Genderize be-tarask namespaces, fix spaces in definitions

Previously, gender-related namespace aliases existed,
but $wgExtraGenderNamespaces wasn't used at all.

Also, spaces replaced with underscores in alias definitions
where needed.

Change-Id: Idc5e9e6928a21c8e5fb20aba9aae0a93acee71d3

diff --git a/languages/messages/MessagesBe_tarask.php b/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
index d1f83b4..87b6e33 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
+++ b/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
@@ -41,11 +41,14 @@ $namespaceNames = array(
 );
 
 $namespaceAliases = array(
-       'Удзельніца' => NS_USER,
-       'Гутаркі ўдзельніцы' => NS_USER_TALK,
-       'Абмеркаваньне_$1' => NS_PROJECT_TALK,
+       'Абмеркаваньне_$1' => NS_PROJECT_TALK, // legacy support for old non-inflected links
        'Выява' => NS_FILE,
-       'Абмеркаваньне выявы' => NS_FILE_TALK,
+       'Абмеркаваньне_выявы' => NS_FILE_TALK,
+);
+
+$namespaceGenderAliases = array(
+       NS_USER      => array( 'male' => 'Удзельнік', 'female' => 'Удзельніца' ),
+       NS_USER_TALK => array( 'male' => 'Гутаркі_ўдзельніка', 'female' => 'Гутаркі_ўдзельніцы' ),
 );
 
 $specialPageAliases = array(