} страницата $3 като $4 (върху пренасочване)",
"special-characters-title-endash": "средно тире",
"special-characters-title-emdash": "дълго тире",
"special-characters-title-minus": "знак минус",
+ "mw-widgets-dateinput-no-date": "Нищо не е избрано",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "ГГГГ-ММ-ДД",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "ГГГГ-ММ",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "страницата все още не съществува",
"right-managechangetags": "ডাটাবেস থেকে [[Special:Tags|ট্যাগ]] তৈরি ও অপসারণ করুন",
"right-applychangetags": "সম্পাদনার সাথে [[Special:Tags|ট্যাগ]] যুক্ত করুন",
"right-changetags": "নির্দিষ্ট সংস্করণ এবং দীর্ঘ সম্পাদনাগুলোতে [[Special:Tags|ট্যাগ]] সংযোজন ও অপসারণ করুন",
+ "grant-group-email": "ইমেইল পাঠান",
+ "grant-createaccount": "অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন",
+ "grant-editmyoptions": "আপনার ব্যবহারকারী পছন্দসমূহ সম্পাদনা করুন",
+ "grant-editmywatchlist": "আপনার নজরতালিকা সম্পাদনা করুন",
"newuserlogpage": "ব্যবহারকারী সৃষ্টির লগ",
"newuserlogpagetext": "এটি নতুন ব্যবহারকারী সৃষ্টির লগ",
"rightslog": "ব্যবহারকারীর অধিকার লগ",
"listgrouprights-removegroup-self-all": "নিজের অ্যাকাউন্ট থেকে সকল দল অপসারণ",
"listgrouprights-namespaceprotection-header": "নামস্থান নিষেধাজ্ঞাসমূহ",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "নামস্থান",
+ "listgrants-rights": "অধিকার",
"trackingcategories": "বিষয়শ্রেণীসমূহ অনুসরণ করা হচ্ছে",
"trackingcategories-msg": "বিষয়শ্রেণী অনুসরণ করা হচ্ছে",
"trackingcategories-name": "বার্তা নাম",
"right-override-export-depth": "Ezporzhiañ ar pajennoù en ur lakaat e-barzh ar pajennoù liammet betek un donder a 5 live",
"right-sendemail": "Kas ur postel d'an implijerien all",
"right-passwordreset": "Gwelet ar posteloù assevel gerioù-tremen",
+ "grant-group-email": "Kas ur postel",
+ "grant-createaccount": "Krouiñ kontoù",
+ "grant-createeditmovepage": "Krouiñ, aozañ ha dilec'hiañ pajennoù",
+ "grant-editmywatchlist": "Aozañ ho roll evezhiañ",
+ "grant-editpage": "Aoañ pajennoù a zo anezho dija",
+ "grant-editprotected": "Aozañ pajennoù gwarezet",
+ "grant-sendemail": "Kas ur postel d'an implijerien all",
+ "grant-viewdeleted": "Gwelet an titouroù dilamet",
+ "grant-viewmywatchlist": "Gwelet ho roll evezhiañ",
"newuserlogpage": "Marilh ar c'hontoù krouet",
"newuserlogpagetext": "Marilh krouiñ ar c'hontoù implijer.",
"rightslog": "Marilh statud an implijerien",
"listgrouprights-removegroup-self-all": "Gallout a ra tennañ kuit an holl strolladoù eus kont an-unan.",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Esaouenn anv",
"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Gwir(ioù) hag a aotre an implijer da aozañ",
+ "listgrants-rights": "Gwirioù",
"trackingcategories": "Rummadoù evezhiañ",
"trackingcategories-msg": "Rummad evezhiañ",
"trackingcategories-name": "Anv ar gemennadenn",
"right-managechangetags": "Napravi i briši [[Special:Tags|oznake]] iz baze podataka",
"right-applychangetags": "Primijeni [[Special:Tags|oznake]] na nečije izmjene",
"right-changetags": "Dodavanje ili uklanjanje raznih [[Special:Tags|oznaka]] na pojedinačnim verzijama i unosima zapisnika",
+ "grant-createeditmovepage": "Pravljenje, uređivanje i premještanje stranica",
+ "grant-editmywatchlist": "Uređivanje Vašeg spiska praćenja",
+ "grant-editpage": "Uređivanje postojećih stranica",
+ "grant-editprotected": "Uređivanje zaštićenih stranica",
+ "grant-highvolume": "Uređivanja velikog opsega",
+ "grant-uploadeditmovefile": "Postavljanje, zamjena i premještanje datoteka",
+ "grant-uploadfile": "Postavljanje novih datoteka",
+ "grant-viewmywatchlist": "Pregled Vašeg spiska praćenja",
"newuserlogpage": "Zapisnik novih korisnika",
"newuserlogpagetext": "Ovo je zapisnik o registraciji novih korisnika.",
"rightslog": "Zapisnik korisničkih prava",
"listgrouprights-namespaceprotection-header": "Ograničenja imenskog prostora",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Imenski prostor",
"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Prava kojima se dozvoljava korisniku da uređuje",
+ "listgrants-summary": "Ovo je spisak OAuth dozvola s odgovarajućim pravima uz svaku dozvolu s desne strane. Korisnici aplikacijama mogu odobriti da koriste njihov korisnički račun ali uz ograničena prava u zavisnosti od tog koju dozvolu im korisnik omogući. Međutim, aplikacija koja se koristi korisničkim računom ne može koristiti prava koja korisnik ne posjeduje. Moguće je da postoje [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|dodatne informacije]] o pojedinim pravima.",
"trackingcategories": "Praćenje kategorija",
"trackingcategories-summary": "Ova stranica prikazuje prateće kategorije koje MediaWiki softver automatski popunjava. Njihovi nazivi se mogu promijeniti izmjenom odgovarajućih sistemskih poruka u imenskom prostoru {{ns:8}}.",
"trackingcategories-msg": "Praćenje kategorije",
"undeleteviewlink": "pogledaj",
"undeleteinvert": "Izmijeni odabir",
"undeletecomment": "Razlog:",
- "undeletedrevisions": "{{PLURAL:$1|$1 verzija vraćena|$1 verzije vraćene|$1 verzija vraćeno}}",
+ "undeletedrevisions": "{{PLURAL:$1|vraćena $1 verzija|vraćene $1 verzije|vraćeno $1 verzija}}",
"undeletedrevisions-files": "{{PLURAL:$1|1 verzija|$1 verzije|$1 verzija}} i {{PLURAL:$2|1 datoteka|$2 datoteke|$2 datoteka}} vraćeno",
"undeletedfiles": "{{PLURAL:$1|1 datoteka vraćena|$1 datoteke vraćene|$1 datoteka vraćeno}}",
"cannotundelete": "Vraćanje nije uspjelo:\n$1",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|premjestio|premjestila}} je stranicu $3 na $4",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|premjestio|premjestila}} je stranicu $3 na $4 bez ostavljanja preusmjerenja",
"logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2|premjestio|premjestila}} je stranicu $3 na $4 preko preusmjerenja",
- "logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|premjestio|premjestila}} je stranicu $3 na $4 preko preusmjeravanja bez ostavljanja preusmjeravanja",
+ "logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|premjestio|premjestila}} je stranicu $3 na $4 preko preusmjerenja bez ostavljanja preusmjerenja",
"logentry-patrol-patrol": "$1 {{GENDER:$2|označio|označila}} je izmjenu $4 stranice $3 pregledanom",
"logentry-patrol-patrol-auto": "$1 automatski je {{GENDER:$2|označio|označila}} verziju $4 stranice $3 pregledanom",
"logentry-newusers-newusers": "Korisnički račun $1 je {{GENDER:$2|napravljen}}",
"right-sendemail": "кхечу декъашхошка электронан хаамаш кхехьийта",
"right-passwordreset": "пароль хийцарца электроннан хаамашка хьажар",
"right-managechangetags": "Хаамийн базан чохь [[Special:Tags|билгалонаш]] кхолла а, дӀаяха а",
+ "grant-generic": "Бакъонийн гулам «$1»",
+ "grant-group-page-interaction": "АгӀонашца зӀе",
+ "grant-group-file-interaction": "Медиафайлашца зӀе",
+ "grant-group-email": "ДӀадахьийта кехат",
+ "grant-group-high-volume": "Дешдерг сиха дар",
+ "grant-blockusers": "Декъашхойн блоктохар а, блокдӀаяккхар а",
+ "grant-createaccount": "Декъашхочун дӀаяздарш кхоллар",
+ "grant-createeditmovepage": "АгӀонашна хийцам бар",
+ "grant-delete": "АгӀонаш а, нисдарш а, декъашхойн дӀаяздар а дӀадахар",
+ "grant-editinterface": "MediaWiki цӀерийн ана а, долара CSS/JavaScript нисъяр",
+ "grant-editmycssjs": "Долара CSS/JavaScript нисъяр",
+ "grant-editmyoptions": "Табе хьай гӀирс",
+ "grant-editmywatchlist": "Хьан тергаме могӀам табар",
+ "grant-editpage": "Йолуш йолу агӀонаш таяр",
+ "grant-editprotected": "Ларйина агӀонаш таяр",
+ "grant-highvolume": "Сиха тадарш дар",
+ "grant-patrol": "АгӀонийн хийцамаш патруль яр",
+ "grant-protect": "АгӀонаш ларъяр а, ларъяр дӀадаккхар а",
+ "grant-rollback": "АгӀонийн хийцамаш юхабахар",
+ "grant-sendemail": "Кхечу декъашхошка электронан хаамаш кхехьийта",
+ "grant-uploadeditmovefile": "Чуяхар а, хийцар а файлийн цӀерш хийцар а",
+ "grant-uploadfile": "Чуяха керла файлаш",
+ "grant-viewdeleted": "ДӀабаьхьна хаамашка хьажар",
+ "grant-viewmywatchlist": "Шен тергаме могӀаме хьажар",
"newuserlogpage": "Декъашхой дӀабазбина тептар",
"newuserlogpagetext": "Дукху хан йоцуш дӀабазбелла декъашхойн могӀам",
"rightslog": "Декъашхочун бакъона тéптар",
"listgrouprights-namespaceprotection-header": "ЦӀеран анан бехкам",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "ЦӀерийн ана",
"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Декъашхочун хийцамаш бан таро хуьлуьйту бакъонаш",
+ "listgrants-grant": "Бакъо",
+ "listgrants-rights": "Бакъонаш",
"trackingcategories": "Хьожуш йолу категореш",
"trackingcategories-summary": "ХӀокху агӀонгахь ю хьожуш йолу категореш, MediaWikiс тӀеюзаш ю уьш. {{ns:8}} цӀерийн меттигера системин хаам хийцина цера цӀерш хийца йиш ю.",
"trackingcategories-msg": "Категореш зер",
"right-managechangetags": "Vytváření [[Special:Tags|značek]] a jejich mazání z databáze",
"right-applychangetags": "Přidávání [[Special:Tags|značek]] k vlastním změnám",
"right-changetags": "Přidávání libovolných [[Special:Tags|značek]] na jednotlivé revize a protokolovací záznamy a jejich odebírání",
+ "grant-generic": "Balíček oprávnění „$1“",
+ "grant-group-page-interaction": "Interakce se stránkami",
+ "grant-group-file-interaction": "Interakce se soubory",
+ "grant-group-watchlist-interaction": "Interakce s vaším seznamem sledovaných stránek",
+ "grant-group-email": "Rozesílání e-mailů",
+ "grant-group-high-volume": "Velkoobjemové činnosti",
+ "grant-group-customization": "Nastavení a přizpůsobení",
+ "grant-group-administration": "Provádění správcovských činností",
+ "grant-group-other": "Různé činnosti",
+ "grant-blockusers": "Blokovat a odblokovávat uživatele",
+ "grant-createaccount": "Zakládat účty",
+ "grant-createeditmovepage": "Vytvářet, editovat a přesouvat stránky",
+ "grant-delete": "Mazat stránky, revize a protokolovací záznamy",
+ "grant-editinterface": "Editovat jmenný prostor MediaWiki a uživatelské CSS/JS",
+ "grant-editmycssjs": "Editovat váš uživatelský CSS/JavaScript",
+ "grant-editmyoptions": "Změna vašich uživatelských nastavení",
+ "grant-editmywatchlist": "Upravovat váš seznam sledovaných stránek",
+ "grant-editpage": "Editovat existující stránky",
+ "grant-editprotected": "Editovat zamčené stránky",
+ "grant-highvolume": "Hromadné editace",
+ "grant-oversight": "Skrývat uživatele a utajovat revize",
+ "grant-patrol": "Patrolovat změny stránek",
+ "grant-protect": "Zamykat a odemykat stránky",
+ "grant-rollback": "Vracet editace zpět",
+ "grant-sendemail": "Posílat e-maily ostatním uživatelům",
+ "grant-uploadeditmovefile": "Načítat, nahrazovat a přesouvat soubory",
+ "grant-uploadfile": "Načítat nové soubory",
+ "grant-viewdeleted": "Prohlížet si smazané soubory a stránky",
+ "grant-viewmywatchlist": "Prohlížet si váš seznam sledovaných stránek",
"newuserlogpage": "Kniha nových uživatelů",
"newuserlogpagetext": "Toto je záznam nově zaregistrovaných uživatelů.",
"rightslog": "Kniha práv uživatelů",
"listgrouprights-namespaceprotection-header": "Omezení jmenných prostorů",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Jmenný prostor",
"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Oprávnění umožňující uživateli editovat",
+ "listgrants-summary": "Následující seznam obsahuje oprávnění OAuth s odpovídajícím přístupem k uživatelským právům. Uživatelé mohou aplikace autorizovat k využití jejich účtu, ale s omezenými právy na základě oprávnění, která uživatel aplikaci přidělil. Aplikace konající jménem uživatele ale nemůže využít oprávnění, která uživatel nemá.\nK jednotlivým oprávněním mohou existovat [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|doplňující informace]].",
+ "listgrants-rights": "Oprávnění OAuth",
"trackingcategories": "Sledovací kategorie",
"trackingcategories-summary": "Tato stránka obsahuje seznam sledovacích kategorií, které automaticky přidává software MediaWiki. Jejich jména lze změnit úpravou příslušných systémových hlášení ve jmenném prostoru {{ns:8}}.",
"trackingcategories-msg": "Sledovací kategorie",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "Nedávné změny stránek, na které je odkazováno",
"tooltip-feed-rss": "RSS kanál pro tuto stránku",
"tooltip-feed-atom": "Atom kanál pro tuto stránku",
- "tooltip-t-contributions": "Prohlédnout si seznam příspěvků tohoto uživatele",
- "tooltip-t-emailuser": "Poslat e-mail tomuto uživateli",
+ "tooltip-t-contributions": "Seznam příspěvků {{GENDER:$1|tohoto uživatele|této uživatelky}}",
+ "tooltip-t-emailuser": "Poslat e-mail {{GENDER:$1|tomuto uživateli|této uživatelce}}",
"tooltip-t-info": "Více informací o této stránce",
"tooltip-t-upload": "Nahrát obrázky či jiná multimédia",
"tooltip-t-specialpages": "Seznam všech speciálních stránek",
"virus-scanfailed": "Scan fehlgeschlagen (Code $1)",
"virus-unknownscanner": "Unbekannter Virenscanner:",
"logouttext": "<strong>Du bist nun abgemeldet.</strong>\n\nBeachte, dass einige Seiten noch anzeigen können, dass du angemeldet bist, solange du nicht deinen Browsercache geleert hast.",
+ "cannotlogoutnow-title": "Abmeldung nicht erfolgreich",
+ "cannotlogoutnow-text": "Eine Abmeldung ist mit Verwendung von $1 nicht möglich.",
"welcomeuser": "Willkommen, $1!",
"welcomecreation-msg": "Dein Benutzerkonto wurde erstellt.\nVergiss nicht, deine [[Special:Preferences|{{SITENAME}}-Einstellungen]] zu ändern.",
"yourname": "Benutzername:",
"remembermypassword": "Mit diesem Browser dauerhaft angemeldet bleiben (maximal $1 {{PLURAL:$1|Tag|Tage}})",
"userlogin-remembermypassword": "Angemeldet bleiben",
"userlogin-signwithsecure": "Sichere Verbindung verwenden",
+ "cannotloginnow-title": "Anmeldung nicht erfolgreich",
+ "cannotloginnow-text": "Eine Anmeldung ist mit Verwendung von $1 nicht möglich.",
"yourdomainname": "Deine Domain:",
"password-change-forbidden": "Du kannst auf diesem Wiki keine Passwörter ändern.",
"externaldberror": "Entweder liegt ein Fehler bei der externen Authentifizierung vor oder du darfst dein externes Benutzerkonto nicht aktualisieren.",
"resetpass_submit": "Passwort übermitteln und anmelden",
"changepassword-success": "Dein Passwort wurde erfolgreich geändert!",
"changepassword-throttled": "Du hast kürzlich zu viele Anmeldeversuche unternommen.\nBitte warte $1, bevor du es erneut versuchst.",
+ "botpasswords": "Botpasswörter",
+ "botpasswords-summary": "<em>Botpasswörter</em> erlauben Zugriff auf ein Benutzerkonto über die API, ohne die Hauptanmeldeinformationen des Benutzerkontos zu verwenden. Die verfügbaren Benutzerrechte bei der Anmeldung mit einem Botpasswort können beschränkt sein.\n\nWenn du nicht weist, warum du dies tun möchtest, solltest du dies wahrscheinlich nicht tun. Niemand soll dich jemals bitten, ein Passwort zu erzeugen und es an ihn zu übergeben.",
+ "botpasswords-disabled": "Botpasswörter sind deaktiviert.",
+ "botpasswords-no-central-id": "Um Botpasswörter zu verwenden, musst du bei einem zentralisierten Benutzerkonto angemeldet sein.",
+ "botpasswords-existing": "Vorhandene Botpasswörter",
+ "botpasswords-createnew": "Ein neues Botpasswort erstellen",
+ "botpasswords-editexisting": "Ein vorhandenes Botpasswort bearbeiten",
+ "botpasswords-label-appid": "Name des Bots:",
+ "botpasswords-label-create": "Erstellen",
+ "botpasswords-label-update": "Aktualisieren",
+ "botpasswords-label-cancel": "Abbrechen",
+ "botpasswords-label-delete": "Löschen",
+ "botpasswords-label-resetpassword": "Passwort zurücksetzen",
+ "botpasswords-label-grants": "Anwendbare Berechtigungen:",
+ "botpasswords-help-grants": "Jede Berechtigung gibt Zugriff auf gelistete Benutzerrechte, die ein Benutzerkonto bereits hat. Siehe die [[Special:ListGrants|Tabelle]] für weitere Informationen.",
+ "botpasswords-label-restrictions": "Verwendungsbeschränkungen:",
+ "botpasswords-label-grants-column": "Gewährt",
+ "botpasswords-bad-appid": "Der Botname „$1“ ist nicht gültig.",
+ "botpasswords-insert-failed": "Der Botname „$1“ konnte nicht hinzugefügt werden. Wurde er bereits hinzugefügt?",
+ "botpasswords-update-failed": "Der Botname „$1“ konnte nicht aktualisiert werden. Wurde er gelöscht?",
+ "botpasswords-created-title": "Botpasswort erstellt",
+ "botpasswords-created-body": "Das Botpasswort „$1“ wurde erfolgreich erstellt.",
+ "botpasswords-updated-title": "Botpasswort aktualisiert",
+ "botpasswords-updated-body": "Das Botpasswort „$1“ wurde erfolgreich aktualisiert.",
+ "botpasswords-deleted-title": "Botpasswort gelöscht",
+ "botpasswords-deleted-body": "Das Botpasswort „$1“ wurde gelöscht.",
+ "botpasswords-newpassword": "Das neue Passwort zur Anmeldung mit <strong>$1</strong> ist <strong>$2</strong>. <em>Bitte halte dies für die Zukunft fest.</em>",
+ "botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider ist nicht verfügbar.",
+ "botpasswords-restriction-failed": "Beschränkungen des Botpassworts verhindern diese Anmeldung.",
+ "botpasswords-invalid-name": "Der angegebene Benutzername enthält keinen Botpassworttrenner („$1“).",
+ "botpasswords-not-exist": "Der Benutzer „$1“ hat kein Botpasswort mit dem Namen „$2“.",
"resetpass_forbidden": "Das Passwort kann nicht geändert werden.",
"resetpass-no-info": "Du musst dich anmelden, um auf diese Seite direkt zuzugreifen.",
"resetpass-submit-loggedin": "Passwort ändern",
"right-createpage": "Seiten erstellen (die keine Diskussionsseiten sind)",
"right-createtalk": "Diskussionsseiten erstellen",
"right-createaccount": "Benutzerkonto erstellen",
+ "right-autocreateaccount": "Automatische Anmeldung mit einem externen Benutzerkonto",
"right-minoredit": "Bearbeitungen als klein markieren",
"right-move": "Seiten verschieben",
"right-move-subpages": "Seiten inklusive Unterseiten verschieben",
"right-managechangetags": "[[Special:Tags|Markierungen]] erstellen und aus der Datenbank löschen",
"right-applychangetags": "[[Special:Tags|Markierungen]] zusammen mit den Änderungen anwenden",
"right-changetags": "Beliebige [[Special:Tags|Markierungen]] zu einzelnen Versionen und Logbucheinträgen hinzufügen und entfernen",
+ "grant-generic": "Rechtegruppe „$1“",
+ "grant-group-page-interaction": "Mit Seiten interagieren",
+ "grant-group-file-interaction": "Mit Medien interagieren",
+ "grant-group-watchlist-interaction": "Mit deiner Beobachtungsliste interagieren",
+ "grant-group-email": "E-Mail versenden",
+ "grant-group-high-volume": "Massenaktivitäten ausführen",
+ "grant-group-customization": "Anpassung und Einstellungen",
+ "grant-group-administration": "Administrative Aktionen ausführen",
+ "grant-group-other": "Verschiedene Aktivitäten",
+ "grant-blockusers": "Benutzer sperren und freigeben",
+ "grant-createaccount": "Benutzerkonten erstellen",
+ "grant-createeditmovepage": "Seiten erstellen, bearbeiten und verschieben",
+ "grant-delete": "Seiten, Versionen und Logbucheinträge löschen",
+ "grant-editinterface": "MediaWiki-Namensraum und Benutzer-CSS/JavaScript bearbeiten",
+ "grant-editmycssjs": "Dein Benutzer-CSS/JavaScript bearbeiten",
+ "grant-editmyoptions": "Deine Benutzereinstellungen bearbeiten",
+ "grant-editmywatchlist": "Deine Beobachtungsliste bearbeiten",
+ "grant-editpage": "Vorhandene Seiten bearbeiten",
+ "grant-editprotected": "Geschützte Seiten bearbeiten",
+ "grant-highvolume": "Massenbearbeitungen",
+ "grant-oversight": "Benutzer verstecken und Versionen unterdrücken",
+ "grant-patrol": "Änderungen an Seiten kontrollieren",
+ "grant-protect": "Seiten schützen und freigeben",
+ "grant-rollback": "Änderungen an Seiten zurücksetzen",
+ "grant-sendemail": "E-Mails an andere Benutzer versenden",
+ "grant-uploadeditmovefile": "Dateien hochladen, ersetzen und verschieben",
+ "grant-uploadfile": "Neue Dateien hochladen",
+ "grant-basic": "Basisrechte",
+ "grant-viewdeleted": "Gelöschte Dateien und Seiten ansehen",
+ "grant-viewmywatchlist": "Deine Beobachtungsliste ansehen",
"newuserlogpage": "Neuanmeldungs-Logbuch",
"newuserlogpagetext": "Dies ist ein Logbuch der neu erstellten Benutzerkonten.",
"rightslog": "Rechte-Logbuch",
"action-createpage": "Seiten zu erstellen",
"action-createtalk": "Diskussionsseiten zu erstellen",
"action-createaccount": "ein Benutzerkonto zu erstellen",
+ "action-autocreateaccount": "automatisch dieses externe Benutzerkonto zu erstellen",
"action-history": "die Versionsgeschichte dieser Seite anzusehen",
"action-minoredit": "diese Bearbeitung als klein zu markieren",
"action-move": "die Seite zu verschieben",
"listgrouprights-namespaceprotection-header": "Namensraumbeschränkungen",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Namensraum",
"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Rechte, die dem Benutzer die Bearbeitung erlauben",
+ "listgrants": "Berechtigungen",
+ "listgrants-summary": "Es folgt eine Liste mit Berechtigungen mit ihrem verknüpften Zugriff auf Benutzerrechte. Benutzer können Anwendungen autorisieren, um ihr Benutzerkonto zu verwenden, aber mit beschränkten Berechtigungen basierend auf den Rechten, die der Benutzer der Anwendung gegeben hat. Eine Anwendung agiert im Namen eines Benutzers, die keine Rechte verwenden kann, die der Benutzer nicht hat.\nEs gibt [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|zusätzliche Informationen]] über einzelne Rechte.",
+ "listgrants-grant": "Berechtigung",
+ "listgrants-rights": "Rechte",
"trackingcategories": "Tracking-Kategorien",
"trackingcategories-summary": "Diese Seite listet Tracking-Kategorien auf, die von der MediaWiki-Software automatisch gefüllt werden. Ihre Namen können durch Änderung der entsprechenden Systemnachrichten im {{ns:8}}-Namensraum angepasst werden.",
"trackingcategories-msg": "Tracking-Kategorie",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "JJJJ-MM",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "Seite ist noch nicht vorhanden",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "Weiterleitung nach $1",
- "api-error-blacklisted": "Bitte einen anderen, aussagekräftigen Titel wählen."
+ "api-error-blacklisted": "Bitte einen anderen, aussagekräftigen Titel wählen.",
+ "sessionmanager-tie": "Mehrere Anfrageauthentifikationstypen konnten nicht kombiniert werden: $1.",
+ "sessionprovider-generic": "$1-Sitzungen",
+ "sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "cookiebasierten Sitzungen",
+ "sessionprovider-nocookies": "Cookies sind eventuell deaktiviert. Stelle sicher, dass Cookies aktiviert sind und versuche es erneut."
}
"right-managechangetags": "Crear y eliminar [[Special:Tags|etiquetas]] en la base de datos",
"right-applychangetags": "Aplicar [[Special:Tags|etiquetas]] junto con los cambios propios",
"right-changetags": "Agregar y quitar [[Special:Tags|etiquetas]] arbitrarias a revisiones individuales y entradas del registro",
+ "grant-generic": "Paquete de derechos \"$1\"",
+ "grant-group-page-interaction": "Interactuar con páginas",
+ "grant-group-file-interaction": "Interactuar con multimedia",
+ "grant-group-watchlist-interaction": "Interactuar con tu lista de seguimiento",
+ "grant-group-email": "Enviar correo electrónico",
+ "grant-group-customization": "Personalización y preferencias",
+ "grant-group-administration": "Realizar acciones administrativas",
+ "grant-group-other": "Actividades diversas",
+ "grant-blockusers": "Bloquear y desbloquear usuarios",
+ "grant-createaccount": "Crear cuentas",
+ "grant-createeditmovepage": "Crear, editar y trasladar páginas",
+ "grant-delete": "Borrar páginas, revisiones y entradas del registro",
+ "grant-editinterface": "Editar el espacio de nombres MediaWiki y el CSS/JavaScript de usuarios",
+ "grant-editmycssjs": "Editar tu CSS o JavaScript",
+ "grant-editmyoptions": "Editar tus preferencias de usuario",
+ "grant-editmywatchlist": "Editar tu lista de seguimiento",
+ "grant-editpage": "Editar páginas existentes",
+ "grant-editprotected": "Editar páginas protegidas",
+ "grant-highvolume": "Gran cantidad de ediciones",
+ "grant-oversight": "Ocultar a los usuarios y suprimir las revisiones",
+ "grant-patrol": "Verificar cambios a páginas",
+ "grant-protect": "Proteger y desproteger páginas",
+ "grant-rollback": "Revertir cambios a páginas",
+ "grant-sendemail": "Enviar un correo electrónico a otros usuarios",
+ "grant-uploadeditmovefile": "Cargar, reemplazar y renombrar archivos",
+ "grant-uploadfile": "Subir archivos nuevos",
+ "grant-viewdeleted": "Ver archivos y páginas eliminados",
+ "grant-viewmywatchlist": "Ver tu lista de seguimiento",
"newuserlogpage": "Registro de creación de usuarios",
"newuserlogpagetext": "Este es un registro de creación de usuarios.",
"rightslog": "Registro de permisos de usuario",
"listgrouprights-namespaceprotection-header": "Restricciones del espacio de nombres",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Espacio de nombres",
"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Derechos de usuario para editar",
+ "listgrants-rights": "Conceder",
"trackingcategories": "Categorías de seguimiento",
"trackingcategories-summary": "Esta página lista categorías de seguimiento que han sido generadas automáticamente por el software MediaWiki. Sus nombres pueden cambiarse editando su mensaje correspondiente en el espacio de nombres {{ns:8}}.",
"trackingcategories-msg": "Categoría de seguimiento",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "Cambios recientes en las páginas que enlazan con esta",
"tooltip-feed-rss": "Sindicación RSS de esta página",
"tooltip-feed-atom": "Sindicación Atom de esta página",
- "tooltip-t-contributions": "Lista de contribuciones de este usuario",
- "tooltip-t-emailuser": "Enviar un mensaje de correo a este usuario",
+ "tooltip-t-contributions": "Lista de contribuciones de {{GENDER:$1|este usuario|esta usuaria}}",
+ "tooltip-t-emailuser": "Enviar un mensaje de correo a {{GENDER:$1|este usuario|esta usuaria}}",
"tooltip-t-info": "Más información sobre esta página",
"tooltip-t-upload": "Subir archivos",
"tooltip-t-specialpages": "Lista de todas las páginas especiales",
"right-managechangetags": "Koostada [[Special:Tags|märgiseid]] ja kustutada neid andmebaasist",
"right-applychangetags": "Rakendada [[Special:Tags|märgiseid]] enda muudatuste suhtes",
"right-changetags": "Lisada ja eemaldada käsitsi rakendatavaid [[Special:Tags|märgiseid]] üksikute redaktsioonide ja logisissekannete juures",
+ "grant-group-page-interaction": "Interaktsioon lehekülgedega",
+ "grant-group-file-interaction": "Interaktsioon meediafailidega",
+ "grant-group-watchlist-interaction": "Interaktsioon sinu jälgimisloendiga",
+ "grant-group-email": "E-kirja saatmine",
+ "grant-group-high-volume": "Suuremahuline tegevus",
+ "grant-group-customization": "Kohandamine ja eelistused",
+ "grant-group-administration": "Administraatori toimingud",
+ "grant-group-other": "Mitmesugused toimingud",
+ "grant-blockusers": "Kasutajate blokeerimine ja blokeeringute eemaldamine",
+ "grant-createaccount": "Kontode loomine",
+ "grant-createeditmovepage": "Lehekülgede alustamine, muutmine ja teisaldamine",
+ "grant-delete": "Lehekülgede, redaktsioonide ja logisissekannete kustutamine",
+ "grant-editinterface": "MediaWiki nimeruumi ning kasutaja CSSi ja JavaScripti redigeerimine",
+ "grant-editmycssjs": "Oma CSSi või JavaScripti muutmine",
+ "grant-editmyoptions": "Enda eelistuste muutmine",
+ "grant-editmywatchlist": "Oma jälgimisloendi muutmine",
+ "grant-editpage": "Olemasolevate lehekülgede redigeerimine",
+ "grant-editprotected": "Kaitstud lehekülgede redigeerimine",
+ "grant-highvolume": "Suuremahuline redigeerimine",
+ "grant-patrol": "Lehekülgede muudatuste kontroll",
+ "grant-protect": "Lehekülgede kaitsmine ja kaitse eemaldamine",
+ "grant-rollback": "Lehekülgede muudatuste tühistamine",
+ "grant-sendemail": "Kasutajatele e-kirjade saatmine",
+ "grant-uploadeditmovefile": "Failide üleslaadimine, asendamine ja teisaldamine",
+ "grant-uploadfile": "Uute failide üleslaadimine",
+ "grant-viewdeleted": "Kustutatud failide ja lehekülgede vaatamine",
+ "grant-viewmywatchlist": "Oma jälgimisloendi vaatamine",
"newuserlogpage": "Konto loomise logi",
"newuserlogpagetext": "Siin on logitud kasutajate registreerimine.",
"rightslog": "Kasutajaõiguste logi",
"listgrouprights-namespaceprotection-header": "Nimeruumipiirangud",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Nimeruum",
"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Redigeerimiseks vajalikud õigused",
+ "listgrants-summary": "See on OAuthi-volituste ja neile vastavate kasutajaõiguste loend. Kasutaja saab volitada rakenduse tarvituse enda nimel, aga vaid kasutaja valitud volituste piires. Rakenduse abil ei saa kasutaja nimel siiski kasutada õigusi, mida kasutajal pole.\nÜksikute õiguste kohta võib leiduda [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|lisateavet]].",
+ "listgrants-rights": "Volitus",
"trackingcategories": "Süsteemikategooriad",
"trackingcategories-summary": "Siin leheküljel on loetletud süsteemikategooriad, millesse MediaWiki tarkvara ise lehekülgi arvab. Nende kategooriate nimesid saab muuta, kui vahetada {{ns:8}}-nimeruumis vastavaid süsteemisõnumeid.",
"trackingcategories-msg": "Süsteemikategooria",
"right-managechangetags": "ایجاد و حذف [[Special:Tags|برچسبها]] از پایگاه داده",
"right-applychangetags": "تائید [[Special:Tags|برچسب]] بر روی تغییرات یک نفر",
"right-changetags": "افزودن یا حذف [[Special:Tags|برچسب]] قراردادی بر روی نسخه یا سیاهه ورودیها",
+ "grant-generic": "\" $1 \" حقوق بسته نرمافزاری",
+ "grant-group-page-interaction": "تعامل با صفحات",
+ "grant-group-file-interaction": "تعامل با رسانه",
+ "grant-group-watchlist-interaction": "تعامل با فهرست پیگیریهای شما",
+ "grant-group-email": "ارسال ایمیل",
+ "grant-group-high-volume": "انجام فعالیتهای حجم بالا",
+ "grant-group-customization": "سفارشیسازی و تنظیمات",
+ "grant-group-administration": "انجام اقدامات مدیریتی",
+ "grant-group-other": "فعالیتهای متفرقه",
+ "grant-blockusers": "بستن و باز کردن کاربرها",
+ "grant-createaccount": "ایجاد حسابهای کاربری",
+ "grant-createeditmovepage": "ایجاد، ویرایش و انتقال صفحات",
+ "grant-delete": "حذف صفحات، نسخههای ویرایش و سیاهه ورودی",
+ "grant-editinterface": "ویرایش CSS کاربر/جاوااسکریپت و فضای نام مدیاویکی",
+ "grant-editmycssjs": "ویرایش CSS /جاوااسکریپت کاربری خودتان",
+ "grant-editmyoptions": "اولویتهای کاربری خود را ویرایش کنید",
+ "grant-editmywatchlist": "ویرایش فهرست پیگیریهایتان",
+ "grant-editpage": "ویرایش صفحات موجود",
+ "grant-editprotected": "ویرایش صفحه حفاظت شده",
+ "grant-highvolume": "ویرایش با حجم بالا",
+ "grant-oversight": "پنهان کردن ویرایشها",
+ "grant-patrol": "تغییرات گشت صفحات",
+ "grant-protect": "حفاظت و عدم حفاظت صفحات",
+ "grant-rollback": "واگردانی تغییرات صفحات",
+ "grant-sendemail": "ارسال ایمیل به دیگر کاربران",
+ "grant-uploadeditmovefile": "بارگذاری، جایگزینی و انتقال پروندهها",
+ "grant-uploadfile": "بازگذاری پروندههای جدید",
+ "grant-viewdeleted": "مشاهدهٔ اطلاعات حذف",
+ "grant-viewmywatchlist": "مشاهدۀ فهرست پیگیریهایتان",
"newuserlogpage": "سیاههٔ ایجاد کاربر",
"newuserlogpagetext": "این سیاههای از نامهای کاربری تازهساختهشده است.",
"rightslog": "سیاههٔ اختیارات کاربر",
"listgrouprights-namespaceprotection-header": "محدودیت فضای نام",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "فضای نام",
"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "دسترسی(های) مجاز کاربر برای ویرایش",
+ "listgrants-summary": "فهرست روبرو OAuthهای اعطاشده با دسترسیهایشان به دسترسیهای کاربری است. کاربران میتوانند برنامهها را به حسابشان دسترسی دهند ولی با دسترسی محدود بر پایهٔ اعطاشدههای کاربر به برنامه. یک برنامه از طرف کاربر عمل میکند و نمیتواند کاری را انجام دهد که کاربر بدان دسترسی ندارد.\nاینجا احتمالاً [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|اطلاعات بیشتری]] دربارهٔ دسترسیهای منحصر بهفرد وجود دارد.",
+ "listgrants-grant": "اعطا",
+ "listgrants-rights": "دسترسیها",
"trackingcategories": "ردههای ردیابی",
"trackingcategories-summary": "این صفحه فهرست ردههایی ردیابی است که بهصورت خودکار توسط مدیاویکی پر میشوند است. نامهایشان میتواند پس از تغییر پیامهای سامانهای مرتبط در فضای نام {{ns:8}} تغییر یابد.",
"trackingcategories-msg": "ردهٔ ردیابی",
"right-managechangetags": "Luoda ja poistaa [[Special:Tags|merkkauksia]] tietokannasta",
"right-applychangetags": "Asettaa [[Special:Tags|merkkauksia]] omien muutosten yhteyteen",
"right-changetags": "Lisätä ja poistaa satunnaisia [[Special:Tags|merkkauksia]] yksittäisissä sivuversioissa tai lokimerkinnöissä",
+ "grant-group-high-volume": "Suorita suuri määrä toimintoja",
+ "grant-group-customization": "Mukautus ja asetukset",
+ "grant-group-administration": "Suorita ylläpidon toimintoja",
+ "grant-group-other": "Sekalainen toiminta",
+ "grant-blockusers": "Estä käyttäjiä muokkaamasta ja poista estoja",
+ "grant-createaccount": "Luo käyttäjätunnuksia",
+ "grant-createeditmovepage": "Luo, muokkaa ja siirrä sivuja",
+ "grant-delete": "Poista sivuja, yksittäisiä versioita tai lokimerkintöjä",
+ "grant-editinterface": "Muokkaa järjestelmäviestejä ja käyttäjien CSS/JavaScript-sivuja",
+ "grant-editmycssjs": "Muokkaa käyttäjän omia CSS/JavaScript-sivuja",
+ "grant-editmyoptions": "Muokkaa käyttäjän omia asetuksia",
+ "grant-editmywatchlist": "Muokkaa omaa tarkkailulistaa",
+ "grant-editpage": "Muokkaa olemassa olevia sivuja",
+ "grant-editprotected": "Muokkaa suojattuja sivuja",
+ "grant-highvolume": "Paljon muokkauksia",
+ "grant-oversight": "Piilota käyttäjiä ja häivytä versioita",
+ "grant-patrol": "Partioi sivuihin tehtyjä muutoksia",
+ "grant-protect": "Suojaa sivuja tai poista suojaus",
+ "grant-rollback": "Palauta nopeasti sivuun tehdyt muutokset",
+ "grant-sendemail": "Lähetä sähköpostia toisille käyttäjille",
+ "grant-uploadeditmovefile": "Tallenna, korvaa ja siirrä tiedostoja",
+ "grant-uploadfile": "Tallenna uusia tiedostoja",
+ "grant-viewdeleted": "Näe poistettu sisältö",
+ "grant-viewmywatchlist": "Katso omaa tarkkailulistaa",
"newuserlogpage": "Uudet käyttäjät",
"newuserlogpagetext": "Tämä on loki luoduista käyttäjätunnuksista.",
"rightslog": "Käyttöoikeusloki",
"right-managechangetags": "Créer et supprimer des [[Spécial:Balises|balises]] de la base de données",
"right-applychangetags": "Appliquer [[Special:Tags|les balises]] avec ses propres modifications",
"right-changetags": "Ajouter et supprimer de façon arbitraire [[Special:Tags|des balises]] sur des révisions individuelles et des entrées de journal",
+ "grant-generic": "ensemble de droits « $1 »",
+ "grant-group-page-interaction": "Interagir avec des pages",
+ "grant-group-file-interaction": "Interagir avec des médias",
+ "grant-group-watchlist-interaction": "Interagir avec votre liste de suivi",
+ "grant-group-email": "Envoyer un courriel",
+ "grant-group-high-volume": "Effectuer une activité de fort volume",
+ "grant-group-customization": "Consumérisation et préférences",
+ "grant-group-administration": "Effectuer des actions administratives",
+ "grant-group-other": "Activités diverses",
+ "grant-blockusers": "Bloquer et débloquer les utilisateurs",
+ "grant-createaccount": "Créer des comptes",
+ "grant-createeditmovepage": "Créer, modifier et déplacer des pages",
+ "grant-delete": "Supprimer les pages, les révisions et les entrées du journal",
+ "grant-editinterface": "Modifier le CSS et le JS de l’espace de nommage MédiaWiki et de l’utilisateur",
+ "grant-editmycssjs": "Modifier votre CSS/JavaScript utilisateur",
+ "grant-editmyoptions": "Modifier vos préférences utilisateur",
+ "grant-editmywatchlist": "Modifier votre liste de suivi",
+ "grant-editpage": "Modifier des pages existantes",
+ "grant-editprotected": "Modifier les pages protégées",
+ "grant-highvolume": "Modification de gros volumes",
+ "grant-oversight": "Masquer les utilisateurs et supprimer les révisions",
+ "grant-patrol": "Marquer des pages comme patrouillées",
+ "grant-protect": "Protéger et déprotéger les pages",
+ "grant-rollback": "Révoquer des modifications sur des pages",
+ "grant-sendemail": "Envoyer des courriels aux autres utilisateurs",
+ "grant-uploadeditmovefile": "Télécharger, remplacer et renommer des fichiers",
+ "grant-uploadfile": "Importer de nouveaux fichiers",
+ "grant-viewdeleted": "Afficher les fichiers et pages supprimés",
+ "grant-viewmywatchlist": "Afficher votre liste de suivi",
"newuserlogpage": "Journal des créations de comptes utilisateur",
"newuserlogpagetext": "Cette page affiche l’historique des créations de comptes utilisateur.",
"rightslog": "Journal des modifications de droits d’utilisateurs",
"listgrouprights-namespaceprotection-header": "Restrictions d'espace de noms",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Espace de noms",
"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Droit(s) permettant à l'utilisateur de modifier",
+ "listgrants-summary": "Voici une liste des droits OAuth, avec leur accès associé aux droits utilisateur. Les utilisateurs peuvent autoriser les applications à utiliser leur compte, mais avec des droits limités d’après les droits que l’utilisateur a donnés à l’application. Un application agissant au nom d’un utilisateur ne peut toutefois pas, de fait, utiliser des droits que l’utilisateur ne possède pas.\nIl peut y avoir [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|plus d’information]] sur les droits individuels.",
+ "listgrants-grant": "Accorder",
+ "listgrants-rights": "Droits",
"trackingcategories": "Catégories de suivi",
"trackingcategories-summary": "Cette page liste les catégories de suivi qui sont remplies automatiquement par [[MediaWiki]]. Leurs noms peuvent être changés en modifiant les messages systèmes correspondants dans l’espace de noms {{ns:8}}.",
"trackingcategories-msg": "Catégorie de suivi",
"javascripttest-pagetext-frameworks": "Veuillez choisir l'une des structures de test suivantes : $1",
"javascripttest-pagetext-skins": "Choisissez un habillage avec lequel lancer les tests :",
"javascripttest-qunit-intro": "Voir [$1 la documentation de test] sur mediawiki.org.",
- "tooltip-pt-userpage": "Votre page utilisateur",
+ "tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|Votre}} page utilisateur",
"tooltip-pt-anonuserpage": "La page utilisateur de l'IP avec laquelle vous contribuez",
- "tooltip-pt-mytalk": "Votre page de discussion",
+ "tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|Votre}} page de discussion",
"tooltip-pt-anontalk": "La page de discussion pour les contributions depuis cette adresse IP",
- "tooltip-pt-preferences": "Vos préférences",
+ "tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|Vos}} préférences",
"tooltip-pt-watchlist": "La liste des pages dont vous suivez les modifications",
- "tooltip-pt-mycontris": "La liste de vos contributions",
+ "tooltip-pt-mycontris": "La liste de {{GENDER:|vos}} contributions",
"tooltip-pt-anoncontribs": "Une liste des modifications effectuées depuis cette adresse IP",
"tooltip-pt-login": "Il est recommandé de vous identifier ; ce n'est cependant pas obligatoire.",
"tooltip-pt-logout": "Se déconnecter",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "Liste des modifications récentes des pages liées à celle-ci",
"tooltip-feed-rss": "Flux RSS pour cette page",
"tooltip-feed-atom": "Flux Atom pour cette page",
- "tooltip-t-contributions": "Voir la liste des contributions de cet utilisateur",
- "tooltip-t-emailuser": "Envoyer un courriel à cet utilisateur",
+ "tooltip-t-contributions": "Voir la liste des contributions de {{GENDER:$1|cet utilisateur|cette utilisatrice}}",
+ "tooltip-t-emailuser": "Envoyer un courriel à {{GENDER:$1|cet utilisateur|cette utilisatrice}}",
"tooltip-t-info": "Plus d’information sur cette page",
"tooltip-t-upload": "Envoyer une image ou fichier média sur le serveur",
"tooltip-t-specialpages": "Liste de toutes les pages spéciales",
"virus-scanfailed": "fallou o escaneado (código $1)",
"virus-unknownscanner": "antivirus descoñecido:",
"logouttext": "'''Agora está fóra do sistema.'''\n\nTeña en conta que algunhas páxinas poden continuar aparecendo como se aínda estivese dentro do sistema, ata que limpe a caché do seu navegador.",
+ "cannotlogoutnow-title": "Non se pode saír da sesión agora mesmo",
+ "cannotlogoutnow-text": "Non é posible saír da sesión cando se usa $1.",
"welcomeuser": "Reciba a nosa benvida, $1!",
"welcomecreation-msg": "A súa conta foi creada correctamente.\nNon esqueza personalizar as súas [[Special:Preferences|preferencias de {{SITENAME}}]].",
"yourname": "Nome de usuario:",
"remembermypassword": "Lembrar o meu contrasinal neste ordenador (ata $1 {{PLURAL:$1|día|días}})",
"userlogin-remembermypassword": "Manter a miña conexión",
"userlogin-signwithsecure": "Utilizar a conexión segura",
+ "cannotloginnow-title": "Non se pode iniciar a sesión agora mesmo",
+ "cannotloginnow-text": "Non é posible iniciar a sesión cando se usa $1.",
"yourdomainname": "O seu dominio:",
"password-change-forbidden": "Non pode mudar os contrasinais neste wiki.",
"externaldberror": "Ou ben se produciu un erro da base de datos na autenticación externa ou ben non se lle permite actualizar a súa conta externa.",
"resetpass_submit": "Establecer o contrasinal e acceder ao sistema",
"changepassword-success": "O seu contrasinal modificouse correctamente!",
"changepassword-throttled": "Fixo demasiados intentos de acceder ao sistema.\nPor favor, agarde $1 antes de probar outra vez.",
+ "botpasswords": "Contrasinais de Bot",
+ "botpasswords-summary": "Os <em>contrasinais de Bot</em> permiten acceder a unha conta de usuario por medio da API sen usar as crecenciais de acceso da conta principal. Os dereitos de usuario dispoñibles cando se accede ao sistema cun contrasinal de bot poden estar restrinxidos.",
+ "botpasswords-disabled": "Os contrasinais de bot non están habilitados.",
+ "botpasswords-no-central-id": "Para usar contrasinais de bot debes acceder ao sistema cunha conta centralizada.",
+ "botpasswords-existing": "Contrasinais de bot existentes",
+ "botpasswords-createnew": "Crear un novo contrasinal de bot",
+ "botpasswords-editexisting": "Editar un contrasinal de bot xa existente",
+ "botpasswords-label-appid": "Nome do bot:",
+ "botpasswords-label-create": "Crear",
+ "botpasswords-label-update": "Actualizar",
+ "botpasswords-label-cancel": "Cancelar",
+ "botpasswords-label-delete": "Borrar",
+ "botpasswords-label-grants": "Permisos aplicables:",
+ "botpasswords-help-grants": "Cada permiso da acceso aos permisos de usuario listados que a conta xa teña. Vexa a [[Special:ListGrants|táboa de permisos]] para máis información.",
+ "botpasswords-label-restrictions": "Restriccións de uso:",
+ "botpasswords-bad-appid": "O nome de bot \"$1\" non é válido.",
+ "botpasswords-insert-failed": "Erro ao engadir o nome de bot \"$1\". Revise se xa foi engadido previamente.",
+ "botpasswords-update-failed": "Erro ao actualizar o nome de bot \"$1\". Revise se foi borrado.",
+ "botpasswords-created-title": "Contrasinal de bot creado",
+ "botpasswords-created-body": "O contrasinal de bot \"$1\" creouse con éxito.",
+ "botpasswords-updated-title": "Contrasinal de bot actualizado",
+ "botpasswords-updated-body": "O contrasinal de bot \"$1\" actualizouse con éxito.",
+ "botpasswords-deleted-title": "Contrasinal de bot borrado",
+ "botpasswords-deleted-body": "O contrasinal de bot \"$1\" foi borrado.",
+ "botpasswords-newpassword": "O novo contrasinal para acceder con strong>$1</strong> é <strong>$2</strong>. <em>Por favor, rexistra isto para referencia futura.</em>",
+ "botpasswords-not-exist": "O usuario \"$1\" non ten un contrasinal de bot de nome \"$2\".",
"resetpass_forbidden": "Non se poden mudar os contrasinais",
"resetpass-no-info": "Debe rexistrarse para acceder directamente a esta páxina.",
"resetpass-submit-loggedin": "Cambiar o contrasinal",
"right-createpage": "Crear páxinas (que non son de conversa)",
"right-createtalk": "Crear páxinas de conversa",
"right-createaccount": "Crear novas contas de usuario",
+ "right-autocreateaccount": "Acceder ao sistema automaticamente cunha conta de usuario externa",
"right-minoredit": "Marcar as edicións como pequenas",
"right-move": "Mover páxinas",
"right-move-subpages": "Mover páxinas coas súas subpáxinas",
"right-managechangetags": "Crear e borrar [[Special:Tags|tags]] da base de datos",
"right-applychangetags": "Aplicar [[Special:Tags|etiquetas]] xunto cos cambios propios",
"right-changetags": "Engadir e quitar [[Special:Tags|etiquetas]] arbitrarias a revisións individuais e entradas do rexistro",
+ "grant-generic": "conxunto de dereitos \"$1\"",
+ "grant-group-page-interaction": "Interactuar con páxinas",
+ "grant-group-file-interaction": "Interactuar con ficheiros multimedia",
+ "grant-group-watchlist-interaction": "Interactuar coa súa lista de vixilancia",
+ "grant-group-email": "Enviar correos electrónicos",
+ "grant-group-high-volume": "Realizar actividades de alto volume",
+ "grant-group-customization": "Personalización e preferencias",
+ "grant-group-administration": "Realizar accións administrativas",
+ "grant-group-other": "Outras actividades",
+ "grant-blockusers": "Bloquear e desbloquear usuarios",
+ "grant-createaccount": "Crear contas",
+ "grant-createeditmovepage": "Crear, editar e mover páxinas",
+ "grant-delete": "Borrar páxinas, revisións e entradas de rexistro",
+ "grant-editinterface": "Editar o espazo de nomes MediaWiki e o CSS/JavaScript de usuario",
+ "grant-editmycssjs": "Editar o seu CSS/JavaScript de usuario",
+ "grant-editmyoptions": "Editar as súas preferencias de usuario",
+ "grant-editmywatchlist": "Editar a súa lista de vixilancia",
+ "grant-editpage": "Editar páxinas existentes",
+ "grant-editprotected": "Editar páxinas protexidas",
+ "grant-highvolume": "Edicións de gran volume",
+ "grant-oversight": "Agochar usuarios e eliminar revisións",
+ "grant-patrol": "Patrullar os cambios feitos nas páxinas",
+ "grant-protect": "Protexer e desprotexer páxinas",
+ "grant-rollback": "Reverter os cambios feitos nas páxinas",
+ "grant-sendemail": "Enviar correos electrónicos a outros usuarios",
+ "grant-uploadeditmovefile": "Cargar, substituír e mover ficheiros",
+ "grant-uploadfile": "Cargar ficheiros novos",
+ "grant-basic": "Dereitos básicos",
+ "grant-viewdeleted": "Ver ficheiros e páxinas eliminadas",
+ "grant-viewmywatchlist": "Ver a súa lista de vixilancia",
"newuserlogpage": "Rexistro de creación de usuarios",
"newuserlogpagetext": "Este é un rexistro de creación de contas de usuario.",
"rightslog": "Rexistro de dereitos de usuario",
"action-createpage": "crear páxinas",
"action-createtalk": "crear páxinas de conversa",
"action-createaccount": "crear esta conta de usuario",
+ "action-autocreateaccount": "crear automáticamente esta conta de usuario externa",
"action-history": "ver o historial desta páxina",
"action-minoredit": "marcar esta edición como pequena",
"action-move": "mover esta páxina",
"listgrouprights-namespaceprotection-header": "Restricións dos espazos de nomes",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Espazo de nomes",
"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Dereito(s) que permite(n) ao usuario editar",
+ "listgrants": "Permisos",
+ "listgrants-summary": "Esta é unha lista de permisos co seus accesos asoaciados aos permisos de usuario. Os usuarios poden autorizar aplicacións para usar a súa conta, pero con permisos limitados baseados nos permisos que o usuario da a aplicación. Porén, unha aplicación que actua no lugar do usuario non pode empregar permisos que o propio usuario non posúe.\nPode ver máis información sobre dereitos individuais [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|aquí]].",
+ "listgrants-rights": "Dereitos",
"trackingcategories": "Categorías de seguimento",
"trackingcategories-summary": "Esta páxina lista as categorías de seguimento que o software de MediaWiki enche automaticamente. Pódense alterar os seus nomes modificando as correspondentes mensaxes do sistema no espazo de nomes \"{{ns:8}}\".",
"trackingcategories-msg": "Categoría de seguimento",
"tooltip-pt-anonuserpage": "A páxina de usuario do enderezo IP desde o que está a editar",
"tooltip-pt-mytalk": "A súa páxina de conversa",
"tooltip-pt-anontalk": "Conversa acerca de edicións feitas desde este enderezo IP",
- "tooltip-pt-preferences": "As miñas preferencias",
+ "tooltip-pt-preferences": "As súas preferencias",
"tooltip-pt-watchlist": "A lista de páxinas cuxas modificacións está a seguir",
"tooltip-pt-mycontris": "Lista das súas contribucións",
"tooltip-pt-anoncontribs": "Unha lista de modificacións feitas desde esta dirección IP",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "Cambios recentes nas páxinas ligadas desde esta",
"tooltip-feed-rss": "Fonte de novas RSS desta páxina",
"tooltip-feed-atom": "Fonte de novas Atom desta páxina",
- "tooltip-t-contributions": "Ver a lista de contribucións {{GENDER:{{BASEPAGENAME}}|deste usuario|desta usuaria}}",
- "tooltip-t-emailuser": "Enviarlle unha mensaxe a {{GENDER:{{BASEPAGENAME}}|este usuario|esta usuaria}} por correo electrónico",
+ "tooltip-t-contributions": "Lista de contribucións {{GENDER:$1|deste usuario|desta usuaria}}",
+ "tooltip-t-emailuser": "Enviarlle unha mensaxe de correo electrónico a {{GENDER:$1|este usuario|esta usuaria}}",
"tooltip-t-info": "Máis información sobre esta páxina",
"tooltip-t-upload": "Subir ficheiros",
"tooltip-t-specialpages": "Lista de todas as páxinas especiais",
"diff-multi-sameuser": "(સમાન સભ્ય દ્વારા {{PLURAL:$1|કરાયેલ એક પુનરાવર્તન| કરાયેલા $1 પુનરાવર્તનો}} દર્શાવેલ નથી)",
"diff-multi-manyusers": "{{PLURAL:$2|એક સભ્યએ કરેલું|$2 સભ્યોએ કરેલા}} ({{PLURAL:$1|વચગાળાનું એક પુનરાવર્તન દર્શાવ્યં|વચગાળાનાં $1 પુનરાવર્તનો દર્શાવ્યાં}} નથી.)",
"searchresults": "પરિણામોમાં શોધો",
- "searchresults-title": "પરિણામોમાં \"$1\" શોધો",
+ "searchresults-title": "\"$1\" માટેના પરિણામો",
"titlematches": "પાનાનું શીર્ષક મળતું આવે છે",
"textmatches": "પાનાના શબ્દો મળતાં આવે છે",
"notextmatches": "આ શબ્દ કોઈ પાનામાં મળ્યો નથી",
"javascripttest-pagetext-frameworks": "નીચેનામાંથી કોઈ એક ચકાસણી ફ્રેમવર્ક પસંદ કરો : $1",
"javascripttest-pagetext-skins": "ચકાસણી કરવા માટેની સ્કીન પસંદ કરો",
"javascripttest-qunit-intro": "mediawiki.org પર [$1 testing documentation] તપાસ માહિતી જુઓ",
- "tooltip-pt-userpage": "તમારૂં પાનું (તમારૂં 'મારા વિષે')",
+ "tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|તમારું સભ્ય}} પાનું",
"tooltip-pt-anonuserpage": "IP સરનામું માટેના સભ્ય પાનામાં તમે ફેરફાર કરી રહ્યાં છો.",
- "tooltip-pt-mytalk": "તમારૂં ચર્ચાનું પાનું",
+ "tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|તમારૂં}} ચર્ચા પાનું",
"tooltip-pt-anontalk": "આ IP સરનામા દ્વારા થયેલ ફેરફારની ચર્ચા",
- "tooltip-pt-preferences": "તમારી પસંદગીઓ",
+ "tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|તમારી}} પસંદગીઓ",
"tooltip-pt-watchlist": "તમે દેખરેખ રાખી રહ્યાં હોવ તેવા પાનાઓની યાદી",
- "tooltip-pt-mycontris": "તમારા યોગદાનની યાદી",
+ "tooltip-pt-mycontris": "{{GENDER:|તમારા}} યોગદાનોની યાદી",
"tooltip-pt-login": "આપને પ્રવેશ કરવા ભલામણ કરવામાં આવે છે, જોકે તે આવશ્યક નથી",
"tooltip-pt-logout": "પ્રસ્થાન",
"tooltip-pt-createaccount": "તમને ખાતું બનાવીને પ્રવેશ કરવા માટે આમંત્રણ છે; તેમ કરવું જોકે, આવશ્યક નથી",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "આ પાના પરની કડીઓ વાળા લેખોમાં તાજેતરમાં થયેલા ફેરફારો",
"tooltip-feed-rss": "આ પાના માટે આર.એસ.એસ. ફીડ",
"tooltip-feed-atom": "આ પાના માટે એટમ ફીડ",
- "tooltip-t-contributions": "આ સભ્યનાં યોગદાનોની યાદી",
+ "tooltip-t-contributions": "{{GENDER:$1|આ સભ્ય}} વડે કરાયલ યોગદાનોની યાદી",
"tooltip-t-emailuser": "આ સભ્યને ઇ-મેલ મોકલો",
"tooltip-t-info": "આ પાનાં વિષે વધુ માહિતી",
"tooltip-t-upload": "ફાઇલ ચડાવો",
"right-managechangetags": "יצירת ומחיקת [[Special:Tags|תגיות]] מבסיס הנתונים",
"right-applychangetags": "החלת [[Special:Tags|תגיות]] יחד עם שינויים",
"right-changetags": "הוספת והסרה של [[Special:Tags|תגיות]] כלשהן לגרסאות מסוימות ולרשומות יומן",
+ "grant-generic": "חבילת ההרשאות \"$1\"",
+ "grant-group-page-interaction": "פעילות בדפים",
+ "grant-group-file-interaction": "פעילות במדיה",
+ "grant-group-watchlist-interaction": "פעילות ברשימת מעקב",
+ "grant-group-email": "שליחת דוא\"ל",
+ "grant-group-high-volume": "ביצוי פעולות מרובות",
+ "grant-group-customization": "התאמה אישית והעדפות",
+ "grant-group-administration": "ביצוע פעולות ניהול",
+ "grant-group-other": "פעילות שונה",
+ "grant-blockusers": "חסימה ושחרור משתמשים",
+ "grant-createaccount": "יצירת חשבונות",
+ "grant-createeditmovepage": "יצירה, עריכה והעברה של דפים",
+ "grant-delete": "מחיקת דפים, גרסאות ויומנים",
+ "grant-editinterface": "עריכת שם מדיה-ויקי ומשתמש CSS/JS",
+ "grant-editmycssjs": "עריכת CSS/JavaScript של המשתמש שלך",
+ "grant-editmyoptions": "עריכת ההעדפות שלך",
+ "grant-editmywatchlist": "עריכת רשימת המעקב שלך",
+ "grant-editpage": "עריכת דפים קיימים",
+ "grant-editprotected": "עריכת דפים מוגנים",
+ "grant-highvolume": "ביצוע עריכות מרובות",
+ "grant-oversight": "החבאת משתמשים והעלמת גרסאות",
+ "grant-patrol": "ניטור שינויים לדפים",
+ "grant-protect": "הפעלת הגנה והסרת הגנה מדפים",
+ "grant-rollback": "שחזור שינויים בדפים",
+ "grant-sendemail": "שליחת דואר אלקטרוני למשתמשים אחרים",
+ "grant-uploadeditmovefile": "העלאת קבצים, החלפת קבצים, והעברתם.",
+ "grant-uploadfile": "העלאת קבצים חדשים",
+ "grant-viewdeleted": "צפייה בקבצים ודפים שנמחקו",
+ "grant-viewmywatchlist": "צפייה ברשימת מעקב",
"newuserlogpage": "יומן רישום משתמשים",
"newuserlogpagetext": "זהו יומן המכיל הרשמות של משתמשים.",
"rightslog": "יומן תפקידים",
"listgrouprights-namespaceprotection-header": "הגבלות על מרחבי שם",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "מרחב השם",
"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "ההרשאה או ההרשאות המאפשרות למשתמשים לערוך",
+ "listgrants-summary": "להלן רשימת זיכיונות של OAuth, עם הגישות להרשאות משתמש שמשויכות אליהן. משתמשים יכולים לאשר ליישומים להשתמש בחשבון שלהם, אבל עם הרשאות מוגבלות בהתאם לזיכיון שהשמשתמש נתן ליישום. יישום שפועל בשמו של המשתמש אינו יכול להשתמש בהרשאות שאין למשתמש.\nייתכן שיש [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|מידע נוסף]] על הרשאות פרטניות.",
+ "listgrants-rights": "זיכיון",
"trackingcategories": "קטגוריות מעקב",
"trackingcategories-summary": "דף זה כולל רשימה של קטגוריות מעקב, שנוצרות אוטומטית על־ידי תוכנת מדיה־ויקי. ניתן לשנות את שמותיהן על־ידי שינוי הודעות המערכת הרלוונטיות במרחב השם \"{{ns:8}}\".",
"trackingcategories-msg": "קטגוריית מעקב",
"right-override-export-depth": "Izvezi stranice uključujući i povezane stranice do dubine od 5",
"right-sendemail": "Slanje e-pošte drugim suradnicima",
"right-passwordreset": "Vidi poruku e-pošte o ponovnom postavljanju lozinke",
+ "grant-highvolume": "Uređivanja velikog opsega",
"newuserlogpage": "Evidencija novih suradnika",
"newuserlogpagetext": "Ispod je popis nedavno otvorenih suradničkih imena.",
"rightslog": "Evidencija suradničkih prava",
"october-date": "Október $1",
"november-date": "November $1",
"december-date": "December $1",
- "pagecategories": "{{PLURAL:$1|Kategória|Kategória}}",
+ "pagecategories": "{{PLURAL:$1|Kategória|Kategóriák}}",
"category_header": "A(z) „$1” kategóriába tartozó lapok",
"subcategories": "Alkategóriák",
"category-media-header": "A(z) „$1” kategóriába tartozó médiafájlok",
"category-empty": "''Ebben a kategóriában pillanatnyilag egyetlen lap vagy médiafájl sem szerepel.''",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Rejtett kategória|Rejtett kategóriák}}",
"hidden-category-category": "Rejtett kategóriák",
- "category-subcat-count": "''{{PLURAL:$2|Ennek a kategóriának csak egyetlen alkategóriája van.|Ez a kategória az alábbi {{PLURAL:$1|alkategóriával|$1 alkategóriával}} rendelkezik (összesen $2 alkategóriája van).}}''",
+ "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Ennek a kategóriának csak egyetlen alkategóriája van.|Ez a kategória az alábbi {{PLURAL:$1|alkategóriával|$1 alkategóriával}} rendelkezik (összesen $2 alkategóriája van).}}",
"category-subcat-count-limited": "Ebben a kategóriában {{PLURAL:$1|egy|$1}} alkategória található.",
- "category-article-count": "{{PLURAL:$2|A kategóriában csak a következő lap található.|A következő $1 lap található a kategóriában, összesen $2 lapból.}}",
+ "category-article-count": "{{PLURAL:$2|A kategóriában csak a következő lap található.|A következő {{PLURAL:$2|lap|$1 lap}} található a kategóriában, összesen $2 lapból.}}",
"category-article-count-limited": "Ebben a kategóriában a következő {{PLURAL:$1|lap|$1 lap}} található:",
"category-file-count": "{{PLURAL:$2|Csak a következő fájl található ebben a kategóriában.|Az összesen $2 fájlból a következő $1-t listázza ez a kategórialap, a többi a további oldalakon található.}}",
"category-file-count-limited": "Ebben a kategóriában {{PLURAL:$1|egy|$1}} fájl található.",
"passwordreset-emailtext-user": "$1 felhasználó jelszó-visszaállítást kért a {{SITENAME}} ($4) oldalon felvett {{PLURAL:$3|fiókban|fiókokban}}. A következő felhasználói {{PLURAL:$3|fiók van|fiókok vannak}} hozzárendelve ehhez az e-mail címhez:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Ez az ideiglenes jelszó|Ezek az ideiglenes jelszavak}} $5 nap múlva {{PLURAL:$3|jár|járnak}} le. Jelentkezz be, és cseréld le a jelszavadat. Ha valaki más kérte az emlékeztetőt, vagy eszedbe jutott a régi jelszó, és nem akarod lecserélni a jelszavadat, hagyd figyelmen kívül ezt az üzenetet, és használd a régi jelszavadat.",
"passwordreset-emailelement": "Felhasználónév: \n$1\n\nIdeiglenes jelszó: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "Ha ez az e-mail-cím van a fiókodhoz társítva, egy jelszó-visszaállító e-mailt küldünk.",
- "passwordreset-emailsentusername": "Ha meg lett adva email-cím ehhez a felhasználónévhez, akkor egy visszaállító emailt küld a rendszer.",
+ "passwordreset-emailsentusername": "Ha ehhez a felhasználónévhez email-cím lett megadva, akkor egy jelszó visszaállító levelet küld a rendszer.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Az alább látható jelszó-visszaállító e-mail lett elküldve.",
"passwordreset-emailerror-capture": "A jelszó-visszaállító e-mail generálása megtörtént, mint az alább látszik, de elküldése a {{GENDER:$2|szerkesztőnek}} nem sikerült: $1",
"changeemail": "E-mail cím megváltoztatása vagy eltávolítása",
"currentrev-asof": "A lap jelenlegi, $1-kori változata",
"revisionasof": "A lap $1-kori változata",
"revision-info": "A lap korábbi változatát látod, amilyen {{GENDER:$6|$2}} $1-kor történt szerkesztése után volt.$7",
- "previousrevision": "←Régebbi változat",
+ "previousrevision": "← Régebbi változat",
"nextrevision": "Újabb változat→",
"currentrevisionlink": "Aktuális változat",
"cur": "akt",
"titlematches": "Címbeli egyezések",
"textmatches": "Szövegbeli egyezések",
"notextmatches": "Nincsenek szövegbeli egyezések",
- "prevn": "előző {{PLURAL:$1|egy|$1}}",
- "nextn": "következő {{PLURAL:$1|egy|$1}}",
+ "prevn": "előző $1",
+ "nextn": "következő $1",
"prev-page": "előző oldal",
"next-page": "következő oldal",
"prevn-title": "Előző {{PLURAL:$1|egy|$1}} találat",
"nextn-title": "Következő {{PLURAL:$1|egy|$1}} találat",
- "shown-title": "{{PLURAL:$1|Egy|$1}} találat laponként",
+ "shown-title": "$1 találat megjelenítése laponként",
"viewprevnext": "($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
"searchmenu-exists": "'''A wikin már van „[[:$1]]” nevű lap'''",
"searchmenu-new": "<strong>Hozd létre a(z) „[[:$1]]” nevű lapot ezen a wikin!</strong>\n{{PLURAL:$2|0=|Lásd még a keresés során talált lapot.|Lásd még a keresés eredményét.}}",
"searchprofile-images-tooltip": "Fájlok keresése",
"searchprofile-everything-tooltip": "Minden névtérben keres (a vitalapokat is beleértve)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Keresés adott névterekben",
- "search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|egy|$2}} szó)",
+ "search-result-size": "$1 ($2 szó)",
"search-result-category-size": "$1 oldal, $2 alkategória, $3 fájl",
"search-redirect": "(átirányítva innen: $1)",
"search-section": "($1 szakasz)",
"right-managechangetags": "Adatbázis [[Special:Tags|címkék]] létrehozása és törlése",
"right-applychangetags": "[[Special:Tags|címkék]] alkalmazása a változakra",
"right-changetags": "Egyedi változtatásokon és napló bejegyzéseken tetszőleges [[Special:Tags|címkék]] hozzáadása és törlése",
+ "grant-generic": "„$1” jogosultságcsomag",
+ "grant-group-email": "E-mail küldése",
+ "grant-group-high-volume": "Nagy mennyiségű szerkesztés végrehajtása",
+ "grant-group-customization": "Személyre szabás és beállítások",
+ "grant-group-administration": "Adminisztratív műveletek végrehajtása",
+ "grant-blockusers": "felhasználók blokkolása és blokk feloldása",
+ "grant-createaccount": "fiókok létrehozása",
+ "grant-createeditmovepage": "Lapok készítése, szerkesztése és átnevezése",
+ "grant-delete": "lapok, lapváltozatok és naplóbejegyzések törlése",
+ "grant-editinterface": "MediaWiki-névtér és felhasználói CSS/JavaScript szerkesztése",
+ "grant-editmycssjs": "Felhasználói CSS-ed/JavaScripted szerkesztése",
+ "grant-editmyoptions": "Felhasználói beállításaid szerkesztése",
+ "grant-editmywatchlist": "figyelőlista szerkesztése",
+ "grant-editpage": "létező lapok szerkesztése",
+ "grant-editprotected": "védett lapok szerkesztése",
+ "grant-highvolume": "nagy mennyiségű szerkesztés",
+ "grant-oversight": "felhasználók és lapváltozatok elrejtése",
+ "grant-patrol": "szerkesztések ellenőrzése",
+ "grant-protect": "lapok védelme és védelem feloldása",
+ "grant-rollback": "szerkesztések gyors visszaállítása",
+ "grant-sendemail": "e-mail küldése más felhasználóknak",
+ "grant-uploadeditmovefile": "fájlok feltöltése, felülírása és átnevezése",
+ "grant-uploadfile": "fájlok feltöltése",
+ "grant-viewdeleted": "Törölt fájlok és lapok megtekintése",
+ "grant-viewmywatchlist": "figyelőlista megtekintése",
"newuserlogpage": "Új szerkesztők naplója",
"newuserlogpagetext": "Ez a napló az újonnan regisztrált szerkesztők listáját tartalmazza.",
"rightslog": "Szerkesztői jogosultságok naplója",
"recentchanges-label-bot": "Ezt a szerkesztést egy bot hajtotta végre",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Ezt a szerkesztést még nem ellenőrizték",
"recentchanges-label-plusminus": "Az oldal mérete ennyi bájttal módosult",
- "recentchanges-legend-heading": "Jelmagyarázat:",
+ "recentchanges-legend-heading": "'''Jelmagyarázat:'''",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (lásd még: [[Special:NewPages|új lapok listája]])",
"recentchanges-submit": "Megjelenítés",
"rcnotefrom": "Alább a <strong>$3 $4</strong> óta történt változtatások láthatóak (legfeljebb <b>$1</b> db).",
- "rclistfrom": "$3 $2 után történt változtatások megtekintése",
+ "rclistfrom": "$3, $2 után történt változtatások megtekintése",
"rcshowhideminor": "apró szerkesztések $1",
"rcshowhideminor-show": "megjelenítése",
"rcshowhideminor-hide": "elrejtése",
"number_of_watching_users_pageview": "[Jelenleg {{PLURAL:$1|egy|$1}} felhasználó figyeli]",
"rc_categories": "Szűkítés kategóriákra („|” jellel válaszd el őket)",
"rc_categories_any": "Bármelyik",
- "rc-change-size-new": "{{PLURAL:$1| egy bájt|$1 bájt}} módosítás után",
+ "rc-change-size-new": "$1 bájt módosítás után",
"newsectionsummary": "/* $1 */ (új szakasz)",
"rc-enhanced-expand": "Részletek megjelenítése",
"rc-enhanced-hide": "Részletek elrejtése",
"withoutinterwiki-legend": "Előtag",
"withoutinterwiki-submit": "Megjelenítés",
"fewestrevisions": "Legrövidebb laptörténetű lapok",
- "nbytes": "{{PLURAL:$1|egy|$1}} bájt",
+ "nbytes": "$1 bájt",
"ncategories": "$1 kategória",
"ninterwikis": "{{PLURAL:$1|egy|$1}} interwiki",
"nlinks": "{{PLURAL:$1|egy|$1}} hivatkozás",
"allpagesto": "Lapok listázása a következő címig:",
"allarticles": "Az összes lap listája",
"allinnamespace": "Összes lap ($1 névtér)",
- "allpagessubmit": "Keresés",
+ "allpagessubmit": "Menj",
"allpagesprefix": "Lapok listázása, amik ezzel az előtaggal kezdődnek:",
"allpagesbadtitle": "A megadott lapnév nyelvközi vagy wikiközi előtagot tartalmazott, vagy érvénytelen volt. Talán olyan karakter van benne, amit nem lehet lapnevekben használni.",
"allpages-bad-ns": "A(z) {{SITENAME}} webhelyen nincs \"$1\" névtér.",
"listgrouprights-namespaceprotection-header": "Névtér korlátozások",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Névtér",
"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "A szerkesztéshez szükséges jogosultság(ok)",
+ "listgrants-summary": "Lenn láthatóak az OAuth által használt jogosultsági szintek, valamint az azokhoz tartozó jogok. A felhasználók engedélyezhetnek alkalmazásokat, hogy használják a fiókjukat, de csak korlátozott engedélyekkel, amelyek a felhasználó által engedélyezett jogosultsági szinteken alapulnak. Egy ilyen alkalmazás nem használhatja ezeket a jogokat, ha azokkal a felhasználó sem rendelkezik.\nLehetnek [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|további információk]] az egyes jogokról.",
+ "listgrants-grant": "Jogosultsági szint",
+ "listgrants-rights": "Jogok",
"trackingcategories": "Nyomkövető kategóriák",
"trackingcategories-summary": "Ez az oldal azokat a nyomkövető kategóriákat tartalmazza, amelyet a MediaWiki szoftver magától feltölt. Ezen neveket a megfelelő rendszer üzenet módosításával lehet megváltoztatni a {{ns:8}} névtérben.",
"trackingcategories-msg": "Nyomkövető kategória",
"tooltip-invert": "Pipáld ki a dobozt, ha el szeretnéd rejteni a kiválasztott névterekben történt változtatásokat (és a kapcsolódó névterekben, amennyiben úgy van beállítva)",
"tooltip-whatlinkshere-invert": "Pipáld ki a dobozt, ha el szeretnéd rejteni a kiválasztott névterekben található hivatkozásokat.",
"namespace_association": "Kapcsolódó névtér",
- "tooltip-namespace_association": "Pipáld ki ezt a dobozt, ha a kiválasztott névtérhez tartozó vita- vagy tárgynévteret is bele szeretnéd venni.",
+ "tooltip-namespace_association": "Pipáld ki ezt a dobozt, ha a kiválasztott névtérhez tartozó vita- vagy tartalmi névteret is bele szeretnéd venni.",
"blanknamespace": "(Fő)",
"contributions": "{{GENDER:$1|Szerkesztő}} közreműködései",
"contributions-title": "$1 közreműködései",
"allmessages-language": "Nyelv:",
"allmessages-filter-submit": "Szűrés",
"allmessages-filter-translate": "Fordítás",
- "thumbnail-more": "A kép nagyítása",
+ "thumbnail-more": "Nagyítás",
"filemissing": "A fájl nincs meg",
"thumbnail_error": "Hiba a bélyegkép létrehozásakor: $1",
"thumbnail_error_remote": "Hiba üzenet $1-tól: $2",
"tooltip-n-currentevents": "Háttérinformáció az aktuális eseményekről",
"tooltip-n-recentchanges": "A wikiben történt legutóbbi változtatások listája",
"tooltip-n-randompage": "Egy véletlenszerűen kiválasztott lap betöltése",
- "tooltip-n-help": "Ha bármi problémád van...",
+ "tooltip-n-help": "Ha bármi problémád van…",
"tooltip-t-whatlinkshere": "Az erre a lapra hivatkozó más lapok listája",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "Az erről a lapról hivatkozott lapok utolsó változtatásai",
"tooltip-feed-rss": "A lap tartalma RSS hírcsatorna formájában",
"tooltip-feed-atom": "A lap tartalma Atom hírcsatorna formájában",
- "tooltip-t-contributions": "A felhasználó közreműködéseinek listája",
+ "tooltip-t-contributions": "A {{GENDER:$1|felhasználó}} közreműködéseinek listája",
"tooltip-t-emailuser": "Írj levelet ennek a felhasználónak!",
"tooltip-t-info": "További információk erről a lapról",
"tooltip-t-upload": "Képek vagy egyéb fájlok feltöltése",
"exif-urgency-low": "Alacsony ($1)",
"exif-urgency-high": "Magas ($1)",
"exif-urgency-other": "Egyedi prioritás ($1)",
- "namespacesall": "Ã\96sszes",
+ "namespacesall": "összes",
"monthsall": "mind",
"confirmemail": "E-mail cím megerősítése",
"confirmemail_noemail": "Nincs érvényes e-mail cím megadva a [[Special:Preferences|beállításaidnál]].",
"log-name-pagelang": "Nyelvváltoztatások naplója",
"log-description-pagelang": "Ebben a naplóban a lap nyelvének változásait követheted nyomon.",
"logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|megváltoztatta}} a(z) $3 lap nyelvét $4 nyelvről $5 nyelvre.",
- "default-skin-not-found": "Upsz! A wiki alapértelmezett felülete, amely a <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> szerint <code>$1</code>, nem áll rendelkezésre.\n\nA telepítés az alábbi {{PLURAL:$4|felületet|felületeket}} tartalmazza.\nTovábbi információkat a felület konfigurálásáról és az alapértelmezett felület beállításáról a [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Kézikönyv: Felület konfigurálása] helyen találsz.\n\n$2\n\n; Ha frissen telepítetted a MediaWikit:\n: Valószínűleg a git-ről telepítetted, vagy forrás kódból más módon. Ebben az esetben ez várható. Próbálj telepíteni felületeket a [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org felület könyvtárából], az alábbi módokon:\n:* Töltsd le a [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball telepítőt], amely számos felületet és kiegészítést tartalmaz. Simán másold ki és beilleszt be a <code>skins/</code> könyvtárat belőle.\n:* Töltsd le az egyedi felület telepítő készleteket a [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org] helyről.\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Felület letöltése Git segítségével].\n: Ez nem ütközik a git repository-val, ha MediaWiki fejlesztő vagy.\n\n; Ha most frissítetted a MediaWikit:\n: MediaWiki 1.24 és újabb verziók már nem engedélyezik automatikusan a felületeket (lásd [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Kézikönyv: Felület automatikus felderítése]). Illeszd be az alábbi {{PLURAL:$5|sort|sorokat}} a <code>LocalSettings.php</code> fájlba, ha engedélyezni akarod {{PLURAL:$5|a|az összes}} telepített felületet:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Ha most módosítottad a <code>LocalSettings.php</code> fájlt:\n: Ellenőrizd a felület neveket, mert lehet, hogy elírtad!",
+ "default-skin-not-found": "Upsz! A wiki alapértelmezett felülete, amely a <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> szerint <code>$1</code>, nem áll rendelkezésre.\n\nA telepítés az alábbi {{PLURAL:$4|felületet|felületeket}} tartalmazza.\nTovábbi információkat a felület konfigurálásáról és az alapértelmezett felület beállításáról a [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Kézikönyv: Felület konfigurálása] helyen találsz.\n\n$2\n\n; Ha frissen telepítetted a MediaWikit:\n: Valószínűleg a gitről telepítetted, vagy közvetlenül forráskódból más módon. Ebben az esetben ez várható. Próbálj telepíteni felületeket a [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org felületkönyvtárából], az alábbi módokon:\n:* Töltsd le a [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball telepítőt], amely számos felületet és kiegészítést tartalmaz. Simán másold át belőle a <code>skins/</code> könyvtárat.\n:* Tölts le az egyedi felülettelepítő-készleteket a [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org] helyről.\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Felület letöltése Git segítségével].\n: Ez nem ütközik a git repository-val, ha MediaWiki fejlesztő vagy.\n\n; Ha most frissítetted a MediaWikit:\n: A MediaWiki 1.24 és újabb verziók már nem engedélyezik automatikusan a telepített felületeket (lásd [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Kézikönyv: Felület automatikus felderítése]). Illeszd be az alábbi {{PLURAL:$5|sort|sorokat}} a <code>LocalSettings.php</code> fájlba, ha engedélyezni akarod {{PLURAL:$5|a|az összes}} telepített felületet:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Ha most módosítottad a <code>LocalSettings.php</code> fájlt:\n: Ellenőrizd a felületneveket, mert lehet, hogy elírtad!",
"default-skin-not-found-no-skins": "Upsz! A wiki alapértelmezett felülete, amely a <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> szerint <code>$1</code>, nem áll rendelkezésre.\n\nNincs telepített felület\n\n; Ha frissen telepítetted a MediaWikit:\n: Valószínűleg a git-ről telepítetted, vagy forrás kódból más módon. Ebben az esetben ez várható. Próbálj telepíteni felületeket a [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org felület könyvtárából], az alábbi módokon:\n:* Töltsd le a [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball telepítőt], amely számos felületet és kiegészítést tartalmaz. Simán másold ki és beilleszt be a <code>skins/</code> könyvtárat belőle.\n:* Töltsd le az egyedi felület telepítő készleteket a [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org] helyről.\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Felület letöltése Git segítségével].\n: Ez nem ütközik a git repository-val, ha MediaWiki fejlesztő vagy.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (engedélyezve)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''letiltva''')",
"right-sendemail": "Mengirim surel ke pengguna lain",
"right-passwordreset": "Lihat surel pengaturulangan kata sandi",
"right-managechangetags": "Membuat dan menghapus [[Special:Tags|tag]] dari basis data",
+ "grant-generic": "\"$1\" bundel hak akses",
+ "grant-group-page-interaction": "Berinteraksi dengan halaman",
+ "grant-group-file-interaction": "Berinteraksi dengan media",
+ "grant-group-watchlist-interaction": "Berinteraksi dengan daftar pantauan Anda",
+ "grant-group-email": "Mengirim surel",
+ "grant-group-high-volume": "Melakukan aktivitas yang amat banyak",
+ "grant-group-customization": "Kustomisasi dan preferensi",
+ "grant-group-administration": "Lakukan tindakan administratif",
+ "grant-group-other": "Aktivitas lain-lain",
+ "grant-blockusers": "Blokir dan buka pemblokiran pengguna",
+ "grant-createaccount": "Buat akun",
+ "grant-createeditmovepage": "Membuat, menyunting dan memindahkan halaman",
+ "grant-delete": "Menghapus halaman, revisi, dan log entri",
+ "grant-editinterface": "Menyunting ruang nama MediaWiki dan CSS/JavaScript pengguna",
+ "grant-editmycssjs": "Menyunting halaman CSS/JavaScript Anda",
+ "grant-editmyoptions": "Menyunting preferensi Anda",
+ "grant-editmywatchlist": "Menyunting daftar pantauan Anda",
+ "grant-editpage": "Menyunting halaman yang ada",
+ "grant-editprotected": "Menyunting halaman yang dilindungi",
+ "grant-highvolume": "Amat sering menyunting",
+ "grant-oversight": "Sembunyikan pengguna dan revisinya",
+ "grant-patrol": "Tandai halaman terpatroli",
+ "grant-protect": "Melindungi dan membuka perlindungan halaman",
+ "grant-rollback": "Membalikkan halamn",
+ "grant-sendemail": "Mengirim surel pada pengguna lain",
+ "grant-uploadeditmovefile": "Mengunggah, mengganti, dan memindahkan berkas",
+ "grant-uploadfile": "Mengunggah berkas baru",
+ "grant-viewdeleted": "Melihat informasi halaman yang dihapus",
+ "grant-viewmywatchlist": "Melihat daftar pantauan Anda",
"newuserlogpage": "Log pengguna baru",
"newuserlogpagetext": "Di bawah ini adalah log pendaftaran pengguna baru",
"rightslog": "Log perubahan hak akses",
"listgrouprights-namespaceprotection-header": "Batasan ruang nama",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Ruang nama",
"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Hak yang mengizinkan pengguna untuk menyunting",
+ "listgrants-grant": "Izin",
+ "listgrants-rights": "Hak",
"trackingcategories": "Kategori pelacak",
"trackingcategories-summary": "Halaman ini mendaftarkan kategori-kategori pelacak yang secara otomatis dibuat oleh perangkat lunak MediaWiki. Nama kategori ini dapat diubah dengan mengubah pesan sistem yang sesuai dalam ruang nama {{ns:8}}.",
"trackingcategories-msg": "Kategori pelacak",
"virus-scanfailed": "scansione fallita (codice $1)",
"virus-unknownscanner": "antivirus sconosciuto:",
"logouttext": "'''Logout effettuato.'''\n\nNota che alcune pagine potrebbero continuare ad apparire come se il logout non fosse avvenuto finché non viene pulita la cache del proprio browser.",
+ "cannotlogoutnow-title": "Impossibile uscire ora",
+ "cannotlogoutnow-text": "La disconnessione non è possibile quando si sta usando $1.",
"welcomeuser": "Benvenuto, $1!",
"welcomecreation-msg": "L'account è stato creato correttamente.\nNon dimenticare di personalizzare le [[Special:Preferences|preferenze di {{SITENAME}}]].",
"yourname": "Nome utente:",
"remembermypassword": "Ricorda la password su questo browser (per un massimo di $1 {{PLURAL:$1|giorno|giorni}})",
"userlogin-remembermypassword": "Mantienimi collegato",
"userlogin-signwithsecure": "Usa una connessione sicura",
+ "cannotloginnow-title": "Impossibile accedere ora",
+ "cannotloginnow-text": "L'accesso non è possibile quando si sta usando $1.",
"yourdomainname": "Specificare il dominio",
"password-change-forbidden": "Non è possibile modificare le password su questo wiki.",
"externaldberror": "Si è verificato un errore con il server di autenticazione esterno, oppure non si dispone delle autorizzazioni necessarie per aggiornare il proprio accesso esterno.",
"resetpass_submit": "Imposta la password e accedi al sito",
"changepassword-success": "La password è stata modificata correttamente!",
"changepassword-throttled": "Sono stati effettuati troppi tentativi di accesso in breve tempo.\nAttendi $1 e riprova in seguito.",
+ "botpasswords": "Password bot",
+ "botpasswords-summary": "<em>Password bot</em> consente l'accesso ad un'utenza tramite API senza usare le credenziali di accesso principali dell'utenza. I diritti utente disponibili quando si è effettuato l'accesso con una password bot possono essere limitati.\n\nSe non conosci il motivo per cui potresti farlo, allora probabilmente non dovresti farlo. Nessuno dovrebbe mai chiederti di generare uno di questi e darli a loro.",
+ "botpasswords-disabled": "Le password bot sono disabilitate.",
+ "botpasswords-no-central-id": "Per utilizzare una password bot, è necessario accedere ad un'utenza centralizzata.",
+ "botpasswords-existing": "Password bot esistenti",
+ "botpasswords-createnew": "Crea una nuova password bot",
+ "botpasswords-editexisting": "Modifica password bot esistenti",
+ "botpasswords-label-appid": "Nome bot:",
+ "botpasswords-label-create": "Crea",
+ "botpasswords-label-update": "Aggiorna",
+ "botpasswords-label-cancel": "Annulla",
+ "botpasswords-label-delete": "Cancella",
+ "botpasswords-label-resetpassword": "Reimposta la password",
+ "botpasswords-label-grants": "Assegnazioni applicabili:",
+ "botpasswords-help-grants": "Ogni assegnazione dà accesso ai diritti utente elencati che un'utenza ha già. Vedi la [[Special:ListGrants|tabella delle assegnazioni]] per ulteriori informazioni.",
+ "botpasswords-label-restrictions": "Restrizioni d'uso:",
+ "botpasswords-label-grants-column": "Assegnazioni",
+ "botpasswords-bad-appid": "Il nome bot \"$1\" non è valido.",
+ "botpasswords-insert-failed": "Impossibile aggiungere il nome bot \"$1\". È stato già aggiunto?",
+ "botpasswords-update-failed": "Impossibile aggiornare il nome bot \"$1\". È stato cancellato?",
+ "botpasswords-created-title": "Password bot creata",
+ "botpasswords-created-body": "La password bot \"$1\" è stata creata con successo.",
+ "botpasswords-updated-title": "Password bot aggiornata",
+ "botpasswords-updated-body": "La password bot \"$1\" è stata aggiornata con successo.",
+ "botpasswords-deleted-title": "Password bot cancellata",
+ "botpasswords-deleted-body": "La password bot \"$1\" è stata cancellata.",
+ "botpasswords-newpassword": "La nuova password per accedere con <strong>$1</strong> è <strong>$2</strong>. <em>Registratelo per consultazioni future.</em>",
+ "botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider non è disponibile.",
+ "botpasswords-restriction-failed": "Le restrizioni di password bot impediscono questo accesso.",
+ "botpasswords-invalid-name": "Il nome utente indicato non contiene il separatore per password bot (\"$1\").",
+ "botpasswords-not-exist": "L'utente \"$1\" non dispone di una password bot chiamata \"$2\".",
"resetpass_forbidden": "Non è possibile modificare le password",
"resetpass-no-info": "Devi aver effettuato l'accesso per accedere a questa pagina direttamente.",
"resetpass-submit-loggedin": "Cambia password",
"right-createpage": "Crea pagine (escluse le pagine di discussione)",
"right-createtalk": "Crea pagine di discussione",
"right-createaccount": "Crea nuove utenze",
+ "right-autocreateaccount": "Accede automaticamente con un'utenza esterna",
"right-minoredit": "Segna le modifiche come minori",
"right-move": "Sposta le pagine",
"right-move-subpages": "Sposta le pagine insieme alle relative sottopagine",
"right-managechangetags": "Crea ed elimina dal database i [[Special:Tags|tag]]",
"right-applychangetags": "Applica delle [[Special:Tags|etichette]] alle proprie modifiche",
"right-changetags": "Aggiunge e rimuove specifiche [[Special:Tags|etichette]] su singole versioni o voci di registro",
+ "grant-generic": "Pacchetto diritti \"$1\"",
+ "grant-group-page-interaction": "Interagisce con le pagine",
+ "grant-group-file-interaction": "Interagisce con i file multimediali",
+ "grant-group-watchlist-interaction": "Interagisce con i tuoi osservati speciali",
+ "grant-group-email": "Invia email",
+ "grant-group-high-volume": "Esegue azioni massive",
+ "grant-group-customization": "Personalizzazione e preferenze",
+ "grant-group-administration": "Esegue azioni amministrative",
+ "grant-group-other": "Attività varie",
+ "grant-blockusers": "Blocca e sblocca utenti",
+ "grant-createaccount": "Crea un'utenza",
+ "grant-createeditmovepage": "Crea, modifica e sposta le pagine",
+ "grant-delete": "Cancella pagine, versioni, e voci di registro",
+ "grant-editinterface": "Modifica il namespace MediaWiki e i CSS/JavaScript degli utenti",
+ "grant-editmycssjs": "Modifica i CSS/JavaScript della tua utenza",
+ "grant-editmyoptions": "Modifica le preferenze della tua utenza",
+ "grant-editmywatchlist": "Modifica i tuoi osservati speciali",
+ "grant-editpage": "Modifica pagine esistenti",
+ "grant-editprotected": "Modifica pagine protette",
+ "grant-highvolume": "Modifiche massive",
+ "grant-oversight": "Nasconde utenti e sopprime le versioni",
+ "grant-patrol": "Segna le modifiche alle pagine come verificate",
+ "grant-protect": "Protegge e sprotegge pagine",
+ "grant-rollback": "Rollback delle modifiche alle pagine",
+ "grant-sendemail": "Invia email ad altri utenti",
+ "grant-uploadeditmovefile": "Carica, sostituisce e sposta i file",
+ "grant-uploadfile": "Carica nuovi file",
+ "grant-basic": "Diritti di base",
+ "grant-viewdeleted": "Vede i file e le pagine cancellati",
+ "grant-viewmywatchlist": "Vede i tuoi osservati speciali",
"newuserlogpage": "Nuovi utenti",
"newuserlogpagetext": "Di seguito sono elencate le utenze di nuova creazione.",
"rightslog": "Diritti degli utenti",
"action-createpage": "creare pagine",
"action-createtalk": "creare pagine di discussione",
"action-createaccount": "effettuare questa registrazione",
+ "action-autocreateaccount": "creare automaticamente questa utenza esterna",
"action-history": "vedere la cronologia di questa pagina",
"action-minoredit": "segnare questa modifica come minore",
"action-move": "spostare questa pagina",
"listgrouprights-namespaceprotection-header": "Restrizioni per namespace",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Namespace",
"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Diritto che consente all'utente di modificare",
+ "listgrants": "Assegnazioni",
+ "listgrants-summary": "Di seguito è riportato un elenco delle concessioni, con i loro diritti utente associati. Gli utenti possono autorizzare le applicazioni a utilizzare la propria utenza, ma con autorizzazioni limitate in base alle assegnazioni che l'utente ha dato all'applicazione. Tuttavia, un'applicazione che agisce per conto di un utente non può effettivamente utilizzare i diritti di cui l'utente non dispone.\nPuoi trovare [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|ulteriori informazioni]] sui diritti individuali.",
+ "listgrants-grant": "Assegnazioni",
+ "listgrants-rights": "Diritti",
"trackingcategories": "Categorie di monitoraggio",
"trackingcategories-summary": "Questa pagina elenca le categorie di monitoraggio che vengono popolate automaticamente dal software MediaWiki. I loro nomi possono essere cambiati modificando i relativi messaggi di sistema nel namespace {{ns:8}}.",
"trackingcategories-msg": "Categoria di monitoraggio",
"javascripttest-pagetext-frameworks": "Per cortesia, scegli uno dei seguenti framework per i test: $1",
"javascripttest-pagetext-skins": "Scegli un tema con cui eseguire i test:",
"javascripttest-qunit-intro": "Vedi su mediawiki.org la [$1 documentazione riguardante i test].",
- "tooltip-pt-userpage": "La tua pagina utente",
+ "tooltip-pt-userpage": "La {{GENDER:|tua}} pagina utente",
"tooltip-pt-anonuserpage": "La pagina utente di questo indirizzo IP",
- "tooltip-pt-mytalk": "La tua pagina di discussione",
+ "tooltip-pt-mytalk": "La {{GENDER:|tua}} pagina di discussione",
"tooltip-pt-anontalk": "Discussioni sulle modifiche fatte da questo indirizzo IP",
- "tooltip-pt-preferences": "Le tue preferenze",
+ "tooltip-pt-preferences": "Le {{GENDER:|tue}} preferenze",
"tooltip-pt-watchlist": "La lista delle pagine che stai tenendo sotto osservazione",
- "tooltip-pt-mycontris": "La lista dei tuoi contributi",
+ "tooltip-pt-mycontris": "La lista dei {{GENDER:|tuoi}} contributi",
"tooltip-pt-anoncontribs": "Un elenco delle modifiche fatte da questo indirizzo IP",
"tooltip-pt-login": "Si consiglia di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio",
"tooltip-pt-logout": "Uscita (logout)",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "Elenco delle ultime modifiche alle pagine collegate a questa",
"tooltip-feed-rss": "Feed RSS per questa pagina",
"tooltip-feed-atom": "Feed Atom per questa pagina",
- "tooltip-t-contributions": "Elenco dei contributi di questo utente",
- "tooltip-t-emailuser": "Invia un messaggio email a questo utente",
+ "tooltip-t-contributions": "Elenco dei contributi di {{GENDER:$1|questo|questa}} utente",
+ "tooltip-t-emailuser": "Invia un messaggio email a {{GENDER:$1|questo|questa}} utente",
"tooltip-t-info": "Ulteriori informazioni su questa pagina",
"tooltip-t-upload": "Carica file multimediali",
"tooltip-t-specialpages": "Elenco di tutte le pagine speciali",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "AAAA-MM",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "questa pagina non esiste ancora",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "reindirizzamento a $1",
- "api-error-blacklisted": "Per favore scegli un titolo diverso e descrittivo."
+ "api-error-blacklisted": "Per favore scegli un titolo diverso e descrittivo.",
+ "sessionmanager-tie": "Non è possibile combinare più tipi di richieste di autenticazione: $1.",
+ "sessionprovider-generic": "sessioni $1",
+ "sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "sessioni basate su cookie",
+ "sessionprovider-nocookies": "I cookie possono essere disattivati. Assicurati di avere i cookie abilitati e ha inizia nuovamente."
}
"right-managechangetags": "[[Special:Tags|タグ]]のデータベースにおける作成および削除",
"right-applychangetags": "自分の編集に[[Special:Tags|タグ]]を適用する",
"right-changetags": "個々の版と記録項目の任意の[[Special:Tags|タグ]]の追加と削除",
+ "grant-group-email": "メールの送信",
+ "grant-group-customization": "カスタマイズと個人設定",
+ "grant-group-other": "その他の活動",
+ "grant-blockusers": "利用者をブロック/ブロック解除",
+ "grant-createaccount": "アカウントを作成",
+ "grant-createeditmovepage": "ページを作成、編集、および移動",
+ "grant-delete": "ページ、版、記録項目を削除",
+ "grant-editinterface": "MediaWiki 名前空間および利用者 CSS/JavaScript を編集",
+ "grant-editmycssjs": "あなた自身の利用者 CSS/JavaScript を編集",
+ "grant-editmyoptions": "あなたの個人設定を編集",
+ "grant-editmywatchlist": "自身のウォッチリストを編集",
+ "grant-editpage": "既存のページを編集",
+ "grant-editprotected": "保護されたページを編集",
+ "grant-oversight": "利用者名および版を秘匿",
+ "grant-patrol": "ページへの変更の巡回",
+ "grant-protect": "ページを保護および保護解除",
+ "grant-rollback": "ページヘの変更の巻き戻し",
+ "grant-sendemail": "他の利用者へのメールの送信",
+ "grant-uploadeditmovefile": "ファイルをアップロード/置き換え/移動",
+ "grant-uploadfile": "新しいファイルをアップロード",
+ "grant-viewdeleted": "削除されたファイルとページを閲覧",
+ "grant-viewmywatchlist": "自身のウォッチリストを閲覧",
"newuserlogpage": "アカウント作成記録",
"newuserlogpagetext": "以下はアカウント作成の記録です。",
"rightslog": "利用者権限の変更記録",
"listgrouprights-namespaceprotection-header": "名前空間ごとの制限",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "名前空間",
"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "編集を可能にする権限",
+ "listgrants-rights": "権限",
"trackingcategories": "追跡用カテゴリ",
"trackingcategories-summary": "このページでは、MediaWiki ソフトウェアが自動的に追加した追跡用カテゴリを列挙します。これらの名前は、{{ns:8}} 名前空間内の対応するシステム メッセージを修正することで変更できます。",
"trackingcategories-msg": "追跡用カテゴリ",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "このページからリンクしているページの最近の更新",
"tooltip-feed-rss": "このページのRSSフィード",
"tooltip-feed-atom": "このページのAtomフィード",
- "tooltip-t-contributions": "ã\81\93ã\81®å\88©ç\94¨è\80\85ã\81®投稿の一覧",
+ "tooltip-t-contributions": "ã\81\93ã\81®å\88©ç\94¨è\80\85ã\81«ã\82\88ã\82\8b投稿の一覧",
"tooltip-t-emailuser": "この利用者にメールを送信する",
"tooltip-t-info": "このページについての詳細情報",
"tooltip-t-upload": "ファイルをアップロードする",
"right-managechangetags": "[[Special:Tags|tags]] შექმნა და წაშლა მონაცემთა ბაზიდან",
"right-applychangetags": "[[Special:Tags|tags]] მიღება თქვენ ცვლილებებთან ერთად",
"right-changetags": "თვითნებური [[Special:Tags|tags]] დამატება ან წაშლა ცალკეულ ცვლილებებსა და ჟურნალის ჩანაწერებში",
+ "grant-group-email": "ელ.ფოსტის გაგზავნა",
+ "grant-editmyoptions": "თქვენი საკუთარი კონფიგურაციის რედაქტირება",
+ "grant-editmywatchlist": "თქვენი კონტროლის სიის რედაქტირება",
"newuserlogpage": "მომხმარებლის რეგისტრაციის ჟურნალი",
"newuserlogpagetext": "ბოლო დროს დარეგისტრირებულ მომხმარებელთა სია",
"rightslog": "მომხმარებლის უფლებების ჟურნალი",
"right-managechangetags": "데이터베이스에서 [[Special:Tags|태그]]를 만들거나 지우기",
"right-applychangetags": "자신이 편집할 때 [[Special:Tags|태그]]를 적용하기",
"right-changetags": "문서의 특정 판과 특정 기록 항목에 임의의 [[Special:Tags|태그]]를 추가하거나 제거하기",
+ "grant-generic": "\"$1\" 권한 번들",
+ "grant-group-page-interaction": "문서로 상호 작용",
+ "grant-group-file-interaction": "미디어로 상호 작용",
+ "grant-group-watchlist-interaction": "당신의 주시문서로 상호작용",
+ "grant-group-email": "이메일 보내기",
+ "grant-group-high-volume": "대량의 작업을 수행",
+ "grant-group-customization": "사용자 최적화 및 환경 설정",
+ "grant-group-administration": "관리 기능 수행",
+ "grant-group-other": "기타 활동",
+ "grant-blockusers": "사용자 차단 또는 차단 해제",
+ "grant-createaccount": "계정 만들기",
+ "grant-createeditmovepage": "문서 만들기, 편집 및 이동",
+ "grant-delete": "문서, 판 및 기록 항목 삭제",
+ "grant-editinterface": "미디어위키 이름공간과 사용자 CSS/JS 편집",
+ "grant-editmycssjs": "자신의 사용자 CSS/자바스크립트 편집하기",
+ "grant-editmyoptions": "사용자 환경 설정 편집하기",
+ "grant-editmywatchlist": "내 주시문서 목록 편집하기",
+ "grant-editpage": "기존 문서 편집하기",
+ "grant-editprotected": "보호된 문서 편집하기",
+ "grant-highvolume": "대용량 편집",
+ "grant-oversight": "사용자 숨기기와 판 억제",
+ "grant-patrol": "페이지 검토",
+ "grant-protect": "문서 보호 및 보호 해제",
+ "grant-rollback": "문서의 바뀜을 되돌리기",
+ "grant-sendemail": "다른 사용자에게 이메일 보내기",
+ "grant-uploadeditmovefile": "파일 올리기, 바꾸기, 이동",
+ "grant-uploadfile": "새 파일 올리기",
+ "grant-viewdeleted": "삭제된 파일과 문서 보기",
+ "grant-viewmywatchlist": "내 주시문서 목록 보기",
"newuserlogpage": "사용자 만들기 기록",
"newuserlogpagetext": "사용자가 만들어진 기록입니다.",
"rightslog": "사용자 권한 기록",
"listgrouprights-namespaceprotection-header": "이름공간 제한",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "이름공간",
"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "사용자가 편집할 수 있는 권한",
+ "listgrants-summary": "다음은 사용자 권한에 관련된 접근 권한을 통해 부여된 OAuth 부여 목록입니다. 사용자는 자신의 계정에 대해 권한을 부여 할 수 있지만, 사용자가 응용 프로그램에 부여한 권한 설정에 따라 제한이 있습니다. 사용자를 대신하여 동작하는 응용 프로그램은 사용자가 갖고 있지 않은 권한은 사용할 수 없습니다. \n각각의 권한에 대한 [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|추가 정보]]가 있습니다.",
+ "listgrants-grant": "부여",
+ "listgrants-rights": "권한",
"trackingcategories": "추적용 분류",
"trackingcategories-summary": "이 페이지는 미디어위키 소프트웨어에 의해 자동으로 만들어지는 추적용 분류를 나열합니다. 그들의 이름은 {{ns:8}} 이름공간에 관련된 시스템 메시지를 바꾸어서 바꿀 수 있습니다.",
"trackingcategories-msg": "추적용 분류",
"createaccountreason": "Чурум:",
"createacct-reason": "Чурум",
"createacct-reason-ph": "Башха тергеу джазыуну нек къураусыз",
- "createacct-captcha": "Къоркъуусузлукъну тинтиу",
- "createacct-imgcaptcha-ph": "Башыракъдагъы текстни джаз",
"createacct-submit": "Тергеу джазыуну къура",
"createacct-another-submit": "Энтда бир аккаунт къурау",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} сизнича адамла бла къуралгъанды.",
"passwordreset-email": "Электрон почтаны адреси:",
"passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}} сайтдагъы тергеу джазыуну юсюнден билгиле",
"passwordreset-emailelement": "Къошулуучуну аты: \n$1\n\nБолджаллы пароль: \n$2",
- "passwordreset-emailsent": "Пароль бла e-mail ийилди.",
+ "passwordreset-emailsentemail": "Пароль бла e-mail ийилди.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Ийилген пароль эсгертиу e-mail тюбюрекде берилибди.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Пароль эсгертиу e-mail генерация этилди (тюбюрекде берилибди), аны {{GENDER:$2|къошулуучугъа}} ашырыу джетишимсиз болду, чурум: $1",
"changeemail": "Электрон почтаны адресин ауушдур",
- "changeemail-text": "Сизни e-mail адресигизни тюрлендирир ючюн бу форманы толтуругъуз. Тюрлениуню бегитир ючюн паролну джазаргъа керек боллукъду.",
+ "changeemail-header": "Электрон почтаны адресин ауушдуруу",
"changeemail-no-info": "Бу бетни кёрюр ючюн сиз системагъа тергеу джазыуугъуз (аккаунтугъуз) бла кирирге керексиз.",
"changeemail-oldemail": "Почтаны бусагъатдагъы адреси:",
"changeemail-newemail": "Джангы email адрес:",
"prefs-displaywatchlist": "Кёрюнюуню джарашдырыулары",
"prefs-diffs": "Версияланы башхалыкълары",
"prefs-help-prefershttps": "Бу джарашдырыу эндиги авторизацияны ётгенден сора сингдирилликди.",
- "email-address-validity-valid": "E-mail адрес тюзге ушайды",
- "email-address-validity-invalid": "Тюз e-mail адрес джазыгъыз!",
"userrights": "Къошулуучуну хакъларына оноу этиу",
"userrights-lookup-user": "Къошулуучуланы къауумуна оноу эт",
"userrights-user-editname": "Къошулуучуну атын джазыгъыз:",
"right-override-export-depth": "Бетлени, теренлиги 5-ге дери байламлы бетле бла бирге экспорт эт",
"right-sendemail": "Башха къошулуучулагъа электрон почта джиберирге",
"right-passwordreset": "пароль тюрлениуле бла e-mail'леге къарау",
+ "grant-group-email": "E-mail джибер",
+ "grant-createaccount": "Аккаунтла къурау",
"newuserlogpage": "Къошулуучуланы регистрацияларыны журналы",
"newuserlogpagetext": "Кёб болмай регистрация этген къошулуучуланы тизмеси.",
"rightslog": "Къошулуучуну хакъларыны журналы",
"listgrouprights-removegroup-self-all": "Кесини тергеу джазыуундан бютеу къауумланы къораталлыкъды",
"listgrouprights-namespaceprotection-header": "Ат аламны чеклеулери",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Атла алам",
+ "listgrants-rights": "Онгла",
"trackingcategories": "Марлаб туруучу категорияла",
"trackingcategories-msg": "Марлаб туруучу категория",
"trackingcategories-name": "Билдириуню аты",
"wlheader-showupdated": "Ахыр кириуюгюзден сора бетни тюрлениулери '''къалын''' джазыу бла кёргюзюлгенди.",
"wlnote": "Тюбюндеди кёргюзюлгенди: ахыр '''$2''' сагъатха этилген ахыр '''$1''' тюрлениу, $3 $4 заманнга дери.",
"wlshowlast": "Арт $1 сагъат $2 кюннге кёргюз",
+ "watchlistall2": "бютеу",
"watchlist-options": "Кёзде тургъан тизмени джарашдырыулары",
"watching": "Кёзде тургъан тизмеге къошуу...",
"unwatching": "Кёзде тургъан тизмеден кетериу...",
"movenosubpage": "Бу бетни тюб бети джокъду.",
"movereason": "Чурум:",
"revertmove": "ызына къайтыу",
- "delete_and_move": "Кетер эмда атын тюрлендир",
"delete_and_move_text": "== Кетериу керекди ==\n\"[[:$1]]\" атлы бет алайсызда джокъду. О бетни кетериб, атны тюрлендириуню андан ары бардырыргъа излеймисиз?",
"delete_and_move_confirm": "Хоу, бетни кетер",
"delete_and_move_reason": "«[[$1]]» бетни атын тюрлендирир ючюн кетерилди",
"right-managechangetags": "[[Special:Tags|Kännzeijsche]] en de Dahtebangk aanlähje udder fottschmiiße",
"right-applychangetags": "[[Special:Tags|Makehronge]] met de eije Änderonge zersamme verjävve",
"right-changetags": "[[Special:Tags|Makehronge]] vun Väsjohne un Enndrähsche em Logbohch fott nämme un zohföhje",
+ "grant-group-page-interaction": "Met Sigge ömjonn",
+ "grant-group-file-interaction": "Met Mehdeje_Datteije ömjonn",
+ "grant-group-watchlist-interaction": "Met de eije Oppaßless ömjonn",
+ "grant-group-email": "<i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"„de eläktrohnesche Poß“\">e-mail</i> scheke",
+ "grant-group-high-volume": "Vill en koote Zigg donn",
+ "grant-group-customization": "Enschtällonge",
+ "grant-group-administration": "Verwallde",
+ "grant-group-other": "Söns jät donn",
+ "grant-blockusers": "Metmaacher schpaääre un esu en Schpärre ophävvve",
+ "grant-createaccount": "Zohjäng aanjähje",
+ "grant-createeditmovepage": "Sigge aanläje, änndere, un ömnänne",
+ "grant-delete": "Sigge, Väsjohne vun Sigge, un Endrähsch uss em Lohbohch fottschmiiße",
+ "grant-editinterface": "Em Appachtemang {{ns:MediaWiki}} un aan de Metmaacher iere <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Cascading Style Sheet\">CSS</i>e un JavaSkrepte jäd änndere.",
+ "grant-editmycssjs": "Aan de eije <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Cascading Style Sheet\">CSS</i>e un JavaSkrepte jäd änndere.",
+ "grant-editmyoptions": "Aan de eije Enschtälonge jäd änndere.",
+ "grant-editmywatchlist": "De eije Oppaßleß änndere.",
+ "grant-editpage": "Sigge ändere, di et ald jitt",
+ "grant-editprotected": "Jeschöz Sigge ändere",
+ "grant-highvolume": "Vill en einem Rötsch ändere",
+ "grant-oversight": "Metmaacher verschteische un Väsohne ongerdröke",
+ "grant-patrol": "Änderonge aan Sigge nohkike",
+ "grant-protect": "Sigge schöze un der Schoz wider ophävve",
+ "grant-rollback": "Änderonge aan Sigge retuhr maache",
+ "grant-sendemail": "<i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"„de eläktrohnesche Poß“\">e-mails</i> aan ander Metmaacher schecke",
+ "grant-uploadeditmovefile": "Datteije uhlahde, ußtuusche un ömbenänne",
+ "grant-uploadfile": "Neu datteije huhlahde",
+ "grant-viewdeleted": "Fottjeschmeße Dahte un Sigge belohre",
+ "grant-viewmywatchlist": "De eije Oppaßleß ze belooere",
"newuserlogpage": "Logbohch för neu Metmaachere",
"newuserlogpagetext": "He sin de Metmaacher opjelėßß, di sesh nöü aanjemäldt han.",
"rightslog": "Logbohch för Änderonge aan Metmaacher-Rääschde",
"listgrouprights-namespaceprotection-header": "Beschrängkonge för Appachtemangs",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Appachtemang",
"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Rääsch(de) zom Verändere",
+ "listgrants-rights": "Rääschte",
"trackingcategories": "Saachjroppe för täschnsche Saache ze verfollje.",
"trackingcategories-summary": "Op hee dä {{int:nstab-special}} sin Saachjroppe opjeleß, di automattesch vum Wikki jevöllt wähde. Dä iehr Nahme künne övver Veränderonge aan beschtemmpte Täxte em Appachtemang {{ns:8}} faßjelaat wäde.",
"trackingcategories-msg": "Saachjropp för täschnsche Saache ze verfollje.",
"right-override-export-depth": "Säiten exportéieren inklusiv de verlinkte Säite bis zu enger Déift vu 5",
"right-sendemail": "Anere Benotzer E-Maile schécken",
"right-passwordreset": "Maile vum Zrécksetze vum Passwuert weisen",
+ "grant-group-page-interaction": "Mat Säiten interagéieren",
+ "grant-group-watchlist-interaction": "Mat Ärer Iwwerwaachungslëscht interagéieren",
+ "grant-group-email": "E-Mail schécken",
+ "grant-group-high-volume": "Massenaktivitéiten ausféieren",
+ "grant-group-customization": "Upassungen an Astellungen",
+ "grant-group-administration": "Administrativ Aktioune maachen",
+ "grant-group-other": "Verschidden Aktivitéiten",
+ "grant-blockusers": "Benotzer spären an hir Spär ophiewen",
+ "grant-createaccount": "Benotzerkonten opmaachen",
+ "grant-createeditmovepage": "Säiten uleeën, änneren a réckelen",
+ "grant-delete": "Säiten, Versiounen a Rubriken a Logbicher läschen",
+ "grant-editinterface": "MediaWiki-Nummraum a Benotzer CSS/JS änneren",
+ "grant-editmycssjs": "Ären eegene Benotzer CSS/JavaScript änneren",
+ "grant-editmyoptions": "Ännert Är Benotzerastellungen",
+ "grant-editmywatchlist": "Ännert Är Iwwerwaachungslëscht",
+ "grant-editpage": "Säiten déi et gëtt änneren",
+ "grant-editprotected": "Gespaart Säiten änneren",
+ "grant-oversight": "Benotzer verstoppen a Versioune läschen",
+ "grant-patrol": "Ännerungen op Säiten iwwerwaachen",
+ "grant-protect": "Säite spären an entspären",
+ "grant-rollback": "Ännerungen op Säiten zrécksetzen",
+ "grant-sendemail": "Anere Benotzer E-Maile schécken",
+ "grant-uploadeditmovefile": "Fichieren eroplueden, ersetzen a réckelen",
+ "grant-uploadfile": "Nei Fichieren eroplueden",
+ "grant-viewdeleted": "Geläscht Fichieren a Säite weisen",
+ "grant-viewmywatchlist": "Kuckt Är Iwwerwaachungslëscht",
"newuserlogpage": "Logbuch vun den neien Umeldungen",
"newuserlogpagetext": "Dëst ass d'Lescht vun de Benotzernimm déi ugeluecht goufen.",
"rightslog": "Logbuch vun de Benotzerrechter",
"listgrouprights-namespaceprotection-header": "Limitatioune vum Nummraum",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Nummraum",
"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Recht(er), déi dem Benotzer d'Änneren erlaben",
+ "listgrants-rights": "Rechter",
"trackingcategories": "Tracking-Kategorien",
"trackingcategories-msg": "Tracking-Kategorie",
"trackingcategories-name": "Numm vum Message",
"category-media-header": "\"پۀروۀندۀل ردهٔ \"$1",
"category-empty": "<em>این رده در حال حاضر حاوی هیچ صفحه یا پروندهای نیست.</em>",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|رده آشاریا|رده ل آشاریا}}",
- "hidden-category-category": "ردههای پنهان",
+ "hidden-category-category": "ڕزگەل آشاریا",
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|این رده تنها حاوی زیرردهٔ زیر است.|{{PLURAL:$1|این زیررده|این $1 زیررده}} در این رده قرار {{PLURAL:$1|دارد|دارند}}؛ این رده در کل حاوی $2 زیررده است.}}",
"category-subcat-count-limited": "ئئ رده/ڕِزگة شامل {{PLURAL:$1|یک|$1}} ژئر رده زیر است.",
"category-article-count": "{{PLURAL:$2|این رده فقط دارای صفحهٔ زیر است.|{{PLURAL:$1|این صفحه|این $1 صفحه}} در این رده قرار {{PLURAL:$1|دارد|دارند}}؛ این رده در کل حاوی $2 صفحه است.}}",
"revdelete-hide-user": "نام کاربری/نشانی آیپی",
"revdelete-hide-restricted": "فرونشانی اطلاعات برای مدیران به همراه دیگران",
"revdelete-radio-same": "(بدون گؤەڕانن/تغییر )",
- "revdelete-radio-set": "آشاریا/پنهان",
+ "revdelete-radio-set": "آشاریا",
"revdelete-radio-unset": "دیارۀ-نمایان",
"revdelete-suppress": "از دسترسی مدیران به داده نیز مانند سایر کاربران جلوگیری به عمل آید.",
"revdelete-unsuppress": "حذف محدودیتها در بازبینیهای ترمیمشده",
"right-managechangetags": "ایجاد و حذف [[Special:Tags|برچسبها]] از پایگاه داده",
"right-applychangetags": "تائید [[Special:Tags|برچسب]] بر روی تغییرات یک نفر",
"right-changetags": "افزودن یا حذف [[Special:Tags|برچسب]] قراردادی بر روی نسخه یا سیاهه ورودیها",
+ "grant-group-customization": "سفارشیسازی و تنظیمات",
"newuserlogpage": "سیاههٔ ایجاد کاربر",
"newuserlogpagetext": "این سیاههای از نامهای کاربری تازهساختهشده است.",
"rightslog": "سیاههٔ اختیارات کاربر",
"block-log-flags-noemail": "ایمیل بستهشد",
"block-log-flags-nousertalk": "صفحهٔ بحث خود را نمیتواند ویرایش کند",
"block-log-flags-angry-autoblock": "قطع دسترسی خودکار پیشرفته فعال شد",
- "block-log-flags-hiddenname": "نام کاربری پنهان",
+ "block-log-flags-hiddenname": "نۆم کاربەری آشاریا",
"range_block_disabled": "بستن یک بازه توسط مدیران غیر فعال است.",
"ipb_expiry_invalid": "زمان سرآمدن نامعتبر.",
"ipb_expiry_temp": "قطع دسترسی کاربرهای پهنان باید همیشگی باشد.",
"logentry-suppress-revision-legacy": "$1 پیدایی نسخههای $3 را مخفیانه {{GENDER:$2|تغییر داد}}",
"revdelete-content-hid": "نۆم جِک(محتوا)آشاریائە",
"revdelete-summary-hid": "خلاصه ویرایش را پنهان کرد",
- "revdelete-uname-hid": "نام کاربری را پنهان کرد",
+ "revdelete-uname-hid": "نۆم کاربەری شاردێآ",
"revdelete-content-unhid": "نۆم جِک(محتوا)نەشاریاسآ(پنهان نؤیە)",
"revdelete-summary-unhid": "خلاصه ویرایش را آشکار کرد",
"revdelete-uname-unhid": "نام کاربری را آشکار کرد",
"right-managechangetags": "Создавање3 или бришење на [[Special:Tags|ознаки]] од базата",
"right-applychangetags": "Задавање на [[Special:Tags|ознаки]] заедно со направените измени",
"right-changetags": "Додавате и отстранување на произволни [[Special:Tags|ознаки]] во поединечни преработки и дневнички записи",
+ "grant-generic": "Група права „$1“",
+ "grant-group-page-interaction": "Опходување со страници",
+ "grant-group-file-interaction": "Опходување со слики и снимки",
+ "grant-group-watchlist-interaction": "Опходување со набљудуваните",
+ "grant-group-email": "Испраќање на е-пошта",
+ "grant-group-high-volume": "Вршење на активности од голем обем",
+ "grant-group-customization": "Прилагодувања и поставки",
+ "grant-group-administration": "Вршење на административни дејства",
+ "grant-group-other": "Разни активности",
+ "grant-blockusers": "Блокирање и одблокирање корисници",
+ "grant-createaccount": "Направи сметки",
+ "grant-createeditmovepage": "Создавање, уредување и преместување страници",
+ "grant-delete": "Бришење на страници, преработки и дневнички записи",
+ "grant-editinterface": "Измена на именскиот простор „МедијаВики“ и кориснички CSS/JS",
+ "grant-editmycssjs": "Уредување на ваш кориснички CSS/JavaScript",
+ "grant-editmyoptions": "Уредете ги вашите кориснички нагодувања",
+ "grant-editmywatchlist": "Уреди мои набљудувани",
+ "grant-editpage": "Измени постоечки страници",
+ "grant-editprotected": "Уредување на заштитени страници",
+ "grant-highvolume": "Високообемно уредување",
+ "grant-oversight": "Скривање на корисници и преработки",
+ "grant-patrol": "Патрола на измени во страници",
+ "grant-protect": "Заштита на незаштитени страници",
+ "grant-rollback": "Отповикување на измени во страници",
+ "grant-sendemail": "Испраќање на е-пошта до други корисници",
+ "grant-uploadeditmovefile": "Подигање, замена и преместување на податотеки",
+ "grant-uploadfile": "Подигни нови податотеки",
+ "grant-viewdeleted": "Преглед на избришани податотеки и страници",
+ "grant-viewmywatchlist": "Преглед на вашите набљудувања",
"newuserlogpage": "Дневник на регистрирања на корисници",
"newuserlogpagetext": "Ова е дневник на регистрирани корисници.",
"rightslog": "Дневник на корисничките права",
"listgrouprights-namespaceprotection-header": "Ограничувања за именски простори",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Именски простор",
"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Права што им овозможуваат на корисниците да уредуваат",
+ "listgrants-summary": "Ова е список на доделувања на OAuth, секое со своите права. Корисниците можат да овластуваат извршници што ќе ги користат сметки, но со ограничувања во дозволите што им се доделени. Покрај ова, извршникот што делува во име на корисникот е ограничен на нештата на кои има права самиот корисник.\nМоже да најдете [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|уште информации]] за поединечните права.",
+ "listgrants-grant": "Доделување",
+ "listgrants-rights": "Права",
"trackingcategories": "Следечки категории",
"trackingcategories-summary": "На страницава се наведени следечки категории што автоматски се пополнуваат од програмот на МедијаВики. Нивните називи можат да се сменат со измена на соодветните системски пораки во именскиот простор {{ns:8}}.",
"trackingcategories-msg": "Следечка категорија",
"right-managechangetags": "ഡേറ്റാബേസിൽ നിന്നുള്ള [[Special:Tags|ടാഗുകൾ]] സൃഷ്ടിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ മായ്ക്കുക",
"right-applychangetags": "മാറ്റങ്ങളോടൊപ്പം [[Special:Tags|ടാഗുകളും]] ബാധകമാക്കുക",
"right-changetags": "ഒറ്റയൊറ്റ നാൾപ്പതിപ്പുകൾക്കും രേഖയിലെ ഉൾപ്പെടുത്തലുകൾക്കും ഐച്ഛിക [[Special:Tags|ടാഗുകൾ]] ചേർക്കുക അല്ലെങ്കിൽ നീക്കംചെയ്യുക",
+ "grant-generic": "\"$1\" അവകാശ സഞ്ചയം",
+ "grant-sendemail": "ഇമെയിൽ അയയ്ക്കുക",
"newuserlogpage": "ഉപയോക്തൃ സൃഷ്ടിയുടെ രേഖ",
"newuserlogpagetext": "പുതിയതായി അംഗത്വമെടുത്ത ഉപയോക്താക്കളുടെ പട്ടിക താഴെ കാണാം.",
"rightslog": "ഉപയോക്തൃ അവകാശ രേഖ",
"virus-scanfailed": "क्रमवीक्षण (स्कॅन) अयशस्वी (कोड $1)",
"virus-unknownscanner": "अनोळखी ऍन्टीव्हायरस:",
"logouttext": "'''तुम्ही आता सनोंद-निर्गमित(लॉग-आउट) झाला आहात.'''\n\n\nआपण स्वत:च्या न्याहाळकाची सय (कॅशे) रिकामी करत नाही तो पर्यंत, काही पाने आपण अजून प्रवेशित आहात, असे नुसतेच दाखवत राहू शकतील.",
+ "cannotlogoutnow-title": "आता सनोंद निर्गम करु शकत नाही",
+ "cannotlogoutnow-text": "$1 वापरत असतांना सनोंद निर्गम शक्य नाही.",
"welcomeuser": "स्वागत, $1!",
"welcomecreation-msg": "तुमचे खाते उघडण्यात आले आहे.\nआपला [[Special:Preferences|{{SITENAME}} पसंतीक्रम]] बदलण्यास विसरू नका.",
"yourname": "सदस्यनाम:",
"remembermypassword": "माझा सनोंदप्रवेश (लॉग-ईन) या न्याहाळकावर लक्षात ठेवा (जास्तीत जास्त $1 {{PLURAL:$1|दिवसासाठी|दिवसांसाठी}})",
"userlogin-remembermypassword": "मला नोंदीकृतच(लॉग्ड-ईन) ठेवा",
"userlogin-signwithsecure": "सुरक्षित अनुबंध(सेक्युअर कनेक्शन) वापरा",
+ "cannotloginnow-title": "आता सनोंद प्रवेश घेऊ शकत नाही",
+ "cannotloginnow-text": "$1 वापरत असतांना सनोंद प्रवेश करणे शक्य नाही.",
"yourdomainname": "तुमचे क्षेत्र (डोमेन) :",
"password-change-forbidden": "तुम्ही या विकिवर तुमचा परवलीचा शब्द बदलू शकत नाही.",
"externaldberror": "विदागार ’खातरजमा’ (प्रमाणितीकरण) त्रुटी होती अथवा तुम्हाला तुमचे बाह्य खाते अद्ययावत करण्याची परवानगी नाही.",
"resetpass_submit": "परवलीचा शब्द टाका आणि सनोंद-प्रवेश करा",
"changepassword-success": "तुमचा परवलीचा शब्द यशस्वीरित्या बदललेला आहे!",
"changepassword-throttled": "तुम्ही नुकतेच सनोंद- प्रवेशासाठी अनेकानेक प्रयत्न केले आहेत.\nकृपया, पुन्हा प्रयत्न करण्याआधी $1 थोडी उसंत घ्या.",
+ "botpasswords": "सांगकाम्याचे परवलीचे शब्द",
+ "botpasswords-disabled": "सांगकाम्यांचे परवलीचे शब्द अक्षम केले आहेत.",
+ "botpasswords-no-central-id": "सांगकाम्याचा परवलीचा शब्द वापरण्यास, आपण केंद्रीय खात्यात सनोंद प्रवेशित हवेत.",
+ "botpasswords-existing": "अस्तित्वात असलेला सांगकाम्याचा परवलीचा शब्द",
+ "botpasswords-createnew": "सांगकाम्याचा परवलीचा शब्द नविन तयार करा",
+ "botpasswords-editexisting": "संपादन व अस्तित्वात असलेला सांगकाम्याचा परवलीचा शब्द",
+ "botpasswords-label-appid": "सांगकाम्याचे नाव:",
+ "botpasswords-label-create": "तयार करा",
+ "botpasswords-label-update": "अद्यतन करा",
+ "botpasswords-label-cancel": "रद्द करा",
+ "botpasswords-label-delete": "वगळा",
+ "botpasswords-label-resetpassword": "परवलीच्या शब्दाची पुनर्स्थापना करा",
+ "botpasswords-label-grants": "लागू अनुदाने:",
+ "botpasswords-label-restrictions": "वापराचे प्रतिबंध:",
+ "botpasswords-label-grants-column": "मंजूर",
+ "botpasswords-bad-appid": "\"$1\" हे सांगकाम्याचे नाव वैध नाही.",
+ "botpasswords-insert-failed": "\"$1\" हे सांगकाम्याचे नाव जोडण्यात अयशस्वी. ते पूर्वीच जोडले होते काय?",
+ "botpasswords-update-failed": "\"$1\" हे सांगकाम्याचे नाव अद्यतन करण्यात अयशस्वी. ते वगळण्यात आले होते काय?",
+ "botpasswords-created-title": "सांगकाम्याचा परवलीचा शब्द तयार केल्या गेला.",
+ "botpasswords-created-body": "\"$1\" हा सांगकाम्याचा परवलीचा शब्द यशस्वीरित्या तयार केल्या गेला.",
+ "botpasswords-updated-title": "सांगकाम्याचा परवलीचा शब्द अद्यतन केला",
+ "botpasswords-updated-body": "\"$1\" हा सांगकाम्याचा परवलीचा शब्द यशस्वीरित्या अद्यतन केल्या गेला.",
+ "botpasswords-deleted-title": "सांगकाम्याचा परवलीचा शब्द वगळला",
+ "botpasswords-deleted-body": "सांगकाम्याचा परवलीचा शब्द \"$1\" वगळला.",
+ "botpasswords-newpassword": "<strong>$1</strong>द्वारे सनोंद प्रवेशास नविन परवलीचा शब्द <strong>$2</strong>आहे. <em>कृपया याचा भविष्यातील संदर्भासाठी वापर करा.</em>",
+ "botpasswords-no-provider": "सांगकाम्यापरवलीशब्दसत्रपुरवठादार उपलब्ध नाही.",
+ "botpasswords-restriction-failed": "सांगकाम्या परवलीच्या शब्दावर असलेले प्रतिबंध या सनोंद प्रवेशास अटकाव करीत आहेत.",
+ "botpasswords-invalid-name": "नमूद केलेल्या सदस्यनावात सांगकाम्याचा परवलीचा शब्द-विभाजक (\"$1\") नाही.",
+ "botpasswords-not-exist": "सदस्य \"$1\" चा \"$2\" नावाचा सांगकाम्या परवलीचा शब्द नाही.",
"resetpass_forbidden": "परवलीचे शब्द बदलता येत नाहीत.",
"resetpass-no-info": "या पानामध्ये थेट जाण्यासाठी तुम्हास सनोंद-प्रवेशित असावयास हवे.",
"resetpass-submit-loggedin": "परवलीचा शब्द बदला",
"right-createpage": "पृष्ठे तयार करा (जी चर्चापानांव्यतिरिक्त आहेत)",
"right-createtalk": "चर्चा पृष्ठे तयार करा",
"right-createaccount": "नवीन सदस्य खाती तयार करा",
+ "right-autocreateaccount": "या बाह्य सदस्य खात्याद्वारे आपोआप सनोंद प्रवेश करा",
"right-minoredit": "बदल किरकोळ म्हणून जतन करा",
"right-move": "पानांचे स्थानांतरण करा",
"right-move-subpages": "पाने उपपानांसकट स्थानांतरीत करा",
"right-managechangetags": "डाटाबेस मधून [[Special:Tags|खूणपताका]] तयार करा किंवा वगळा",
"right-applychangetags": "कोणाच्याही बदलास [[Special:Tags|खूणपताका]] जोडा",
"right-changetags": "वैयक्तिक आवृत्त्यांना व नोंद प्रवेष्ट्यांना, आहेतुक(arbitrary) [[Special:Tags|खूणपताका]] जोडा अथवा हटवा",
+ "grant-generic": "\"$1\" अधिकार गठ्ठा",
+ "grant-group-email": "विपत्र पाठवा",
+ "grant-blockusers": "सदस्यांना प्रतिबंधन/अप्रतिबंधित करा",
+ "grant-createaccount": "खाते तयार करा",
+ "grant-createeditmovepage": "पाने बनवा,संपादा व स्थानांतरण करा",
+ "grant-delete": "पाने, आवृत्त्या व नोंदी वगळा",
+ "grant-editinterface": "मिडियाविकि नामविश्व व सदस्यांची CSS/JS संपादा",
+ "grant-editmycssjs": "आपले सदस्य CSS/JavaScript संपादित करा",
+ "grant-editmyoptions": "आपला सदस्य पसंतीक्रम संपादा",
+ "grant-editmywatchlist": "आपली निरीक्षणयादी संपादित करा",
+ "grant-editpage": "अस्तित्वात असलेली पाने संपादा",
+ "grant-editprotected": "संपादनांपासून सुरक्षित असलेली पाने",
+ "grant-highvolume": "अत्त्युच्च-जागा घेणारे संपादन",
+ "grant-oversight": "सदस्य लपवा व आवृत्त्या दाबा",
+ "grant-patrol": "पानांच्या बदलांवर गस्त घाला",
+ "grant-protect": "पाने सुरक्षित किंवा असुरक्षित करा",
+ "grant-rollback": "पानाचे बदल परतवा",
+ "grant-sendemail": "इतर सदस्यांना विपत्र पाठवा",
+ "grant-basic": "मूळ अधिकार",
+ "grant-viewdeleted": "वगळलेल्या संचिका व पाने बघा",
+ "grant-viewmywatchlist": "आपली निरीक्षणसूची बघा",
"newuserlogpage": "नवीन सदस्यांची नोंद",
"newuserlogpagetext": "ही नवीन सदस्यांची नोंद यादी आहे.",
"rightslog": "सदस्य आधिकार नोंद",
"action-createpage": "लेख बनवा",
"action-createtalk": "चर्चा पृष्ठे तयार करा",
"action-createaccount": "हे सदस्यखाते तयार करा",
+ "action-autocreateaccount": "हे बाह्य सदस्य खाते आपोआप तयार करा",
"action-history": "या पानाचा इतिहास बघा.",
"action-minoredit": "हे संपादन 'किरकोळ' म्हणून खूण करा",
"action-move": "हे पान स्थानांतरित करा",
"foreign-structured-upload-form-label-own-work": "हे माझे स्वत:चे काम आहे",
"foreign-structured-upload-form-label-infoform-categories": "वर्ग",
"foreign-structured-upload-form-label-infoform-date": "दिनांक",
+ "foreign-structured-upload-form-3-label-yes": "होय",
+ "foreign-structured-upload-form-3-label-no": "नाही",
"backend-fail-stream": "$1 या संचिकेचा स्त्रोत शोधता आला नाही.",
"backend-fail-backup": "$1 या संचिकेची आधारप्रत बनविता आली नाही.",
"backend-fail-notexists": "$1 ही संचिका अस्तित्वात नाही.",
"listgrouprights-removegroup-self-all": "सर्व गट स्वतःच्या खात्यातून काढून टाका",
"listgrouprights-namespaceprotection-header": "नामविश्व प्रतिबंध",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "नामविश्व",
+ "listgrants": "अनुदाने",
+ "listgrants-grant": "अनुदान",
+ "listgrants-rights": "अधिकार",
"trackingcategories": "वर्ग शोधत आहोत",
"trackingcategories-summary": "या पानात ते रेखापथनातील वर्ग(tracking categories) आहेत, जे, मिडियाविकि संचेतनाद्वारे स्वयंचलितरित्या वसविण्यात (तयार करण्यात) आले आहेत. त्यांची नावे, {{ns:8}} नामविश्वातील संबंधित प्रणाली संदेशात फेरफार करुन, बदलविता येतात.",
"trackingcategories-name": "संदेश नाम",
"wlshowhideanons": "अनामिक सदस्य",
"wlshowhidepatr": "पहारा केलेली संपादने",
"wlshowhidemine": "माझी संपादने",
+ "wlshowhidecategorization": "पानांचे वर्गीकरण",
"watchlist-options": "पहाऱ्याच्या सूचीचे पर्याय",
"watching": "पहारा देत आहे...",
"unwatching": "पहारा काढत आहे...",
"javascripttest-pagetext-frameworks": "कृपया टेस्टिंग साठी पुढील पैकी व्यवस्था / पद्धत निवडावी: $1",
"javascripttest-pagetext-skins": "टेस्ट करण्यासाठी योग्य ती स्कीन निवडावी",
"javascripttest-qunit-intro": "mediawiki.org वर [$1 testing documentation] पहा",
- "tooltip-pt-userpage": "तुमचे सदस्य पान",
+ "tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|आपले सदस्य}} पान",
"tooltip-pt-anonuserpage": "तुम्ही ज्या अंकपत्त्यान्वये संपादित करत आहात त्याकरिता हे सदस्य पान",
- "tooltip-pt-mytalk": "तुमचे चर्चा पान",
+ "tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|आपले}} चर्चा पान",
"tooltip-pt-anontalk": "या अंकपत्त्यापासून झालेल्या संपादनांबद्दल चर्चा",
- "tooltip-pt-preferences": "तुमचा पसंतीक्रम",
+ "tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|आपला}} पसंतीक्रम",
"tooltip-pt-watchlist": "तुम्ही पहारा दिलेल्या पानांची यादी",
- "tooltip-pt-mycontris": "आपल्या योगदानांची यादी",
+ "tooltip-pt-mycontris": "{{GENDER:|आपल्या}} योगदानांची यादी",
"tooltip-pt-anoncontribs": "या अंकपत्त्यावरुन झालेले संपादन",
"tooltip-pt-login": "आपणांस सनोंद प्रवेशासाठी प्रोत्साहीत करण्यात येत आहे;अर्थातच, ते अनिवार्य नाही.",
"tooltip-pt-logout": "सनोंद निर्गम",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "या पानास जोडलेल्या सर्व पानांवरील अलीकडील बदल",
"tooltip-feed-rss": "या पानाकरिता आर.एस.एस. रसद",
"tooltip-feed-atom": "या पानाकरिता अॅटम रसद",
- "tooltip-t-contributions": "या सदस्याच्या योगदानांची यादी पहा",
- "tooltip-t-emailuser": "या सदस्याला ई-मेल पाठवा",
+ "tooltip-t-contributions": "{{GENDER:$1|या सदस्याच्या}} योगदानांची यादी",
+ "tooltip-t-emailuser": "{{GENDER:$1|या सदस्याला}} विपत्र पाठवा",
"tooltip-t-info": "या पानाबाबत अधिक माहिती",
"tooltip-t-upload": "संचिकेचे अपभारण करा",
"tooltip-t-specialpages": "सर्व विशेष पृष्ठांची यादी",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "कोणताही दिनांक निवडला नाही",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "अद्याप पान अस्तित्वात नाही",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "$1ला पुनर्निर्देशित करा",
- "api-error-blacklisted": "कुपया वेगळे वर्णनात्मक शीर्षक निवडा"
+ "api-error-blacklisted": "कुपया वेगळे वर्णनात्मक शीर्षक निवडा",
+ "sessionmanager-tie": "हे एकत्रित करु शकत नाही,बहुविध विनंती अधिप्रमाणन प्रकार:$1",
+ "sessionprovider-generic": "$1 सत्रे",
+ "sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "कुकी-आधारीत सत्रे",
+ "sessionprovider-nocookies": "कुकिज अक्षम असू शकतात. याची खात्री करा कि कुकिज सक्षम केल्या आहेत व पुन्हा सुरुवात करा."
}
"virus-scanfailed": "scanziona fallita (codece $1)",
"virus-unknownscanner": "antivirus scanusciuto:",
"logouttext": "'''Site asciùte.'''\n\nNota ca arcune paggene putessero cuntinuà ad cumparì comme se 'o logout nun fosse affettuato fin quanno nun sarrà pulezzata 'a cache d\"o proprio browser.",
+ "cannotlogoutnow-title": "Nun se pò ascì mò",
+ "cannotlogoutnow-text": "'A disconessione nun è possibbele quanno s'ausa $1.",
"welcomeuser": "Bemmenuto, $1!",
"welcomecreation-msg": "'O cunto vuosto è stato criato.\nMo' putite cagnà 'e [[Special:Preferences|preferenze 'e {{SITENAME}}]].",
"yourname": "Nomme utente",
"remembermypassword": "Allicuordate d\"a password (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})",
"userlogin-remembermypassword": "Mantienime cullegato",
"userlogin-signwithsecure": "Usa na conessione sicura",
+ "cannotloginnow-title": "Nun se pò trasì mò",
+ "cannotloginnow-text": "'A connessione nun è possibbele quanno s'ausa $1.",
"yourdomainname": "Spiecà 'o dumminio",
"password-change-forbidden": "Nun se ponno cagnà 'e password ncopp'a sta wiki.",
"externaldberror": "Ce sta n'errore ch' 'e server d'autenticazione esterno, o pure nun v'è permesso accedere all'aghiurnamento d' 'o cunto sterno vuosto.",
"resetpass_submit": "Stabbelite 'a password e trasite",
"changepassword-success": "'A password è stata cagnata currettamente!",
"changepassword-throttled": "Songo state fatte troppe tentative 'a trasì.\nAspetta nu $1 apprimma 'e pruvà n'ata vota.",
+ "botpasswords": "Password bot",
+ "botpasswords-summary": "<em>Password bot</em> premmettesse 'e trasì a n'utente pe' bbìa d'API senza ausà 'e credenziale d'acciesso prencepale 'e ll'utenza. 'E deritte utente disponibbele quanno s'affettuasse l'accesso cu na password 'e bot se ponn'apprisentà lemmetate.\n\nSi nun canuscite 'o mutivo p' 'o quale 'o putite fà, allora può darse ca nun l'avissev'a ffà. Nisciuno avesse maje 'addimannà 'e crià una 'e chiste p' 'e ddà a chille.",
+ "botpasswords-disabled": "'E password 'e bot songo stutate.",
+ "botpasswords-no-central-id": "Pe' puté ausà na password bot, avit'a trasì dint'a nu cunto centralizzato.",
+ "botpasswords-existing": "Password bot esistente",
+ "botpasswords-createnew": "Crèa na password bot nòva",
+ "botpasswords-editexisting": "Cagna na password bot esistente",
+ "botpasswords-label-appid": "Nomme d' 'o bot:",
+ "botpasswords-label-create": "Crèa",
+ "botpasswords-label-update": "Agghiuorna",
+ "botpasswords-label-cancel": "Canciella",
+ "botpasswords-label-delete": "Scancèlla",
+ "botpasswords-label-resetpassword": "Riabbìa 'a password",
+ "botpasswords-label-grants": "Assegnaziune apprecabbele:",
+ "botpasswords-help-grants": "Ogne assegnazione dà acciesso a 'e deritte utente elencate ca n'utenza avesse già. Vedite 'a [[Special:ListGrants|tabbella 'e ll'assegnaziune]] pe' ne mòvere cchiù nfurmaziune.",
+ "botpasswords-label-restrictions": "Restriziune d'uso:",
+ "botpasswords-label-grants-column": "Assegnaziune date",
+ "botpasswords-bad-appid": "'O nomme bot \"$1\" nun è bbuono.",
+ "botpasswords-insert-failed": "Nun se pò azzeccà 'o nomme bot \"$1\". Fosse stato già azzeccato?",
+ "botpasswords-update-failed": "Se scassaje a carrecà 'o nomme bot \"$1\". È stato scancellato?",
+ "botpasswords-created-title": "Password bot criata",
+ "botpasswords-updated-title": "Password bot agghiurnata",
+ "botpasswords-deleted-title": "Password bot scancellata",
+ "botpasswords-deleted-body": "'A password bot \"$1\" è stata scancellata.",
"resetpass_forbidden": "'E password nun se ponno cagnà",
"resetpass-no-info": "Avite 'a trasì ('o login) pe ffà l'acciesso a sta paggena direttamente.",
"resetpass-submit-loggedin": "Cagna password",
"Macofe",
"Kingu",
"Tarjeimo",
- "Matma Rex"
+ "Matma Rex",
+ "SuperPotato"
]
},
"tog-underline": "Strek under lenker:",
"tog-watchlisthidebots": "Skjul robotendringer fra overvåkningslisten",
"tog-watchlisthideminor": "Skjul mindre endringer fra overvåkningslisten",
"tog-watchlisthideliu": "Skjul endringer av innloggede brukere fra overvåkningslisten",
+ "tog-watchlistreloadautomatically": "Oppdater oversiktslisten automatisk når et filter er endret (JavaScript kreves)",
"tog-watchlisthideanons": "Skjul endringer av anonyme brukere fra overvåkningslisten",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Skjul patruljerte endringer fra overvåkningslisten",
"tog-watchlisthidecategorization": "Skjul kategorisering av sider",
"virus-scanfailed": "skanning mislyktes (kode $1)",
"virus-unknownscanner": "ukjent antivirusprogram:",
"logouttext": "'''Du er nå logget ut.'''\n\nVær oppmerksom på at noen sider kan fortsette å dukke opp som om du fortsatt var innlogget, helt til du nullstiller nettleserens mellomlager (cache).",
+ "cannotlogoutnow-title": "Kan ikke logge ut nå",
+ "cannotlogoutnow-text": "Å logge ut er ikke mulig ved bruk av $1.",
"welcomeuser": "Velkommen $1!",
"welcomecreation-msg": "Kontoen din har blitt opprettet.\nIkke glem å endre [[Special:Preferences|innstillingene dine]] på {{SITENAME}}.",
"yourname": "Brukernavn:",
"remembermypassword": "Husk meg på denne datamaskinen (i maks $1 {{PLURAL:$1|dag|dager}})",
"userlogin-remembermypassword": "Hold meg innlogget",
"userlogin-signwithsecure": "Logg inn med sikker tjener",
+ "cannotloginnow-title": "Kan ikke logge inn nå",
+ "cannotloginnow-text": "Å logge inn er ikke mulig ved bruk av $1.",
"yourdomainname": "Ditt domene",
"password-change-forbidden": "Du kan ikke endre passord på denne wikien.",
"externaldberror": "Det var en ekstern autentifiseringsfeil, eller du kan ikke oppdatere din eksterne konto.",
"wrongpasswordempty": "Du oppga ikke noe passord. Prøv igjen.",
"passwordtooshort": "Passord må ha minst {{PLURAL:$1|ett tegn|$1 tegn}}.",
"passwordtoolong": "Passord kan ikke overskride {{PLURAL:$1|1 character|$1 characters}}.",
+ "passwordtoopopular": "Nylig valgt passord kan ikke brukes. Vennligst bruk et mer unikt passord.",
"password-name-match": "Passord og brukernavn kan ikke være det samme.",
"password-login-forbidden": "Bruken av dette brukernavnet og passordet er forbudt.",
"mailmypassword": "Tilbakestill passord",
"right-managechangetags": "Opprette og slette [[Special:Tags|tagger]] fra databasen",
"right-applychangetags": "Legg til [[Special:Tags|merker]] sammen med ens endringer",
"right-changetags": "Legg til og fjern vilkårlige [[Special:Tags|merker]] på individuelle revisjoner og loggposter",
+ "grant-generic": "Rettighetspakken «$1»",
+ "grant-group-page-interaction": "Interagere med sider",
+ "grant-group-file-interaction": "Interagere med media",
+ "grant-group-watchlist-interaction": "Interagere med overvåkningslisten din",
+ "grant-group-email": "Sende e-post",
+ "grant-group-high-volume": "Utføre høyvolumaktivitet",
+ "grant-group-customization": "Tilpasninger og innstillinger",
+ "grant-group-administration": "Utføre administrative handlinger",
+ "grant-group-other": "Andre ting",
+ "grant-blockusers": "Blokkere og avblokkere brukere",
+ "grant-createaccount": "Opprette kontoer",
+ "grant-createeditmovepage": "Opprette, redigere eller flytte sider",
+ "grant-delete": "Slette sider, revisjoner og logginnlegg",
+ "grant-editinterface": "Redigere i MediaWiki-navnerommet og CSS/JavaScript i brukernavnerommet",
+ "grant-editmycssjs": "Redigere din bruker-CSS/JavaScript",
+ "grant-editmyoptions": "Rediger dine brukerinnstillinger",
+ "grant-editmywatchlist": "Redigere overvåkningslisten din",
+ "grant-editpage": "Redigere eksisterende sider",
+ "grant-editprotected": "Redigere beskyttede sider",
+ "grant-highvolume": "Høyvolumredigering",
+ "grant-oversight": "Skjule brukere og undertrykke revisjoner",
+ "grant-patrol": "Patruljere sideendringer",
+ "grant-protect": "Beskytte og avbeskytte sider",
+ "grant-rollback": "Tilbakestille sideendringer",
+ "grant-sendemail": "Sende e-post til andre brukere",
+ "grant-uploadeditmovefile": "Laste opp, erstatte, og flytte filer",
+ "grant-uploadfile": "Laste opp nye filer",
+ "grant-viewdeleted": "Vise slettede filer og sider",
+ "grant-viewmywatchlist": "Vise overvåkningslisten din",
"newuserlogpage": "Brukeropprettelseslogg",
"newuserlogpagetext": "Dette er en logg over brukeropprettelser.",
"rightslog": "Brukerrettighetslogg",
"listgrouprights-namespaceprotection-header": "Navneromsbegrensinger",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Navnerom",
"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Rettighet(er) som tillater at brukeren redigerer",
+ "listgrants-summary": "Følgende er en liste over OAuth-tildelinger og hvilke brukerrettigheter de gir tilgang til. Brukere kan autorisere applikasjoner til å bruke kontoen deres, med rettigheter begrenset til de gitt av tildelingene brukeren har godkjent. En applikasjon som handler på vegne av en bruker kan imidlertid aldri benytte seg av rettigheter brukeren ikke selv har.\nDet kan finnes [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|ytterligere informasjon]] om de ulike rettighetene.",
+ "listgrants-rights": "Tildeling",
"trackingcategories": "Sporingskategori",
"trackingcategories-summary": "Denne siden lister sporingskategorier som er automatisk befolket av Mediawiki-programvaren. Navnene deres kan endres ved å redigere de tilhørende systembeskjedene i {{ns:8}}-navnerommet.",
"trackingcategories-msg": "Sporingskategori",
"right-managechangetags": "डाटाबेसबाट [[Special:Tags|tags]] बनाउने र हटाउने",
"right-applychangetags": "एकको परिवर्तन सहित [[Special:Tags|tags]] लागु गर्ने",
"right-changetags": "जोड्ने र हटाउने स्वतन्त्र [[Special:Tags|ट्याग]] व्यक्तिगत अवतरणहरू र लग इन्ट्रीहरूमा",
+ "grant-createeditmovepage": "पृष्ठहरूमा परिवर्तन गर्नुहोस्",
+ "grant-editmycssjs": "तपाईंको प्रयोगकर्ता CSS/JavaScript सम्पादन गर्नुहोस्",
+ "grant-editmyoptions": "तपाईंको प्रयोगकर्ता अभिरूचीहरूलाई सम्पादन गर्नुहोस्",
+ "grant-viewdeleted": "मेटाइएका फाइल तथा पृष्ठहरू हेर्ने",
"newuserlogpage": "प्रयोगकर्ता श्रृजना लग",
"newuserlogpagetext": "यो प्रयोगकर्ता सिर्जनाको लग हो ।",
"rightslog": "प्रयोगकर्ता अधिकार लग",
"category_header": "Pagina’s in categorie \"$1\"",
"subcategories": "Ondercategorieën",
"category-media-header": "Media in categorie \"$1\"",
- "category-empty": "''Deze categorie bevat geen pagina’s of media.''",
+ "category-empty": "<em>Deze categorie bevat geen pagina’s of media.</em>",
"hidden-categories": "Verborgen {{PLURAL:$1|categorie|categorieën}}",
"hidden-category-category": "Verborgen categorieën",
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Deze categorie bevat de volgende ondercategorie.|Deze categorie bevat de volgende {{PLURAL:$1|ondercategorie|$1 ondercategorieën}}, van een totaal van $2.}}",
"laggedslavemode": "<strong>Waarschuwing:</strong> in deze pagina zijn recente wijzigingen mogelijk nog niet verwerkt.",
"readonly": "Database geblokkeerd",
"enterlockreason": "Geef een reden op voor de blokkade en geef op wanneer die waarschijnlijk wordt opgeheven",
- "readonlytext": "De database is geblokkeerd voor bewerkingen, waarschijnlijk voor regulier databaseonderhoud. Na afronding wordt de functionaliteit hersteld.\n\nDe beheerder heeft de volgende reden opgegeven: $1",
+ "readonlytext": "De database is geblokkeerd voor bewerkingen, waarschijnlijk voor regulier databaseonderhoud. Na afronding wordt de functionaliteit hersteld.\n\nDe systeembeheerder heeft de volgende reden opgegeven: $1",
"missing-article": "In de database is geen inhoud aangetroffen voor de pagina \"$1\" die er wel zou moeten zijn ($2).\n\nDit kan voorkomen als u een verouderde koppeling naar het verschil tussen twee versies van een pagina volgt of een versie opvraagt die is verwijderd.\n\nAls dit niet het geval is, hebt u wellicht een fout in de software gevonden.\nMaak hiervan melding bij een [[Special:ListUsers/sysop|beheerder]] van {{SITENAME}} en vermeld daarbij de URL van deze pagina.",
"missingarticle-rev": "(versienummer: $1)",
"missingarticle-diff": "(Wijziging: $1, $2)",
"virus-scanfailed": "scannen is mislukt (code $1)",
"virus-unknownscanner": "onbekend antivirusprogramma:",
"logouttext": "<strong>U bent nu afgemeld.</strong>\n\nSommige pagina's kunnen blijven weergegeven alsof u nog aangemeld bent, totdat u uw browsercache leegt.",
+ "cannotlogoutnow-title": "Niet mogelijk om nu uit te loggen",
+ "cannotlogoutnow-text": "Uitloggen is niet mogelijk bij het gebruik van $1.",
"welcomeuser": "Welkom, $1!",
"welcomecreation-msg": "Uw account is aangemaakt.\nIndien gewenst kunt u uw [[Special:Preferences|voorkeuren]] voor {{SITENAME}} aanpassen.",
"yourname": "Gebruikersnaam:",
"remembermypassword": "Aanmeldgegevens onthouden (maximaal $1 {{PLURAL:$1|dag|dagen}})",
"userlogin-remembermypassword": "Aangemeld blijven",
"userlogin-signwithsecure": "Beveiligde verbinding gebruiken",
+ "cannotloginnow-title": "Niet mogelijk om nu in te loggen",
+ "cannotloginnow-text": "Inloggen is niet mogelijk bij het gebruik van $1.",
"yourdomainname": "Uw domein:",
"password-change-forbidden": "U kunt uw wachtwoord niet wijzigen in deze wiki.",
"externaldberror": "Er is een fout opgetreden bij het aanmelden bij de database of u hebt geen toestemming uw externe gebruiker bij te werken.",
"resetpass_submit": "Wachtwoord instellen en aanmelden",
"changepassword-success": "Uw wachtwoord is gewijzigd.",
"changepassword-throttled": "U heeft recentelijk te veel mislukte aanmeldpogingen gedaan.\nWacht alstublieft $1 voordat u het opnieuw probeert.",
+ "botpasswords": "Botwachtwoorden",
+ "botpasswords-disabled": "Botwachtwoorden zijn uitgeschakeld.",
+ "botpasswords-no-central-id": "Om botwachtwoorden te gebruiken, moet u ingelogd zijn met een gecentraliseerd account",
+ "botpasswords-existing": "Bestaande botwachtwoorden",
+ "botpasswords-createnew": "Een nieuw botwachtwoord aanmaken",
+ "botpasswords-label-appid": "Naam van bot:",
+ "botpasswords-label-create": "Aanmaken",
+ "botpasswords-label-update": "Bijwerken",
+ "botpasswords-label-cancel": "Annuleren",
+ "botpasswords-label-delete": "Verwijderen",
+ "botpasswords-label-resetpassword": "Het wachtwoord opnieuw instellen",
+ "botpasswords-label-restrictions": "Gebruiksbeperkingen:",
+ "botpasswords-label-grants-column": "Toegewezen",
+ "botpasswords-bad-appid": "De botnaam \"$1\" is niet geldig.",
+ "botpasswords-insert-failed": "Toevoegen van botnaam \"$1\" mislukt. Is deze misschien al toegevoegd?",
+ "botpasswords-update-failed": "Bijwerken van botnaam \"$1\" mislukt. Is deze misschien verwijderd?",
+ "botpasswords-created-title": "Botwachtwoord aangemaakt",
+ "botpasswords-created-body": "Het botwachtwoord \"$1\" is succesvol aangemaakt.",
+ "botpasswords-updated-title": "Botwachtwoord bijgewerkt",
+ "botpasswords-updated-body": "Het botwachtwoord \"$1\" is succesvol bijgewerkt.",
+ "botpasswords-deleted-title": "Botwachtwoord verwijderd",
+ "botpasswords-deleted-body": "Het botwachtwoord \"$1\" is verwijderd.",
+ "botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider is niet beschikbaar.",
+ "botpasswords-restriction-failed": "Botwachtwoord-beperkingen maken het aanmelden onmogelijk.",
+ "botpasswords-not-exist": "Gebruiker \"$1\" heeft geen botwachtwoord genaamd \"$2\"",
"resetpass_forbidden": "Wachtwoorden kunnen niet gewijzigd worden",
"resetpass-no-info": "U dient aangemeld zijn voordat u deze pagina kunt gebruiken.",
"resetpass-submit-loggedin": "Wachtwoord wijzigen",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Vul een van de gegevensvelden in om per e-mail een tijdelijk wachtwoord te ontvangen.}}",
"passwordreset-disabled": "Het is in deze wiki niet mogelijk uw wachtwoord opnieuw in te stellen.",
"passwordreset-emaildisabled": "E-mailmogelijkheden zijn uitgeschakeld op deze wiki.",
- "passwordreset-username": "Gebruiker:",
+ "passwordreset-username": "Gebruikersnaam:",
"passwordreset-domain": "Domein:",
"passwordreset-capture": "De resulterende e-mail bekijken?",
"passwordreset-capture-help": "Als u dit vakje aanvinkt, wordt de e-mail (met het tijdelijke wachtwoord) naar de gebruiker verzonden en ook aan u weergegeven.",
"passwordreset-emailtext-ip": "Iemand, waarschijnlijk u, heeft vanaf het IP-adres $1 een aanvraag gedaan om uw wachtwoord voor {{SITENAME}} ($4) opnieuw in te stellen. De volgende {{PLURAL:$3|gebruiker is|gebruikers zijn}} gekoppeld aan dit e-mailadres:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Dit tijdelijke wachtwoord vervalt|Deze tijdelijke wachtwoorden vervallen}} over {{PLURAL:$5|een dag|$5 dagen}}. Meld u aan en wijzig het wachtwoord nu. Als u dit verzoek niet zelf heeft gedaan, of als u het oorspronkelijke wachtwoord nog kent en het niet wilt wijzigen, negeer dit bericht dan en blijf uw oude wachtwoord gebruiken.",
"passwordreset-emailtext-user": "Gebruiker $1 op de site {{SITENAME}} heeft een aanvraag gedaan om uw wachtwoord voor {{SITENAME}} ($4) opnieuw in te stellen. De volgende {{PLURAL:$3|gebruiker is|gebruikers zijn}} gekoppeld aan dit e-mailadres:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Dit tijdelijke wachtwoord vervalt|Deze tijdelijke wachtwoorden vervallen}} over {{PLURAL:$5|een dag|$5 dagen}}.\nMeld u aan en wijzig het wachtwoord nu. Als u dit verzoek niet zelf heeft gedaan, of als u het oorspronkelijke wachtwoord nog kent en het niet wilt wijzigen, negeer dit bericht dan en blijf uw oude wachtwoord gebruiken.",
"passwordreset-emailelement": "Gebruikersnaam: \n$1\n\nTijdelijk wachtwoord: \n$2",
- "passwordreset-emailsentemail": "Als dit een geregistreerd e-mailadres is voor uw account, dan wordt er een e-mail verzonden om uw wachtwoord opnieuw in te stellen.",
+ "passwordreset-emailsentemail": "Als dit een e-mailadres is die verbonden is met uw account, dan wordt er een e-mail verzonden om uw wachtwoord opnieuw in te stellen.",
"passwordreset-emailsentusername": "Als er een e-mailadres geregistreerd is voor die gebruikersnaam, dan wordt er een e-mail verzonden om uw wachtwoord opnieuw in te stellen.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Er is een e-mail voor het opnieuw instellen van een wachtwoord verzonden. Deze wordt hieronder weergegeven.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Er is een e-mail voor het opnieuw instellen van een wachtwoord aangemaakt. Deze wordt hieronder weergegeven. Het verzenden naar de {{GENDER:$2|gebruiker}} is mislukt om de volgende reden: $1",
"loginreqtitle": "Aanmelden verplicht",
"loginreqlink": "aanmelden",
"loginreqpagetext": "U moet zich $1 om andere pagina's te kunnen bekijken.",
- "accmailtitle": "Wachtwoord verzonden.",
+ "accmailtitle": "Wachtwoord verzonden",
"accmailtext": "Een willekeurig gegenereerd wachtwoord voor [[User talk:$1|$1]] is verzonden naar $2. Het kan worden gewijzigd op de pagina \"[[Special:ChangePassword|wachtwoord wijzigen]]\" na het aanmelden.",
"newarticle": "(Nieuw)",
"newarticletext": "Deze pagina bestaat niet.\nTyp in het onderstaande veld om de pagina aan te maken (meer informatie staat op de [$1 hulppagina]).\nGebruik de knop <strong>Terug</strong> in uw browser als u hier per ongeluk terecht bent gekomen.",
"sitejspreview": "'''Dit is alleen een voorvertoning van de JavaScriptcode.'''\n'''Deze is nog niet opgeslagen!'''",
"userinvalidcssjstitle": "'''Waarschuwing:''' er is geen uiterlijk \"$1\".\nUw eigen .css- en .js-pagina's beginnen met een kleine letter, bijvoorbeeld {{ns:user}}:Naam/vector.css in plaats van {{ns:user}}:Naam/Vector.css.",
"updated": "(Bijgewerkt)",
- "note": "'''Opmerking:'''",
+ "note": "<strong>Opmerking:</strong>",
"previewnote": "'''Let op: dit is een controlepagina.'''\nUw tekst is niet opgeslagen!",
"continue-editing": "Naar het bewerkingsvenster gaan",
"previewconflict": "Deze voorvertoning geeft aan hoe de tekst in het bovenste veld eruit ziet als u deze opslaat.",
"copyrightwarning2": "Al uw bijdragen aan {{SITENAME}} kunnen bewerkt, gewijzigd of verwijderd worden door andere gebruikers.\nAls u niet wilt dat uw teksten rigoureus aangepast worden door anderen, plaats ze hier dan niet.<br />\nU belooft ook dat u de oorspronkelijke auteur bent van dit materiaal of dat u het hebt gekopieerd uit een bron in het publieke domein of een soortgelijke vrije bron (zie $1 voor details).\n'''Gebruik geen materiaal dat beschermd wordt door auteursrecht, tenzij u daarvoor toestemming hebt!'''",
"editpage-cannot-use-custom-model": "Het inhoudsmodel van deze pagina kan niet worden gewijzigd.",
"longpageerror": "'''Fout: de tekst die u hebt toegevoegd is {{PLURAL:$1|één kilobyte|$1 kilobyte}} groot, wat groter is dan het maximum van {{PLURAL:$2|één kilobyte|$2 kilobyte}}.'''\nOpslaan is niet mogelijk.",
- "readonlywarning": "'''Waarschuwing: u kunt deze bewerking nu niet opslaan omdat de database is geblokkeerd voor bewerkingen wegens onderhoudswerkzaamheden.'''\nHet is misschien verstandig om uw tekst tijdelijk in een tekstbestand op te slaan om dit te bewaren voor wanneer de blokkering van de database opgeheven is.\n\nEen beheerder heeft de database geblokkeerd om de volgende reden: $1",
+ "readonlywarning": "<strong>Waarschuwing: u kunt deze bewerking nu niet opslaan omdat de database is geblokkeerd voor bewerkingen wegens onderhoudswerkzaamheden.</strong>\nHet is misschien verstandig om uw tekst tijdelijk in een tekstbestand op te slaan om dit te bewaren voor wanneer de blokkering van de database opgeheven is.\n\nDe systeembeheerder heeft de database geblokkeerd om de volgende reden: $1",
"protectedpagewarning": "'''Waarschuwing: deze beveiligde pagina kan alleen door gebruikers met beheerdersrechten bewerkt worden.'''\nDe laatste logboekregel staat hieronder:",
"semiprotectedpagewarning": "'''Let op:''' deze pagina is beveiligd en kan alleen door geregistreerde gebruikers bewerkt worden.\nDe laatste logboekregel staat hieronder:",
"cascadeprotectedwarning": "<strong>Waarschuwing:</strong> deze pagina is beveiligd en kan alleen door beheerders bewerkt worden, omdat ze is opgenomen in de volgende {{PLURAL:$1|pagina|pagina's}} die beveiligd {{PLURAL:$1|is|zijn}} met de cascade-optie:",
"edit-gone-missing": "De pagina is niet bijgewerkt.\nDeze lijkt verwijderd te zijn.",
"edit-conflict": "Bewerkingsconflict.",
"edit-no-change": "Uw bewerking is genegeerd, omdat er geen wijziging aan de tekst is gemaakt.",
- "postedit-confirmation-created": "De pagina is gemaakt.",
+ "postedit-confirmation-created": "De pagina is aangemaakt.",
"postedit-confirmation-restored": "De pagina is hersteld.",
- "postedit-confirmation-saved": "Uw bewerking is opgeslagen",
+ "postedit-confirmation-saved": "Uw bewerking is opgeslagen.",
"edit-already-exists": "De pagina is niet aangemaakt.\nDeze bestaat al.",
"defaultmessagetext": "Standaardinhoud",
"content-failed-to-parse": "Het was niet mogelijk de inhoud van het MIME-type $2 voor het model $1 te verwerken: $3.",
"revdelete-unsuppress": "Beperkingen op teruggeplaatste wijzigingen verwijderen",
"revdelete-log": "Reden:",
"revdelete-submit": "Toepassen op de geselecteerde {{PLURAL:$1|bewerking|bewerkingen}}",
- "revdelete-success": "'''De zichtbaarheid van de wijziging is bijgewerkt.'''",
- "revdelete-failure": "'''De zichtbaarheid van de wijziging kon niet bijgewerkt worden:'''\n$1",
+ "revdelete-success": "Zichtbaarheid van de wijziging is succesvol bijgewerkt.",
+ "revdelete-failure": "Zichtbaarheid van de wijziging kon niet bijgewerkt worden:\n$1",
"logdelete-success": "De zichtbaarheid van de gebeurtenis is ingesteld.",
- "logdelete-failure": "'''De zichtbaarheid van de logboekregel kon niet ingesteld worden:'''\n$1",
- "revdel-restore": "Zichtbaarheid wijzigen",
+ "logdelete-failure": "Zichtbaarheid van de logboekregel kon niet ingesteld worden:\n$1",
+ "revdel-restore": "zichtbaarheid wijzigen",
"pagehist": "Geschiedenis",
"deletedhist": "verwijderde geschiedenis",
"revdelete-hide-current": "Er is een fout opgetreden bij het verbergen van het object van $1 om $2 uur: dit is de huidige versie.\nDeze versie kan niet verborgen worden.",
"revdelete-otherreason": "Andere reden:",
"revdelete-reasonotherlist": "Andere reden",
"revdelete-edit-reasonlist": "Redenen voor verwijderen bewerken",
- "revdelete-offender": "Auteur versie:",
+ "revdelete-offender": "Auteur van versie:",
"suppressionlog": "Verbergingslogboek",
"suppressionlogtext": "De onderstaande lijst bevat de verwijderingen en blokkades die voor beheerders verborgen zijn.\nIn de [[Special:BlockList|blokkadelijst]] zijn de huidige blokkades te bekijken.",
"mergehistory": "Geschiedenis van pagina's samenvoegen",
"prefs-common-css-js": "Gedeelde CSS/JavaScript voor elke vormgeving:",
"prefs-reset-intro": "Gebruik deze functie om uw voorkeuren te herstellen naar de standaardinstellingen.\nDeze handeling kan niet ongedaan gemaakt worden.",
"prefs-emailconfirm-label": "E-mailbevestiging:",
- "youremail": "Uw e-mailadres:",
+ "youremail": "E-mailadres:",
"username": "{{GENDER:$1|Gebruikersnaam}}:",
"prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Lid}} van {{PLURAL:$1|groep|groepen}}:",
"prefs-registration": "Registratiedatum:",
- "yourrealname": "Uw echte naam:",
+ "yourrealname": "Echte naam:",
"yourlanguage": "Taal:",
"yourvariant": "Taalvariant voor inhoud:",
"prefs-help-variant": "Uw voorkeursvariant of -spelling om de inhoudspagina's van deze wiki in weer te geven.",
"right-createpage": "Pagina's aanmaken",
"right-createtalk": "Overlegpagina's aanmaken",
"right-createaccount": "Nieuwe gebruikers aanmaken",
+ "right-autocreateaccount": "Automatisch inloggen met een extern gebruikersaccount",
"right-minoredit": "Bewerkingen als klein markeren",
"right-move": "Pagina's hernoemen",
"right-move-subpages": "Pagina's inclusief subpagina's verplaatsen",
"right-managechangetags": "[[Special:Tags|Labels]] aan de database toevoegen of eruit verwijderen",
"right-applychangetags": "[[Special:Tags|Labels]] aan bewerkingen toewijzen",
"right-changetags": "Willekeurige [[Special:Tags|labels]] toevoegen aan en verwijderen van versies en logboekregels",
+ "grant-generic": "Rechtengroep \"$1\"",
+ "grant-group-page-interaction": "Werken met pagina's",
+ "grant-group-file-interaction": "Werken met media",
+ "grant-group-watchlist-interaction": "Werken met uw volglijst",
+ "grant-group-email": "E-mail verzenden",
+ "grant-group-high-volume": "Activiteiten met hoog volume uitvoeren",
+ "grant-group-customization": "Aanpassingen en voorkeuren",
+ "grant-group-administration": "Beheerdershandelingen uitvoeren",
+ "grant-group-other": "Diverse handelingen",
+ "grant-blockusers": "Gebruikers (de)blokkeren",
+ "grant-createaccount": "Gebruikers aanmaken",
+ "grant-createeditmovepage": "Pagina's aanmaken, bewerken en hernoemen",
+ "grant-delete": "Pagina's, wijzigingen en vermeldingen in het logboek verwijderen",
+ "grant-editinterface": "De naamruimte MediaWiki en CSS en JavaScript van gebruikers bewerken",
+ "grant-editmycssjs": "Uw eigen CSS/JavaScript bewerken",
+ "grant-editmyoptions": "Eigen voorkeuren instellen",
+ "grant-editmywatchlist": "Uw eigen volglijst bewerken",
+ "grant-editpage": "Bestaande pagina's bewerken",
+ "grant-editprotected": "Beveiligde pagina's bewerken",
+ "grant-highvolume": "Veel bewerkingen in korte tijd maken",
+ "grant-oversight": "Gebruikers en versies verbergen",
+ "grant-patrol": "Wijzigingen aan pagina's controleren",
+ "grant-protect": "Pagina's beveiligen en beveiliging opheffen",
+ "grant-rollback": "Wijzigingen aan pagina's terugdraaien",
+ "grant-sendemail": "E-mail verzenden aan andere gebruikers",
+ "grant-uploadeditmovefile": "Bestanden uploaden, vervangen en hernoemen",
+ "grant-uploadfile": "Nieuwe bestanden uploaden",
+ "grant-basic": "Basisrechten",
+ "grant-viewdeleted": "Verwijderde bestanden en pagina's bekijken",
+ "grant-viewmywatchlist": "Uw volglijst bekijken",
"newuserlogpage": "Logboek nieuwe gebruikers",
"newuserlogpagetext": "Hieronder staan de nieuw ingeschreven gebruikers",
"rightslog": "Gebruikersrechtenlogboek",
"action-createpage": "pagina's aan te maken",
"action-createtalk": "overlegpagina's aan te maken",
"action-createaccount": "deze gebruiker aan te maken",
+ "action-autocreateaccount": "dit externe gebruikersaccount automatisch aanmaken",
"action-history": "de geschiedenis van deze pagina te bekijken",
"action-minoredit": "deze bewerking als klein te markeren",
"action-move": "deze pagina te hernoemen",
"upload-form-label-select-file": "Selecteer bestand",
"upload-form-label-infoform-title": "Details",
"upload-form-label-infoform-name": "Naam",
+ "upload-form-label-infoform-name-tooltip": "Een korte beschrijvende naam voor het bestand, die als de bestandsnaam wordt gebruikt. U kunt platte tekst met spaties gebruiken. Neem de bestandsextensie niet op.",
"upload-form-label-infoform-description": "Beschrijving",
"upload-form-label-usage-title": "Gebruik",
"upload-form-label-usage-filename": "Bestandsnaam",
"protectedpages-performer": "Beveiligd door",
"protectedpages-params": "Beveiligingsopties",
"protectedpages-reason": "Reden",
+ "protectedpages-submit": "Pagina's weergeven",
"protectedpages-unknown-timestamp": "Onbekend",
"protectedpages-unknown-performer": "Onbekende gebruiker",
"protectedtitles": "Beveiligde paginanamen",
"protectedtitles-summary": "Deze pagina bevat een lijst met pagina's die niet mogen worden aangemaakt. Zie [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]] voor de lijst met beveiligde pagina's.",
"protectedtitlesempty": "Er zijn geen paginanamen beveiligd die aan deze voorwaarden voldoen.",
+ "protectedtitles-submit": "Paginanamen weergeven",
"listusers": "Gebruikerslijst",
"listusers-editsonly": "Alleen gebruikers met bewerkingen weergeven",
"listusers-creationsort": "Sorteren op registratiedatum",
"listgrouprights-namespaceprotection-header": "Naamruimtebeperkingen",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Naamruimte",
"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Recht(en) waardoor gebruiker kan bewerken",
+ "listgrants": "Toestemmingen",
+ "listgrants-summary": "Hieronder staat een lijst met toestemmingen en de bijbehorende gebruikersrechten. Gebruikers kunnen toepassingen machtigen voor toegang tot hun gebruikers, maar met beperkte rechten gebaseerd op de toestemmingen die de gebruiker aan de toepassing heeft gegeven. Een toepassing die namens een gebruiker handelt, kan nooit rechten gebruiken die een gebruiker niet heeft.\nEr zijn mogelijk [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|aanvullende gegevens]] over individuele rechten.",
+ "listgrants-grant": "Toestemming",
+ "listgrants-rights": "Rechten",
"trackingcategories": "Volgcategorieën",
"trackingcategories-summary": "Op deze pagina worden volgcategorieën weergegeven die automatisch worden gevuld door de MediaWikisoftware. De namen van de categorieën kunnen gewijzigd worden door de bijbehorende systeemberichten in de naamruimte \"{{ns:8}}\" bij te werken.",
"trackingcategories-msg": "Volgcategorie",
"wlshowhideanons": "anonieme gebruikers",
"wlshowhidepatr": "gecontroleerde bewerkingen",
"wlshowhidemine": "mijn bewerkingen",
+ "wlshowhidecategorization": "categorisatie van pagina's",
"watchlist-options": "Opties voor volglijst",
"watching": "Bezig met plaatsen op volglijst…",
"unwatching": "Bezig met verwijderen van volglijst…",
"unblock": "Gebruiker deblokkeren",
"blockip": "{{GENDER:$1|Gebruiker}} blokkeren",
"blockip-legend": "Gebruiker blokkeren",
- "blockiptext": "Gebruik het onderstaande formulier om schrijftoegang voor een gebruiker of IP-adres in te trekken.\nDoe dit alleen als bescherming tegen vandalisme en in overeenstemming met het [[{{MediaWiki:Policy-url}}|beleid]].\nGeef hieronder een reden op (bijvoorbeeld welke pagina's gevandaliseerd zijn).",
+ "blockiptext": "Gebruik het onderstaande formulier om schrijftoegang voor een gebruiker of IP-adres in te trekken.\nDoe dit alleen als bescherming tegen vandalisme en in overeenstemming met het [[{{MediaWiki:Policy-url}}|beleid]].\nGeef hieronder een reden op (bijvoorbeeld welke pagina's gevandaliseerd zijn).\nU kunt IP-ranges blokkeren door gebruik te maken van de [https://nl.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR]-syntax, tot een maximum range van /$1 voor IPv4 en /$2 voor IPv6.",
"ipaddressorusername": "IP-adres of gebruikersnaam:",
"ipbexpiry": "Vervalt (maak een keuze):",
"ipbreason": "Reden:",
"export-download": "Als bestand opslaan",
"export-templates": "Sjablonen toevoegen",
"export-pagelinks": "Pagina's waarnaar verwezen wordt toevoegen tot een diepte van:",
+ "export-manual": "Pagina's handmatig toevoegen:",
"allmessages": "Systeemteksten",
"allmessagesname": "Naam",
"allmessagesdefault": "Standaardinhoud",
"javascripttest-pagetext-frameworks": "Kies een van de volgende testframeworks: $1",
"javascripttest-pagetext-skins": "Kies een vormgeving om de tests mee uit te voeren:",
"javascripttest-qunit-intro": "Zie de [$1 testdocumentatie] op mediawiki.org.",
- "tooltip-pt-userpage": "Uw gebruikerspagina",
+ "tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|Uw}} gebruikerspagina",
"tooltip-pt-anonuserpage": "Gebruikerspagina voor uw IP-adres",
- "tooltip-pt-mytalk": "Uw overlegpagina",
+ "tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|Uw}} overlegpagina",
"tooltip-pt-anontalk": "Overlegpagina van de anonieme gebruiker van dit IP-adres",
- "tooltip-pt-preferences": "Mijn voorkeuren",
+ "tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|Uw}} voorkeuren",
"tooltip-pt-watchlist": "Overzicht van pagina's die u volgt",
- "tooltip-pt-mycontris": "Overzicht van uw bijdragen",
+ "tooltip-pt-mycontris": "Overzicht van {{GENDER:|uw}} bijdragen",
"tooltip-pt-anoncontribs": "Een lijst van bewerkingen gemaakt door dit IP-adres",
"tooltip-pt-login": "U wordt van harte uitgenodigd om aan te melden, maar dit is niet verplicht",
"tooltip-pt-logout": "Afmelden",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "Recente wijzigingen in pagina's waar deze pagina naar verwijst",
"tooltip-feed-rss": "RSS-feed voor deze pagina",
"tooltip-feed-atom": "Atom-feed voor deze pagina",
- "tooltip-t-contributions": "Een lijst met bijdragen van deze gebruiker",
- "tooltip-t-emailuser": "Een e-mail naar deze gebruiker verzenden",
+ "tooltip-t-contributions": "Een lijst met bijdragen van {{GENDER:$1|deze gebruiker}}",
+ "tooltip-t-emailuser": "Een e-mail naar {{GENDER:$1|deze gebruiker}} verzenden",
"tooltip-t-info": "Meer informatie over deze pagina",
"tooltip-t-upload": "Bestanden uploaden",
"tooltip-t-specialpages": "Lijst met alle speciale pagina's",
"pageinfo-category-files": "Aantal bestanden",
"markaspatrolleddiff": "Als gecontroleerd markeren",
"markaspatrolledtext": "Deze pagina als gecontroleerd markeren",
+ "markaspatrolledtext-file": "Deze bestandsversie als gecontroleerd markeren",
"markedaspatrolled": "Gemarkeerd als gecontroleerd",
"markedaspatrolledtext": "De geselecteerde bewerking van [[:$1]] is gemarkeerd als gecontroleerd.",
"rcpatroldisabled": "De controlemogelijkheid op recente wijzigingen is uitgeschakeld.",
"newimages-legend": "Bestandsnaam",
"newimages-label": "Bestandsnaam (of deel daarvan):",
"newimages-showbots": "Uploads door bots weergeven",
+ "newimages-hidepatrolled": "Gecontroleerde uploads verbergen",
"noimages": "Er is niets te zien.",
"ilsubmit": "Zoeken",
"bydate": "op datum",
"exif-compression-4": "CCITT Groep 4 faxcodering",
"exif-copyrighted-true": "Auteursrechtelijk beschermd",
"exif-copyrighted-false": "Auteursrechtelijke status niet ingesteld",
+ "exif-photometricinterpretation-1": "Zwart-wit (zwart is 0)",
"exif-unknowndate": "Datum onbekend",
"exif-orientation-1": "Normaal",
"exif-orientation-2": "Horizontaal gespiegeld",
"tags-deactivate": "deactiveren",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|wijziging|wijzigingen}}",
"tags-manage-no-permission": "U hebt geen rechten om labels te beheren.",
+ "tags-manage-blocked": "U kunt geen labels beheren wanneer u geblokkeerd bent.",
"tags-create-heading": "Een nieuw label aanmaken",
"tags-create-explanation": "Standaard worden nieuw aangemaakte labels beschikbaar gesteld voor gebruik door gebruikers en bots.",
"tags-create-tag-name": "Labelnaam:",
"tags-deactivate-not-allowed": "Het is niet mogelijk het label \"$1\" te deactiveren.",
"tags-deactivate-submit": "Deactiveren",
"tags-apply-no-permission": "U hebt geen rechten om wijzigingslabels toe te voegen aan uw wijzigingen.",
+ "tags-apply-blocked": "U kunt geen wijzigen aanbrengen aan labels wanneer u geblokkeerd bent.",
"tags-apply-not-allowed-one": "Het label \"$1\" mag niet handmatig toegevoegd worden.",
"tags-apply-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|Het volgende label mag|De volgende labels mogen}} niet handmatig toegevoegd worden: $1",
"tags-update-no-permission": "U hebt geen rechten om wijzigingslabels toe te voegen aan of te verwijderen van versies of logboekregels.",
+ "tags-update-blocked": "U kunt geen labels toevoegen of verwijderen wanneer u geblokkeerd bent.",
"tags-update-add-not-allowed-one": "Het label \"$1\" mag niet handmatig toegevoegd worden.",
"tags-update-add-not-allowed-multi": " {{PLURAL:$2|Het label kan|De labels kunnen}} niet handmatig toegevoegd worden: $1",
"tags-update-remove-not-allowed-one": "Het label \"$1\" mag niet verwijderd worden.",
"expand_templates_preview": "Voorvertoning",
"expand_templates_preview_fail_html": "<em>Omdat voor {{SITENAME}} ruwe HTML is ingeschakeld, en er sessiegegevens verloren zijn gegaan, is de voorvertoning verborgen als voorzorgmaatregel tegen JavaScriptaanvallen.</em>\n\n<strong>Als dit een legitieme poging is voor het weergeven van een voorvertoning, probeer het dan opnieuw.</strong>\nAls het dan nog steeds niet werkt, probeer dan [[Special:UserLogout|af te melden]] en opnieuw aan te melden.",
"expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>Omdat in {{SITENAME}} ruwe HTML is ingeschakeld en u niet bent aangemeld, is de voorvertoning verborgen als voorzorgsmaatregel tegen de JavaScriptaanvallen.</em>\n\n<strong>Als dit een legitieme poging is voor het maken van een voorvertoning, [[Special:UserLogin|meld u dan aan]] en probeer het opnieuw.</strong>",
+ "expand_templates_input_missing": "U moet wel iets invullen.",
"pagelanguage": "Paginataal kiezen",
"pagelang-name": "Pagina",
"pagelang-language": "Taal",
"mediastatistics": "Mediastatistieken",
"mediastatistics-summary": "Statistieken over geüploade bestandstypen. Dit overzicht bevat alleen de meest recente versie van een bestand. Oude of verwijderde versies worden niet meegeteld.",
"mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 byte|$1 bytes}} ($2; $3%)",
+ "mediastatistics-bytespertype": "Totale bestandsgrootte van deze sectie: {{PLURAL:$1|$1 byte|$1 bytes}} ($2; $3%).",
+ "mediastatistics-allbytes": "Totale bestandsgrootte van alle bestanden: {{PLURAL:$1|$1 byte|$1 bytes}} ($2).",
"mediastatistics-table-mimetype": "MIME-type",
"mediastatistics-table-extensions": "Mogelijke extensies",
"mediastatistics-table-count": "Aantal bestanden",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "JJJJ-MM",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "pagina bestaat nog niet",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "doorverwijzing naar $1",
- "api-error-blacklisted": "Kies een andere, beschrijvende naam."
+ "api-error-blacklisted": "Kies een andere, beschrijvende naam.",
+ "sessionprovider-generic": "$1 sessies",
+ "sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "sessies gebaseerd op cookies",
+ "sessionprovider-nocookies": "Cookies kunnen uitgeschakeld zijn. Zorg ervoor dat u cookies hebt ingeschakeld en probeer het opnieuw."
}
"right-managechangetags": "Tworzenie i usuwanie [[Special:Tags|znaczników]] z bazy danych",
"right-applychangetags": "Wprowadzanie [[Special:Tags|znaczników]] wraz z własnymi zmianami",
"right-changetags": "Dodawanie i usuwanie dowolnych [[Special:Tags|znaczników]] z poszczególnych wersji i wpisów w rejestrze",
+ "grant-group-page-interaction": "Interakcja ze stronami",
+ "grant-group-file-interaction": "Interakcja z plikami multimedialnymi",
+ "grant-group-watchlist-interaction": "Interakcja z listą obserwowanych",
+ "grant-group-email": "Wyślij e‐mail",
+ "grant-group-high-volume": "Czynności na dużą skalę",
+ "grant-group-customization": "Dostosowywanie i preferencje",
+ "grant-group-administration": "Czynności administracyjne",
+ "grant-group-other": "Różne czynności",
+ "grant-blockusers": "Blokowanie i odblokowywanie użytkowników",
+ "grant-createaccount": "Utwórz konta",
+ "grant-createeditmovepage": "Tworzenie, edycja i przenoszenie stron",
+ "grant-delete": "Usuwanie stron, usuwanie określonych wersji stron i usuwanie wpisów rejestru",
+ "grant-editinterface": "Edycja przestrzeni nazw MediaWiki oraz CSS/JavaScript użytkownika",
+ "grant-editmycssjs": "Edycja swoich plików CSS/JavaScript",
+ "grant-editmyoptions": "Edycja swoich preferencji",
+ "grant-editmywatchlist": "Edytuj listę obserwowanych",
+ "grant-editpage": "Edytowanie istniejących stron",
+ "grant-editprotected": "Edycja stron zabezpieczonych",
+ "grant-highvolume": "Masowe edytowanie",
+ "grant-protect": "Zabezpieczanie i odbezpieczanie stron",
+ "grant-rollback": "Wycofywanie zmian na stronach",
+ "grant-sendemail": "Wysyłanie e‐maili do innych użytkowników",
+ "grant-uploadeditmovefile": "Przesyłanie, zamiana i przenoszenie plików",
+ "grant-uploadfile": "Przesyłanie nowych plików",
+ "grant-viewdeleted": "Wyświetlanie usuniętych plików i stron",
+ "grant-viewmywatchlist": "Zobacz listę obserwowanych",
"newuserlogpage": "Nowi użytkownicy",
"newuserlogpagetext": "To jest rejestr ostatnio utworzonych kont użytkowników",
"rightslog": "Uprawnienia",
"listgrouprights-namespaceprotection-header": "Ograniczenia przestrzeni nazw",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Przestrzeń nazw",
"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Uprawnienia pozwalające użytkownikom na edytowanie",
+ "listgrants-rights": "Uprawnienie",
"trackingcategories": "Śledzenie kategorii",
"trackingcategories-summary": "Ta strona zawiera listę kategorii monitorujących wypełnianych automatycznie przez oprogramowanie MediaWiki. Nazwy kategorii można zmienić edytując odpowiednie komunikaty systemowe znajdujące się w przestrzeni nazw {{ns:8}}.",
"trackingcategories-msg": "Śledzenie kategorii",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "Ostatnie zmiany w stronach, do których ta strona linkuje",
"tooltip-feed-rss": "Kanał RSS dla tej strony",
"tooltip-feed-atom": "Kanał Atom dla tej strony",
- "tooltip-t-contributions": "Pokaż listę edycji tego użytkownika",
+ "tooltip-t-contributions": "Pokaż listę edycji {{GENDER:$1|tego użytkownika|tej użytkowniczki}}",
"tooltip-t-emailuser": "Wyślij e‐mail do {{GENDER:$1|tego użytkownika|tej użytkowniczki}}",
"tooltip-t-info": "Więcej informacji na temat tej strony",
"tooltip-t-upload": "Prześlij pliki",
"resetpass_submit": "پټنوم مو وټاکۍ او بيا غونډال ته ورننوځۍ",
"changepassword-success": "ستاسې پټنوم په برياليتوب سره بدل شو!",
"changepassword-throttled": "تاسې څو واره هڅه کړې چې غونډال ته ورننوځۍ.\nلطفاً د بيا هڅې نه مخکې $1 شېبې تم شۍ.",
+ "botpasswords-label-appid": "روباټ نوم:",
+ "botpasswords-label-create": "جوړول",
+ "botpasswords-label-update": "اوسمهالول",
+ "botpasswords-label-cancel": "ناگارل",
+ "botpasswords-label-delete": "ړنگول",
"resetpass_forbidden": "پټنومونه مو نه شي بدلېدلای",
"resetpass-no-info": "دې مخ ته د لاسرسي لپاره بايد غونډال کې ورننوځۍ.",
"resetpass-submit-loggedin": "پټنوم بدلول",
"right-siteadmin": "توکبنسټ کولپول او پرانيستل",
"right-sendemail": "نورو کارنانو ته برېښليک لېږل",
"right-passwordreset": "د پټنوم بياپرځايولو برېښليکونه کتل",
+ "grant-blockusers": "په کارنانو بنديز لگول او بنديز ليرې کول",
+ "grant-delete": "مخونه، بياکتنې، او يادښتليکونه ړنگول",
+ "grant-basic": "بنسټيزې رښتې",
"newuserlogpage": "د کارن-نوم د جوړېدو يادښت",
"newuserlogpagetext": "دا د کارن-نوم د جوړېدو يادښت دی",
"rightslog": "د کارن رښتو يادښت",
"javascripttest": "د جاوا سکرېپټ آزمېښت",
"javascripttest-pagetext-unknownaction": "ناڅرگنده کړنه \"$1\".",
"javascripttest-pagetext-skins": "د آزمېښتونو د پلي کولو لپاره يوه پوښۍ وټاکئ:",
- "tooltip-pt-userpage": "ستاسې کارن مخ",
- "tooltip-pt-mytalk": "ستاسې د خبرواترو مخ",
- "tooltip-pt-preferences": "زما غوره توبونه",
+ "tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|ستاسې کارن}} مخ",
+ "tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|ستاسې}} د خبرواترو مخ",
+ "tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|ستاسې}} غوره توبونه",
"tooltip-pt-watchlist": "د هغه مخونو لړليک چې تاسې يې د بدلون لپاره څاری",
- "tooltip-pt-mycontris": "ستاسې د ونډو لړليک",
+ "tooltip-pt-mycontris": "{{GENDER:|ستاسې}} د ونډو يو لړليک",
"tooltip-pt-login": "تاسې ته په غونډال کې د ننوتلو سپارښتنه کوو، که څه هم چې دا يو اړين کار نه دی.",
"tooltip-pt-logout": "وتل",
"tooltip-pt-createaccount": "تاسې ته د يو گڼون د جوړولو او بيا غونډال کې ورننوتلو سپارښتنه کېږي؛ که څه هم چې دا يو اړين کار نه دی",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "له دې مخ سره د تړل شويو مخونو وروستي بدلونونه",
"tooltip-feed-rss": "د همدې مخ د آر اس اس کتنه",
"tooltip-feed-atom": "د دې مخ د اټوم کتنې",
- "tooltip-t-contributions": "د دې کارن د ونډو لړليک کتل",
- "tooltip-t-emailuser": "دې کارن ته يو برېښليک لېږل",
+ "tooltip-t-contributions": "{{GENDER:$1|د دې کارن}} د ونډو يو لړليک",
+ "tooltip-t-emailuser": "{{GENDER:$1|دې کارن}} ته يو برېښليک لېږل",
"tooltip-t-info": "د دې مخ اړونده نور مالومات",
"tooltip-t-upload": "دوتنې پورته کول",
"tooltip-t-specialpages": "د ټولو ځانگړو پاڼو لړليک",
"right-managechangetags": "Criar e apagar [[Special:Tags|tags]] na base de dados",
"right-applychangetags": "Aplicar [[Special:Tags|etiquetas]] juntamente com as alterações de alguém",
"right-changetags": "Adicionar e remover [[Special:Tags|etiquetas]] arbitrárias em revisões e ''logs'' individuais",
+ "grant-group-page-interaction": "Interagir com páginas",
+ "grant-group-watchlist-interaction": "Interagir com sua lista de páginas vigiadas",
+ "grant-group-email": "Enviar e-mail",
+ "grant-group-high-volume": "Realizar grande volume de atividades",
+ "grant-group-customization": "Personalização e preferências",
+ "grant-group-administration": "Realizar ações administrativas",
+ "grant-group-other": "Atividade diversa",
+ "grant-blockusers": "Bloquear e desbloquear usuários",
+ "grant-createaccount": "Criar contas",
+ "grant-createeditmovepage": "Fazer alterações nas páginas",
+ "grant-delete": "Excluir páginas, revisões e entradas de registro",
+ "grant-editmyoptions": "Editar suas preferências de usuário",
+ "grant-editmywatchlist": "Editar sua lista de páginas vigiadas",
+ "grant-editpage": "Editar páginas existentes",
+ "grant-editprotected": "Editar páginas protegidas",
+ "grant-highvolume": "Edição de grandes volumes",
+ "grant-oversight": "Ocultar usuários e revisões suprimidas",
+ "grant-protect": "Proteger e desproteger páginas",
+ "grant-rollback": "Reverter alterações nas páginas",
+ "grant-sendemail": "Enviar e-mail a outros usuários",
+ "grant-uploadeditmovefile": "Enviar, substituir e mover arquivos",
+ "grant-uploadfile": "Enviar novos arquivos",
+ "grant-viewdeleted": "Ver páginas e arquivos excluídos",
+ "grant-viewmywatchlist": "Veja sua lista de páginas vigiadas",
"newuserlogpage": "Registro de criação de usuários",
"newuserlogpagetext": "Este é um registro de novas contas de usuário",
"rightslog": "Registro de privilégios de usuários",
"right-managechangetags": "Criar e eliminar [[Special:Tags|etiquetas]] da base de dados",
"right-applychangetags": "Aplicar [[Special:Tags|etiquetas]] juntamente com as alterações",
"right-changetags": "Adicionar ou remover [[Special:Tags|etiquetas]] arbitrárias em revisões e entradas de registo individuais",
+ "grant-generic": "Pacote de direitos \"$1\"",
+ "grant-group-page-interaction": "Interagir com páginas",
+ "grant-group-file-interaction": "Interagir com multimédia",
+ "grant-group-watchlist-interaction": "Interagir com a sua lista de vigiados",
+ "grant-group-email": "Enviar correio electrónico",
+ "grant-group-high-volume": "Realizar actividades em grande quantidade",
+ "grant-group-customization": "Personalização e preferências",
+ "grant-group-administration": "Executar acções administrativas",
+ "grant-group-other": "Actividade diversa",
+ "grant-blockusers": "Bloquear e desbloquear utilizadores",
+ "grant-createaccount": "Criar contas",
+ "grant-createeditmovepage": "Criar, editar e mover páginas",
+ "grant-delete": "Eliminar páginas, revisões e entradas de registo",
+ "grant-editinterface": "Editar o domínio MediaWiki e o CSS/JavaScript do utilizador",
+ "grant-editmycssjs": "Editar o seu CSS/JavaScript personalizado",
+ "grant-editmyoptions": "Editar as suas preferências de utilizador",
+ "grant-editmywatchlist": "Editar a sua lista de vigiados",
+ "grant-editpage": "Editar páginas existentes",
+ "grant-editprotected": "Editar páginas protegidas",
+ "grant-highvolume": "Alta quantidade de edições",
+ "grant-oversight": "Ocultar utilizadores e edições suprimidas",
+ "grant-patrol": "Patrulhar alterações a páginas",
+ "grant-protect": "Proteger e desproteger páginas",
+ "grant-rollback": "Reverter alterações a páginas",
+ "grant-sendemail": "Enviar correio electrónico a outros utilizadores",
+ "grant-uploadeditmovefile": "Carregar, substituir e mover ficheiros",
+ "grant-uploadfile": "Carregar novos ficheiros",
+ "grant-viewdeleted": "Ver páginas e ficheiros eliminados",
+ "grant-viewmywatchlist": "Ver a sua lista de vigiados",
"newuserlogpage": "Registo de criação de utilizadores",
"newuserlogpagetext": "Este é um registo de novas contas de utilizador",
"rightslog": "Registo de privilégios de utilizadores",
"listgrouprights-namespaceprotection-header": "Restrições do domínio",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Domínio",
"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Direito(s) do utilizador para editar",
+ "listgrants-rights": "Conceder",
"trackingcategories": "Categorias de monitorização",
"trackingcategories-summary": "Esta página lista as categorias monitoradas que foram geradas automaticamente pelo software MediaWiki. Os seus nomes podem ser alterados ao editar sua mensagem correspondente no domínio {{ns:8}}.",
"trackingcategories-msg": "Categoria monitorada",
"changepassword-success": "Used in [[Special:ChangePassword]].",
"changepassword-throttled": "Error message shown at [[Special:ChangePassword]] after the user has tried to login with incorrect password too many times.\n\nThe user has to wait a certain time before trying to log in again.\n\nParameters:\n* $1 - the time to wait before the next login attempt. Automatically formatted using the following duration messages:\n** {{msg-mw|Duration-millennia}}\n** {{msg-mw|Duration-centuries}}\n** {{msg-mw|Duration-decades}}\n** {{msg-mw|Duration-years}}\n** {{msg-mw|Duration-weeks}}\n** {{msg-mw|Duration-days}}\n** {{msg-mw|Duration-hours}}\n** {{msg-mw|Duration-minutes}}\n** {{msg-mw|Duration-seconds}}\n\nThis is a protection against robots trying to find the password by trying lots of them.\nThe number of attempts and waiting time are configured via [[mw:Manual:$wgPasswordAttemptThrottle|$wgPasswordAttemptThrottle]].\nThis message is used in html.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Changeemail-throttled}}",
"botpasswords": "The name of the special page [[Special:BotPasswords]].",
- "botpasswords-bad-appid": "Used as an error message when an invalid \"bot name\" is supplied on [[Special:BotPasswords]]. Parameters:\n* $1 - The rejected bot name.",
- "botpasswords-created-body": "Success message when a new bot password is created. Parameters:\n* $1 - Bot name",
- "botpasswords-created-title": "Title of the success page when a new bot password is created.",
- "botpasswords-createnew": "Form section label for the part of the form related to creating a new bot password.",
- "botpasswords-deleted-body": "Success message when a bot password is deleted. Parameters:\n* $1 - Bot name",
- "botpasswords-deleted-title": "Title of the success page when a bot password is deleted.",
+ "botpasswords-summary": "Explanatory text shown at the top of [[Special:BotPasswords]].",
"botpasswords-disabled": "Error message displayed when bot passwords are not enabled (<code>$wgEnableBotPasswords = false</code>).",
- "botpasswords-editexisting": "Form section label for the part of the form related to editing an existing bot password.",
+ "botpasswords-no-central-id": "Error message displayed when the current user does not have a central ID (e.g. they're not logged in or not attached in something like CentralAuth).",
"botpasswords-existing": "Form section label for the part of the form listing the user's existing bot passwords.",
- "botpasswords-help-grants": "Help text for the grant selection checkmatrix.",
- "botpasswords-insert-failed": "Error message when saving a new bot password failed. It's likely that the failure was because the user resubmitted the form after a previous successful save. Parameters:\n* $1 - Bot name",
+ "botpasswords-createnew": "Form section label for the part of the form related to creating a new bot password.",
+ "botpasswords-editexisting": "Form section label for the part of the form related to editing an existing bot password.",
"botpasswords-label-appid": "Form field label for the \"bot name\", internally known as the \"application ID\".",
- "botpasswords-label-cancel": "Button label for a button to cancel the creation or edit of a bot password.\n{{Identical|Cancel}}",
"botpasswords-label-create": "Button label for the button to create a new bot password.\n{{Identical|Create}}",
+ "botpasswords-label-update": "Button label for the button to save changes to a bot password.",
+ "botpasswords-label-cancel": "Button label for a button to cancel the creation or edit of a bot password.\n{{Identical|Cancel}}",
"botpasswords-label-delete": "Button label for the button to delete a bot password.\n{{Identical|Delete}}",
- "botpasswords-label-grants": "Label for the checkmatrix for selecting grants allowed when the bot password is used.",
- "botpasswords-label-grants-column": "Label for the checkbox column on the checkmatrix for selecting grants allowed when the bot password is used.",
"botpasswords-label-resetpassword": "Label for the checkbox to reset the actual password for the current bot password.",
+ "botpasswords-label-grants": "Label for the checkmatrix for selecting grants allowed when the bot password is used.",
+ "botpasswords-help-grants": "Help text for the grant selection checkmatrix.",
"botpasswords-label-restrictions": "Label for the textarea field in which JSON defining access restrictions (e.g. which IP address ranges are allowed) is entered.",
- "botpasswords-label-update": "Button label for the button to save changes to a bot password.",
+ "botpasswords-label-grants-column": "Label for the checkbox column on the checkmatrix for selecting grants allowed when the bot password is used.",
+ "botpasswords-bad-appid": "Used as an error message when an invalid \"bot name\" is supplied on [[Special:BotPasswords]]. Parameters:\n* $1 - The rejected bot name.",
+ "botpasswords-insert-failed": "Error message when saving a new bot password failed. It's likely that the failure was because the user resubmitted the form after a previous successful save. Parameters:\n* $1 - Bot name",
+ "botpasswords-update-failed": "Error message when saving changes to an existing bot password failed. It's likely that the failure was because the user deleted the bot password in another browser window. Parameters:\n* $1 - Bot name",
+ "botpasswords-created-title": "Title of the success page when a new bot password is created.",
+ "botpasswords-created-body": "Success message when a new bot password is created. Parameters:\n* $1 - Bot name",
+ "botpasswords-updated-title": "Title of the success page when a bot password is updated.",
+ "botpasswords-updated-body": "Success message when a bot password is updated. Parameters:\n* $1 - Bot name",
+ "botpasswords-deleted-title": "Title of the success page when a bot password is deleted.",
+ "botpasswords-deleted-body": "Success message when a bot password is deleted. Parameters:\n* $1 - Bot name",
"botpasswords-newpassword": "Success message to display the new password when a bot password is created or updated. Parameters:\n* $1 - User name to be used for login.\n* $2 - Password to be used for login.",
- "botpasswords-no-central-id": "Error message displayed when the current user does not have a central ID (e.g. they're not logged in or not attached in something like CentralAuth).",
"botpasswords-no-provider": "Error message when login is attempted but the BotPasswordsSessionProvider is not included in <code>$wgSessionProviders</code>.",
"botpasswords-restriction-failed": "Error message when login is rejected because the configured restrictions were not satisfied.",
"botpasswords-invalid-name": "Error message when a username lacking the separator character is passed to BotPassword. Parameters:\n* $1 - The separator character.",
"botpasswords-not-exist": "Error message when a username exists but does not a bot password for the given \"bot name\". Parameters:\n* $1 - username\n* $2 - bot name",
- "botpasswords-summary": "Explanatory text shown at the top of [[Special:BotPasswords]].",
- "botpasswords-update-failed": "Error message when saving changes to an existing bot password failed. It's likely that the failure was because the user deleted the bot password in another browser window. Parameters:\n* $1 - Bot name",
- "botpasswords-updated-body": "Success message when a bot password is updated. Parameters:\n* $1 - Bot name",
- "botpasswords-updated-title": "Title of the success page when a bot password is updated.",
"resetpass_forbidden": "Used as error message in changing password. Maybe the external auth plugin won't allow local password changes.",
"resetpass-no-info": "Error message for [[Special:ChangePassword]].\n\nParameters:\n* $1 (unused) - a link to [[Special:UserLogin]] with {{msg-mw|loginreqlink}} as link description",
"resetpass-submit-loggedin": "Button on [[Special:ResetPass]] to submit new password.\n\n{{Identical|Change password}}",
"right-managechangetags": "создание и удаление [[Special:Tags|меток]] из базы данных",
"right-applychangetags": "применение [[Special:Tags|меток]] вместе со своими правками",
"right-changetags": "добавление и удаление произвольных [[Special:Tags|меток]] на отдельных правках и записях в журнале",
+ "grant-generic": "Набор прав «$1»",
+ "grant-group-page-interaction": "Взаимодействие со страницами",
+ "grant-group-file-interaction": "Взаимодействие с медиафайлами",
+ "grant-group-watchlist-interaction": "Взаимодействие с вашим списком наблюдения",
+ "grant-group-email": "Отправка писем",
+ "grant-group-high-volume": "Выполнение действий с высокой интенсивностью",
+ "grant-group-customization": "Настройки и предпочтения",
+ "grant-group-administration": "Выполнение административных действий",
+ "grant-group-other": "Разная активность",
+ "grant-blockusers": "Блокировка и разблокировка учётных записей",
+ "grant-createaccount": "Создание учётных записей",
+ "grant-createeditmovepage": "Создавать, редактировать и переименовывать страницы",
+ "grant-delete": "Удаление страниц, правок и записей журнала",
+ "grant-editinterface": "Правка пространства имён MediaWiki и пользовательских CSS/JavaScript",
+ "grant-editmycssjs": "Правка ваших пользовательских CSS/JavaScript",
+ "grant-editmyoptions": "Правка ваших пользовательских настроек",
+ "grant-editmywatchlist": "Редактирование вашего списка наблюдения",
+ "grant-editpage": "Редактирование существующих страниц",
+ "grant-editprotected": "Редактирование защищённых страниц",
+ "grant-highvolume": "Редактирование с высокой интенсивностью",
+ "grant-oversight": "Сокрытие правок участников и версий страниц",
+ "grant-patrol": "Патрулирование изменений страниц",
+ "grant-protect": "Защита страниц и снятие защиты",
+ "grant-rollback": "Откат изменений страниц",
+ "grant-sendemail": "Отправка электронной почты другим участникам",
+ "grant-uploadeditmovefile": "Загрузка, замена и переименовывание файлов",
+ "grant-uploadfile": "Загрузка новых файлов",
+ "grant-viewdeleted": "Просмотр удалённых файлов и страниц",
+ "grant-viewmywatchlist": "Просмотр своего списка наблюдения",
"newuserlogpage": "Журнал регистрации участников",
"newuserlogpagetext": "Список недавно зарегистрировавшихся участников",
"rightslog": "Журнал прав участника",
"listgrouprights-namespaceprotection-header": "Ограничения пространства имён",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Пространство имён",
"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Права, позволяющие участнику редактировать",
+ "listgrants-summary": "Ниже приведён список разрешений OAuth с указанием на то, к каким связанным пользовательским правам они дают доступ. Участники могут разрешить приложениям использовать свою учётную запись, но с ограниченными правами на основе разрешений, которые участник предоставляет приложению. Однако, приложение, действующее от имени участника, на самом деле не сможет воспользоваться правами, отсутствующими у учётной записи.\nОб отдельных правах можно получить [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|дополнительную информацию]].",
+ "listgrants-grant": "Разрешение",
+ "listgrants-rights": "Права",
"trackingcategories": "Отслеживающие категории",
"trackingcategories-summary": "На этой странице перечислены отслеживающие категории, которые автоматически заполняются программным обеспечением MediaWiki. Их можно переименовать, изменив соответствующие системные сообщения в пространстве имён {{ns:8}}.",
"trackingcategories-msg": "Отслеживающая категория",
"right-managechangetags": "दत्तांशात् [[Special:Tags|चिह्नानि]] निर्मीयन्ताम्, अपाक्रियन्तां च",
"right-applychangetags": "[[Special:Tags|चिह्नानि]] एकस्य परिवर्तनेन सह प्रयुञ्जताम् ।",
"right-changetags": "स्वतन्त्रसंस्करणे, प्रवेशावल्यां च [[Special:Tags|चिह्नानि]] ऐच्छितरीत्या स्थापयतु, निष्कासयतु च",
+ "grant-group-email": "वि-पत्रं प्रेषयतु",
+ "grant-uploadfile": "नवीनसञ्चिकाः आरोप्यन्ताम्",
"newuserlogpage": "प्रयोक्तृ-सृजन-सूचिका",
"newuserlogpagetext": "अयं योजकनिर्माणास्य प्रवेशः ।",
"rightslog": "प्रयोक्तृ-अधिकार-सूचिका",
"listgrouprights-namespaceprotection-header": "नामाकाशप्रतिबन्धाः",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "नामाकाशः",
"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "सम्पादयितु योजकाय अधिकारदानम्",
+ "listgrants-rights": "अधिकाराः",
"trackingcategories": "वर्गाणाम् अनुसरणम्",
"trackingcategories-summary": "एतस्मिन् पृष्ठे आनुपदिकवर्गाणां (tracking) सूची विद्यते । ते आनुपदिकवर्गाः MediaWiki software-संस्थया स्वरचिताः सन्ति । तेषां नामानि परिवर्तयितुं शक्नुमः । नामपरिवर्तयितुं {{ns:8}} इत्यत्र नामाकाशे सम्बन्धिते सन्देशप्रक्रियायां परिवर्तनं करिणीयं भवति ।",
"trackingcategories-msg": "वर्गाणाम् अनुसरणम्",
"right-managechangetags": "Ustvarjanje in brisanje [[Special:Tags|oznak]] iz zbirke podatkov",
"right-applychangetags": "Uveljavitev [[Special:Tags|oznak]] skupaj s spremembami",
"right-changetags": "Dodajanje in odstranjevanje poljubnih [[Special:Tags|oznak]] na posameznih redakcijah in dnevniških vnosih",
+ "grant-group-page-interaction": "Interakcija s stranmi",
+ "grant-group-file-interaction": "Interakcija z mediji",
+ "grant-group-watchlist-interaction": "Interakcija z vašim spiskom nadzorov",
+ "grant-group-email": "Pošljite e-pošto",
+ "grant-group-high-volume": "Izvedi visokoštevilsko dejanje",
+ "grant-group-customization": "Prilagoditve in nastavitve",
+ "grant-group-administration": "Izvajanje administrativnih dejanj",
+ "grant-group-other": "Druga dejavnost",
+ "grant-createaccount": "Ustvarite račune",
+ "grant-patrol": "Nadzor sprememb strani",
+ "grant-rollback": "Razveljavitev sprememb strani",
+ "grant-sendemail": "Pošiljanje e-pošte drugim uporabnikom",
"newuserlogpage": "Dnevnik registracij uporabnikov",
"newuserlogpagetext": "Prikazan je dnevnik nedavnih registracij novih uporabnikov.",
"rightslog": "Dnevnik uporabniških pravic",
"javascripttest-pagetext-frameworks": "Prosimo, izberite enega od naslednjih ogrodjev za preizkušanje: $1",
"javascripttest-pagetext-skins": "Izberite kožo, v kateri želite pognati preizkuse:",
"javascripttest-qunit-intro": "Oglejte si [$1 dokumentacijo o preizkušanju] na mediawiki.org.",
- "tooltip-pt-userpage": "Vaša uporabniška stran",
+ "tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|Vaša}} uporabniška stran",
"tooltip-pt-anonuserpage": "Uporabniška stran IP-naslova, ki ga uporabljate",
- "tooltip-pt-mytalk": "Vaša pogovorna stran",
+ "tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|Vaša}} pogovorna stran",
"tooltip-pt-anontalk": "Pogovor o urejanjih s tega IP-naslova",
- "tooltip-pt-preferences": "Vaše nastavitve",
+ "tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|Vaše}} nastavitve",
"tooltip-pt-watchlist": "Seznam strani, katerih spremembe spremljate",
- "tooltip-pt-mycontris": "Seznam vaših prispevkov",
+ "tooltip-pt-mycontris": "Seznam {{GENDER:|vaših}} prispevkov",
"tooltip-pt-anoncontribs": "Seznam urejanj s tega IP-naslova",
"tooltip-pt-login": "Prijava ni obvezna, vendar je zaželena",
"tooltip-pt-logout": "Odjavite se",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "Zadnje spremembe na s trenutno povezanih straneh",
"tooltip-feed-rss": "RSS-vir strani",
"tooltip-feed-atom": "Atom-vir strani",
- "tooltip-t-contributions": "Preglejte seznam uporabnikovih prispevkov",
- "tooltip-t-emailuser": "Pošljite uporabniku e-pismo",
+ "tooltip-t-contributions": "Preglejte seznam {{GENDER:$1|uporabnikovih|uporabničinih}} prispevkov",
+ "tooltip-t-emailuser": "Pošljite {{GENDER:$1|uporabniku|uporabnici}} e-pošto",
"tooltip-t-info": "Več informacij o strani",
"tooltip-t-upload": "Naložite slike ali predstavnostne datoteke",
"tooltip-t-specialpages": "Preglejte seznam vseh posebnih strani",
"right-viewmyprivateinfo": "Eegista macluumaadka gaarka ah (sida ciwaanka e-mail-ka, iyo magaca saxda ah)",
"right-editmyprivateinfo": "Bedel macluumaadka gaarka ah (sida. ciwaanka e-mail-ka , iyo magaca saxda ah)",
"right-editmyoptions": "Bedelka dooqyada",
+ "grant-createeditmovepage": "Sameeyn, bedel, iyo wareejin bog",
"newuserlogpage": "Gudagalaha Isticmaale sameeyay",
"action-read": "akhri boggaan",
"action-edit": "wax ka bedel boggaan",
"imagelisttext": "Hoos waxaa yaala liiska '''$1''' {{PLURAL:$1|file|faylalka}} oo u kala soocan $2.",
"ilsubmit": "Raadi",
"bydate": "hab taariikheed",
+ "ago": "$1 kahor",
"metadata-help": "Faylkaan wuxuu leeyahay faah faahin dheeraad ah,waxaa laga yaabaa in lagu isticmaalay digital kaamiro ama skanner oo lagu sameeyo sawir ama lagu digitilays gareeyay.\nHadii faylka wax laga badalay sida oo markiisa hore ahaa, waxaa laga yaabaa in ee faah faahinta faylkaan eesan dhameestirneen.",
"metadata-fields": "Sawirka qeybihiisa metadata oo ku tixan fariintaan waxaa lagu dari doonaa bogga sawirka meesha laga arko markii miiska metadata la qariyo.Kuwa kale waxaa loo qarinaa sida default.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
"exif-iimcategory": "Qeybta",
"tog-watchlisthidebots": "Сакриј измене ботова са списка надгледања",
"tog-watchlisthideminor": "Сакриј мање измене са списка надгледања",
"tog-watchlisthideliu": "Сакриј измене пријављених корисника са списка надгледања",
+ "tog-watchlistreloadautomatically": "Аутоматски освежи списак надгледања кад год се филтер измени (потребна JavaScript-а)",
"tog-watchlisthideanons": "Сакриј измене анонимних корисника са списка надгледања",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Сакриј патролиране измене са списка надгледања",
"tog-watchlisthidecategorization": "Сакриј категоризацију страница",
"resetpass_submit": "Постави лозинку и пријави ме",
"changepassword-success": "Ваша лозинка је успешно промењена!",
"changepassword-throttled": "Превише пута сте покушали да се пријавите.\nМолимо вас да сачекате $1 пре него што покушате поново.",
+ "botpasswords-label-cancel": "Откажи",
+ "botpasswords-label-delete": "Обриши",
"resetpass_forbidden": "Лозинка не може бити промењена",
"resetpass-no-info": "Морате бити пријављени да бисте приступили овој страници.",
"resetpass-submit-loggedin": "Промени лозинку",
"right-managechangetags": "прављење и/или брисање [[Special:Tags|ознака]] из базе података",
"right-applychangetags": "примењивање [[Special:Tags|ознака]] на нечије измене",
"right-changetags": "додавање и уклањање разних [[Special:Tags|ознака]] на појединачним изменама и уносима у дневницима",
+ "grant-group-page-interaction": "Уређивање страница",
+ "grant-group-file-interaction": "Уређивање датотека",
+ "grant-group-watchlist-interaction": "Уређивање вашег списка надгледања",
+ "grant-group-email": "Пошаљи имејл",
+ "grant-createaccount": "Отварање налога",
+ "grant-createeditmovepage": "Прављење, уређивање и премештање страница",
+ "grant-delete": "Брисање страница, измена и уноса у дневницима",
+ "grant-editinterface": "Уређивање Медијавики именског простора и корисничких CSS/JavaScript страница",
+ "grant-editmywatchlist": "Уређивање вашег списка надгледања",
+ "grant-editpage": "Уређивање постојећих страница",
+ "grant-editprotected": "Уређивање заштићених страница",
+ "grant-uploadeditmovefile": "Отпремање, замена и премештање датотека",
+ "grant-uploadfile": "Слање нових датотека",
"newuserlogpage": "Дневник нових корисника",
"newuserlogpagetext": "Ово је дневник нових корисника.",
"rightslog": "Дневник корисничких права",
"activeusers-hidebots": "Сакриј ботове",
"activeusers-hidesysops": "Сакриј администраторе",
"activeusers-noresult": "Корисник није пронађен.",
+ "activeusers-submit": "Прикажи активне кориснике",
"listgrouprights": "Права корисничких група",
"listgrouprights-summary": "Следи списак корисничких група на овом викију, заједно с правима приступа.\nПогледајте [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|више детаља]] о појединачним правима.",
"listgrouprights-key": "Легенда:\n* <span class=\"listgrouprights-granted\">Додељено право</span>\n* <span class=\"listgrouprights-revoked\">Укинуто право</span>",
"listgrouprights-namespaceprotection-header": "Ограничења именских простора",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Именски простор",
"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Права потребна за уређивање",
+ "listgrants-rights": "Права",
"trackingcategories": "Медијавики категорије",
"trackingcategories-summary": "Ова посебна страница је списак категорија које су део Медијавикија, оне се аутоматски ажурирају и њихови називи се могу мењањати уређивањем системских порука у именском простору {{ns:8}}.",
"trackingcategories-name": "Име поруке",
"right-sendemail": "slanje e-poruka drugim korisnicima",
"right-passwordreset": "pregledanje poruka za obnavljanje lozinke",
"right-managechangetags": "pravljenje i/ili brisanje [[Special:Tags|oznaka]] iz baze podataka",
+ "grant-group-page-interaction": "Uređivanje stranica",
+ "grant-group-file-interaction": "Uređivanje datoteka",
+ "grant-group-watchlist-interaction": "Uređivanje vašeg spiska nadgledanja",
+ "grant-group-email": "Slanje e-poruka",
+ "grant-createaccount": "Otvaranje naloga",
+ "grant-createeditmovepage": "Pravljenje, uređivanje i premeštanje stranica",
+ "grant-delete": "Brisanje stranica, izmena i unosa u dnevnicima",
+ "grant-editinterface": "Uređivanje Medijaviki imenskog prostora i korisničkih CSS/JavaScript stranica",
+ "grant-editpage": "Uređivanje postojećih stranica",
+ "grant-uploadeditmovefile": "Otpremanje, zamena i premeštanje datoteka",
+ "grant-uploadfile": "Slanje novih datoteka",
"newuserlogpage": "Dnevnik novih korisnika",
"newuserlogpagetext": "Ovo je dnevnik novih korisnika.",
"rightslog": "Dnevnik korisničkih prava",
"listgrouprights-namespaceprotection-header": "Ograničenja imenskih prostora",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Imenski prostor",
"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Prava potrebna za uređivanje",
+ "listgrants-rights": "Prava",
"trackingcategories": "Medijaviki kategorije",
"trackingcategories-name": "Ime poruke",
"trackingcategories-desc": "Koje stranice se nalaze u kategoriji",
"right-managechangetags": "Skapa och radera [[Special:Tags|taggar]] från databasen",
"right-applychangetags": "Tillämpa [[Special:Tags|taggar]] tillsammans med ens ändringar",
"right-changetags": "Lägg till och ta bort godtyckliga [[Special:Tags|märken]] på individuella sidversioner och loggposter.",
+ "grant-generic": "Rättighetsgrupp \"$1\"",
+ "grant-group-page-interaction": "Interagera med sidor",
+ "grant-group-file-interaction": "Interagera med media",
+ "grant-group-watchlist-interaction": "Interagera med din bevakningslista",
+ "grant-group-email": "Skicka e-post",
+ "grant-group-high-volume": "Utför hög volymaktivitet",
+ "grant-group-customization": "Anpassning och inställningar",
+ "grant-group-administration": "Utför administrativa åtgärder",
+ "grant-group-other": "Diverseaktivitet",
+ "grant-blockusers": "Blockera och avblockera användare",
+ "grant-createaccount": "Skapa konton",
+ "grant-createeditmovepage": "Skapa, redigera och flytta sidor",
+ "grant-delete": "Ta bort sidor, revideringar och loggposter",
+ "grant-editinterface": "Redigera MediaWiki-namnrymden och CSS/JS för användaren",
+ "grant-editmycssjs": "Redigera din CSS/JavaScript för användare",
+ "grant-editmyoptions": "Redigera dina användarinställningar",
+ "grant-editmywatchlist": "Redigera din bevakningslista",
+ "grant-editpage": "Redigera befintliga sidor",
+ "grant-editprotected": "Redigera skyddade sidor",
+ "grant-highvolume": "Högvolymsredigering",
+ "grant-oversight": "Dölj användare och undertryck revideringar",
+ "grant-patrol": "Patrullera ändringar på sidor",
+ "grant-protect": "Skydda och ta bort skydd på sidor",
+ "grant-rollback": "Rulla tillbaka ändringar på sidor",
+ "grant-sendemail": "Skicka e-post till andra användare",
+ "grant-uploadeditmovefile": "Ladda upp, byt och flytta filer",
+ "grant-uploadfile": "Ladda upp nya filer",
+ "grant-viewdeleted": "Visa raderade filer och sidor",
+ "grant-viewmywatchlist": "Visa din bevakningslista",
"newuserlogpage": "Logg över nya användare",
"newuserlogpagetext": "Detta är en logg över nya användarkonton.",
"rightslog": "Användarrättighetslogg",
"listgrouprights-namespaceprotection-header": "Namnrymdsbegränsningar",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Namnrymd",
"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Rättighet(er) som låter användare redigera",
+ "listgrants-summary": "Följande är en lista över OAuth-behörigheter, med deras associerade tillgång till användarrättigheter. Användare kan tillåta applikationer att använda deras konto, men med begränsad åtkomst baserat på de behörigheter användaren gav applikationen. En applikation som agerar på uppdrag av en användare kan i praktiken inte använda rättigheter som den användaren saknar.\nDet kan finnas [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|ytterligare information]] om individuella rättigheter.",
+ "listgrants-grant": "Behörighet",
+ "listgrants-rights": "Rättigheter",
"trackingcategories": "Spårningskategorier",
"trackingcategories-summary": "Denna sida listar spårningskategorier som automatiskt befolkas av MediaWiki-mjukvaran. Deras namn kan ändras genom att ändra det relevanta systemmeddelandena i {{ns:8}}-namnrymden.",
"trackingcategories-msg": "Spårningskategori",
"resetpass_submit": "Şifreyi ayarlayın ve oturum açın",
"changepassword-success": "Parolanız başarıyla değiştirildi!",
"changepassword-throttled": "Çok fazla yeni oturum açma girişiminde bulundunuz.\nLütfen tekrar denemeden önce $1 bekleyin.",
+ "botpasswords": "Bot şifreleri",
+ "botpasswords-label-create": "Oluştur",
+ "botpasswords-label-update": "Güncelle",
"resetpass_forbidden": "Parolalar değiştirilememektedir",
"resetpass-no-info": "Bu sayfaya doğrudan erişmek için oturum açmanız gereklidir.",
"resetpass-submit-loggedin": "Parolayı değiştir",
"right-managechangetags": "створення та вилучення [[Special:Tags|міток]] з бази даних",
"right-applychangetags": "додавання [[Special:Tags|міток]] разом зі змінами",
"right-changetags": "додавання або вилучення будь-яких [[Special:Tags|міток]] для певних версій сторінок або записів журналів",
+ "grant-generic": "Пучок прав \"$1\"",
+ "grant-group-page-interaction": "Взаємодіяти з сторінками",
+ "grant-group-file-interaction": "Взаємодіяти з медіа",
+ "grant-group-watchlist-interaction": "Взаємодіяти з вашим списком спостереження",
+ "grant-group-email": "Надіслати листа",
+ "grant-group-high-volume": "Виконати великий обсяг діяльності",
+ "grant-group-customization": "Налаштування і переваги",
+ "grant-group-administration": "Виконати адміністративні дії",
+ "grant-group-other": "Різна діяльність",
+ "grant-blockusers": "Блокування і розблокування користувачів",
+ "grant-createaccount": "Створити облікові записи",
+ "grant-createeditmovepage": "Створювати, редагувати та перейменовувати сторінки",
+ "grant-delete": "Видалення сторінок, версій і записів журналу",
+ "grant-editinterface": "Редагування простору назв MediaWiki та CSS/JavaScript користувача",
+ "grant-editmycssjs": "Редагування Вашого користувацького CSS/JavaScript",
+ "grant-editmyoptions": "Редагування Ваших налаштувань користувача",
+ "grant-editmywatchlist": "Редагувати список спостереження",
+ "grant-editpage": "Редагувати наявні сторінки",
+ "grant-editprotected": "Редагувати захищені сторінки",
+ "grant-highvolume": "Редагування великих обсягів",
+ "grant-oversight": "Приховати користувачів і подавити версії",
+ "grant-patrol": "Патрулювати зміни на сторінках",
+ "grant-protect": "Захистити і зняти захист сторінок",
+ "grant-rollback": "Відкат змін на сторінках",
+ "grant-sendemail": "Відправляти пошту іншим користувачам",
+ "grant-uploadeditmovefile": "Завантажити, замінити та перемістити файли",
+ "grant-uploadfile": "Завантажити нові файли",
+ "grant-viewdeleted": "Перегляд видалених файлів і сторінок",
+ "grant-viewmywatchlist": "Перегляд списку спостереження",
"newuserlogpage": "Журнал нових користувачів",
"newuserlogpagetext": "Список нещодавно зареєстрованих користувачів.",
"rightslog": "Журнал прав користувача",
"listgrouprights-namespaceprotection-header": "Обмеження простору назв",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Простір назв",
"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Права, що дозволяють користувачу редагувати",
+ "listgrants-summary": "Нижче наведено список OAuth грантів, з їхнім пов'язаним доступом до прав користувача. Користувачі можуть дозволити програмам використовувати свій обліковий запис, але з обмеженими правами на основі грантів користувача наданих до заяви. Програма діє від імені користувача, однак насправді не може використовувати права, які користувач не має.\nТам може бути [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|додаткова інформація]] про індивідуальні права.",
+ "listgrants-grant": "Грант",
+ "listgrants-rights": "Права",
"trackingcategories": "Відстежувані категорії",
"trackingcategories-summary": "На цій сторінці перераховані відстежують категорії, які заповнюються автоматично програмним забезпеченням MediaWiki. Їх можна перейменувати, змінивши відповідні системні повідомлення в просторі назв {{ns:8}}.",
"trackingcategories-msg": "Відстежувана категорія",
"right-managechangetags": "Tạo và xóa [[Special:Tags|thẻ]] từ cơ sở dữ liệu",
"right-applychangetags": "Áp dụng [[Special:Tags|thẻ]], cùng với những thay đổi của một người",
"right-changetags": "Thêm và loại bỏ tùy ý các [[Special:Tags|thẻ]] vào các phiên bản riêng và các mục nhật trình",
+ "grant-generic": "Gói quyền “$1”",
+ "grant-group-page-interaction": "Tương tác với trang",
+ "grant-group-file-interaction": "Tương tác với tập tin",
+ "grant-group-watchlist-interaction": "Tương tác với danh sách theo dõi của bạn",
+ "grant-group-email": "Gửi thư điện tử",
+ "grant-group-high-volume": "Hoạt động với tần số cao",
+ "grant-group-customization": "Tùy biến và tùy chọn",
+ "grant-group-administration": "Thực hiện các hành động bảo quản",
+ "grant-group-other": "Hoạt động khác",
+ "grant-blockusers": "Cấm và bỏ cấm người dùng",
+ "grant-createaccount": "Mở tài khoản",
+ "grant-createeditmovepage": "Tạo, sửa đổi, và di chuyển trang",
+ "grant-delete": "Xóa trang, phiên bản, và mục nhật trình",
+ "grant-editinterface": "Sửa không gian tên MediaWiki và CSS/JS cá nhân",
+ "grant-editmycssjs": "Sửa đổi CSS/JavaScript cá nhân của bạn",
+ "grant-editmyoptions": "Sửa đổi tùy chọn cá nhân của bạn",
+ "grant-editmywatchlist": "Sửa danh sách theo dõi của bạn",
+ "grant-editpage": "Sửa đổi các trang đã tồn tại",
+ "grant-editprotected": "Sửa đội các trang bị khóa",
+ "grant-highvolume": "Sửa đổi tốc độ cao",
+ "grant-oversight": "Ẩn người dùng và phiên bản",
+ "grant-patrol": "Tuần tra các thay đổi trang",
+ "grant-protect": "Khóa và mở khóa các trang",
+ "grant-rollback": "Lùi một loạt thay đổi vào một trang",
+ "grant-sendemail": "Gửi thư điện tử cho người dùng khác",
+ "grant-uploadeditmovefile": "Tải lên, thay thế, và di chuyển tập tin",
+ "grant-uploadfile": "Tải lên tập tin mới",
+ "grant-viewdeleted": "Xem các trang và tập tin đã xóa",
+ "grant-viewmywatchlist": "Xem danh sách theo dõi của bạn",
"newuserlogpage": "Nhật trình mở tài khoản",
"newuserlogpagetext": "Đây là danh sách những tài khoản thành viên mở lên gần đây.",
"rightslog": "Nhật trình cấp quyền thành viên",
"listgrouprights-namespaceprotection-header": "Hạn chế không gian tên",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Không gian tên",
"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Quyền cho phép người dùng sửa đổi",
+ "listgrants-rights": "Cấp phép",
"trackingcategories": "Thể loại phần mềm",
"trackingcategories-summary": "Đây là danh sách các thể loại được phần mềm MediaWiki tự động xếp trang vào. Các tên thể loại được định rõ trong các thông điệp thuộc không gian tên {{ns:8}}.",
"trackingcategories-msg": "Thể loại phần mềm",
"right-managechangetags": "从数据库创建和删除[[Special:Tags|标签]]",
"right-applychangetags": "连同某人的更改一起应用[[Special:Tags|标签]]",
"right-changetags": "在个别修订和日志记录中添加和移除任意[[Special:Tags|标签]]",
+ "grant-generic": "\" $1 \"权利束",
+ "grant-group-page-interaction": "与页面交互",
+ "grant-group-file-interaction": "与媒体交互",
+ "grant-group-watchlist-interaction": "与您的监视列表交互",
+ "grant-group-email": "发送电邮",
+ "grant-group-high-volume": "执行大量活动",
+ "grant-group-customization": "自定义与设置",
+ "grant-group-administration": "执行行政操作",
+ "grant-group-other": "杂项活动",
+ "grant-blockusers": "封禁与解封用户",
+ "grant-createaccount": "注册账户",
+ "grant-createeditmovepage": "创建、编辑和移动页面",
+ "grant-delete": "删除页面、修改和日志记录",
+ "grant-editinterface": "编辑MediaWiki名字空间和用户CSS/JavaScript",
+ "grant-editmycssjs": "编辑您的用户CSS/JavaScript",
+ "grant-editmyoptions": "编辑您的用户首选项",
+ "grant-editmywatchlist": "编辑您的监视列表",
+ "grant-editpage": "编辑存在的页面",
+ "grant-editprotected": "编辑受保护页面",
+ "grant-highvolume": "大容量编辑",
+ "grant-oversight": "隐藏用户和阻止修订",
+ "grant-patrol": "巡查对页面的更改",
+ "grant-protect": "保护页面和取消页面保护",
+ "grant-rollback": "回退更改到页",
+ "grant-sendemail": "给其他用户发送电子邮件",
+ "grant-uploadeditmovefile": "上传，替换和移动文件",
+ "grant-uploadfile": "上传新文件",
+ "grant-viewdeleted": "查看已删除文件和页面",
+ "grant-viewmywatchlist": "查看您的监视列表",
"newuserlogpage": "用户创建日志",
"newuserlogpagetext": "这是用户创建的日志。",
"rightslog": "用户权限日志",
"listgrouprights-namespaceprotection-header": "名字空间限制",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "名字空间",
"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "允许用户编辑的权限",
+ "listgrants-summary": "以下是OAuth功能的列表，并与用户权限的访问权相关。用户可以授予应用程序访问它们的账户，但限定于用户授予应用程序的功能权限。代表一位用户的应用程序不能使用用户没有的权限。\n这里可能有关于个别权限的[[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|额外信息]]。",
+ "listgrants-rights": "权限",
"trackingcategories": "追踪分类",
"trackingcategories-summary": "本页面列举由MediaWiki软件自动添加的追踪分类。它们的名字可通过修改{{ns:8}}名字空间对应的系统信息而变更。",
"trackingcategories-msg": "追踪分类",
"october-date": "十月 $1 日",
"november-date": "十一月 $1 日",
"december-date": "十二月 $1 日",
+ "period-am": "AM",
+ "period-pm": "PM",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|分類|$1 個分類}}",
"category_header": "分類 \"$1\" 中的頁面",
"subcategories": "子分類",
"virus-scanfailed": "掃瞄失敗 (代碼 $1)",
"virus-unknownscanner": "不明的防毒程式：",
"logouttext": "<strong>您現在已登出。</strong>\n\n請注意，某些頁面會以登入的狀態持續顯示，直到您清除瀏覽器快取為止。",
+ "cannotlogoutnow-title": "現在無法登出",
+ "cannotlogoutnow-text": "使用 $1 時無法登出。",
"welcomeuser": "歡迎光臨，$1！",
"welcomecreation-msg": "您的帳號已建立。\n可至 [[Special:Preferences|偏好設定]] 更新您在 {{SITENAME}} 的個人化設定。",
"yourname": "使用者名稱：",
"remembermypassword": "在瀏覽器上記住我的登入資訊 (上限 $1 {{PLURAL:$1|天}})",
"userlogin-remembermypassword": "記住我的登入狀態",
"userlogin-signwithsecure": "使用安全連線",
+ "cannotloginnow-title": "現在無法登入",
+ "cannotloginnow-text": "使用 $1 時無法登入。",
"yourdomainname": "您的網域：",
"password-change-forbidden": "您不可變更此 Wiki 上的密碼。",
"externaldberror": "這可能是由於資料庫驗證錯誤，或是不允許您更新外部帳號。",
"resetpass_submit": "設定密碼並登入",
"changepassword-success": "您的密碼已變更成功！",
"changepassword-throttled": "您最近嘗試了太多次登入。\n請等待 $1 後再試。",
+ "botpasswords": "機器人密碼",
+ "botpasswords-summary": "<em>機器人密碼</em> 可在不需帳號的主要登入密碼情況下，允許透過 API 存取使用者帳號。 可限制使用機器人密碼登入的使用者權限。\n\n若在尚無法了解為何要設定機器人密碼之前不應使用此功能。 且不該有任何人會向您索取機器人密碼。",
+ "botpasswords-disabled": "機器人密碼已停用。",
+ "botpasswords-no-central-id": "要使用機器人密碼，您必須登入帳號集中管理系統。",
+ "botpasswords-existing": "已存在機器人密碼",
+ "botpasswords-createnew": "建立新機器人密碼",
+ "botpasswords-editexisting": "編輯已存在的機器人密碼",
+ "botpasswords-label-appid": "機器人名稱：",
+ "botpasswords-label-create": "建立",
+ "botpasswords-label-update": "更新",
+ "botpasswords-label-cancel": "取消",
+ "botpasswords-label-delete": "刪除",
+ "botpasswords-label-resetpassword": "重設密碼",
+ "botpasswords-label-grants": "適用的權限：",
+ "botpasswords-label-restrictions": "使用限制：",
+ "botpasswords-label-grants-column": "已授權",
+ "botpasswords-bad-appid": "機器人名稱 \"$1\" 無效。",
+ "botpasswords-insert-failed": "新增機器人名稱 \"$1\" 失敗，是否已新增過？",
+ "botpasswords-update-failed": "更新機器人名稱 \"$1\" 失敗，是否已刪除過？",
+ "botpasswords-created-title": "已建立機器人密碼",
+ "botpasswords-created-body": "機器人密碼 \"$1\" 已建立成功。",
+ "botpasswords-updated-title": "已更新機器人密碼",
+ "botpasswords-updated-body": "機器人密碼 \"$1\" 已修改成功。",
+ "botpasswords-deleted-title": "已刪除機器人密碼",
+ "botpasswords-deleted-body": "機器人密碼 \"$1\" 已刪除。",
+ "botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider 無法使用。",
+ "botpasswords-restriction-failed": "機器人密碼限制已拒絕此次登入。",
+ "botpasswords-invalid-name": "指定的使用者名稱未包含機器人密碼分隔字元 (\"$1\")。",
+ "botpasswords-not-exist": "使用者 \"$1\" 並沒有名稱為 \"$2\" 的機器人密碼。",
"resetpass_forbidden": "無法變更密碼",
"resetpass-no-info": "您必須直接登入存取這個頁面。",
"resetpass-submit-loggedin": "變更密碼",
"passwordreset-emailtext-user": "使用者 $1 要求重設在 {{SITENAME}} ($4) 的密碼，下列是與此電子郵件位址有關的使用者{{PLURAL:$3|帳號}}：\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|這個臨時密碼|這些臨時密碼}}將會在{{PLURAL:$5|一天|$5 天}}內到期，\n您應立即登入並更改新的密碼。如果不是您要求重設密碼，或您已想起密碼，並不準備修改，\n您可以忽略此訊息並且繼續使用您原本的密碼。",
"passwordreset-emailelement": "使用者名稱：\n$1\n\n臨時密碼：\n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "若此確實為您帳號所登記的電子郵件地址，將會寄出重設密碼的信件給您。",
+ "passwordreset-emailsentusername": "若此確實為您使用者名稱所登記的電子郵件地址，將會寄出重設密碼的信件給您。",
"passwordreset-emailsent-capture": "已寄出重設密碼的電子郵件，並於下方顯示。",
"passwordreset-emailerror-capture": "下列為重設密碼的電子郵件內容，傳送給{{GENDER:$2|使用者}}失敗：$1",
"changeemail": "變更或移除電子郵件地址",
"copyrightwarning2": "請注意，所有於 {{SITENAME}} 所做的貢獻可能會被其他貢獻者編輯，修改或刪除。\n若您不希望您的著作被任意修改與散佈，請勿在此發表文章。<br />\n您同時向我們保証在此的著作內容是您自行撰寫，或是取自不受版權保護的公開領域或自由資源 (詳情請見 $1)。\n<strong>請勿在未經授權的情況下發表文章！</strong>",
"editpage-cannot-use-custom-model": "此頁面的內容模型不能被修改。",
"longpageerror": "<strong>錯誤：您所送出的文字內容共有 {{PLURAL:$1|1 KB|$1 KB}}，已超出系統上限 {{PLURAL:$2|1 KB|$2 KB}}。</strong>\n\n無法儲存。",
- "readonlywarning": "<strong>警告：資料庫已被鎖定以進行維護，因此無法儲存您目前所做的編輯動作。</strong>\n您可先複製您的文字並貼上到文字檔案中儲存，稍後再儲存您編輯。\n\n鎖定資料庫的管理員有以下說明：$1",
+ "readonlywarning": "<strong>è¦å\91\8aï¼\9aè³\87æ\96\99庫已被é\8e\96å®\9a以é\80²è¡\8cç¶è·ï¼\8cå\9b æ¤ç\84¡æ³\95å\84²å\98æ\82¨ç\9b®å\89\8dæ\89\80å\81\9aç\9a\84編輯å\8b\95ä½\9cã\80\82</strong>\næ\82¨å\8f¯å\85\88è¤\87製æ\82¨ç\9a\84æ\96\87å\97並貼ä¸\8aå\88°æ\96\87å\97æª\94æ¡\88ä¸å\84²å\98ï¼\8cç¨\8då¾\8cå\86\8då\84²å\98æ\82¨ç·¨è¼¯ã\80\82\n\né\8e\96å®\9aè³\87æ\96\99庫ç\9a\84系統管ç\90\86å\93¡æ\9c\89以ä¸\8b說æ\98\8eï¼\9a$1",
"protectedpagewarning": "<strong>警告：本頁已經被保護，只有擁有管理員權限的使用者才可編輯。</strong>\n以下提供最近的日誌以便參考：",
"semiprotectedpagewarning": "<strong>注意：</strong>本頁已經被保護，只有已註冊的使用者才可編輯。\n以下提供最近的日誌以便參考：",
"cascadeprotectedwarning": "<strong>警告：</strong>本頁已經被保護，只有擁有管理員權限的使用者才可編輯，此頁面被下列{{PLURAL:$1|頁面|頁面}}引用因此連鎖保護：",
"permissionserrors": "權限錯誤",
"permissionserrorstext": "由於下列{{PLURAL:$1|原因}}，您沒有權限進行目前的動作：",
"permissionserrorstext-withaction": "由於下列{{PLURAL:$1|原因}}，您沒有權限進行 $2 的動作：",
- "contentmodelediterror": "æ\82¨ç\84¡æ³\95編輯æ¤ä¿®è¨\82ï¼\8cå\9b æ¤ä¿®è¨\82使ç\94¨ç\9a\84å\85§å®¹æ¨¡å\9e\8bç\82º <code>$1</code> è\80\8cç\9b®å\89\8d使ç\94¨ç\9a\84é \81é\9d¢å\85§å®¹æ¨¡å\9e\8bç\82º <code>$2</code>。",
+ "contentmodelediterror": "æ\82¨ç\84¡æ³\95編輯æ¤ä¿®è¨\82ï¼\8cå\9b æ¤ä¿®è¨\82使ç\94¨ç\9a\84å\85§å®¹æ¨¡å\9e\8bç\82º <code>$1</code> è\88\87ç\9b®å\89\8d使ç\94¨ç\9a\84é \81é\9d¢å\85§å®¹æ¨¡å\9e\8b <code>$2</code> ä¸\8då\90\8c。",
"recreate-moveddeleted-warn": "<strong>警告：您正重新建立先前已刪除的頁面。</strong>\n\n您應考慮是否繼續編輯此頁。\n在此提供刪除與移動日誌方便作為參考：",
"moveddeleted-notice": "此頁面已刪除。\n下方提供此頁面的刪除和移動日誌以便參考。",
"moveddeleted-notice-recent": "抱歉，此頁面最近被刪除 (24 小時內)。\n以下提供此頁面的刪除與移動日誌做為參考。",
"right-createpage": "建立頁面 (不含討論頁面)",
"right-createtalk": "建立討論頁面",
"right-createaccount": "建立新的使用者帳號",
+ "right-autocreateaccount": "使用外部使用者帳號自動登入",
"right-minoredit": "標示編輯為小修訂",
"right-move": "移動頁面",
"right-move-subpages": "移動頁面與其子頁面",
"right-managechangetags": "建立並自資料庫移除[[Special:Tags|標籤]]",
"right-applychangetags": "連同某個人的變更一起套用[[Special:Tags|標籤]]",
"right-changetags": "加入與移除任何於各別修訂與日誌項目的[[Special:Tags|標籤]]",
+ "grant-generic": "\"$1\" 權限組合",
+ "grant-group-page-interaction": "與頁面互動",
+ "grant-group-file-interaction": "與媒體互動",
+ "grant-group-watchlist-interaction": "與您的監視清單互動",
+ "grant-group-email": "傳送電子郵件",
+ "grant-group-high-volume": "執行大量活動",
+ "grant-group-customization": "自訂與偏好設定",
+ "grant-group-administration": "執行管理操作",
+ "grant-group-other": "其他活動",
+ "grant-blockusers": "封鎖與解除封鎖使用者",
+ "grant-createaccount": "建立帳號",
+ "grant-createeditmovepage": "建立、編輯與移動頁面",
+ "grant-delete": "刪除頁面、修訂與日誌記錄",
+ "grant-editinterface": "編輯 MediaWiki 命名空間與使用者 CSS/JavaScript",
+ "grant-editmycssjs": "編輯您的使用者 CSS/JavaScript",
+ "grant-editmyoptions": "編輯您的使用者偏好設定",
+ "grant-editmywatchlist": "編輯您的監視清單",
+ "grant-editpage": "編輯現有的頁面",
+ "grant-editprotected": "編輯受保護的頁面",
+ "grant-highvolume": "大量編輯",
+ "grant-oversight": "隱藏使用者和禁止顯示修訂",
+ "grant-patrol": "巡邏頁面的變更",
+ "grant-protect": "保護與取消保護頁面",
+ "grant-rollback": "還原頁面的變更",
+ "grant-sendemail": "傳送電子郵件聯絡其他使用者",
+ "grant-uploadeditmovefile": "上傳、取代與移動檔案",
+ "grant-uploadfile": "上傳新檔案",
+ "grant-basic": "基本權限",
+ "grant-viewdeleted": "檢視已刪除的檔案及頁面",
+ "grant-viewmywatchlist": "檢視您的監視清單",
"newuserlogpage": "建立使用者日誌",
"newuserlogpagetext": "此為建立使用者的日誌。",
"rightslog": "使用者權限日誌",
"action-createpage": "建立頁面",
"action-createtalk": "建立討論頁面",
"action-createaccount": "建立此使用者帳號",
+ "action-autocreateaccount": "自動建立此外部使用者帳號",
"action-history": "檢視此頁面歷史",
"action-minoredit": "標示此編輯為小修訂",
"action-move": "移動此頁面",
"foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-shared": "我保証我擁有此檔案的版權，並且不反悔同意使用 [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0] 授權條款發佈此檔案到維基媒體共享資源，並且我同意 [https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use 使用條款]。",
"foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-shared": "若您並未擁有此檔案的版權，或者您希望使用其他的授權條款發佈此檔案，請考慮使用[https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard 通用上傳精靈]。",
"foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-shared": "若該站的授權政策允許上傳此檔案，您可能會希望直接嘗試使用 [[Special:Upload|{{SITENAME}} 的上傳頁面]]。",
+ "foreign-structured-upload-form-2-label-intro": "感謝您貢獻影像給 {{SITENAME}}，您應確認您的影像符合以下條件下繼續：",
+ "foreign-structured-upload-form-2-label-ownwork": "影像必須完全由<strong>您所創作</strong>，並非取自網際網路",
+ "foreign-structured-upload-form-2-label-noderiv": "影像並未包含<strong>他人的成果</strong>，或是來自他人的靈感",
+ "foreign-structured-upload-form-2-label-useful": "影像應具有<strong>教育意義</strong>並對教學他人有幫助",
+ "foreign-structured-upload-form-2-label-ccbysa": "影像必須採用 [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ 創用CC 姓名標示─相同方式分享 4.0] 授權條款，<strong>可以永久發布r</strong>於網際網路上",
+ "foreign-structured-upload-form-3-label-question-website": "您是否自其他網站下載此影像，或取自影像搜尋的結果？",
"foreign-structured-upload-form-3-label-yes": "是",
"foreign-structured-upload-form-3-label-no": "否",
"backend-fail-stream": "無法傳輸檔案 \"$1\"。",
"listgrouprights-namespaceprotection-header": "命名空間限制",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "命名空間",
"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "允許使用者編輯的權限",
+ "listgrants": "授權清單",
+ "listgrants-summary": "以下為與使用者權限相關連的授權清單。使用者可以授權應用程式使用他們自己的帳號，但限於使用者授予應用程式的權限。同時，應用程式亦不能使用使用者本身沒有的權限。\n您可能可以在[[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|這裡]]取得個別權限的額外資料。",
+ "listgrants-grant": "授權",
+ "listgrants-rights": "權限",
"trackingcategories": "追蹤分類",
"trackingcategories-summary": "此頁面列出由 MediaWiki 軟體自動產生用來追蹤頁面的分類，這些分類的名稱可由命名空間 {{ns:8}} 中的相關系統訊息中修改。",
"trackingcategories-msg": "追蹤分類",
"unblock": "解除封鎖使用者",
"blockip": "封鎖{{GENDER:$1|使用者}}",
"blockip-legend": "封鎖使用者",
- "blockiptext": "填寫以下表單可封鎖特定 IP 位址或使用者名稱的存取權限。\n這個動作應用來避免破壞行為，可根據 [[{{MediaWiki:Policy-url}}|管理政策]]。\n請在下方填寫一個具體的原因 (例如：引述一段破壞頁面的事實)。",
+ "blockiptext": "填寫以下表單可封鎖特定 IP 位址或使用者名稱的存取權限。\n這個動作應用來避免破壞行為，可根據 [[{{MediaWiki:Policy-url}}|管理政策]]。\n請在下方填寫一個具體的原因 (例如：引述一段破壞頁面的事實)。\n您可以使用 [https://en.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR] 語法格式封鎖 IP 範圍，最大允許的範圍 IPv4 為 /$1、IPv6 為 /$2。",
"ipaddressorusername": "IP 位址或使用者名稱：",
"ipbexpiry": "期限：",
"ipbreason": "原因：",
"export-download": "儲存為檔案",
"export-templates": "包含模板",
"export-pagelinks": "包含連結的頁面深度：",
+ "export-manual": "手動加入頁面：",
"allmessages": "系統訊息",
"allmessagesname": "名稱",
"allmessagesdefault": "預設的訊息文字",
"javascripttest-pagetext-frameworks": "請選擇下列一種測試 Framework：$1",
"javascripttest-pagetext-skins": "選擇執行測試的外觀：",
"javascripttest-qunit-intro": "請參考 mediawiki.org 的 [$1 測試說明文件]。",
- "tooltip-pt-userpage": "您的使用者頁面",
+ "tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|您的使用者}}頁面",
"tooltip-pt-anonuserpage": "您正在作為以下身分編輯此 IP 位址的使用者頁面",
- "tooltip-pt-mytalk": "您的對話頁面",
+ "tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|您的}}對話頁面",
"tooltip-pt-anontalk": "有關來自此 IP 位址編輯的討論",
- "tooltip-pt-preferences": "您的偏好設定",
+ "tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|您的}}偏好設定",
"tooltip-pt-watchlist": "您正在監視變更的頁面清單",
- "tooltip-pt-mycontris": "您的貢獻清單",
+ "tooltip-pt-mycontris": "{{GENDER:|您的}}貢獻清單",
"tooltip-pt-anoncontribs": "由此 IP 位址編輯的清單",
"tooltip-pt-login": "建議您先登入，但並非必要。",
"tooltip-pt-logout": "登出",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "此頁面連結到其他頁面的最近更改",
"tooltip-feed-rss": "此頁面的 RSS 摘要",
"tooltip-feed-atom": "此頁面的 Atom 摘要",
- "tooltip-t-contributions": "此使用者的貢獻清單",
- "tooltip-t-emailuser": "傳送電子郵件聯絡這位使用者",
+ "tooltip-t-contributions": "{{GENDER:$1|此使用者}}的貢獻清單",
+ "tooltip-t-emailuser": "傳送電子郵件聯絡{{GENDER:$1|這位使用者}}",
"tooltip-t-info": "更多關於此頁面的資訊",
"tooltip-t-upload": "上傳檔案",
"tooltip-t-specialpages": "全部特殊頁面的清單",
"pageinfo-category-files": "檔案數量",
"markaspatrolleddiff": "標記為已巡查",
"markaspatrolledtext": "標記此頁面為已巡查",
+ "markaspatrolledtext-file": "標記此檔案版本為己巡查",
"markedaspatrolled": "己標記為已巡查",
"markedaspatrolledtext": "已標記選擇的修訂 [[:$1]] 為已巡查。",
"rcpatroldisabled": "最近更改巡查已停用",
"newimages-legend": "搜尋",
"newimages-label": "檔案名稱 (或部份檔名)：",
"newimages-showbots": "顯示由機器人上傳的檔案",
+ "newimages-hidepatrolled": "隱藏己巡查上傳",
"noimages": "無任何圖片。",
"ilsubmit": "搜尋",
"bydate": "依日期",
"watchlisttools-edit": "檢視並編輯監視清單",
"watchlisttools-raw": "編輯原始監視清單",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|對話]])",
+ "timezone-local": "當地",
"duplicate-defaultsort": "<strong>警告：</strong>預設的排序鍵 \"$2\" 會覆蓋先前預設的排序鍵 \"$1\"。",
"duplicate-displaytitle": "<strong>警告：</strong> 顯示標題 \"$2\" 覆蓋之前的顯示標題 \"$1\"。",
"invalid-indicator-name": "<strong>錯誤：</strong>頁面狀態指示的 <code>name</code> 屬性不能為空。",
"mediastatistics": "媒體統計資訊",
"mediastatistics-summary": "已上傳檔案類型的統計資訊，此報表僅統計檔案的最新版本，不包含舊的或已刪除的版本。",
"mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 位元組|$1 位元組}} ($2; $3%)",
- "mediastatistics-bytespertype": "此章節總檔案大小：$1 位元組。",
- "mediastatistics-allbytes": "所有檔案的總檔案大小：$1 位元組。",
+ "mediastatistics-bytespertype": "此章節總檔案大小：$1 位元組 ($2; $3%)。",
+ "mediastatistics-allbytes": "所有檔案的總檔案大小：$1 位元組 ($2)。",
"mediastatistics-table-mimetype": "MIME 類型",
"mediastatistics-table-extensions": "可用的副檔名",
"mediastatistics-table-count": "檔案數量",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "未選擇日期",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "頁面不存在",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "重新導向至 $1",
- "api-error-blacklisted": "請選擇另一個更具描述性的標題。"
+ "api-error-blacklisted": "請選擇另一個更具描述性的標題。",
+ "sessionprovider-generic": "$1 連線階段",
+ "sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "以 cookie 為基礎的連線階段",
+ "sessionprovider-nocookies": "Cookie 功能可能已被關閉，請確認您改開啟 Cookie 功能並重新啟動。"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff