wfMsgReal() -> wfMsg() or wfMsgNoTrans()

diff --git a/includes/Status.php b/includes/Status.php
index 372f8c6..01b824f 100644 (file)
--- a/includes/Status.php
+++ b/includes/Status.php
@@ -142,7 +142,7 @@ class Status {
                $params = $this->cleanParams( $item['params'] );
                $xml = "<{$item['type']}>\n" .
                        Xml::element( 'message', null, $item['message'] ) . "\n" .
-                       Xml::element( 'text', null, wfMsgReal( $item['message'], $params ) ) ."\n";
+                       Xml::element( 'text', null, wfMsg( $item['message'], $params ) ) ."\n";
                foreach ( $params as $param ) {
                        $xml .= Xml::element( 'param', null, $param );
                }
@@ -211,17 +211,15 @@ class Status {
        protected function getWikiTextForError( $error ) {
                if ( is_array( $error ) ) {
                        if ( isset( $error['message'] ) && isset( $error['params'] ) ) {
-                               return wfMsgReal( $error['message'],
-                                       array_map( 'wfEscapeWikiText', $this->cleanParams( $error['params'] ) ),
-                                       true, false, false );
+                               return wfMsgNoTrans( $error['message'],
+                                       array_map( 'wfEscapeWikiText', $this->cleanParams( $error['params'] ) )  );
                        } else {
                                $message = array_shift($error);
-                               return wfMsgReal( $message,
-                                       array_map( 'wfEscapeWikiText', $this->cleanParams( $error ) ),
-                                       true, false, false );
+                               return wfMsgNoTrans( $message,
+                                       array_map( 'wfEscapeWikiText', $this->cleanParams( $error ) ) );
                        }
                } else {
-                       return wfMsgReal( $error, array(), true, false, false);
+                       return wfMsgNoTrans( $error );
                }
        }