"apihelp-compare-param-totitle": "Segundo título para comparar.",
"apihelp-compare-param-toid": "Segunda identificador de página para comparar.",
"apihelp-compare-param-torev": "Segunda revisión para comparar.",
+ "apihelp-compare-paramvalue-prop-diff": "El HTML de las diferencias.",
+ "apihelp-compare-paramvalue-prop-diffsize": "El tamaño del HTML de las diferencias, en bytes.",
"apihelp-compare-example-1": "Crear una diferencia entre las revisiones 1 y 2.",
"apihelp-createaccount-summary": "Crear una nueva cuenta de usuario.",
"apihelp-createaccount-param-preservestate": "Si <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> devolvió true (verdadero) para <samp>hasprimarypreservedstate</samp>, deberían omitirse las peticiones marcadas como <samp>primary-required</samp>. Si devolvió un valor no vacío para <samp>preservedusername</samp>, se debe usar ese nombre de usuario en el parámetro <var>username</var>.",
"apihelp-expandtemplates-summary": "Expande todas las plantillas en wikitexto.",
"apihelp-expandtemplates-param-title": "Título de la página.",
"apihelp-expandtemplates-param-text": "Sintaxis wiki que se convertirá.",
- "apihelp-expandtemplates-param-revid": "Revisión de ID, para <code><nowiki>{{REVISIONID}}</nowiki></code> y variables similares.",
+ "apihelp-expandtemplates-param-revid": "Id. de revisión, para <code><nowiki>{{REVISIONID}}</nowiki></code> y variables similares.",
"apihelp-expandtemplates-param-prop": "Qué elementos de información se utilizan para llegar.\n\nTenga en cuenta que si no se seleccionan los valores, el resultado contendrá el wikitexto, pero la salida será en un formato obsoleto.",
"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-wikitext": "El wikitexto expandido.",
"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-categories": "Cualesquiera categorías presentes en la entrada que no están representadas en salida de wikitexto.",
"apihelp-expandtemplates-param-includecomments": "Incluir o no los comentarios HTML en la salida.",
"apihelp-expandtemplates-param-generatexml": "Generar un árbol de análisis XML (remplazado por $1prop=parsetree).",
"apihelp-expandtemplates-example-simple": "Expandir el wikitexto <kbd><nowiki>{{Project:Sandbox}}</nowiki></kbd>.",
- "apihelp-feedcontributions-summary": "Devuelve el canal de contribuciones de un usuario.",
+ "apihelp-feedcontributions-summary": "Devuelve el suministro de contribuciones de un usuario.",
"apihelp-feedcontributions-param-feedformat": "El formato del suministro.",
"apihelp-feedcontributions-param-user": "De qué usuarios recibir contribuciones.",
"apihelp-feedcontributions-param-namespace": "Espacio de nombre para filtrar las contribuciones.",
"apihelp-feedcontributions-param-hideminor": "Ocultar ediciones menores.",
"apihelp-feedcontributions-param-showsizediff": "Mostrar la diferencia de tamaño entre revisiones.",
"apihelp-feedcontributions-example-simple": "Devolver las contribuciones del usuario <kbd>Example</kbd>.",
- "apihelp-feedrecentchanges-summary": "Devuelve un canal de cambios recientes.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-summary": "Devuelve un suministro de cambios recientes.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-feedformat": "El formato del suministro.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-namespace": "Espacio de nombres al cual limitar los resultados.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-invert": "Todos los espacios de nombres menos el que está seleccionado.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-categories_any": "Mostrar sólo cambios en las páginas en cualquiera de las categorías en lugar.",
"apihelp-feedrecentchanges-example-simple": "Mostrar los cambios recientes.",
"apihelp-feedrecentchanges-example-30days": "Mostrar los cambios recientes limitados a 30 días.",
- "apihelp-feedwatchlist-summary": "Devuelve el canal de una lista de seguimiento.",
+ "apihelp-feedwatchlist-summary": "Devuelve el suministro de una lista de seguimiento.",
"apihelp-feedwatchlist-param-feedformat": "El formato del suministro.",
"apihelp-feedwatchlist-param-hours": "Listar las páginas modificadas desde estas horas hasta ahora.",
"apihelp-feedwatchlist-param-linktosections": "Enlazar directamente a las secciones cambiadas de ser posible.",
- "apihelp-feedwatchlist-example-default": "Mostrar el canal de la lista de seguimiento.",
+ "apihelp-feedwatchlist-example-default": "Mostrar el suministro de la lista de seguimiento.",
"apihelp-feedwatchlist-example-all6hrs": "Mostrar todos los cambios en páginas vigiladas en las últimas 6 horas.",
"apihelp-filerevert-summary": "Revertir el archivo a una versión anterior.",
"apihelp-filerevert-param-filename": "Nombre de archivo final, sin el prefijo Archivo:",
"rcshowhidemine": "$1 my wysigings",
"rcshowhidemine-show": "Wys",
"rcshowhidemine-hide": "Versteek",
+ "rcshowhidecategorization": "bladsykategorisering $1",
"rcshowhidecategorization-show": "Wys",
"rcshowhidecategorization-hide": "Versteek",
"rclinks": "Vertoon die laaste $1 wysigings in die afgelope $2 dae",
"wlshowhideanons": "anonieme gebruikers",
"wlshowhidepatr": "gekontroleerde wysigings",
"wlshowhidemine": "my wysigings",
+ "wlshowhidecategorization": "bladsykategorisering",
"watchlist-options": "Opsies vir dophoulys",
"watching": "Plaas op dophoulys...",
"unwatching": "Verwyder van dophoulys...",
"usercssispublic": "Калі ласка, заўважце: падстаронкі CSS не павінны ўтрымліваць канфідэнцыйныя зьвесткі, бо яны бачныя іншым удзельнікам.",
"restrictionsfield-badip": "Няслушны IP-адрас ці дыяпазон: $1",
"restrictionsfield-label": "Дазволеныя IP-дыяпазоны:",
- "restrictionsfield-help": "Адзін IP-адрас ці CIDR-дыяпазон на радок. Каб дазволіць усё, ужывайце:<pre>0.0.0.0/0\n::/0</pre>"
+ "restrictionsfield-help": "Адзін IP-адрас ці CIDR-дыяпазон на радок. Каб дазволіць усё, ужывайце:<pre>0.0.0.0/0\n::/0</pre>",
+ "revid": "вэрсія $1",
+ "pageid": "Ідэнтыфікатар старонкі $1",
+ "rawhtml-notallowed": "<html>-тэгі ня могуць быць выкарыстаныя па-за звычайнымі старонкамі."
}
"userrights-changeable-col": "Групи, които можете да променяте",
"userrights-unchangeable-col": "Групи, които не можете да променяте",
"userrights-expiry-current": "Изтича на $1",
+ "userrights-expiry-none": "Не изтича",
"userrights-expiry": "Изтича на:",
"userrights-expiry-existing": "Оставащо време: $2, $3",
"userrights-expiry-othertime": "Друго време:",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "страницата все още не съществува",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "пренасочване към $1",
"mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "Добавяне на категория...",
+ "mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "Добавяне на още...",
"date-range-from": "От дата:",
"date-range-to": "До дата:",
"randomrootpage": "Случайна основна страница",
"hidden-category-category": "Categories ocultes",
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Aquesta categoria només té la següent subcategoria.|Aquesta categoria conté {{PLURAL:$1|la següent subcategoria|les següents $1 subcategories}}, d'un total de $2.}}",
"category-subcat-count-limited": "Aquesta categoria conté {{PLURAL:$1|la següent subcategoria|les següents $1 subcategories}}.",
- "category-article-count": "{{PLURAL:$2|Aquesta categoria només conté la pàgina següent.|{{PLURAL:$1|La pàgina és|Les $1 pàgines són}} dins d'aquesta categoria, d'un total de $2.}}",
+ "category-article-count": "{{PLURAL:$2|Aquesta categoria només conté la pàgina següent.|{{PLURAL:$1|La pàgina és|Les $1 pàgines són}} dins d’aquesta categoria, d’un total de $2.}}",
"category-article-count-limited": "{{PLURAL:$1|La següent pàgina és|Les següents $1 pàgines són}} dins la categoria actual.",
- "category-file-count": "{{PLURAL:$2|Aquesta categoria només conté el fitxer següent.|{{PLURAL:$1|El fitxer és|Els $1 fitxers són}} dins d'aquesta categoria, d'un total de $2.}}",
+ "category-file-count": "{{PLURAL:$2|Aquesta categoria només conté el fitxer següent.|{{PLURAL:$1|El fitxer és|Els $1 fitxers són}} dins d’aquesta categoria, d’un total de $2.}}",
"category-file-count-limited": "{{PLURAL:$1|El següent fitxer és|Els següents $1 fitxers són}} dins la categoria actual.",
"listingcontinuesabbrev": " cont.",
"index-category": "Pàgines indexades",
"email-legend": "{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} кхечу декъашхочунга кехат дахьийтар",
"emailfrom": "Хьаьнгара",
"emailto": "Хьаьнга:",
- "emailsubject": "Ð\9aÑ\8aамел:",
+ "emailsubject": "Тема:",
"emailmessage": "Хаам:",
"emailsend": "ДӀадахьийта",
"emailccme": "Соьга а кхосса хааман копи.",
"exif-compressedbitsperpixel": "Бесан кӀоргалла дацдиначул - цхьаьна",
"exif-pixelxdimension": "Суьртан шоралла",
"exif-pixelydimension": "Суьртан локхалла",
- "exif-usercomment": "Кхин тӀе къамел",
+ "exif-usercomment": "Кхин тӀе коммент",
"exif-relatedsoundfile": "Къамелан аьзнийн файл",
"exif-datetimeoriginal": "Дуьххьарлера терахь а, хан а",
"exif-datetimedigitized": "Оцифровк йина терахь а, хан а",
"exif-sensingmethod-1": "Билгала ца йинарг",
"exif-filesource-3": "Терахьийн суртдокху аппарат",
"exif-scenetype-1": "Сурт даьккхина нис дуьххьал",
- "exif-customrendered-0": "Ð¥Ó\80Ñ\83ма дийна даÑ\86",
+ "exif-customrendered-0": "ХӀума дина дац",
"exif-customrendered-1": "Нийса доцу кечдар",
"exif-whitebalance-0": "Къайн автоматически баланс",
"exif-whitebalance-1": "Куьйга хӀоттийна къайн баланс",
"rightsnone": "(яц)",
"feedback-adding": "АгӀона хетарг тӀетохар...",
"feedback-back": "ЮхагӀо",
- "feedback-bugornote": "Хьайн техникин халонах лаьцна яздан хӀума делахь, дехар до, [$1 хаам бе тхоьга].\nДацахь хьан йиш ю хӀокху атта кепаца «[$3 $2]» агӀонг къамел тӀетоха хьан декъашхочун цӀарца, кхин лелош йолу браузер билгал еш.",
+ "feedback-bugornote": "Хьайн техникин халонах лаьцна яздан хӀума делахь, дехар до, [$1 хаам бе тхоьга].\nДацахь хьан йиш ю хӀокху атта кепаца «[$3 $2]» агӀонг коммент тӀетоха хьан декъашхочун цӀарца, кхин лелош йолу браузер билгал еш.",
"feedback-cancel": "Цаоьшу",
"feedback-close": "Кийчча ю",
"feedback-message": "Хаам:",
- "feedback-subject": "Ð\9aÑ\8aамел:",
+ "feedback-subject": "Тема:",
"feedback-submit": "Дахьийта",
"feedback-thanks-title": "Баркалла!",
"feedback-useragent": "Браузер:",
"mediastatistics-header-drawing": "Сурт (векторийн сурташ)",
"mediastatistics-header-audio": "Аудио",
"mediastatistics-header-video": "Видео",
- "mediastatistics-header-multimedia": "Ð\9aÑ\8aамел-медиа",
+ "mediastatistics-header-multimedia": "Ð\9cÑ\83лÑ\8cÑ\82имедиа",
"mediastatistics-header-office": "Офисийн",
"mediastatistics-header-text": "Йозанан",
"mediastatistics-header-executable": "Кхочушдийриш",
"viewdeleted": "¿Quieres ver $1?",
"restorelink": "{{PLURAL:$1|una edición borrada|$1 ediciones borradas}}",
"feedlinks": "Suministro:",
- "feed-invalid": "El tipo de canal de suscripción no es correcto.",
+ "feed-invalid": "La suscripción no es válida para el tipo de sindicación.",
"feed-unavailable": "Los canales de sindicación no están disponibles",
"site-rss-feed": "Suministro RSS de $1",
"site-atom-feed": "Suministro Atom de $1",
"authform-notoken": "Falta token",
"authform-wrongtoken": "Token incorrecto",
"specialpage-securitylevel-not-allowed-title": "No está permitido",
- "specialpage-securitylevel-not-allowed": "Lo siento, no tienes permitido usar esta página, porque tu identidad no pudo verificarse.",
+ "specialpage-securitylevel-not-allowed": "No puedes utilizar esta página porque no se pudo verificar tu identidad.",
"authpage-cannot-login": "No se puede iniciar la sesión.",
"authpage-cannot-login-continue": "No se puede continuar con el inicio de sesión. Lo más probable es que tu sesión haya expirado.",
"authpage-cannot-create": "No se puede iniciar la creación de la cuenta.",
"explainconflict": "Keegi teine on muutnud seda lehekülge pärast seda, kui sina seda redigeerima hakkasid.\nÜlemine toimetamiskast sisaldab teksti viimast versiooni.\nSinu muudatused on alumises kastis.\nSul tuleb need viimasesse versiooni üle viia.\nKui klõpsad nupule \"$1\", salvestub '''ainult''' ülemises toimetamiskastis olev tekst.",
"yourtext": "Sinu tekst",
"storedversion": "Salvestatud redaktsioon",
- "nonunicodebrowser": "'''Hoiatus: Sinu brauser ei toeta Unicode'i.'''\nProbleemist möödahiilimiseks, selleks et saaksid lehekülgi turvaliselt redigeerida, näidatakse mitte-ASCII märke toimetuskastis kuueteistkümnendsüsteemi koodidena.",
"editingold": "'''Ettevaatust: Redigeerid praegu selle lehekülje vana redaktsiooni.'''\nKui selle salvestad, lähevad kõik vahepealsed muudatused kaduma.",
+ "unicode-support-fail": "Paistab, et sinu brauser ei toeta Unicode'i. Kuna see on nõutav, et lehekülgi redigeerida, siis jäi sinu muudatus salvestamata.",
"yourdiff": "Erinevused",
"copyrightwarning": "Pea silmas, et kogu kaastöö võrgukohale {{SITENAME}} loetakse avaldatuks litsentsi $2 all (üksikasjad leheküljel $1). Kui sa ei soovi, et sinu kirjutatut halastamatult redigeeritakse ja oma äranägemise järgi kasutatakse, siis ära seda siia salvesta.<br />\nKinnitad ka, et kirjutasid selle ise või võtsid selle allikast, mille materjale ei kaitsta autoriõigusega või muust sarnasest vabast allikast.<br />\n'''Ära salvesta autoriõigusega kaitstud materjali ilma loata!'''",
"copyrightwarning2": "Pea silmas, et teised kaastöölised võivad kogu {{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}} tehtud kaastööd muuta või eemaldada. Kui sa ei soovi, et su kirjutatut halastamatult redigeeritakse, siis ära seda siia salvesta.<br />\nSa kinnitad ka, et kirjutasid selle ise või võtsid selle kopeerimiskitsenduseta allikast (vaata ka $1).\n'''Ära saada autoriõigusega kaitstud materjali loata!'''",
"parser-template-loop-warning": "Mallid moodustavad tsükli: [[$1]]",
"template-loop-category": "Mallisilmusega leheküljed",
"template-loop-category-desc": "Leheküljel on mallisilmus ehk mall kutsub rekursiivselt iseend.",
+ "template-loop-warning": "<strong>Hoiatus:</strong> See mall kutsub malli [[:$1]], mis põhjustab mallisilmuse (lõputu rekursiivne kutse).",
"parser-template-recursion-depth-warning": "Malli rekursiivse kasutamise limiit on ületatud ($1)",
"language-converter-depth-warning": "Keeleteisendaja sügavuspiir ületatud ($1)",
"node-count-exceeded-category": "Ületatud sõlmemääraga leheküljed",
"timezoneregion-indian": "India ookean",
"timezoneregion-pacific": "Vaikne ookean",
"allowemail": "Luba teistel kasutajatel mulle e-kirju saata",
+ "email-blacklist-label": "Keela neil kasutajatel mulle e-kirju saata:",
"prefs-searchoptions": "Otsimine",
"prefs-namespaces": "Nimeruumid",
"default": "vaikeväärtus",
"prefs-editor": "Toimeti",
"prefs-preview": "Eelvaade",
"prefs-advancedrc": "Täpsemad eelistused",
+ "prefs-opt-out": "Täiustustest äraütlemine",
"prefs-advancedrendering": "Täpsemad eelistused",
"prefs-advancedsearchoptions": "Täpsemad eelistused",
"prefs-advancedwatchlist": "Täpsemad eelistused",
"rcfilters-watchlist-markseen-button": "Märgi kõik muudatused nähtuks",
"rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Muuda jälgimisloendit",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "Muudatused lehekülgedel, mida sa pole pärast muudatuste tegemist külastanud, on <strong>rasvases</strong> kirjas ja tähistatud täidetud punktiga.",
+ "rcfilters-preference-label": "Peida viimaste muudatuste täiustatud versioon",
+ "rcfilters-preference-help": "Pöörab tagasi 2017. aastast alates tehtud muudatused kujunduses ja lisatud tööriistad.",
"rcnotefrom": "Allpool on toodud {{PLURAL:$5|muudatus|muudatused}} alates: <strong>$3, kell $4</strong> (näidatakse kuni <strong>$1</strong> muudatust)",
"rclistfromreset": "Lähtesta kuupäeva valik",
"rclistfrom": "Näita muudatusi alates: $3, kell $2",
"uploadbtn": "Laadi fail üles",
"reuploaddesc": "Tagasi üleslaadimise vormi juurde.",
"upload-tryagain": "Salvesta muudetud faili kirjeldus",
+ "upload-tryagain-nostash": "Edasta uuesti üles laaditud fail ja muudetud kirjeldus",
"uploadnologin": "Sisse logimata",
"uploadnologintext": "Pead $1, et faili üles laadida.",
"upload_directory_missing": "Üleslaadimiskaust $1 puudub ja veebiserver ei saa seda luua.",
"file-deleted-duplicate-notitle": "Selle failiga identne fail on varem kustutatud ja pealkiri on varjatud.\nEnne kui jätkad uuesti üleslaadimisega, peaksid paluma olukorda hinnata kellelgi, kes saab vaadata varjatud andmeid.",
"uploadwarning": "Üleslaadimise hoiatus",
"uploadwarning-text": "Muuda allpool olevat faili kirjeldust ning proovi uuesti.",
+ "uploadwarning-text-nostash": "Palun laadi fail uuesti üles, muuda allolevat kirjeldust ja proovi uuesti.",
"savefile": "Salvesta fail",
"uploaddisabled": "Üleslaadimine hetkel keelatud",
"copyuploaddisabled": "Internetiaadressilt üleslaadimine on keelatud.",
"listfiles_size": "Suurus",
"listfiles_description": "Kirjeldus",
"listfiles_count": "Versioonid",
- "listfiles-show-all": "Kaasa arvatud piltide vanad versioonid",
+ "listfiles-show-all": "Kaasa arvatud failide vanad versioonid",
"listfiles-latestversion": "Praegune versioon",
"listfiles-latestversion-yes": "Jah",
"listfiles-latestversion-no": "Ei",
"delete_and_move_text": "Sihtlehekülg \"[[:$1]]\" on juba olemas.\nKas kustutad selle, et luua võimalus teisaldamiseks?",
"delete_and_move_confirm": "Jah, kustuta lehekülg",
"delete_and_move_reason": "Kustutatud, et tõsta asemele lehekülg \"[[$1]]\"",
- "selfmove": "Algne nimi ja uus nimi on samad.",
+ "selfmove": "Sama pealkiri;\nlehekülge ei saa teisaldada iseenda asemele.",
"immobile-source-namespace": "Lehekülgi ei saa teisaldada nimeruumis $1",
"immobile-target-namespace": "Lehekülgi ei saa teisaldada nimeruumi \"$1\"",
"immobile-target-namespace-iw": "Keelelink ei ole sobiv koht lehekülje teisaldamiseks.",
"tog-watchlisthidebots": "Segimendu zerrendan bot-en aldaketak ezkutatu",
"tog-watchlisthideminor": "Segimendu zerrendan, aldaketa txikiak ezkutatu",
"tog-watchlisthideliu": "Ezkutatu izena emana duten lankideen aldaketak, jarraitze-zerrendan",
+ "tog-watchlistreloadautomatically": "Berkargatu automatikoki jarraipen zerrenda iragazkiren bat aldatzerakoan (JavaScript beharrezkoa)",
+ "tog-watchlistunwatchlinks": "Gehitu zuzeneko ezikusi/ikusi loturak ikus-zerrendako sarreretan (JavaScript beharrezkoa funtzionaltasuna aldatzeko)",
"tog-watchlisthideanons": "Ezkutatu lankide anonimoen aldaketak, jarraitze-zerrendan",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Ezkutatu patruilatutako aldaketak jarraitze-zerrendan",
"tog-watchlisthidecategorization": "Orrialdeen kategorizazioa ezkutatu",
"tagline": "{{SITENAME}}tik",
"help": "Laguntza",
"search": "Bilatu",
+ "search-ignored-headings": " #<!-- utzi marra hau den bezala --> <pre>\n# Bilaketan ez ikusi egingo diren izenburuak.\n# Honetarako aldaketek eragina izango dute goiburua indexatuta dagoen orrialdean.\n# Orriaren birdefinizioa behartu dezakezu edizio nulua egiteaz.\n# Sintaxia horrela da:\n# * \"#\" karakteretik marraren bukaerararte dagoen guztia iruzkina da.\n# * Hutsunezko lerroa ez den bakoitza kontuan ez hartzeko izenburu zehatza da, kasu eta guzti.\nErreferentziak\nKanpoko linkak\nIkusi ere\n #</pre> <!-- utzi marra hau den bezala -->",
"searchbutton": "Bilatu",
"go": "Joan",
"searcharticle": "Joan",
"databaseerror-query": "Eskaera: $1",
"databaseerror-function": "Funtzioa: $1",
"databaseerror-error": "Akatsa: $1",
+ "transaction-duration-limit-exceeded": "Errepikapenaren atzerapen handia ez sortzeko, transakzio hau bertan behera utzi da idazketa-iraupena ($1) $2 bigarren muga gainditzen duelako.\nElementu asko aldi berean aldatzen ari bazara, saiatu aldi berean eragiketa multzo txikiagoa eginez.",
"laggedslavemode": "'''Oharra:''' Baliteke orri honetan azken aldaketak jasota ez egotea.",
"readonly": "Datu-basea blokeatuta dago",
"enterlockreason": "Zehaztu blokeatzeko arrazoia, noiz kenduko den jakinaraziz",
"resetpass-temp-password": "Behin-behineko pasahitza:",
"resetpass-abort-generic": "Estentsio batek pasahitza aldatzea ekidin du.",
"resetpass-expired": "Zure pasahitza iraungitu da. Sartzeko, pasahitz berria ezarri, mesedez.",
+ "resetpass-validity-soft": "Zure pasahitzak ez du balio: $1\n\nAukeratu beste pasahitza berri bat orain mesedez, edo \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" klikatu geroago berrezartzeko.",
"passwordreset": "Pasahitzaren berrezarpena",
"passwordreset-text-one": "Bete formulario hau zure pasahitza berrezartzeko.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Sartu datuetako bat zure pasahitza berrezartzeko.}}",
"userrights-expiry-options": "Egun 1:Egun 1,Aste 1:Aste 1,Hilabete 1:Hilabete 1,3 hilabete:3 hilabete,6 hilabete:6 hilabete,Urte 1:Urte 1",
"userrights-invalid-expiry": "$1 talderako iraungitze denbora ez du balio.",
"userrights-expiry-in-past": "$1 taldearentzako iraungitze denbora iraganean dago.",
+ "userrights-cannot-shorten-expiry": "Ezin duzu \"$1\" taldeko bazkidetza iraungitzea aurrera eraman. Talde hau gehitzeko eta kentzeko baimena duten erabiltzaileek soilik iraungitze-denborak aldatu ditzakete.",
"userrights-conflict": "Gatazka gertatu da erabiltzaile eskubideak aldatzean. Mesedez, berrikusi eta baieztatu zure aldaketak.",
"group": "Taldea:",
"group-user": "Erabiltzaileak",
"right-siteadmin": "Blokeatu eta desblokeatu datu basea blokeatu",
"right-override-export-depth": "5eko sakonerararteko loturiko orrialdeak barne esportatu",
"right-sendemail": "Beste erabiltzaileei e-posta bidali",
+ "right-managechangetags": "Sortu eta (des)aktibatzeko [[Special:Tags|tags]]",
+ "right-applychangetags": "Aplikatu [[Special:Tags|tags]] bakoitzaren aldaketekin batera",
+ "right-changetags": "[[Special:Tags|tags]] arbitrarioak gehitu edo kendu berrikusketa eta sarrera indibidualetan",
+ "right-deletechangetags": "Datubasetik [[Special:Tags|tags]] ezabatu",
+ "grant-generic": "\"$1\" eskubide sorta",
"grant-group-page-interaction": "Orriekin elkarreragin",
"grant-group-file-interaction": "Mediarekin elkarreragin",
"grant-group-watchlist-interaction": "Zure ikus-zerrendarekin elkarreragin",
"grant-basic": "Oinarrizko baimenak",
"grant-viewdeleted": "Ikusi ezabatutako fitxategiak eta orriak",
"grant-viewmywatchlist": "Zure jarraipen zerrenda ikusi",
+ "grant-viewrestrictedlogs": "Ikusi mugatutako erregistroko sarrerak",
"newuserlogpage": "Erabiltzaile erregistroa",
"newuserlogpagetext": "Hau azken erabiltzaileen sorreren erregistroa da.",
"rightslog": "Erabiltzaile eskubideen erregistroa",
"action-suppressionlog": "log pribatu hau ikusi",
"action-block": "lankide honi aldaketak egitea ekidin",
"action-protect": "orrialde honetako babes mailak aldatu",
+ "action-rollback": "Orrialde zehatz bat aldatu zuen azken lankidearen aldaketak modu azkar batean leheneratu",
"action-import": "orrialdeak beste wiki batetik inportatu",
"action-importupload": "igotako fitxategi batetik orrialdeak inportatu",
"action-patrol": "markatu patruilatutzat besteen aldaketak",
"action-editcontentmodel": "Aldatu orri bateko eduki eredua",
"action-managechangetags": "Etiketak sortu eta (des)aktibatu",
"action-applychangetags": "Etiketak zure aldaketekin batera aplikatu",
+ "action-changetags": "gehitu eta kendu etiketa arbitrarioak banakako berrikuspen eta saio-hasieretan",
"action-deletechangetags": "ezabatu etiketak datu-basetik",
"action-purge": "Orri hau purgatu",
"nchanges": "{{PLURAL:$1|aldaketa 1|$1 aldaketa}}",
"recentchanges-submit": "Erakutsi",
"rcfilters-tag-remove": "$1 ezabatu",
"rcfilters-legend-heading": "<indartsu>Laburpenen zerrenda:</indartsu>",
- "rcfilters-other-review-tools": "<strong>Beste berrikusketa tresna:</strong>",
+ "rcfilters-other-review-tools": "<strong>Beste berrikusketa tresnak</strong>",
"rcfilters-group-results-by-page": "Talde emaitzak orrika",
"rcfilters-grouping-title": "Taldekatzen",
"rcfilters-activefilters": "Iragazki aktiboak",
"rcfilters-highlighted-filters-list": "Azpimarratua: $1",
"rcfilters-quickfilters": "Gordetako iragazkiak",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Ez dira oraindik Link-ak gorde",
+ "rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Iragazkiaren doikuntzak gordetzeko eta berrerabiltzeko geroago, egin klik lasterbide ikonoan Active Filter area eremuan, beherago.",
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Gordetako iragazkiak",
"rcfilters-savedqueries-rename": "Berrizendatu",
"rcfilters-savedqueries-setdefault": "Lehenetsi",
"rcfilters-highlightmenu-help": "Aukeratu kolore bat propietate hau nabarmentzeko",
"rcfilters-filterlist-noresults": "Ez da iragazkirik aurkitu",
"rcfilters-noresults-conflict": "Ez da emaitzarik aurkitu bilaketa-irizpideak gatazkan daudelako",
- "rcfilters-state-message-fullcoverage": "Talde honetako iragazki guztiak hautatzea bat ere ez hautatzea bezala da, beraz, iragazkiak ez du eraginik. Taldeak barne hartzen d(it)u: $ 1",
+ "rcfilters-state-message-fullcoverage": "Talde honetako iragazki guztiak hautatzea bat ere ez hautatzea bezala da, ondorioz iragazkiak ez du eraginik izango. Taldeak barne hartzen d(it)u: $1",
"rcfilters-filtergroup-authorship": "Ekarpenaren egiletza",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "Zuk egindako aldaketak",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Zure ekarpenak",
"rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Gertatzen diren heinean aldaketa berriak erakutsi",
"rcfilters-watchlist-markseen-button": "Aldaketa guztiak ikusitakoak bezala markatu",
"rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Zure ikusitako orrien zerrenda aldatu",
+ "rcfilters-watchlist-showupdated": "Azkenengo aldaketak egin zirenetik bisitatu ez dituzun orrietan eman diren aldaketak <strong>lodi estiloan</strong> daude, markatzaile sendoekin.",
"rcfilters-preference-label": "Azkenengo Aldaketen hobetutako bertsioa ezkutatu",
"rcfilters-preference-help": "2017 interfazearen birmoldaketa eta geroztik gehitu diren tresna guztietara bueltatzen da.",
"rcnotefrom": "Jarraian azaltzen diren {{PLURAL:$5|aldaketak}} data honetatik aurrerakoak dira: <strong>$3,$4</strong> (gehienez <b>$1</b> erakusten dira).",
"upload-form-label-own-work": "Hau neure lana da",
"upload-form-label-infoform-categories": "Kategoriak",
"upload-form-label-infoform-date": "Data",
+ "upload-form-label-not-own-work-local-generic-local": "[[Special:Upload|the default upload page]] ere agian probatu nahi duzu.",
"upload-form-label-own-work-message-generic-foreign": "Fitxategi hau partekatutako biltegian kargatzen ari naizela ulertzen dut. Zerbitzu-baldintzak eta lizentzien gidalerroen jarraipena egiten ari naizela egiaztatzen dut.",
"upload-form-label-not-own-work-message-generic-foreign": "Fitxategi hau partekatutako biltegiko gidalerroen arabera kargatzeko aukera ez baduzu, itxi elkarrizketa hau eta saiatu beste metodo bat.",
+ "upload-form-label-not-own-work-local-generic-foreign": "Beharbada [[Special:Upload|{{SITENAME}}-en igoera orria]] erabiltzen froga egin nahi duzu, fitxategi hau beraien politiken barnean igo baldin ahal bada.",
"backend-fail-stream": "Ezin izan da \"$1\" fitxategiaren stream egin.",
"backend-fail-backup": "Ezin izan da \"$1\" fitxategiaren backup egin.",
"backend-fail-notexists": "$1 fitxategia ez da existitzen.",
"changecontentmodel-submit": "Aldatu",
"changecontentmodel-success-title": "Eduki eredua aldatu egin da",
"changecontentmodel-success-text": "[[:$1]]ren eduki mota aldatu egin da.",
+ "changecontentmodel-cannot-convert": "[[:$1]] daukan edukia ezin da $2 mota batera bihurtu.",
+ "changecontentmodel-nodirectediting": "$1 eduki ereduak zuzenezko edizioa ezin du jaso",
"changecontentmodel-emptymodels-title": "Eduki eredurik ez dago eskuragarri",
+ "changecontentmodel-emptymodels-text": "[[:$1]] daukan edukia ezin da inolaz ere edozein motara bihurtu.",
"log-name-contentmodel": "Log eduki eredu aldaketa",
+ "log-description-contentmodel": "Orrialde honetan orrien eduki-ereduen aldaketak zerrendatzen dira, baita lehenespenez kanpoko beste eduki batzuekin sortu ziren orriak.",
"logentry-contentmodel-change-revertlink": "desegin",
"logentry-contentmodel-change-revert": "desegin",
"protectlogpage": "Babes erregistroa",
"undeletepagetext": "Jarraian zerrendatzen {{PLURAL:$1|den orrialdea ezabatu da baina oraindik artxiboan gordeta dago eta leheneratu egin daiteke.|diren orrialdeak ezabatu dira baina oraindik artxiboan gordeta daude eta leheneratu egin daitezke.}}\nArtxiboa noizean behin hustu egin liteke.",
"undelete-fieldset-title": "Berrikuspenak berrezarri",
"undeleteextrahelp": "Orrialde osoko historia berreskuratzeko, koadrotxo guztiak hautatu gabe utzi eta '''''{{int:undeletebtn}}'''''-n klik egin.\nAukeratutako leheneratze bat burutzeko, leheneratu nahi dituzun berrikuspenen koadrotxoak markatu eta '''''{{int:undeletebtn}}'''''-n klik egin.",
- "undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|berrikuspen|berrikuspen}} ezabatuak",
+ "undeleterevisions": "{{PLURAL:$1|$1 berrikuspena|$1 berrikuspenak}} ezabatua(k)",
"undeletehistory": "Orrialdea leheneratzen baduzu, berrikuspena guztiak leheneratuko dira historian.\nEzabatu ondoren izen berdina duen orrialde berri bat sortzen bada leheneratutako berrikuspenak azalduko dira historian.",
"undeleterevdel": "Desezabatzea ez da egingo, baldin horren ondorioz goreneko orria edo fitxategia partzialki ezabatuko bada.\nHalakoetan, ezabatutako azken aldaketak desaukeratu edo atzera agerrarazi beharko dituzu.",
"undeletehistorynoadmin": "Artikulua ezabatu egin da. Ezabatzeko azalpena beheko laburpenean erakusten da, ezabatu aurretik parte hartu zuten erabiltzaileen xehetasunekin batera. Ezabatutako berrikuspenen oraingo testua administratzaileek bakarrik ikus dezakete.",
"namespace": "Izen-tartea:",
"invert": "Hautapena alderanztu",
"tooltip-invert": "Egin klik kutxa honetan zuk aukeratutako izentartean egindako aldaketak ezkutatzeko (eta lotutako izen tartea klik egiten baduzu)",
+ "tooltip-whatlinkshere-invert": "Egiaztatu lauki hau hautatutako izen eremuan dauden orrialdeen estekak ezkutatzeko.",
"namespace_association": "Lotutako izen-tartea",
"tooltip-namespace_association": "Klik egin kutxa honetan aukeratutako izentartearekin lotutako gaia edo eztabaida orriak sartzeko.",
"blanknamespace": "(Nagusia)",
"sp-contributions-uploads": "igoerak",
"sp-contributions-logs": "erregistroak",
"sp-contributions-talk": "eztabaida",
- "sp-contributions-userrights": "erabiltzaile-baimenen kudeaketa",
+ "sp-contributions-userrights": "{{GENDER:$1|erabiltzaile}} eskubideen kudeaketa",
"sp-contributions-blocked-notice": "Lankide hau une honetan blokeatuta dago.\nBlokeo erregistroa azken sarrera ematen da azpian erreferentziarako:",
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "Erabiltzaile hau blokeatuta dago une honetan.\nAzken blokeoaren erregistroa ageri da behean, erreferentzia gisa:",
"sp-contributions-search": "Ekarpenentzako bilaketa",
"autoblocklist": "Blokeo automatikoak",
"autoblocklist-submit": "Bilatu",
"autoblocklist-legend": "Blokeo automatikoen zerrenda erakutsi",
+ "autoblocklist-localblocks": "{{PLURAL:$1|autoblokeoa|autoblokeoak}} lokala(k)",
"autoblocklist-total-autoblocks": "Autoblokeo kopurua guztira: $1",
"autoblocklist-empty": "Blokeo automatikoen zerrenda hutsik dago.",
"autoblocklist-otherblocks": "Bestelako {{PLURAL:$1|autoblokeoa|autoblokeoak}}",
"move-page": "Mugitu «$1»",
"move-page-legend": "Orrialdea mugitu",
"movepagetext": "Inprimaki hau erabiliz, orri baten izena aldatuko da, eta haren historia izen berrira eramango.\nIzenburu zaharra izenburu berrirantz birbideratutako orri bihurtuko da.\nJatorrizko izenburura doazen birbideratzeak automatikoki egunera ditzakezu.\nHalako eguneratze automatikorik ez egitea aukeratzen baduzu, egiazta itzazu birbideratze [[Special:DoubleRedirects|bikoitzak]] eta [[Special:BrokenRedirects|apurtuak]].\nZure ardura da loturak behar den tokirantz bideratzea.\n\nGogoan izan ezazu ezazu: orriaren izena <strong>ez</strong> da aldatuko baldin jarri nahi duzun izenburua duen orria dagoeneko sortuta badago, salbu eta historiarik gabeko birbideratze orri bat bada.\nHau da, nahasten baldin bazara, mugitu duzun orria lehengo izenburura itzultzeko modua badago, eta ezin duzun lehendik sortuta dagoen orri bat gainidatzi.\n\n<strong>Kontuz!</strong>\nOso erabilia den orri batean, aldaketa hau bat-batekoa eta ustekabekoa izan liteke;\nzalantzarik baldin baduzu, lehenbizi adieraz ezazu zure asmoa eztabaida orrian, beste wikilarien iritziak jasotzeko.",
- "movepagetalktext": "Dagokion eztabaida orrialdea berarekin batera mugitu da, honako kasu hauetan '''ezik:'''\n* Hutsik ez dagoen eztabaida orrialde bat existitzen bada izen berrian.\n* Beheko koadroa hautatzen ez baduzu.\n\nKasu horietan orrialdea eskuz mugitu edo bestearekin bateratu beharko duzu.",
+ "movepagetext-noredirectfixer": "Inprimaki hau erabiliz, orri baten izena aldatuko da, eta haren historia izen berrira eramango.\nIzenburu zaharra izenburu berrirantz birbideratutako orri bihurtuko da.\n[[Special:DoubleRedirects|bikoitzak]] eta [[Special:BrokenRedirects|apurtuak]] egiaztatzeaz arduratu.\nZure ardura da loturak behar den tokirantz bideratzea.\n\nGogoan izan ezazu ezazu: orriaren izena <strong>ez</strong> dela aldatuko baldin eta jarri nahi duzun izenburua duen orria dagoeneko sortuta badago, salbu eta historiarik gabeko birbideratze orri bat bada.\nHau da, nahasten baldin bazara, mugitu duzun orria lehengo izenburura itzultzeko modua badago, eta ezin duzun lehendik sortuta dagoen orri bat gainidatzi.\n\n<strong>Kontuan izan</strong>\nOso erabilia den orri batean, aldaketa hau bat-batekoa eta ustekabekoa izan liteke;\nzalantzarik baldin baduzu, lehenbizi adieraz ezazu zure asmoa eztabaida orrian, beste wikilarien iritziak jasotzeko.",
+ "movepagetalktext": "Kutxa hau egiaztatzen baduzu, dagokion eztabaida orrialdea beste izenburu batera mugituko da, hutsik dagoen eztabaida orrialde bat izen berrian existitzen ez bada.\n\n\nKasu horietan orrialdea eskuz mugitu edo bestearekin bateratu beharko duzu.",
"moveuserpage-warning": "'''Oharra:''' Lankide orrialde bat mugitzera zoaz. Kontutan izan orrialde bakarrik mugituko duzula eta '''ez''' duzula lankide izena aldatuko.",
"movenologintext": "Orrialde bat mugitzeko erregistratutako lankidea izan behar duzu eta [[Special:UserLogin|saioa hasi]].",
"movenotallowed": "Ez daukazu orrialdeak mugitzeko baimenik.",
"cant-move-category-page": "Ez duzu kategoria orrialdeak mugitzeko baimenik.",
"cant-move-to-category-page": "Ez duzu baimenik orrialde bat kategoria-orrialde batera mugitzeko.",
"cant-move-subpages": "Ez duzu azpiorrialdeak mugitzeko baimenik.",
+ "namespace-nosubpages": "\"$1\" izen eremuak ez du azpiorririk onartzen.",
"newtitle": "Izenburu berria:",
"move-watch": "Orrialde hau jarraitu",
"movepagebtn": "Mugitu orria",
"movelogpagetext": "Mugitutako orrialdeen zerrenda bat azaltzen da jarraian.",
"movesubpage": "{{PLURAL:$1|Azpiorrialde|Azpiorrialdeak}}",
"movesubpagetext": "Orrialde honen {{PLURAL:$1|orrialde $1 erakusten da|$1 orrialdea erakusten dira}} azpian.",
+ "movesubpagetalktext": "Dagokion eztabaida orriak $1 {{PLURAL:$1|azpi-orri|azpi-orriak}} erakusten d(it)u azpian.",
"movenosubpage": "Orrialde honek ez du azpiorrialderik.",
"movereason": "Arrazoia:",
"revertmove": "desegin",
- "delete_and_move_text": "== Ezabatzeko beharra ==\n\n\"[[:$1]]\" helburua existitzen da. Lekua egiteko ezabatu nahi al duzu?",
+ "delete_and_move_text": "\"[[:$1]]\" helmuga orria jadanik existitzen da. Mugimenduari lekua egiteko ezabatu nahi duzu?",
"delete_and_move_confirm": "Bai, orrialdea ezabatu",
"delete_and_move_reason": "[[$1]] mugitzeko ezabatu da",
- "selfmove": "Helburu izenburua berdin-berdina da; ezin da orri bat bere gainera mugitu.",
+ "selfmove": "Izenburua berdina da; ezin da orri bat bere gainera mugitu.",
"immobile-source-namespace": "\"$1\" motako orrialdeak ezin dira mugitu",
"immobile-target-namespace": "Orrialdeak ezin dira \"$1\" motara mugitu",
"immobile-target-namespace-iw": "Interwiki lotura ez da baliagarria orrialdea mugitu ahal izateko.",
"immobile-source-page": "Orrialde hau mugiezina da.",
"immobile-target-page": "Helburuko orri horretara ezin da mugitu.",
+ "bad-target-model": "Desiratutako helmuga beste eduki eredu bat erabiltzen du. Ezin da $1tik $2ra bihurtu.",
"imagenocrossnamespace": "Ezin da mugitu fitxategia fitxategiena ez den izen batera",
+ "nonfile-cannot-move-to-file": "Ezin da fitxategia ez den artxiborik fitxategi izen-eremura mugitu.",
"imagetypemismatch": "Fitxategiaren luzapen berriak ez du bere motako fitxategiekin bat egiten",
"imageinvalidfilename": "Xede-artxiboaren izenak ez du balio",
"fix-double-redirects": "Eguneratu jatorrizko izenburura zuzendutako birbideratze guztiak",
"move-leave-redirect": "Utzi atzean birbideratzea",
"protectedpagemovewarning": "'''Oharra:''' Orrialde hau babestua izan da, beraz administratzaile eskumenak dituztenek alda dezakete bakarrik.\nAzken erregistroko sarrera ematen da azpian erreferentzia gisa:",
"semiprotectedpagemovewarning": "'''Oharra:''' Orrialde hau blokeatu dute, izena emanda duten erabiltzaileek soilik mugitu ahal dezaten. Erregistroko azken sarrera erakusten da jarraian erreferentzia gisa:",
- "move-over-sharedrepo": "== Fitxategia badago ==\n[[:$1]] badago datu-base partekatuan. Izenburu honetara fitxategi bat mugitzean partekatutako fitxategia gainezarriko du.",
+ "move-over-sharedrepo": "[[:$1]] datu-base partekatu batean existitzen da. Izenburu honetara fitxategi bat mugitzean partekatutako fitxategia gainezarriko du.",
+ "file-exists-sharedrepo": "Aukeratutako artxibo izena jadanik partekatutako biltegi batean erabiltzen ari da. Aukeratu beste izen bat mesedez.",
"export": "Orrialdeak esportatu",
"exporttext": "Orrialde bat edo batzuen testua eta historia esportatu dezakezu XML fitxategi batzuetan. Ondoren, MediaWiki erabiltzen duen beste wiki baten jarri dezakezu [[Special:Import|import page]] orrialdea erabiliz.\n\nOrrialdeak esportatzeko zehaztu hauen izenburuak beheko koadroan, izenburu bat lerroko, eta aukeratu zein bertsio esportatu nahi dituzun.\n\nHorrez gain, lotura zuzena ere erabil dezakezu; adibidez, [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] \"[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]\" orrialdearentzako.",
"exportall": "Orrialde guztiak esportatu",
"thumbnail_image-type": "Irudi mota ez babestua",
"thumbnail_gd-library": "GD liburutegiaren konfigurazio osagabea: $1 funtzioa falta da",
"thumbnail_image-missing": "Fitxategirik ez dagoela dirudi: $1",
+ "thumbnail_image-failure-limit": "Koadro txikiak sortzeko saiakera galduak ($1 edo gehiago) gehiegi izan dira. Saiatu berriz geroago mesedez.",
"import": "Orrialdeak inportatu",
"importinterwiki": "Beste wiki batetik inportatu",
"import-interwiki-text": "Aukeratu inportatzeko wiki eta orrialde izenburu bat. Berrikuspenen datak eta egileak gorde egingo dira. Inportazio ekintza guzti hauek [[Special:Log/import|inportazio erregistroan]] gordetzen dira.",
"import-interwiki-submit": "Inportatu",
"import-mapping-default": "Inportatu kokaleku lehenetsietara",
"import-mapping-namespace": "Izen eremu batera inportatu:",
+ "import-mapping-subpage": "Hurrengo orriaren azpi-orri bezala inportatu:",
"import-upload-filename": "Fitxategiaren izena:",
"import-comment": "Iruzkina:",
"importtext": "Mesedez, jatorrizko wikitik orrialdea esportatzeko [[Special:Export|esportazio tresna]] erabil ezazu, zure diskoan gorde eta jarraian hona igo.",
"authmanager-provider-password-domain": "Pasahitza eta domeinuan oinarritutako baieztapena",
"authmanager-provider-temporarypassword": "Behin-behineko pasahitza",
"authprovider-resetpass-skip-label": "Utzi",
+ "authform-newtoken": "Falta den tokena. $1",
+ "authform-notoken": "Falta den tokena",
"authform-wrongtoken": "Token okerra",
"specialpage-securitylevel-not-allowed-title": "Baimenik gabe",
"authpage-cannot-login": "Saio hasiera ezin izan da burutu.",
+ "authpage-cannot-create": "Ezin izan da kontu sortzea hasi.",
"cannotauth-not-allowed-title": "Ez da baimendu",
"cannotauth-not-allowed": "Ez duzu baimenik orri hau erabiltzeko",
"changecredentials": "Kredentzialak aldatu",
"changecredentials-submit": "Kredentzialak aldatu",
+ "changecredentials-success": "Zure kredentzialak aldatu egin dira.",
"removecredentials": "Kredentzialak kendu",
"removecredentials-submit": "Kredentzialak kendu",
+ "removecredentials-invalidsubpage": "$1 baliogabeko kredentzial mota bat da.",
+ "removecredentials-success": "Zure kredentzialak kendu egin zaizkizu.",
"credentialsform-provider": "Kredentzial mota:",
"credentialsform-account": "Kontuaren izena:",
+ "cannotlink-no-provider-title": "Ez dago lotu daitekeen konturik",
+ "cannotlink-no-provider": "Ez dago lotu daitekeen konturik.",
"linkaccounts": "Kontuak lotu",
"linkaccounts-success-text": "Kontua lotu da.",
"linkaccounts-submit": "Kontuak lotu",
"unlinkaccounts": "Kontuak desestekatu",
"unlinkaccounts-success": "Kontua desestekatu da.",
+ "authenticationdatachange-ignored": "Autentifikazio datuen aldaketa ez da kudeatu. Beharbada ez da hornitzailerik konfiguratu?",
+ "userjsispublic": "Kontutan izan mesedez: JavaScript azpiorriek ez lukete datu konfidentzialik eraman behar, beste erabiltzaileek ikusi ahal dituztelako.",
+ "usercssispublic": "Kontutan izan mesedez: CSS azpiorriek ez lukete datu konfidentzialik eraman behar, beste erabiltzaileek ikusi ahal dituztelako.",
+ "restrictionsfield-badip": "Baliogabeko IP helbide edo eremua: $1",
+ "restrictionsfield-label": "Onartutako IP eremuak:",
"revid": "$1 berrikusi",
"pageid": "$1 orri IDa",
"gotointerwiki": "{{SITENAME}}(e)tik irteten",
+ "gotointerwiki-invalid": "Zehaztutako titulua baliogabea da.",
"pagedata-title": "Orri data",
"pagedata-bad-title": "Izenburu baliogabea: $1"
}
"delete_and_move_text": "Kohdesivu [[:$1]] on jo olemassa. \nHaluatko poistaa sen, jotta nykyinen sivu voitaisiin siirtää sen tilalle?",
"delete_and_move_confirm": "Kyllä, poista kohdesivu",
"delete_and_move_reason": "Sivu on sivun [[$1]] siirron tiellä.",
- "selfmove": "Lähteen ja kohteen nimi on sama.\nSivua ei voi siirtää itsensä päälle.",
+ "selfmove": " Nimi on sama;\nSivua ei voi siirtää itsensä päälle.",
"immobile-source-namespace": "Sivuja ei voi siirtää nimiavaruudessa ”$1”",
"immobile-target-namespace": "Sivuja ei voi siirtää nimiavaruuteen ”$1”",
"immobile-target-namespace-iw": "Kielilinkki ei ole kelvollinen kohde sivun siirrolle.",
"december": "𐌾𐌹𐌿𐌻𐌴𐌹𐍃",
"january-gen": "𐌾𐌰𐌽𐌿𐌰𐍂𐌾𐍉𐍃",
"february-gen": "𐍆𐌰𐌹𐌱𐍂𐌿𐌰𐍂𐌾𐍉𐍃",
- "march-gen": "ð\90\8c¼ð\90\8c°ð\90\8d\82ð\90\8d\84ð\90\8c¹ð\90\8c°ð\90\8c¿ð\90\8d\83",
+ "march-gen": "𐌼𐌰𐍂𐍄𐌹𐌿𐍃",
"april-gen": "𐌰𐍀𐍂𐌴𐌹𐌻𐌹𐍃",
"may-gen": "𐌼𐌰𐌾𐌰𐌿𐍃",
"june-gen": "𐌾𐌿𐌽𐌹𐌰𐌿𐍃",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|𐌺𐌿𐌽𐌹|𐌺𐌿𐌽𐌾𐌰}}",
"category_header": "𐌻𐌰𐌿𐌱𐍉𐍃 𐌹𐌽 𐌺𐌿𐌽𐌾𐌰 \"$1\"",
"subcategories": "𐌼𐌹𐌽𐌽𐌹𐌶𐍉𐌽𐌰 𐌺𐌿𐌽𐌾𐌰",
- "category-media-header": "ð\90\8c¼ð\90\8c´𐌳𐌾𐌰 𐌹𐌽 𐌺𐌿𐌽𐌾𐌰 \"$1\"",
+ "category-media-header": "ð\90\8c¼ð\90\8c°ð\90\8c¹𐌳𐌾𐌰 𐌹𐌽 𐌺𐌿𐌽𐌾𐌰 \"$1\"",
"category-empty": "<em>𐌸𐌰𐍄𐌰 𐌺𐌿𐌽𐌹 𐌽𐌿 𐌽𐌹 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹𐌸 𐌻𐌰𐌿𐌱𐌰𐌽𐍃 𐌸𐌰𐌿 𐌼𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰.</em>",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|𐌰𐍆𐍆𐌹𐌻𐌷𐌰𐌽 𐌺𐌿𐌽𐌹|𐌰𐍆𐍆𐌹𐌻𐌷𐌰𐌽𐌰 𐌺𐌿𐌽𐌾𐌰}}",
"hidden-category-category": "𐌰𐍆𐍆𐌹𐌻𐌷𐌰𐌽𐌰 𐌺𐌿𐌽𐌾𐌰",
"cancel": "𐍃𐍅𐌴𐌹𐌱",
"moredotdotdot": "𐌼𐌰𐌹𐍃...",
"mypage": "𐌻𐌰𐌿𐍆𐍃",
- "mytalk": "ð\90\8c²ð\90\8c°ð\90\8d\85ð\90\8c°ð\90\8c¿ð\90\8d\82ð\90\8c³ð\90\8c¾ð\90\8c°",
+ "mytalk": "ð\90\8c²ð\90\8c°ð\90\8d\85ð\90\8c°ð\90\8c¿ð\90\8d\82ð\90\8c³ð\90\8c¹",
"navigation": "𐌻𐌰𐌿𐌱𐌰𐌲𐌰𐍅𐌹𐍃𐍃𐌴𐌹𐍃",
"and": "𐌾𐌰𐌷",
"actions": "𐍄𐍉𐌾𐌰",
"retrievedfrom": "𐌲𐌰𐌽𐌿𐌼𐌰𐌽 𐍆𐍂𐌰𐌼 \"$1\"",
"youhavenewmessages": "{{PLURAL:$3|𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹𐍃}} $1 ($2).",
"newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|𐌽𐌹𐍅𐌹 𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳|999=𐌽𐌹𐌿𐌾𐌰 𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳𐌰}}",
+ "newmessagesdifflinkplural": "𐌰𐍆𐍄𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐌰/𐌰𐍆𐍄𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐍉𐍃 {{PLURAL:$1|𐌹𐌽𐌼𐌰𐌹𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃|999=𐌹𐌽𐌼𐌰𐌹𐌳𐌴𐌹𐌽𐍉𐍃}}",
"youhavenewmessagesmulti": "𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹𐍃 𐌽𐌹𐌿𐌾𐌰 𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳𐌰 𐌰𐌽𐌰 $1",
"editsection": "𐌹𐌽𐌼𐌰𐌹𐌳𐌴𐌹",
"editold": "𐌹𐌽𐌼𐌰𐌹𐌳𐌴𐌹",
+ "viewsourceold": "𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐌴𐌹 𐌱𐍂𐌿𐌽𐌽𐌰𐌽",
"editlink": "𐌹𐌽𐌼𐌰𐌹𐌳𐌴𐌹",
"viewsourcelink": "𐍃𐌰𐌹𐍈 𐌱𐍂𐌿𐌽𐌽𐌰𐌽",
"editsectionhint": "𐌹𐌽𐌼𐌰𐌹𐌳𐌴𐌹 𐌳𐌰𐌹𐌻: $1",
"confirmable-no": "𐌽𐌴",
"site-rss-feed": "$1 RSS 𐍂𐌹𐌽𐌽𐍉",
"site-atom-feed": "$1 𐌰𐍄𐌰𐌿𐌼 𐍂𐌹𐌽𐌽𐍉",
- "page-atom-feed": "\"$1\" ð\90\8c°ð\90\8d\84ð\90\8d\89𐌼 𐍂𐌹𐌽𐌽𐍉",
+ "page-atom-feed": "\"$1\" ð\90\8c°ð\90\8d\84ð\90\8c°ð\90\8c¿𐌼 𐍂𐌹𐌽𐌽𐍉",
"red-link-title": "$1 (𐌻𐌰𐌿𐍆𐍃 𐌽𐌹𐍃𐍄)",
"nstab-main": "𐌻𐌰𐌿𐍆𐍃",
- "nstab-user": "𐌱𐍂𐌿𐌺𐌾𐌰𐌻𐌰𐌿𐍆𐍃",
+ "nstab-user": "ð\90\8c±ð\90\8d\82ð\90\8c¿ð\90\8cºð\90\8c¾ð\90\8c°ð\90\8c½ð\90\8c³ð\90\8c¹ð\90\8d\83 ð\90\8c»ð\90\8c°ð\90\8c¿ð\90\8d\86ð\90\8d\83",
"nstab-special": "𐌿𐍃𐍃𐌹𐌽𐌳𐍃 𐌻𐌰𐌿𐍆𐍃",
"nstab-project": "𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐍀𐌰𐌻𐌰𐌿𐍆𐍃",
"nstab-image": "𐍆𐌰𐌾𐌻",
"nosuchspecialpage": "𐌽𐌹𐍃𐍄 𐍃𐍅𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍃 𐌿𐍃𐍃𐌹𐌽𐌳𐍃 𐌻𐌰𐌿𐍆𐍃",
"error": "𐌰𐌹𐍂𐌶𐌴𐌹",
"databaseerror-error": "𐌰𐌹𐍂𐌶𐌴𐌹: $1",
- "missing-article": "ð\90\8c³ð\90\8c°ð\90\8d\84ð\90\8c°ð\90\8c±ð\90\8c´ð\90\8d\83 ð\90\8c½ð\90\8c¹ ð\90\8c±ð\90\8c¹ð\90\8c²ð\90\8c°ð\90\8d\84 ð\90\8c±ð\90\8d\89ð\90\8cºð\90\8d\89ð\90\8d\83 ð\90\8c»ð\90\8c°ð\90\8c¿ð\90\8c±ð\90\8c¹ð\90\8d\83 ð\90\8c¸ð\90\8c¹ð\90\8c¶ð\90\8c´ð\90\8c¹ ð\90\8d\83ð\90\8cºð\90\8c¿ð\90\8c»ð\90\8c³ð\90\8c´ð\90\8c³ð\90\8c¹ ð\90\8c±ð\90\8c¹ð\90\8c²ð\90\8c¹ð\90\8d\84ð\90\8c°ð\90\8c½, ð\90\8c·ð\90\8c°ð\90\8c¹ð\90\8d\84ð\90\8c°ð\90\8c½ð\90\8d\83 \"$1\" $2. \n\nð\90\8c¸ð\90\8c°ð\90\8d\84ð\90\8c° ð\90\8c¿ð\90\8d\86ð\90\8d\84ð\90\8c° ð\90\8d\85ð\90\8c°ð\90\8c¹ð\90\8d\82ð\90\8c¸ð\90\8c¹ð\90\8c¸ ð\90\8c¾ð\90\8c°ð\90\8c±ð\90\8c°ð\90\8c¹ ð\90\8c»ð\90\8c°ð\90\8c¹ð\90\8d\83ð\90\8d\84ð\90\8c¾ð\90\8c°ð\90\8c³ð\90\8c° ð\90\8d\86ð\90\8c°ð\90\8c¹ð\90\8d\82ð\90\8c½ð\90\8c¾ð\90\8c° ð\90\8c³ð\90\8c¹ð\90\8d\86ð\90\8d\86 ð\90\8c¸ð\90\8c°ð\90\8c¿ ð\90\8d\83ð\90\8d\80ð\90\8c¹ð\90\8c»ð\90\8c»ð\90\8c°ð\90\8c²ð\90\8c°ð\90\8d\85ð\90\8c¹ð\90\8d\83ð\90\8d\83 ð\90\8d\83ð\90\8c´ð\90\8c¹ ð\90\8d\86ð\90\8d\82ð\90\8c°ð\90\8cµð\90\8c¹ð\90\8d\83ð\90\8d\84ð\90\8c¹ð\90\8c³ð\90\8c° ð\90\8c¹ð\90\8d\83ð\90\8d\84. ð\90\8c½ð\90\8c¹ð\90\8c±ð\90\8c°ð\90\8c¹ ð\90\8c¹ð\90\8d\83ð\90\8d\84, ð\90\8c¼ð\90\8c°ð\90\8c·ð\90\8d\84ð\90\8d\83 ð\90\8c¹ð\90\8d\83ð\90\8d\84 ð\90\8c´ð\90\8c¹ ð\90\8c±ð\90\8c¹ð\90\8c²ð\90\8c´ð\90\8d\84ð\90\8c´ð\90\8c¹ð\90\8d\83 ð\90\8c°ð\90\8c¹ð\90\8d\82ð\90\8c¶ð\90\8c´ð\90\8c¹ð\90\8c½ ð\90\8c¹ð\90\8c½ ð\90\8d\83ð\90\8c°ð\90\8c¿ð\90\8d\86ð\90\8d\84ð\90\8d\85ð\90\8c°ð\90\8c¹ð\90\8d\82ð\90\8c°. \n\nð\90\8c±ð\90\8c¹ð\90\8c³ð\90\8c¾ð\90\8c°ð\90\8c¼ ð\90\8c¸ð\90\8c¿ð\90\8cº, ð\90\8c¼ð\90\8c´ð\90\8d\82ð\90\8c´ð\90\8c¹ ð\90\8c¸ð\90\8c°ð\90\8d\84ð\90\8c° ð\90\8c³ð\90\8c¿ [[Special:ListUsers/sysop\n|ð\90\8d\82ð\90\8c´ð\90\8c¹ð\90\8cº]] ð\90\8c²ð\90\8c¹ð\90\8d\86ð\90\8c¿ð\90\8c· ð\90\8c²ð\90\8c°ð\90\8d\85ð\90\8c¹ð\90\8d\83𐍃.",
+ "missing-article": "ð\90\8c³ð\90\8c°ð\90\8d\84ð\90\8c°ð\90\8c·ð\90\8c¿ð\90\8c¶ð\90\8c³ ð\90\8c½ð\90\8c¹ ð\90\8c±ð\90\8c¹ð\90\8c²ð\90\8c°ð\90\8d\84 ð\90\8c±ð\90\8d\89ð\90\8cºð\90\8d\89ð\90\8d\83 ð\90\8c»ð\90\8c°ð\90\8c¿ð\90\8c±ð\90\8c¹ð\90\8d\83 ð\90\8c¸ð\90\8c¹ð\90\8c¶ð\90\8c´ð\90\8c¹ ð\90\8d\83ð\90\8cºð\90\8c¿ð\90\8c»ð\90\8c³ð\90\8c´ð\90\8c³ð\90\8c¹ ð\90\8c±ð\90\8c¹ð\90\8c²ð\90\8c¹ð\90\8d\84ð\90\8c°ð\90\8c½, ð\90\8c·ð\90\8c°ð\90\8c¹ð\90\8d\84ð\90\8c°ð\90\8c½ð\90\8d\83 \"$1\" $2. \n\nð\90\8c¸ð\90\8c°ð\90\8d\84ð\90\8c° ð\90\8c¿ð\90\8d\86ð\90\8d\84ð\90\8c° ð\90\8d\85ð\90\8c°ð\90\8c¹ð\90\8d\82ð\90\8c¸ð\90\8c¹ð\90\8c¸ ð\90\8c¾ð\90\8c°ð\90\8c±ð\90\8c°ð\90\8c¹ ð\90\8c»ð\90\8c°ð\90\8c¹ð\90\8d\83ð\90\8d\84ð\90\8c¾ð\90\8c°ð\90\8c³ð\90\8c° ð\90\8d\86ð\90\8c°ð\90\8c¹ð\90\8d\82ð\90\8c½ð\90\8c¾ð\90\8c° ð\90\8c³ð\90\8c¹ð\90\8d\86ð\90\8d\86 ð\90\8c¸ð\90\8c°ð\90\8c¿ ð\90\8d\83ð\90\8d\80ð\90\8c¹ð\90\8c»ð\90\8c»ð\90\8c°ð\90\8c²ð\90\8c°ð\90\8d\85ð\90\8c¹ð\90\8d\83ð\90\8d\83 ð\90\8d\83ð\90\8c´ð\90\8c¹ ð\90\8d\86ð\90\8d\82ð\90\8c°ð\90\8cµð\90\8c¹ð\90\8d\83ð\90\8d\84ð\90\8c¹ð\90\8c³ð\90\8c° ð\90\8c¹ð\90\8d\83ð\90\8d\84. ð\90\8c¾ð\90\8c°ð\90\8c±ð\90\8c°ð\90\8c¹ ð\90\8c½ð\90\8c¹ð\90\8d\83ð\90\8d\84, ð\90\8c¼ð\90\8c°ð\90\8c·ð\90\8d\84ð\90\8d\83 ð\90\8c¹ð\90\8d\83ð\90\8d\84 ð\90\8c´ð\90\8c¹ ð\90\8c±ð\90\8c¹ð\90\8c²ð\90\8c´ð\90\8d\84ð\90\8c´ð\90\8c¹ð\90\8d\83 ð\90\8c°ð\90\8c¹ð\90\8d\82ð\90\8c¶ð\90\8c´ð\90\8c¹ð\90\8c½ ð\90\8c¹ð\90\8c½ ð\90\8d\83ð\90\8c°ð\90\8c¿ð\90\8d\86ð\90\8d\84ð\90\8d\85ð\90\8c°ð\90\8c¹ð\90\8d\82ð\90\8c°. \n\nð\90\8c±ð\90\8c¹ð\90\8c³ð\90\8c¾ð\90\8c°ð\90\8c¼ ð\90\8c¸ð\90\8c¿ð\90\8cº, ð\90\8c¼ð\90\8c´ð\90\8d\82ð\90\8c´ð\90\8c¹ ð\90\8c¸ð\90\8c°ð\90\8d\84ð\90\8c° ð\90\8c³ð\90\8c¿ [[Special:ListUsers/sysop\n|ð\90\8d\82ð\90\8c´ð\90\8c¹ð\90\8cº]] ð\90\8c²ð\90\8c¹ð\90\8d\86ð\90\8c¿ð\90\8c· ð\90\8c²ð\90\8c°ð\90\8d\85ð\90\8c¹𐍃.",
"cannotdelete-title": "𐌽𐌹 𐌼𐌰𐌲 𐍆𐍂𐌰𐌵𐌹𐍃𐍄𐌾𐌰𐌽 𐌻𐌰𐌿𐌱𐌰 \"$1\"",
"badtitle": "𐌿𐌽𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌰𐍄𐌰 𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌴𐌻𐌹",
"badtitletext": "𐍆𐍂𐌰𐌹𐌷𐌰𐌽𐍃 𐌻𐌰𐌿𐍆𐍃 𐍅𐌰𐍃 𐌿𐌽𐌲𐌰𐌼𐌰𐌲𐌰𐌽𐌳𐍃, 𐌻𐌰𐌿𐍃, 𐌰𐌹𐌸𐌸𐌰𐌿 𐌿𐌽𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌰𐌱𐌰 𐌲𐌰𐍅𐌹𐌳𐌰𐌽𐍃 𐌼𐌹𐌸𐍂𐌰𐌶𐌳𐌰 𐌸𐌰𐌿 𐌼𐌹𐌸-𐍅𐌹𐌺𐌹 𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌴𐌻𐌹. 𐌼𐌰𐌲𐌹 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌽 𐌰𐌹𐌽𐌰 𐌸𐌰𐌿 𐌼𐌰𐌽𐌰𐌲𐌹𐌶𐍉𐍃 𐌱𐍉𐌺𐍉𐍃 𐌱𐍂𐌿𐌺𐌹𐌳𐍉𐍃 𐌹𐌽 𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌴𐌻𐌾𐌰𐌼.",
"headline_tip": "𐌷𐌰𐌿𐌷𐌹𐌸𐌰 •𐌱• 𐌿𐍆𐌰𐍂𐍃𐍄𐍂𐌹𐌺𐍃",
"nowiki_sample": "𐍃𐌰𐍄𐌴𐌹 𐌱𐍉𐌺𐍉𐍃 𐌹𐌽𐌿𐌷 𐌲𐌰𐍂𐍅𐌹 𐌷𐌴𐍂",
"nowiki_tip": "𐌽𐌹 𐌱𐍂𐌿𐌺𐌴𐌹 𐍅𐌹𐌺𐌹-𐍆𐌰𐌿𐍂𐌼𐌰𐍄𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐍃",
- "image_tip": "\n𐌹𐌽𐌱𐌰𐌳𐌹𐌸 𐍆𐌰𐌴𐌹𐌻",
- "media_tip": "ð\90\8c²ð\90\8c°ð\90\8d\85ð\90\8c¹ð\90\8d\83ð\90\8d\83 ð\90\8c³ð\90\8c¿ ð\90\8d\86ð\90\8c°ð\90\8c´ð\90\8c¹𐌻𐌰",
+ "image_tip": "𐌹𐌽𐌻𐌰𐌲𐌹𐌸 𐍆𐌰𐌾𐌻",
+ "media_tip": "ð\90\8c²ð\90\8c°ð\90\8d\85ð\90\8c¹ð\90\8d\83ð\90\8d\83 ð\90\8c³ð\90\8c¿ ð\90\8d\86ð\90\8c°ð\90\8c¾𐌻𐌰",
"sig_tip": "𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰 𐌿𐍆𐌼𐌴𐌻𐌴𐌹𐌽𐍃 𐌼𐌹𐌸 𐌲𐌻𐌰𐌲𐌲𐍅𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌼𐌴𐌻𐌰",
"hr_tip": "𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍃 𐍃𐍄𐍂𐌹𐌺𐍃 (𐌽𐌹 𐌱𐍂𐌿𐌺𐌴𐌹 𐌿𐍆𐌰𐍂𐍆𐌹𐌻𐌿)",
"summary": "𐌼𐌰𐌿𐍂𐌲𐌿𐍃 𐍃𐌺𐌴𐌹𐍂𐌴𐌹𐌽𐍃:",
"currentrevisionlink": "𐌰𐍆𐍄𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐌰 𐌲𐌰𐌱𐍉𐍄𐌴𐌹𐌽𐍃",
"cur": "𐌽𐌿",
"next": "𐌹𐍆𐍄𐌿𐌼𐌰",
- "last": "𐌰𐍆𐍄𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐍃",
- "page_first": "𐍆𐍂𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐍃",
- "page_last": "𐍃𐍀𐌴𐌳𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐍃",
- "histfirst": "ð\90\8c°ð\90\8c»ð\90\8c¸ð\90\8c¹ð\90\8c¶ð\90\8d\89",
- "histlast": "𐌽𐌹𐌿𐌾𐌹𐍃𐍄𐍉",
+ "last": "𐌰𐍆𐍄𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄",
+ "page_first": "𐍆𐍂𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄",
+ "page_last": "𐍃𐍀𐌴𐌳𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄",
+ "histfirst": "ð\90\8d\86ð\90\8c°ð\90\8c¹ð\90\8d\82ð\90\8c½ð\90\8c¹ð\90\8d\83ð\90\8d\84",
+ "histlast": "𐌽𐌹𐌿𐌾𐌹𐍃𐍄",
"history-feed-item-nocomment": "$1 𐌰𐍄 $2",
"rev-delundel": "𐌹𐌽𐌼𐌰𐌹𐌳𐌴𐌹 𐌰𐌽𐌰𐍃𐌹𐌿𐌽",
"revdel-restore": "𐌹𐌽𐌼𐌰𐌹𐌳𐌴𐌹 𐌰𐌽𐌰𐍃𐌹𐌿𐌽",
"viewprevnext": "𐍃𐌹𐌿𐌽𐌴𐌹𐍃 ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
"searchmenu-new": "<strong>𐍃𐌺𐌰𐍀𐌴𐌹 𐌻𐌰𐌿𐍆 \"[[:$1]]\" 𐌰𐌽𐌰 𐌸𐌹𐌶𐌰𐌹 𐍅𐌹𐌺𐌹!</strong> {{{{PLURAL:$2|0=|𐍃𐌰𐌹 𐌾𐌰𐌷 𐌻𐌰𐌿𐍆 𐌱𐌹𐌲𐌹𐍄𐌰𐌽𐌰 𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹 𐍃𐍉𐌺𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹.|𐍃𐌰𐌹 𐌾𐌰𐌷 𐍄𐍉𐌾𐌰 𐍃𐍉𐌺𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐍃 𐌱𐌹𐌲𐌹𐍄𐌰𐌽𐌰.}}",
"searchprofile-articles": "𐌷𐌰𐌱𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 𐌻𐌰𐌿𐌱𐍉𐍃",
- "searchprofile-images": "ð\90\8c¼ð\90\8c°ð\90\8c½ð\90\8c°ð\90\8c²ð\90\8c¼ð\90\8c´𐌳𐌾𐌰",
+ "searchprofile-images": "ð\90\8c¼ð\90\8c°ð\90\8c½ð\90\8c°ð\90\8c²ð\90\8c¼ð\90\8c°ð\90\8c¹𐌳𐌾𐌰",
"searchprofile-everything": "𐌰𐌻𐌻",
"searchprofile-advanced": "𐌼𐌰𐌽𐌰𐌲𐍆𐌰𐌻𐌸",
"searchprofile-articles-tooltip": "𐍃𐍉𐌺𐌴𐌹 𐌹𐌽 $1",
- "searchprofile-images-tooltip": "ð\90\8d\83ð\90\8d\89ð\90\8cºð\90\8c¾ð\90\8c¹ð\90\8d\83 ð\90\8d\86ð\90\8c´ð\90\8c¹ð\90\8c»ð\90\8c°ð\90\8c½ð\90\8d\83",
+ "searchprofile-images-tooltip": "ð\90\8d\83ð\90\8d\89ð\90\8cºð\90\8c´ð\90\8c¹ ð\90\8d\86ð\90\8c°ð\90\8c¾ð\90\8c»ð\90\8c°",
"searchprofile-everything-tooltip": "𐍃𐍉𐌺𐌴𐌹 𐌰𐌻𐌻 𐌸𐌰𐍄𐌰 (𐌾𐌰𐌷 𐌲𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳𐌾𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌰𐌽𐍃)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "𐍃𐍉𐌺𐌴𐌹 𐌹𐌽 𐌱𐌹𐌿𐌷𐍄𐌰𐌹𐌼 𐌽𐌰𐌼𐌰𐍂𐌿𐌼𐌰𐌼",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|•𐌰• 𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳|•$2• 𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳𐌰}})",
"searchresultshead": "𐍃𐍉𐌺𐌴𐌹",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:𐍂𐌴𐌹𐌺𐍃",
"right-writeapi": "𐌱𐍂𐌿𐌺𐌴𐌹𐌽𐍃 API 𐌼𐌴𐌻𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐍃",
- "rightslog": "Niutandis stutjanlog",
+ "rightslog": "𐌱𐍂𐌿𐌺𐌾𐌰𐌽𐌳𐌹𐍃 𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌴 𐌻𐌰𐌿𐌲",
"action-edit": "𐌹𐌽𐌼𐌰𐌹𐌳𐌴𐌹 𐌸𐌰𐌽𐌰 𐌻𐌰𐌿𐍆",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|𐌹𐌽𐌼𐌰𐌹𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃|𐌹𐌽𐌼𐌰𐌹𐌳𐌴𐌹𐌽𐍉𐍃}}",
"enhancedrc-history": "𐍃𐍀𐌹𐌻𐌻",
"recentchanges-label-bot": "𐍃𐍉 𐌹𐌽𐌼𐌰𐌹𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 𐍄𐍉𐌾𐌰𐌳𐌰 𐍅𐌰𐍂𐌸 𐍆𐍂𐌰𐌼 𐌼𐌰𐌷𐍄𐌹𐍃𐌺𐌰𐌻𐌺𐌰 (𐌱𐌰𐌿𐍄)",
"recentchanges-label-plusminus": "𐌻𐌰𐌿𐌱𐌰𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌴𐌹 𐌹𐌽𐌼𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌰 𐌼𐌹𐌸 𐌸𐌹𐌶𐌰𐌹 𐍂𐌰𐌸𐌾𐍉𐌽 𐌱𐌹𐍄𐍉",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (𐍃𐌰𐌹𐍈 𐌾𐌰𐌷[[Special:NewPages|𐍅𐌹𐌺𐍉 𐌽𐌹𐌿𐌾𐌰𐌹𐌶𐌴 𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴]])",
- "rclistfrom": "ð\90\8c°ð\90\8d\84ð\90\8c°ð\90\8c¿ð\90\8c²𐌴𐌹 𐌽𐌹𐌿𐌾𐍉𐍃 𐌹𐌽𐌼𐌰𐌹𐌳𐌴𐌹𐌽𐌹𐌽𐍃 𐌰𐌽𐌰𐍃𐍄𐍉𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 𐍆𐍂𐌰𐌼 $2, $3",
+ "rclistfrom": "ð\90\8c±ð\90\8c°ð\90\8c½ð\90\8c³ð\90\8d\85𐌴𐌹 𐌽𐌹𐌿𐌾𐍉𐍃 𐌹𐌽𐌼𐌰𐌹𐌳𐌴𐌹𐌽𐌹𐌽𐍃 𐌰𐌽𐌰𐍃𐍄𐍉𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 𐍆𐍂𐌰𐌼 $2, $3",
"rcshowhideminor": "$1 𐌼𐌹𐌽𐌽𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽𐍃 𐌹𐌽𐌼𐌰𐌹𐌳𐌴𐌹𐌽𐍉𐍃",
"rcshowhideminor-show": "𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐌴𐌹",
"rcshowhideminor-hide": "𐌰𐍆𐍆𐌹𐌻𐌷",
"rcshowhidebots-show": "𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐌴𐌹",
"rcshowhidebots-hide": "𐌰𐍆𐍆𐌹𐌻𐌷",
"rcshowhideliu": "$1 𐌰𐌽𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌳𐌰𐌹 𐌱𐍂𐌿𐌺𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃",
+ "rcshowhideliu-show": "𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐌴𐌹",
"rcshowhideliu-hide": "𐌰𐍆𐍆𐌹𐌻𐌷",
"rcshowhideanons": "$1 𐌰𐍆𐍆𐌹𐌻𐌷𐌰𐌽𐌰𐌹 𐌱𐍂𐌿𐌺𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃",
"rcshowhideanons-show": "𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐌴𐌹",
"rcshowhidemine": "$1 𐌼𐌴𐌹𐌽𐍉𐍃 𐌹𐌽𐌼𐌰𐌹𐌳𐌴𐌹𐌽𐍉𐍃",
"rcshowhidemine-show": "𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐌴𐌹",
"rcshowhidemine-hide": "𐌰𐍆𐍆𐌹𐌻𐌷",
- "rclinks": "ð\90\8c°ð\90\8d\84ð\90\8c°ð\90\8c¿ð\90\8c²𐌴𐌹 𐌰𐍆𐍄𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐍉𐍃 $1 𐌹𐌽𐌼𐌰𐌹𐌳𐌹𐌽𐌹𐌽𐍃 𐌹𐌽 𐌰𐍆𐍄𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐌰𐌹𐌼 $2 𐌳𐌰𐌲𐌰𐌼",
+ "rclinks": "ð\90\8c±ð\90\8c°ð\90\8c½ð\90\8c³ð\90\8d\85𐌴𐌹 𐌰𐍆𐍄𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐍉𐍃 $1 𐌹𐌽𐌼𐌰𐌹𐌳𐌹𐌽𐌹𐌽𐍃 𐌹𐌽 𐌰𐍆𐍄𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐌰𐌹𐌼 $2 𐌳𐌰𐌲𐌰𐌼",
"diff": "𐌼𐌹𐍃𐍃",
"hist": "𐍃𐍀𐌹𐌻𐌻",
"hide": "𐌰𐍆𐍆𐌹𐌻𐌷",
"recentchangeslinked-title": "𐌹𐌽𐌼𐌰𐌹𐌳𐌴𐌹𐌽𐍉𐍃 𐌲𐌰𐌱𐌿𐌽𐌳𐌰𐌽𐍉𐍃 𐌼𐌹𐌸 \"$1\"",
"recentchangeslinked-summary": "A𐌸𐌰𐍄𐌰 𐌹𐍃𐍄 𐍅𐌹𐌺𐍉 𐌹𐌽𐌼𐌰𐌹𐌳𐌴𐌹𐌽𐍉 𐌽𐌹𐌿𐌾𐌰𐌱𐌰 𐌲𐌰𐍄𐌰𐍅𐌹𐌳𐍉𐍃 𐌻𐌰𐌿𐌱𐌰𐌼 𐌲𐌰𐌱𐌿𐌽𐌳𐌰𐌹 𐍃𐌿𐌼𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌻𐌰𐌿𐌱𐌰 (𐌸𐌰𐌿 𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌰𐌼 𐍃𐌿𐌼𐌹𐍃 𐌺𐌿𐌽𐌾𐌹𐍃). <strong>𐌻𐌰𐌿𐌱𐍉𐍃 𐌰𐌽𐌰 [[Special:Watchist|your]] 𐍃𐌹𐌽𐌳 </strong>𐍃𐍅𐌹𐌽𐌸𐌰𐌹.",
"recentchangeslinked-page": "𐌻𐌰𐌿𐌱𐌰𐌽𐌰𐌼𐍉:",
- "recentchangeslinked-to": "ð\90\8c±ð\90\8c°ð\90\8c½ð\90\8c³ð\90\8d\85ð\90\8c´ð\90\8c¹ ð\90\8c¹ð\90\8c½ð\90\8c¼ð\90\8c°ð\90\8c¹ð\90\8c³ð\90\8c´ð\90\8c¹ð\90\8c½ð\90\8d\89𐍃 𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴 𐌸𐌰𐌹𐌴𐌹 𐌲𐌰𐍅𐌹𐌳𐌰𐌽𐌰𐌹 𐌳𐌿 𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌻𐌰𐌿𐌱𐌰.",
+ "recentchangeslinked-to": "ð\90\8c±ð\90\8c°ð\90\8c½ð\90\8c³ð\90\8d\85ð\90\8c´ð\90\8c¹ ð\90\8c¹ð\90\8c½ð\90\8c¼ð\90\8c°ð\90\8c¹ð\90\8c³ð\90\8c´ð\90\8c¹ð\90\8c½ð\90\8c¹ð\90\8c½𐍃 𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴 𐌸𐌰𐌹𐌴𐌹 𐌲𐌰𐍅𐌹𐌳𐌰𐌽𐌰𐌹 𐌳𐌿 𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌻𐌰𐌿𐌱𐌰.",
"upload": "𐌰𐍄𐌱𐌰𐌹𐍂 𐍆𐌰𐌾𐌻",
- "uploadbtn": "Ushlaþaiþ Feilans",
- "uploadlogpage": "Log af Ushlaþan",
+ "uploadbtn": "𐌰𐍄𐌱𐌰𐌹𐍂 𐍆𐌰𐌾𐌻",
+ "uploadlogpage": "𐌰𐍄𐌱𐌰𐌹𐍂 𐌻𐌰𐌿𐌲",
"filedesc": "𐌼𐌰𐌿𐍂𐌲𐌿𐍃 𐍃𐌺𐌴𐌹𐍂𐌴𐌹𐌽𐍃",
"watchthisupload": "Witan so seido",
- "imgfile": "ð\90\8d\86ð\90\8c°ð\90\8c´ð\90\8c¹𐌻",
- "listfiles": "Feilans tala",
- "file-anchor-link": "ð\90\8d\86ð\90\8c´ð\90\8c¹ð\90\8c»ð\90\8c°ð\90\8c½ð\90\8d\83",
+ "imgfile": "ð\90\8d\86ð\90\8c°ð\90\8c¾𐌻",
+ "listfiles": "𐍆𐌰𐌾𐌻𐌰𐍅𐌹𐌺𐍉",
+ "file-anchor-link": "ð\90\8d\86ð\90\8c°ð\90\8c¾ð\90\8c»",
"filehist": "𐍆𐌰𐌾𐌻𐌰𐍃𐍀𐌹𐌻𐌻",
- "filehist-help": "𐌰𐍄𐍄𐌴𐌺 𐌳𐌰𐌲/𐌼𐌴𐌻 𐌳𐌿 𐌰𐍄𐌰𐌿𐌲𐌾𐌰𐌽 𐌳𐌰𐍄𐌰 𐍃𐍅𐌰𐍃𐍅𐌴 𐌲𐌰𐌱𐌰𐌹𐍂𐌷𐍄𐌹𐌳𐌰 𐌹𐌽 𐌸𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌼𐌴𐌻𐌰.",
+ "filehist-help": "𐌰𐍄𐍄𐌴𐌺 𐌳𐌰𐌲/𐌼𐌴𐌻 𐌳𐌿 𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐌾𐌰𐌽 𐍆𐌰𐌾𐌻 𐍃𐍅𐌰𐍃𐍅𐌴 𐌲𐌰𐌱𐌰𐌹𐍂𐌷𐍄𐌹𐌳𐌰 𐌹𐌽 𐌸𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌼𐌴𐌻𐌰.",
+ "filehist-revert": "𐍃𐌺𐌰𐍀𐌴𐌹 𐌸𐌰𐍄𐌴𐌹 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰 𐌸𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌹𐍃𐍄 𐌰𐍆𐍄𐍂𐌰",
"filehist-current": "𐌽𐌿",
"filehist-datetime": "𐌼𐌴𐌻",
"filehist-thumb": "𐌻𐌴𐌹𐍄𐌹𐌻𐌰 𐍆𐍂𐌹𐍃𐌰𐌷𐍄𐍃",
"filehist-thumbtext": "𐌻𐌴𐌹𐍄𐌹𐌻𐌰𐍆𐍂𐌹𐍃𐌰𐌷𐍄𐍃 𐌿𐍃𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰 𐌹𐌽 $1",
"filehist-user": "𐌱𐍂𐌿𐌺𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃/𐌱𐍂𐌿𐌺𐌾𐌰𐌽𐌳𐌹",
"filehist-dimensions": "𐍅𐌰𐌷𐍃𐍄𐌿𐍃",
- "filehist-filesize": "Feilans wahstus",
+ "filehist-filesize": "𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌴𐌹 𐍆𐌰𐌾𐌻𐌹𐍃",
"filehist-comment": "𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳",
"imagelinks": "𐍆𐌰𐌾𐌻𐌰𐌱𐍂𐌿𐌺𐌴𐌹𐌽𐍃",
"linkstoimage": "𐌰𐍆𐍄𐌿𐌼𐌰 {{PLURAL:$1|𐍃𐍉 𐍃𐌴𐌹𐌳𐍉 𐌻𐌴𐌹𐌽𐌺𐍉𐌸|𐌸𐍉𐍃 𐍃𐌴𐌹𐌳𐍉𐌽𐍃 𐌻𐌴𐌹𐌽𐌺𐍉𐌽𐌳}} 𐌸𐌹𐌶𐍉𐌶𐌿𐌷 𐍆𐌴𐌹𐌻𐍉𐍃",
"upload-disallowed-here": "𐌽𐌹 𐌼𐌰𐌲𐍄 𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌴𐌻𐌾𐌰𐌽 𐌸𐌰𐍄𐌰 𐍆𐌰𐌾𐌻.",
"filedelete-submit": "𐍆𐍂𐌰𐌵𐌹𐍃𐍄𐌴𐌹",
"mimesearch": "MIME 𐍃𐍉𐌺𐌴𐌹",
- "listredirects": "ð\90\8d\84ð\90\8c°ð\90\8c»ð\90\8c° ð\90\8c°ð\90\8d\86 ð\90\8d\84ð\90\8c°ð\90\8c¹ð\90\8cºð\90\8c¾ð\90\8c°ð\90\8c½ð\90\8d\83ð\90\8c´ð\90\8c¹ð\90\8c³ð\90\8d\89ð\90\8d\83",
+ "listredirects": "ð\90\8d\85ð\90\8c¹ð\90\8cºð\90\8d\89 ð\90\8c°ð\90\8d\86ð\90\8d\84ð\90\8d\82ð\90\8c°ð\90\8c²ð\90\8c°ð\90\8d\85ð\90\8c°ð\90\8c½ð\90\8c³ð\90\8c´ð\90\8c¹ð\90\8c½ð\90\8d\89",
"randompage": "𐌸𐌿𐍃 𐌿𐌽𐌺𐌿𐌽𐌸𐍃 𐌻𐌰𐌿𐍆𐍃",
"statistics": "𐍂𐌰𐌸𐌾𐍉𐌽𐍃",
"brokenredirects-edit": "𐌹𐌽𐌼𐌰𐌹𐌳𐌴𐌹",
"wantedpages": "𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐌹𐌳𐌰𐌹 𐌻𐌰𐌿𐌱𐍉𐍃",
"shortpages": "𐌼𐌰𐌿𐍂𐌲𐌰𐌹 𐌻𐌰𐌿𐌱𐍉𐍃",
"longpages": "𐌻𐌰𐌲𐌲𐌰𐌹 𐌻𐌰𐌿𐌱𐍉𐍃",
- "listusers": "ð\90\8d\82ð\90\8c´ð\90\8c²ð\90\8c¹ð\90\8d\83ð\90\8d\84ð\90\8d\82ð\90\8c´ð\90\8d\82ð\90\8c°ð\90\8c³ð\90\8c´ ð\90\8c±ð\90\8d\82ð\90\8c¿ð\90\8cºð\90\8c¾ð\90\8c°ð\90\8c½ð\90\8c³ð\90\8d\83",
+ "listusers": "ð\90\8d\85ð\90\8c¹ð\90\8cºð\90\8d\89 ð\90\8c±ð\90\8d\82ð\90\8c¿ð\90\8cºð\90\8c¾ð\90\8c°ð\90\8c½ð\90\8c³ð\90\8c´",
"newpages": "𐌽𐌹𐌿𐌾𐌰𐌹 𐌻𐌰𐌿𐌱𐍉𐍃",
"move": "𐌼𐌹𐌸𐍃𐌰𐍄𐌴𐌹",
"movethispage": "𐌼𐌹𐌸𐍃𐌰𐍄𐌴𐌹 𐌸𐌰𐌽𐌰 𐌻𐌰𐌿𐍆",
"booksources-search": "𐍃𐍉𐌺𐌴𐌹",
"specialloguserlabel": "Niutand:",
"speciallogtitlelabel": "Namo:",
- "log": "ð\90\8c»ð\90\8d\89ð\90\8c²ð\90\8c±ð\90\8d\89ð\90\8cºð\90\8d\89ð\90\8d\83",
- "all-logs-page": "ð\90\8c°ð\90\8c»ð\90\8c»ð\90\8c° ð\90\8c»ð\90\8d\89ð\90\8c²ð\90\8d\89ð\90\8d\83",
+ "log": "ð\90\8c»ð\90\8c°ð\90\8c¿ð\90\8c²ð\90\8c°",
+ "all-logs-page": "ð\90\8c°ð\90\8c»ð\90\8c»ð\90\8c° ð\90\8c°ð\90\8c½ð\90\8c³ð\90\8c°ð\90\8c¿ð\90\8c²ð\90\8c¾ð\90\8d\89 ð\90\8c»ð\90\8c°ð\90\8c¿ð\90\8c²ð\90\8c°",
"allpages": "𐌰𐌻𐌻𐌰𐌹 𐌻𐌰𐌿𐌱𐍉𐍃",
"nextpage": "𐌹𐍆𐍄𐌿𐌼𐌰 𐌻𐌰𐌿𐍆𐍃 ($1)",
"prevpage": "𐌰𐍆𐍄𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐍃 𐌻𐌰𐌿𐍆𐍃 ($1)",
"linksearch-ns": "𐌽𐌰𐌼𐌰𐍂𐌿𐌼:",
"emailuser": "{{GENDER: 𐍃𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹 𐌴-𐌱𐍉𐌺𐍉𐍃 𐌳𐌿 𐌸𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌱𐍂𐌿𐌺𐌾𐌰𐌽𐌳|𐍃𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹 𐌴-𐌱𐍉𐌺𐍉𐍃 𐌳𐌿 𐌸𐌹𐌶𐌰𐌹 𐌱𐍂𐌿𐌺𐌾𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌹}}",
"watchlist": "𐍅𐌹𐍄𐌰𐍅𐌹𐌺𐍉",
- "mywatchlist": "ð\90\8c»ð\90\8c°ð\90\8c¹ð\90\8d\83ð\90\8d\84ð\90\8c°ð\90\8c»ð\90\8c´ð\90\8c¹ð\90\8d\83ð\90\8d\84ð\90\8c°",
+ "mywatchlist": "ð\90\8d\85ð\90\8c¹ð\90\8d\84ð\90\8c°ð\90\8d\85ð\90\8c¹ð\90\8cºð\90\8d\89",
"watch": "𐌰𐍄𐍅𐌹𐍄",
"watchthispage": "𐌰𐍄𐍅𐌹𐍄 𐌸𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌻𐌰𐌿𐌱𐌰",
- "unwatch": "ð\90\8c½ð\90\8c¹ð\90\8d\85ð\90\8c°ð\90\8d\82ð\90\8c°ð\90\8c½",
+ "unwatch": "ð\90\8c¿ð\90\8c½ð\90\8d\85ð\90\8c¹ð\90\8d\84",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 𐌻𐌰𐌿𐍆𐍃|$1 𐌻𐌰𐌿𐌱𐍉𐍃}} 𐌰𐌽𐌰 𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹 𐍅𐌹𐍄𐌰𐍅𐌹𐌺𐍉𐌽, 𐌽𐌹 𐍃𐌿𐌽𐌳𐍂𐍉 𐍂𐌰𐌷𐌽𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 𐌲𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳𐌾𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐍉𐍃.",
- "watching": "Wita...",
- "unwatching": "ð\90\8c¿ð\90\8c½ð\90\8d\85ð\90\8c¹ð\90\8d\84ð\90\8c°ð\90\8c½ð\90\8c³ð\90\8d\89...",
+ "watching": "𐍅𐌹𐍄𐌰𐌽𐌳𐍃...",
+ "unwatching": "ð\90\8c¿ð\90\8c½ð\90\8d\85ð\90\8c¹ð\90\8d\84ð\90\8c°ð\90\8c½ð\90\8c³ð\90\8d\83...",
"created": "𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐍀𐌾𐌰𐌽",
"deletepage": "𐍆𐍂𐌰𐌵𐌹𐍃𐍄𐌴𐌹 𐌻𐌰𐌿𐌱𐌰",
"delete-legend": "𐍆𐍂𐌰𐌵𐌹𐍃𐍄𐌴𐌹",
- "actioncomplete": "ð\90\8d\85ð\90\8c°ð\90\8d\83ð\90\8c¿ð\90\8c· ð\90\8c¹ð\90\8d\84ð\90\8c° ð\90\8c²ð\90\8c°ð\90\8c¿ð\90\8d\83ð\90\8d\84ð\90\8c¹ð\90\8c¿ð\90\8c·ð\90\8c°ð\90\8c½",
- "dellogpage": "ð\90\8d\84ð\90\8c°ð\90\8c¹ð\90\8d\82ð\90\8c° ð\90\8c°ð\90\8c¹ð\90\8d\82ð\90\8d\85ð\90\8c±ð\90\8d\89ð\90\8cºð\90\8c°",
- "deleteotherreason": "𐌰𐌽𐌸𐌰𐍂/𐌼𐌰𐌹𐍃 𐌼𐌹𐍄𐍉𐌽𐍃:",
- "deletereasonotherlist": "𐌰𐌽𐌸𐌰𐍂 𐌼𐌹𐍄𐍉𐌽𐍃",
+ "actioncomplete": "ð\90\8d\84ð\90\8c°ð\90\8c¿ð\90\8c¹ ð\90\8c¿ð\90\8d\83ð\90\8d\86ð\90\8c¿ð\90\8c»ð\90\8c»ð\90\8c¹ð\90\8c¸",
+ "dellogpage": "ð\90\8c»ð\90\8c°ð\90\8c¿ð\90\8c² ð\90\8d\86ð\90\8d\82ð\90\8c°ð\90\8cµð\90\8c¹ð\90\8d\83ð\90\8d\84ð\90\8c´ð\90\8c¹ð\90\8c½ð\90\8c°ð\90\8c¹ð\90\8d\83",
+ "deleteotherreason": "𐌰𐌽𐌸𐌰𐍂𐌰/𐌼𐌰𐌹𐍃 𐌼𐌹𐍄𐍉𐌽𐍃:",
+ "deletereasonotherlist": "𐌰𐌽𐌸𐌰𐍂𐌰 𐌼𐌹𐍄𐍉𐌽𐍃",
"rollbacklink": "𐌰𐍆𐍅𐌰𐌻𐍅𐌴𐌹",
"rollbacklinkcount": "𐌰𐍆𐍅𐌰𐌻𐍅𐌴𐌹 $1 {{PLURAL:$1|𐌹𐌽𐌼𐌰𐌹𐌳𐌴𐌹𐌽|𐌹𐌽𐌼𐌰𐌹𐌳𐌴𐌹𐌽𐌹𐌽𐍃}}",
"protectlogpage": "𐍆𐍂𐌹𐌸𐌿𐌲𐌰𐍆𐌰𐍃𐍄𐌰𐌹𐌽𐍃",
"restriction-type": "𐌰𐌽𐌳𐌻𐌴𐍄",
"restriction-edit": "𐌹𐌽𐌼𐌰𐌹𐌳𐌴𐌹",
"restriction-move": "𐌼𐌹𐌸𐍃𐌰𐍄𐌴𐌹",
- "undeletebtn": "𐌰𐍆𐍄𐍂𐌰 𐌲𐌰𐌱𐍉𐍄𐌾𐌰𐌽",
- "undeletelink": "𐍃𐌰𐌹𐍈𐌰𐌽/𐌰𐍆𐍄𐍂𐌰𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽",
- "undeleteviewlink": "𐍃𐌰𐌹𐍈𐌹𐍃",
+ "undeletebtn": "𐌰𐍆𐍄𐍂𐌰𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌴𐌹",
+ "undeletelink": "𐍃𐌰𐌹𐍈/𐌰𐍆𐍄𐍂𐌰𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌴𐌹",
+ "undeleteviewlink": "𐍃𐌰𐌹𐍈",
"undelete-search-submit": "𐍃𐍉𐌺𐌴𐌹",
"namespace": "𐌽𐌰𐌼𐌰𐍂𐌿𐌼:",
"invert": "𐌲𐌰𐍅𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹 𐌸𐌰𐍄𐌰 𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌹𐌳𐍉",
"mycontris": "𐌱𐌹𐌰𐌿𐌺𐌰𐌹𐌽𐌴𐌹𐍃",
"contribsub2": "𐍆𐌰𐌿𐍂 $1 ($2)",
"uctop": "(𐌷𐌰𐌿𐌱𐌹𐌸)",
- "month": "𐍆𐍂𐌰𐌼 𐌼𐌴𐌽𐍉𐌸𐍃 (𐌾𐌰𐌷 𐌰𐍆𐍄𐌿𐌼𐌰):",
- "year": "ð\90\8d\86ð\90\8d\82ð\90\8c°ð\90\8c¼ ð\90\8c¾ð\90\8c´ð\90\8d\82ð\90\8c° (ð\90\8c¾ð\90\8c°ð\90\8c· ð\90\8c°ð\90\8d\86ð\90\8d\84ð\90\8c¿ð\90\8c¼ð\90\8c°):",
- "sp-contributions-newbies-sub": "Faúr niujis niutandis",
- "sp-contributions-blocklog": "Logboka af afdraúsjan",
- "sp-contributions-talk": "ð\90\8c²ð\90\8c°ð\90\8d\85ð\90\8c°ð\90\8c¿ð\90\8d\82ð\90\8c³ð\90\8c¾ð\90\8c°",
+ "month": "𐍆𐍂𐌰𐌼 𐌼𐌴𐌽𐍉𐌸 (𐌾𐌰𐌷 𐌰𐌹𐍂𐌹𐍃):",
+ "year": "ð\90\8d\86ð\90\8d\82ð\90\8c°ð\90\8c¼ ð\90\8c¾ð\90\8c´ð\90\8d\82ð\90\8c° (ð\90\8c¾ð\90\8c°ð\90\8c· ð\90\8c°ð\90\8c¹ð\90\8d\82ð\90\8c¹ð\90\8d\83):",
+ "sp-contributions-newbies-sub": "𐌽𐌹𐌿𐌾𐌰𐌹𐌼 𐌺𐌰𐍅𐍄𐍃𐌾𐍉𐌼",
+ "sp-contributions-blocklog": "𐍆𐌰𐌿𐍂𐌳𐌰𐌼𐌼𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐍃 𐌲𐌰𐍆𐌰𐍃𐍄𐌰𐌹𐌽𐍃.",
+ "sp-contributions-talk": "ð\90\8c²ð\90\8c°ð\90\8d\85ð\90\8c°ð\90\8c¿ð\90\8d\82ð\90\8c³ð\90\8c¹",
"sp-contributions-submit": "𐍃𐍉𐌺𐌴𐌹",
"whatlinkshere": "𐌰𐌻𐌻𐌰𐌹 𐌻𐌰𐌿𐌱𐍉𐍃 𐌸𐌰𐌹𐌴𐌹 𐌱𐍂𐌹𐌲𐌲𐌰𐌽𐌳 𐌸𐌿𐌺 𐌷𐌹𐌳𐍂𐌴",
"whatlinkshere-title": "𐌻𐌰𐌿𐌱𐍉𐍃 𐌸𐌰𐌹𐌴𐌹 𐍄𐌰𐌹𐌺𐌽𐌾𐌰𐌽𐌳 𐌳𐌿 \"$1\"",
"isredirect": "𐌰𐌻𐌾𐌰𐍂 𐌱𐍂𐌹𐌲𐌲𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌻𐌰𐌿𐍆𐍃",
"istemplate": "𐍄𐍂𐌰𐌽𐍃𐌺𐌻𐌿𐍃𐌾𐍉",
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|𐌰𐍆𐍄𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐌰|𐌰𐍆𐍄𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐌰𐌽𐍃 $1}}",
- "whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|iftuma|iftumans $1}}",
+ "whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|𐌹𐍆𐍄𐌿𐌼𐌰|𐌹𐍆𐍄𐌿𐌼𐌰𐌽𐍃 $1}}",
"whatlinkshere-links": "← 𐌲𐌰𐍅𐌹𐍃𐍃𐌴𐌹𐍃",
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 𐌲𐌰𐍅𐌹𐍃𐍃𐌴𐌹𐍃",
"blockip": "𐍆𐌰𐌿𐍂𐌳𐌰𐌼𐌼𐌴𐌹 {{GENDER:$1|user}}",
"tooltip-ca-delete": "𐍆𐍂𐌰𐌵𐌹𐍃𐍄𐌴𐌹 𐌸𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌻𐌰𐌿𐌱𐌰",
"tooltip-ca-move": "𐌼𐌹𐌸𐍃𐌰𐍄𐌴𐌹 𐌸𐌰𐌽𐌰 𐌻𐌰𐌿𐍆",
"tooltip-ca-watch": "𐌱𐌹𐌰𐌹𐌰𐌿𐌺 𐌸𐌰𐌽𐌰 𐌻𐌰𐌿𐍆 𐌳𐌿 𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹 𐍅𐌹𐍄𐌰𐍅𐌹𐌺𐍉𐌽",
+ "tooltip-ca-unwatch": "𐌿𐍃𐌽𐌹𐌼 𐌸𐌰𐌽𐌰 𐌻𐌰𐌿𐍆 𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 𐍅𐌹𐍄𐌰𐍅𐌹𐌺𐍉𐌽𐍃",
"tooltip-search": "𐍃𐍉𐌺𐌴𐌹 {{SITENAME}}",
"tooltip-search-go": "𐌲𐌰𐌲𐌲 𐌳𐌿 𐌻𐌰𐌿𐌱𐌰 𐌼𐌹𐌸 𐌸𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌽𐌰𐌼𐌹𐌽",
"tooltip-search-fulltext": "𐍃𐍉𐌺𐌴𐌹 𐌻𐌰𐌿𐌱𐌰𐌽𐍃 𐌸𐌰𐌹𐌼 𐌱𐍉𐌺𐍉𐌼",
"tooltip-ca-nstab-main": "𐍃𐌰𐌹𐍈 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽 𐌻𐌰𐌿𐍆",
"tooltip-ca-nstab-user": "𐍃𐌰𐌹𐍈 𐌱𐍂𐌿𐌺𐌾𐌰𐌻𐌰𐌿𐍆",
"tooltip-ca-nstab-special": "𐍃𐌰 𐌹𐍃𐍄 𐌿𐍃𐍃𐌹𐌽𐌳𐍃 𐌻𐌰𐌿𐍆𐍃 𐌾𐌰𐌷 𐌽𐌹 𐌼𐌰𐌲 𐌹𐌽𐌼𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌳𐌰.",
- "tooltip-ca-nstab-project": "ð\90\8c°ð\90\8d\84ð\90\8c°ð\90\8c¿ð\90\8c²𐌴𐌹 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐍀𐌰𐌻𐌰𐌿𐍆",
+ "tooltip-ca-nstab-project": "ð\90\8c±ð\90\8c°ð\90\8c½ð\90\8c³ð\90\8d\85𐌴𐌹 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐍀𐌰𐌻𐌰𐌿𐍆",
"tooltip-ca-nstab-image": "𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐌴𐌹 𐍆𐌰𐌾𐌻𐌰𐌻𐌰𐌿𐍆",
"tooltip-ca-nstab-template": "𐍃𐌰𐌹𐍈 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌴𐌻𐌴𐌹𐌽",
"tooltip-ca-nstab-category": "𐍃𐌰𐌹𐍈 𐌺𐌿𐌽𐌾𐌰𐌻𐌰𐌿𐍆",
"tooltip-watch": "𐌱𐌹𐌰𐌹𐌰𐌿𐌺 𐌸𐌰𐌽𐌰 𐌻𐌰𐌿𐍆 𐌳𐌿 𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹 𐍅𐌹𐍄𐌰𐍅𐌹𐌺𐍉𐌽",
"tooltip-rollback": "\"𐌰𐍆𐍅𐌰𐌻𐍅𐌴𐌹\" 𐌲𐌰𐌽𐌰𐍃𐌾𐌹𐌸 𐌹𐌽𐌼𐌰𐌹𐌳𐌴𐌹𐌽(𐍉𐍃) 𐌳𐌿 𐌸𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌻𐌰𐌿𐌱𐌰 𐌰𐍆𐍄𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐌹𐍃 𐌱𐌹𐌰𐌿𐌺𐌰𐌽𐌳𐌹𐍃/𐌰𐍆𐍄𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 𐌱𐌹𐌰𐌿𐌺𐌰𐌽𐌳𐌾𐍉𐍃 𐌹𐌽 𐌰𐌹𐌽𐌰𐌼𐌼𐌰 𐍃𐌹𐌽𐌸𐌰",
"tooltip-undo": "\"𐌽𐌹𐌿𐍃𐌺𐌰𐍀𐌾𐌰𐌽\" 𐌱𐌰𐌺𐌼𐌰𐌹𐌳𐌾𐌹𐌸 𐌹𐌽𐌼𐌰𐌹𐌳𐌲𐌴𐌹𐌽𐍃 𐌾𐌰𐌷 𐌿𐍃𐌻𐌿𐌺𐍉𐌸 𐌼𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐍆𐍉𐍂𐌼𐍉𐌽 𐍃𐍅𐌴 𐍆𐌰𐌿𐍂𐍃𐌰𐌹𐍈𐌰 𐌷𐌹𐍅𐌾𐌰. 𐌸𐌰𐍄𐌰 𐌻𐌴𐍄 𐌰𐌽𐌰𐌿𐌺𐌰𐌽𐌰𐌽 𐍃𐌰𐌿𐌸𐌰 𐌹𐌽 𐌹𐌽𐌽𐌰𐌷𐌰𐌻𐌳𐌰𐌰𐌽𐌲𐌰𐌱𐌰.",
- "tooltip-summary": "ð\90\8c°ð\90\8d\84ð\90\8c²ð\90\8c°ð\90\8c²ð\90\8c²ð\90\8c¹ð\90\8d\83 ð\90\8c¹ð\90\8c½ð\90\8c½ð\90\8c°ð\90\8c·ð\90\8c°ð\90\8c»ð\90\8c³ð\90\8c°ð\90\8c°ð\90\8c½ð\90\8c²ð\90\8c°ð\90\8c±ð\90\8c° ð\90\8c¼ð\90\8c°ð\90\8c¿ð\90\8d\82ð\90\8c²ð\90\8c¾ð\90\8c°",
+ "tooltip-summary": "ð\90\8c¼ð\90\8c´ð\90\8c»ð\90\8c´ð\90\8c¹ ð\90\8c»ð\90\8c´ð\90\8c¹ð\90\8d\84ð\90\8c¹ð\90\8c»ð\90\8c° ð\90\8c°ð\90\8d\86ð\90\8c¼ð\90\8c°ð\90\8c¿ð\90\8d\82ð\90\8c²ð\90\8c´ð\90\8c¹ð\90\8c½",
"pageinfo-header-edits": "𐌹𐌽𐌼𐌰𐌹𐌳𐌴𐌹 𐍃𐍀𐌹𐌻𐌻",
"pageinfo-robot-index": "𐌰𐌽𐌳𐌻𐌴𐍄𐌰𐌽",
"pageinfo-firstuser": "𐌻𐌰𐌿𐌱𐌰𐍃𐌺𐌰𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃",
"redirect-revision": "𐌰𐍆𐍄𐍂𐌰𐍃𐌹𐌿𐌽𐍃 𐌻𐌰𐌿𐌱𐌹𐍃",
"redirect-file": "𐍆𐌰𐌾𐌻𐌰𐌽𐌰𐌼𐍉",
"specialpages": "𐌿𐍃𐍃𐌹𐌽𐌳𐌰𐌹 𐌻𐌰𐌿𐌱𐍉𐍃",
- "tag-filter": "[[Special:Tags|𐍄𐌰𐌹𐌺𐌽𐍉𐍃]] 𐍆𐌹𐌻𐌷𐌰",
+ "tag-filter": "[[Special:𐍃𐍉𐌺𐌴𐌹𐌽𐌹𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳𐌰|𐍃𐍉𐌺𐌴𐌹𐌽𐌹𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳]] 𐍆𐌹𐌻𐍄𐍂𐌿𐌼",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|𐍃𐍉𐌺𐌴𐌹𐌽𐌹𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳|𐍃𐍉𐌺𐌴𐌹𐌽𐌹𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳𐌰}}]]: $2)",
"tags-source-header": "𐌱𐍂𐌿𐌽𐌽𐌰",
"tags-actions-header": "𐍄𐍉𐌾𐌰",
"tags-delete": "𐌿𐍃𐌽𐌹𐌼",
"tags-activate": "𐌲𐌰𐌵𐌹𐌿𐌴𐌹",
"tags-deactivate": "𐌿𐌽𐌲𐌰𐌵𐌹𐌿𐌴𐌹",
+ "tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|𐌹𐌽𐌼𐌰𐌹𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃|𐌹𐌽𐌼𐌰𐌹𐌳𐌴𐌹𐌽𐍉𐍃}}",
"tags-create-heading": "𐍃𐌺𐌰𐍀𐌴𐌹 𐌽𐌹𐌿𐌾𐌰𐍄𐌰 𐍃𐍉𐌺𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳",
"tags-create-tag-name": "𐌽𐌰𐌼𐍉 𐍃𐍉𐌺𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳𐌹𐍃:",
"tags-create-reason": "𐌳𐌿𐌸𐌸𐌴:",
"august": "kolovoza",
"september": "rujna",
"october": "listopada",
- "november": "studenoga",
+ "november": "studenog",
"december": "prosinca",
"january-gen": "siječnja",
"february-gen": "veljače",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 stranica se nalazi|$1 stranice se nalaze|$1 stranica se nalazi}} na popisu praćenja, ne brojeći stranice za razgovor.",
"wlheader-enotif": "Uključeno je izvješćivanje e-poštom.",
"wlheader-showupdated": "Stranice koje su promijenjene od Vašeg posljednjeg posjeta prikazane su '''podebljano'''.",
- "wlnote": "Ovdje {{PLURAL:$1|je posljednja $1 promjena|su posljednje $1 promjene|je posljednjih $1 promjena}} u {{PLURAL:$2|posljednjem <strong>$2</strong> satu|posljednja '''$2''' sata|posljednjih <strong>$2</strong> sati}}, od $3, $4.",
+ "wlnote": "Niže {{PLURAL:$1|0=nema ijedna izmjena načinjena|je posljednja izmjena načinjena|su <strong>$1</strong> posljednje izmjene načinjene|su <strong>$1</strong> posljednjih izmjena načinjenih}} {{PLURAL:$2|0=u zadanom roku|posljednjega sata|u posljednja <strong>$2</strong> sata|u posljednjih <strong>$2</strong> sati}}, zaključno do $3 u $4.",
"wlshowlast": "Prikaži posljednjih $1 sati $2 dana",
"watchlist-hide": "Sakrij",
"watchlist-submit": "Prikaži",
"prefs-editor": "편집기",
"prefs-preview": "미리 보기",
"prefs-advancedrc": "고급 옵션",
+ "prefs-opt-out": "개선 기능에 참여하지 않음",
"prefs-advancedrendering": "고급 옵션",
"prefs-advancedsearchoptions": "고급 옵션",
"prefs-advancedwatchlist": "고급 옵션",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "All Ännerunge ausser Ären eegenen.",
"rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Umeldung an Erfarung vu Benotzer",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Ugemellt",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "Ageloggt Auteuren.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Net-ugemellt",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "Auteuren déi net ageloggt sinn.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Neier",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Méi Erfarung wéi ''Nei Benotzer'' awer manner wéi ''Erfuere Benotzer''.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Erfuere Benotzer.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Méi wéi 30 Deeg Aktivitéit a méi wéi 500 Ännerungen.",
+ "rcfilters-filtergroup-automated": "Automatiséiert Kontributiounen",
"rcfilters-filter-bots-label": "Bot",
"rcfilters-filter-bots-description": "Ännerungen déi automatiséiert gemaacht goufen.",
"rcfilters-filter-humans-label": "Mënsch (kee Bot)",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "Ännerungen op Säiten déi Dir net besicht hutt zanter d'Ännerunge gemaach goufen si <strong>fett</strong> geschriwwen.",
"rcfilters-preference-label": "Déi verbessert Versioun vun de rezenten Ännerunge verstoppen",
"rcnotefrom": "Hei drënner {{PLURAL:$5|gëtt d'Ännerung|ginn d'Ännerungen}} zanter <strong>$3, $4</strong> (maximal <strong>$1</strong> Ännerunge gi gewisen).",
+ "rclistfromreset": "Eraussiche vum Datum zrécksetzen",
"rclistfrom": "Nei Ännerunge vum $3 $2 u weisen",
"rcshowhideminor": "Kleng Ännerunge $1",
"rcshowhideminor-show": "Weisen",
"tog-shownumberswatching": "Tunjukkan bilangan pemantau",
"tog-oldsig": "Tandatangan yang sedia ada:",
"tog-fancysig": "Anggap tandatangan sebagai teks wiki (tanpa pautan automatik)",
- "tog-uselivepreview": "Gunakan prebiu langsung",
+ "tog-uselivepreview": "Tunjukan pratayang tanpa memuatkan semula laman",
"tog-forceeditsummary": "Tanya saya jika ringkasan suntingan kosong",
"tog-watchlisthideown": "Sembunyikan suntingan saya daripada senarai pantau",
"tog-watchlisthidebots": "Sembunyikan suntingan bot daripada senarai pantau",
"tog-watchlisthideminor": "Sembunyikan suntingan kecil daripada senarai pantau",
"tog-watchlisthideliu": "Sembunyikan suntingan oleh pengguna yang telah log masuk daripada senarai pantau",
"tog-watchlistreloadautomatically": "Muat semula senarai pantau secara automatik setiap kali penapis berubah (perlu JavaScript)",
+ "tog-watchlistunwatchlinks": "Tambah pautan terus untuk nyahpantau/pantau pada setiap tajuk dalam senarai pantau (JavaScript diperlukan oleh fungsi ini)",
"tog-watchlisthideanons": "Sembunyikan suntingan oleh pengguna tanpa nama daripada senarai pantau",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Sembunyikan suntingan yang telah dironda daripada senarai pantau",
"tog-watchlisthidecategorization": "Sorokkan pengkategorian laman",
"botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider tidak tersedia.",
"botpasswords-restriction-failed": "Bot sekatan kata laluan menghalang log masuk ini.",
"botpasswords-invalid-name": "Nama pengguna yang dinyatakan tidak mengandungi pemisah kata laluan bot (\"$1\").",
+ "botpasswords-not-exist": "Pengguna \"$1\" tidak mempunyai kata laluan bot bernama \"$2\".",
"resetpass_forbidden": "Kata laluan tidak boleh ditukar",
+ "resetpass_forbidden-reason": "Kata-kata laluan tidak dapat diubah: $1",
"resetpass-no-info": "Anda hendaklah log masuk terlebih dahulu untuk mencapai laman ini secara terus.",
"resetpass-submit-loggedin": "Tukar kata laluan",
"resetpass-submit-cancel": "Batalkan",
- "resetpass-wrong-oldpass": "Kata laluan sementara atau semasa tidak sah.\nAnda mungkin telah pun berjaya menukar kata laluan anda atau meminta kata laluan sementara yang baru.",
+ "resetpass-wrong-oldpass": "Kata laluan sementara atau semasa tidak sah.\nAnda mungkin telah menukar kata laluan anda atau meminta kata laluan sementara yang baru.",
"resetpass-recycled": "Sila tukar kata laluan anda kepada yang lain daripada kata laluan semasa.",
"resetpass-temp-emailed": "Anda telah log masuk dengan kod sementara yang dikirim secara e-mel.\nUntuk selesai log masuk, anda mesti menetapkan kata laluan yang baru di sini:",
"resetpass-temp-password": "Kata laluan sementara:",
"explainconflict": "Pengguna lain telah menyunting laman ini ketika anda sedang menyuntingnya.\nKawasan teks di atas mengandungi teks semasa.\nPerubahan anda dipaparkan dalam kawasan teks di bawah.\nAnda perlu menggabungkan perubahan anda dengan teks semasa.\n'''Hanya''' teks dalam kawasan teks di atas akan disimpan jika anda menekan \"$1\".",
"yourtext": "Teks anda",
"storedversion": "Versi yang disimpan",
- "nonunicodebrowser": "'''AMARAN: Pelayar anda tidak mematuhi Unicode. Aksara-aksara bukan ASCII akan dipaparkan dalam kotak sunting sebagai kod perenambelasan.'''",
"editingold": "'''AMARAN: Anda sedang\nmenyunting sebuah semakan yang sudah ketinggalan zaman.\nJika anda menyimpannya, sebarang perubahan yang dibuat selepas tarikh semakan ini akan hilang.'''",
"yourdiff": "Perbezaan",
"copyrightwarning": "Sila ambil perhatian bahawa semua sumbangan kepada {{SITENAME}} akan dikeluarkan di bawah $2 (lihat $1 untuk butiran lanjut). Jika anda tidak mahu tulisan anda disunting sewenang-wenangnya oleh orang lain dan diedarkan secara bebas, maka jangan kirim di sini.<br />\nAnda juga berjanji bahawa ini ialah hasil kerja tangan anda sendiri, atau disalin daripada domain awam atau mana-mana sumber bebas lain.\n'''JANGAN KIRIM KARYA HAK CIPTA ORANG LAIN TANPA KEBENARAN!'''",
"right-managechangetags": "Mencipta dan menghapuskan [[Special:Tags|teg]] dari pangkalan data",
"right-applychangetags": "Mengenakan [[Special:Tags|teg]] di samping suntingan seseorang",
"right-changetags": "Menambah dan menggugurkan [[Special:Tags|teg]] yang dikenakan sembarangan pada semakan dan entri log individu",
+ "grant-editmywatchlist": "Sunting senarai pantau anda",
+ "grant-editpage": "Sunting laman sedia ada",
+ "grant-editprotected": "Sunting laman yang dilindungi",
"newuserlogpage": "Log akaun baru",
"newuserlogpagetext": "Yang berikut ialah log penciptaan pengguna.",
"rightslog": "Log hak pengguna",
"compare-invalid-title": "Tajuk yang anda nyatakan tidak sah.",
"compare-title-not-exists": "Tajuk yang anda nyatakan tidak wujud.",
"compare-revision-not-exists": "Semakan yang anda nyatakan tidak wujud.",
+ "diff-form": "'''borang'''",
"dberr-problems": "Harap maaf. Tapak web ini dilanda masalah teknikal.",
"dberr-again": "Cuba tunggu selama beberapa minit dan muat semula.",
"dberr-info": "(Tidak dapat mengakses pangkalan data: $1)",
"category-file-count": "{{PLURAL:$2|Esta catadorie solo cuntén l seguinte fexeiro.|Esta catadorie cuntén {{PLURAL:$1|l seguinte fexeiro|ls seguintes $1 fexeiros}} (dun total de $2).}}",
"category-file-count-limited": "Nesta catadorie hai {{PLURAL:$1|un fexeiro|$1 fexeiros}}.",
"listingcontinuesabbrev": "cunt.",
+ "noindex-category": "Páiginas nun andexadas",
+ "broken-file-category": "Páiginas cun lhigaçones scachadas pa fexeiros",
"about": "Subre",
"article": "Páigina de cuntenido",
"newwindow": "(abre nua nuoba jinela)",
"permalink": "Lhigaçon pa siempre",
"print": "Ampremir",
"view": "Ber",
+ "view-foreign": "Ber an $1",
"edit": "Eiditar",
"create": "Criar",
"create-local": "Poner çcriçon lhocal",
"otherlanguages": "Noutras lhénguas",
"redirectedfrom": "(Ancaminamiento de $1)",
"redirectpagesub": "Páigina de ancaminamiento",
+ "redirectto": "Ancamina pa:",
"lastmodifiedat": "Esta páigina fui eiditada pula redadeira beç a la(s) $2 de $1.",
"protectedpage": "Páigina portegida",
"jumpto": "Saltar pa:",
"ok": "OK",
"retrievedfrom": "Sacado an \"$1\"",
"youhavenewmessages": "{{PLURAL:$3|Tu tenes}} $1 ($2).",
+ "youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|Ten}} $1 de {{PLURAL:$3|outro outelizador|$3 outelizadores}} ($2).",
"youhavenewmessagesmanyusers": "Tu tenes $1 de muitos outelizadores ($2).",
+ "newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|ua mensaige nuoba|999=mensaiges nuobas}}",
+ "newmessagesdifflinkplural": "{{PLURAL:$1|redadeira altaraçon|999=redadeiras altaraçones}}",
"youhavenewmessagesmulti": "Tenes nuobas mensaiges an $1",
"editsection": "eiditar",
"editold": "eiditar",
"mainpage-nstab": "Páigina percipal",
"nosuchaction": "Acion nun eisiste",
"nosuchspecialpage": "Nun eisiste la páigina special que pediste",
+ "nospecialpagetext": "<strong>Solicitou ua páigina special ambálida.</strong>\n\nAncontra ua lhista de las páiginas speciales bálidas an [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
"error": "Erro",
"databaseerror": "Erro na base de dados",
"laggedslavemode": "Abiso: La páigina poderá nun cuntener las redadeiras atualizaçones.",
"badtitle": "Títalo ambálido",
"badtitletext": "La páigina que pediste ye ambálida, bazia, ó ua lhigaçon mal feita dun títalo antre-lhéngua ó antre-biqui.\nPuode tener un ó mais carateres que nun puoden ser outelizados an títalos.",
"viewsource": "Ber código-fuonte",
+ "viewsource-title": "Amostrar código-fuonte de $1",
"actionthrottled": "Acion lhemitada",
+ "protectedpagetext": "Esta páigina fui portegida pa prebenir la sue eidiçon.",
"viewsourcetext": "Tu puodes ber i copiar l código desta páigina.",
"translateinterface": "Pa poner ó altarar traduçones pa todas las wikis, cunsidre outelizar la [https://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=mwl translatewiki.net], un porjeto çtinado a la traduçon de l MediaWiki.",
"virus-scanfailed": "la berificaçon falhou (código $1)",
"virus-unknownscanner": "antibírus çcoincido:",
"yourname": "Nome de outelizador(a):",
+ "userlogin-yourname": "Nome de outelizador(a)",
+ "userlogin-yourname-ph": "Antroduza l sou nome de outelizador",
"yourpassword": "Palabra-chabe:",
+ "userlogin-yourpassword": "Palabra-chabe",
+ "userlogin-yourpassword-ph": "Screba la sue palabra-chabe",
+ "createacct-yourpassword-ph": "Screba ua palabra-chabe",
"yourpasswordagain": "Repite la tue palabra-chabe",
+ "createacct-yourpasswordagain": "Cunfirme la palabra-chabe",
+ "createacct-yourpasswordagain-ph": "Screba la palabra-chabe de nuobo",
+ "userlogin-remembermypassword": "Manter-me outenticado",
"yourdomainname": "L tou domínio",
"login": "Antrar",
"nav-login-createaccount": "Antrar / criar cuonta",
"logout": "Salir",
"userlogout": "Salir",
"notloggedin": "Por outenticar",
+ "userlogin-noaccount": "Nun tenes ua cuonta?",
+ "userlogin-joinproject": "Ajunte-se al porjeto {{SITENAME}}",
"createaccount": "Criar nuoba cuonta",
+ "userlogin-resetpassword-link": "Squeceu de la sue palabra-chabe?",
+ "userlogin-helplink2": "Ajuda pa ampeçar sesson",
+ "createacct-emailoptional": "Andereço de correio eiletrónico (oupcional)",
+ "createacct-email-ph": "Poner l sou andereço de correio eiletrónico",
"createaccountmail": "Outelizar ua palabra-chabe aleatória i temporária i ambiar eilha pa l'andereço de correio eiletrónico specificado",
+ "createacct-submit": "Crie la sue cuonta",
+ "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} ye feita por pessonas cumo bós.",
+ "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|eidiçon|eidiçones}}",
+ "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|páigina|páiginas}}",
+ "createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|cuntrebuidor reciente|cuntrebuidores recientes}}",
"loginerror": "Erro de outenticaçon",
"loginsuccesstitle": "Outenticado",
"loginsuccess": "'''Stás agora lhigado a {{SITENAME}} cumo \"$1\"'''.",
"emailconfirmlink": "Cunfirma la tue morada de correio eiletrónico",
"loginlanguagelabel": "Lhéngua: $1",
"pt-login": "Antrar",
+ "pt-login-button": "Antrar",
"pt-createaccount": "Criar ua cuonta",
"pt-userlogout": "Salir",
"changepassword": "Demudar palabra-chabe",
"accmailtext": "Ua palabra-chabe criada al calhas pa [[User talk:$1|$1]] fui ambiada pa $2.\n\nLa palabra-chabe puode ser demudada na páigina pa [[Special:ChangePassword|demudar la palabra-chabe]], apuis de la outenticaçon.",
"newarticle": "(Nuoba)",
"newarticletext": "Tu bejiteste ua lhigaçon para ua páigina que inda nun eisiste.\nPara criar la páigina, ampeça a screbir an la caixa ambaixo (bei la [$1 páigina de ajuda] pa mais detailhes).\nSe stás eiqui por anganho, carrega ne l boton <strong>retornar</strong> de l tou nabegador de la Anternete.",
+ "anontalkpagetext": "----\n<em>Esta ye la páigina de cumbersa dun outelizador anónimo que inda nun criou ua cuonta ó nun outeliza eilha.</em>\nPor esso, tenemos de outelizar l andereço IP numárico pa eidenteficaçon.\nUn mesmo andereço IP puode ser partilhado por bários outelizadores.\nSe sós un outelizador anónimo i sente que le fúrun direcionados comentairos eirrelebantes, [[Special:CreateAccount|crie ua cuonta]] ó [[Special:UserLogin|antre]] pa eibitar feturas cunfusones cun outros outelizadores anónimos.",
"noarticletext": "Inda nun eisiste testo nesta páigina.\nTu puodes [[Special:Search/{{PAGENAME}}|percurar pul títalo desta páigina]] noutras páiginas,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} percurar ls registros que téngan a ber]\nó [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} criar esta páigina]</span>.",
+ "noarticletext-nopermission": "Ne l momiento, nun hai cuntenido nesta páigina.\nPuode [[Special:Search/{{PAGENAME}}|percurar l títalo desta páigina]] noutras páiginas, ó <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} percurar registros relacionados]</span>, mas nun ten permisson pa criar esta páigina.",
+ "userpage-userdoesnotexist-view": "La cuonta de outelizador \"$1\" nun stá registrada.",
+ "clearyourcache": "<strong>Ousserbaçon:</strong> Açpuis grabar, terá de lhimpar la mimória ''cache'' de l sou nabegador pa ber las altaraçones.\n* <strong>Firefox / Safari:</strong> Pressione <em>Shift</em> anquanto clica an <em>Recargar</em>, ó pressione <em>Ctrl-F5</em> ó <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> ne l Mac)\n* <strong>Google Chrome:</strong> Pressione <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> ne l Mac)\n* <strong>Internet Explorer:</strong> Pressione <em>Ctrl</em> anquanto clica an <em>Recargar</em>, ó pressione <em>Ctrl-F5</em>\n* <strong>Opera:</strong> Nabegar pa <em>Menu → Cunfiguraçones</em> (<em>Opera → Perfréncias</em> ne l Mac) i, an seguida, <em>Pribacidade i sigurança → Lhimpar dados de nabegaçon → Eimaiges i fexeiros an cache</em>.",
"note": "'''Abiso:'''",
"previewnote": "<strong>Lhembra-te qu'esto ye solo ua amostra.</strong>\nLas altaraçones inda nun fúrun grabadas!",
"continue-editing": "Nabegar pa la ária d'eidiçon",
"editing": "A eiditar $1",
+ "creating": "A criar $1",
"editingsection": "A eiditar $1 (cacho)",
"yourtext": "L tou testo",
"storedversion": "berson guardada",
"template-semiprotected": "(semi-protegida)",
"hiddencategories": "Esta páigina faç parte {{PLURAL:$1|dua catadorie scundida|$1 duas catadories scundidas}}:",
"nocreatetext": "{{SITENAME}} restringe la possibilidade de criar nuobas páiginas.\nPuode buoltar atrás i eiditar ua páigina yá eisistente, ó [[Special:UserLogin|outenticar-se ó criar ua cuonta]].",
+ "permissionserrors": "Erro de permisson",
"permissionserrorstext-withaction": "Tu nun tenes premisson pa $2, {{PLURAL:$1|pula seguinte rezon|pulas seguintes rezones}}:",
"recreate-moveddeleted-warn": "<strong>Abiso: Tu stás a criar ua páigina que yá fui d'atrás botada fuora.</strong>\n\nBei bien se ye própio cuntinar a eiditar esta páigina.\nL registro de la eileminaçon i de l arrastrar ye amostrado eiqui por cumbeniéncia:",
"moveddeleted-notice": "Esta páigina fui botada fuora.\nL registro de la eileminaçon, porteçon i arrastramiento desta páigina stá ambaixo pa refréncia.",
+ "content-model-wikitext": "testo wiki",
"viewpagelogs": "Ber registros pa esta páigina",
"currentrev": "Rebison atual",
"currentrev-asof": "Eidiçon atual cumo $1",
"history-fieldset-title": "Percurar rebisones",
"histfirst": "Mais antigas",
"histlast": "Redadeiras",
+ "history-feed-title": "Stórico de rebisones",
+ "history-feed-description": "Stórico de eidiçones pa esta páigina nesta wiki",
"history-feed-item-nocomment": "$1 a $2",
"rev-delundel": "amostrar/scunder",
"revdel-restore": "Demudar besiblidade",
"revdelete-edit-reasonlist": "Eiditar rezones de botar fuora",
"mergehistory": "Fundir ls stóricos de las páiginas",
"mergehistory-submit": "Misturar eidiçones",
+ "mergelog": "Registro de fuson de stóricos",
"revertmerge": "Çfazer ounion",
"history-title": "Stórico de eidiçones de \"$1\"",
"difference-title": "Defréncias antre las eidiçones de \"$1\"",
"compareselectedversions": "Cumparar las bersones marcadas",
"showhideselectedversions": "Amostrar/scunder bersones selecionadas",
"editundo": "çfazer",
+ "diff-empty": "(Sin defréncias)",
+ "diff-multi-sameuser": "(Hai {{PLURAL:$1|ua eidiçon antermédia de l mesmo outelizador que nun stá a ser apersentada|$1 eidiçones antermédias de l mesmo outelizador que nun stan a ser apersentadas}})",
+ "diff-multi-otherusers": "(Hai {{PLURAL:$1|ua rebison antermédia|$1 rebisones antermédias}} de {{PLURAL:$2|outro outelizador|$2 outelizadores}} que nun {{PLURAL:$1|stá a ser apersentada|stan a ser apersentadas}})",
"searchresults": "Resultados de la percura",
"searchresults-title": "Resultados de la percura por \"$1\"",
"notextmatches": "Nun fui possible achar, ne l cuntenido de las páiginas, la palabra percurada",
"prevn": "{{PLURAL:$1|anterior|$1 anteriores}}",
"nextn": "{{PLURAL:$1|próssimo|próssimos $1}}",
+ "prevn-title": "$1 {{PLURAL:$1|resultado passado|resultados passados}}",
+ "nextn-title": "{{PLURAL:$1|próssimo|próssimos}} $1 {{PLURAL:$1|resultado|resultados}}",
"shown-title": "Amostrar $1 {{PLURAL:$1|resultado|resultados}} por páigina",
"viewprevnext": "Ber ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
+ "searchmenu-exists": "<strong>Hai ua páigina cul nome \"[[:$1]]\" nesta wiki.</strong> {{PLURAL:$2|0=|Ber tamien ls outros resultados ancuontrados.}}",
"searchmenu-new": "<strong>Criar la páigina \"[[:$1]]\" nesta berson!</strong> {{PLURAL:$2|0=|Beija tamien la páigina ancontrada na percura.|Beija tamien ls resultados de la percura.}}",
"searchprofile-articles": "Páiginas de cuntenido",
"searchprofile-images": "Multimédia",
"searchprofile-everything-tooltip": "Percurar an todo l cuntenido (ancluindo páiginas de cumbersa)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Personalizar ls domínios adonde percurar",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 palabra|$2 palabras}})",
+ "search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 nembro|$1 nembros}} ({{PLURAL:$2|1 subcatadorie|$2 subcatadories}}, {{PLURAL:$3|1 fexeiro|$3 fexeiros}})",
"search-redirect": "(ancaminamiento pa $1)",
"search-section": "(cacho $1)",
+ "search-file-match": "(coincide cul cuntenido de l fexeiro)",
"search-suggest": "Será que queries dezir: $1",
"search-interwiki-caption": "Resultados de porjetos armanos",
"search-interwiki-default": "Resultados de $1:",
"search-interwiki-more": "(mais)",
"searchall": "todos",
"showingresultsinrange": "Apersenta-se ambaixo {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> resultado|anté <strong>$1</strong> resultados}} ne l'anterbalo #<strong>$2</strong> a #<strong>$3</strong>.",
+ "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Resultado <strong>$1</strong> de <strong>$3</strong>|Resultados <strong>$1 - $2</strong> de <strong>$3</strong>}}",
"search-nonefound": "La percura nun porduziu resultados.",
"powersearch-legend": "Percura abançada",
"powersearch-ns": "Percurar ne ls spácios nominales:",
"action-read": "lher esta páigina",
"action-edit": "eiditar esta páigina",
"action-createpage": "criar esta páigina",
+ "action-createaccount": "criar esta cunta de outelizador",
"action-move": "arrastrar esta páigina",
"action-movefile": "arrastrar este fexeiro",
"action-delete": "apagar esta páigina",
"action-purge": "recargar esta páigina",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|altaraçon|altaraçones}}",
+ "enhancedrc-history": "stórico",
"recentchanges": "Redadeiras altaraçones",
"recentchanges-legend": "Oupçones de las redadeiras altaraçones",
+ "recentchanges-summary": "Acumpanhe nesta páigina las mudanças mais recientes de la wiki.",
+ "recentchanges-noresult": "Nun fui rializada nanhue altaraçon correspundente a esses critérios durante l período selecionado.",
"recentchanges-feed-description": "Acumpanha las redadeiras altaraçones de l biqui por esta semiente.",
"recentchanges-label-newpage": "Esta eidiçon criou ua nuoba páigina",
"recentchanges-label-minor": "Esta ye ua eidiçon pequerrixa",
"recentchanges-label-bot": "Esta eidiçon fui feita por un robó",
+ "recentchanges-label-unpatrolled": "Esta eidiçon inda nun fui patrulhada",
"recentchanges-label-plusminus": "Altaraçon ne l tamanho de la páigina, an bytes",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Lhegenda:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (ber tamien la [[Special:NewPages|lhista de páiginas nuobas]])",
"rclistfrom": "Amostrar las noubas altaraçones a partir de $2 de $3",
"rcshowhideminor": "$1 eidiçones pequerrixas",
"rcshowhideminor-show": "Amostrar",
+ "rcshowhideminor-hide": "Scunder",
"rcshowhidebots": "$1 robós",
"rcshowhidebots-show": "Amostrar",
+ "rcshowhidebots-hide": "Scunder",
"rcshowhideliu": "$1 outelizadores registrados",
"rcshowhideliu-show": "Amostrar",
+ "rcshowhideliu-hide": "Scunder",
"rcshowhideanons": "$1 outelizadores anónimos",
"rcshowhideanons-show": "Amostrar",
+ "rcshowhideanons-hide": "Scunder",
"rcshowhidepatr": "$1 eidiçones patrulhadas",
"rcshowhidepatr-show": "Amostrar",
"rcshowhidemine": "$1 mies eidiçones",
"rcshowhidemine-show": "Amostrar",
+ "rcshowhidemine-hide": "Scunder",
"rcshowhidecategorization-show": "Amostrar",
"rclinks": "Amostrar las redadeiras $1 altaraçones ne ls redadeiros $2 dies",
"diff": "defr",
"newsectionsummary": "/* $1 */ nuobo cacho",
"rc-enhanced-expand": "Amostrar detailhes",
"rc-enhanced-hide": "Scunder detailhes",
+ "rc-old-title": "oureginalmente criado cumo \"$1\"",
"recentchangeslinked": "Altaraçones relacionadas",
"recentchangeslinked-feed": "Altaraçones relacionadas",
"recentchangeslinked-toolbox": "Altaraçones relacionadas",
"uploadbtn": "Cargar fexeiro",
"uploadlogpage": "Registro de carregamientos",
"filename": "Nome de l fexeiro",
+ "filedesc": "Çcriçon de l fexeiro",
"filesource": "Fuonte:",
"ignorewarnings": "Eignorar qualquiera abiso",
"savefile": "Grabar fexeiro",
"file-anchor-link": "Fexeiro",
"filehist": "Stórico de l fexeiro",
"filehist-help": "Clique an ua data/hora para ber l fexeiro tal cumo el staba naquel sfergante.",
+ "filehist-revert": "restourar",
"filehist-current": "atual",
"filehist-datetime": "Data i hora",
"filehist-thumb": "Amostra",
"filehist-comment": "Comentairo",
"imagelinks": "Lhigaçones de l fexeiro",
"linkstoimage": "{{PLURAL:$1|Esta páigina lhiga|Estas $1 páiginas lhigan}} este fexeiro:",
+ "linkstoimage-more": "Mais de $1 {{PLURAL:$1|ua páigina cuntén lhigaçon|páiginas cunténen lhigaçones}} pa este fexeiro.\nLa lhista ambaixo apersenta solo {{PLURAL:$1|la purmeira páigina|las purmeiras $1 páiginas}} pa este fexeiro.\nAncuontra-se çponible ua [[Special:WhatLinksHere/$2|lhista cumpleta]].",
"nolinkstoimage": "Nanhua páigina apunta pa este fexeiro.",
+ "linkstoimage-redirect": "$1 (ancaminamiento de fexeiro) $2",
"sharedupload": "Este fexeiro ye de $1 i puode ser outelizado por outros porjetos.",
"sharedupload-desc-here": "Este fexeiro ye de $1 i puode ser outelizado por outros porjetos.\nLa çcriçon na [$2 páigina oureginal] ye amostrada ambaixo.",
+ "filepage-nofile": "Nun eisiste nanhun fexeiro cun este nome.",
"uploadnewversion-linktext": "Cargar ua nuoba berson deste fexeiro",
"shared-repo-from": "de $1",
+ "upload-disallowed-here": "Nun puode sustituir este fexeiro.",
"filerevert-comment": "Motibo:",
"filedelete": "Apagar $1",
"filedelete-legend": "Apagar fexeiro",
"pageswithprop": "Páiginas que outelizan ua propiadade",
"pageswithprop-legend": "Páiginas que outelizan ua propiadade",
"doubleredirects": "Ancaminamientos duplos",
+ "double-redirect-fixer": "Corretor de ancaminamientos",
"brokenredirects": "Ancaminamientos scachados",
"brokenredirects-edit": "eiditar",
"brokenredirects-delete": "botar fuora",
"log": "Registros",
"logeventslist-submit": "Amostrar",
"all-logs-page": "Todos ls registros públicos",
+ "alllogstext": "Apersentaçon cumbinada de todos ls registros çponibles an {{SITENAME}}.\nPuode reduzir la lhista scolhendo un tipo de registro, un nome de outelizador ó un títalo de páigina. Respeite maiúsculas i minúsculas.",
"logempty": "Nun eisiste nanhue antrada correspondente ne l registro.",
"allpages": "Todas las páiginas",
"nextpage": "Próssima páigina ($1)",
"allarticles": "Todas las páiginas",
"allpagessubmit": "Bota",
"allpagesprefix": "Amostrar páiginas cul perfixo:",
+ "allpages-hide-redirects": "Scunder ancaminamientos",
"categories": "Catadories",
"categories-submit": "Amostrar",
"deletedcontributions": "Eidiçones botadas fuora",
"emailuser": "Ambiar carta eiletrónica a {{GENDER:{{BASEPAGENAME}}|este outelizador|esta outelizadora|este(a) outelizador(a)}}",
"emailfrom": "De:",
"emailto": "Para:",
+ "usermessage-editor": "Eiditor de las mensaiges de l sistema",
"watchlist": "Páiginas begiadas",
"mywatchlist": "Las mies páiginas begiadas",
+ "watchlistfor2": "Pa $1 $2",
"addedwatchtext": "\"[[:$1]]\" i la sue páigina de cumbersa fúrun ajuntadas a la tue [[Special:Watchlist|lhista de páiginas begiadas]].",
"removedwatchtext": "La páigina \"[[:$1]]\" i la sue páigina de cumbersa fúrun botadas fuora de la [[Special:Watchlist|tue lista de páiginas begiadas]].",
"watch": "Begiar",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|Eisiste $1 páigina|Eisisten $1 páiginas}} na sue lhista de páiginas begiadas (mais las páiginas de cumbersa).",
"wlheader-enotif": "La notificaçon por correio eiletrónico stá atiba.",
"wlheader-showupdated": "Las páiginas altaradas zde la redadeira beç que las besitou aparecen çtacadas an <strong>negrito</strong>.",
+ "wlnote": "A seguir {{PLURAL:$1|stá la redadeira altaraçon ocorrida|stan las redadeiras <strong>$1</strong> altaraçones ocorridas}} {{PLURAL:$2|na redadeira hora|nas redadeiras<strong>$2</strong> horas}}, anté $3, $4.",
"wlshowlast": "Ber redadeiras $1 horas $2 dies",
"watchlist-submit": "Amostrar",
"watchlist-options": "Oupçones de la lhista de páiginas begiadas",
"contributions": "Cuntribuiçones {{GENDER:$1|de l outelizador|de la outelizadora|de l(a) outelizador(a)}}",
"contributions-title": "Upas {{GENDER:$1|de l outelizador|de la outelizadora}} $1",
"mycontris": "Las mies upas",
+ "anoncontribs": "Cuntrebuiçones",
"contribsub2": "Pa {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"uctop": "(rebison atual)",
"month": "De l més (i atrasados):",
"sp-contributions-newbies": "Percurar solo an las cuntribuiçones de nuobas cuontas",
"sp-contributions-newbies-sub": "Pa cuontas nuobas",
"sp-contributions-blocklog": "registro de bloqueios",
+ "sp-contributions-uploads": "cargaduras",
+ "sp-contributions-logs": "registros",
"sp-contributions-talk": "cumbersa",
"sp-contributions-search": "Percurar cuntribuiçones",
"sp-contributions-username": "Morada de IP ó outelizador:",
+ "sp-contributions-toponly": "Amostrar solo las eidiçones mais recientes",
+ "sp-contributions-newonly": "Amostrar solo eidiçones que son criaçones de páiginas",
"sp-contributions-submit": "Percurar",
"whatlinkshere": "L que lhiga eiqui",
"whatlinkshere-title": "Páiginas que lhígan a \"$1\"",
"whatlinkshere-hideredirs": "$1 ancaminamientos",
"whatlinkshere-hidetrans": "$1 anclusones",
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 lhigaçones",
+ "whatlinkshere-hideimages": "$1 lhigaçones pa fexeiros",
"whatlinkshere-filters": "Filtros",
"unblock": "Zbloquiar outelizador",
"blockip": "Bloquiar {{GENDER:$1|outelizador|outelizadora|outelizador(a)}}",
"blocklogentry": "\"[[$1]]\" fui bloquiado cun un tiempo de balidade de $2 $3",
"unblocklogentry": "zbloqueste $1",
"block-log-flags-nocreate": "criaçon de cuontas zatibada",
+ "proxyblocker": "Bloquiador de proxy",
"move-page": "Arrastrar $1",
"move-page-legend": "Arrastrar páigina",
"movepagetext": "Outelizando este formulário tu puodes renomear ua páigina, arrastrando to l stórico para l nuobo títalo.\nL títalo anterior será transformado nun ancaminamiento para l nuobo.\nYe possible amanhar de forma outomática ancaminamientos que lhigen un títalo oureginal.\nCauso scuolhas para que esso nun seia feito, bei se nun hai ancaminamientos [[Special:DoubleRedirects|dues bezes]] ó [[Special:BrokenRedirects|scachados]].\nYe de la tue respunsablidade tener la certeza de que las lhigaçones cuntinan a apuntar pa adonde dében.\n\nArrepara que la páigina <strong>nun</strong> será arrastrada se yá eisistir ua páigina cul nuobo títalo, a nun ser que steia bazio ó seia un ancaminamiento i nun tenga stórico de eidiçones.\nEsto quier dezir que puodes renomear outra beç ua páigina pa l nome que tenie antes de l anganho i que nun puodes subrescrebir ua páigina.\n\n<strong>Cuidado:</strong>\nEsto puode ser ua altaraçon drástica i einesperada pa ua páigina popular;\npor fabor, ten la certeza de que antendes las cunsequéncias desto antes de cuntinar.",
"tooltip-ca-nstab-special": "Esta ye ua páigina special, i nun puode ser eiditada.",
"tooltip-ca-nstab-project": "Ber la páigina de l porjeto",
"tooltip-ca-nstab-image": "Ber la páigina de l fexeiro",
+ "tooltip-ca-nstab-mediawiki": "Ber la mensaige de l sistema",
"tooltip-ca-nstab-template": "Ber l modelo",
"tooltip-ca-nstab-help": "Ber la páigina de ajuda",
"tooltip-ca-nstab-category": "Ber la páigina de la catadorie",
"tooltip-watch": "Ajuntar esta páigina als tous begiados",
"tooltip-rollback": "\"{{int:rollbacklink}}\" çfazer, cun un solo clique, las eidiçones de l redadeiro eiditor desta páigina.",
"tooltip-undo": "\"Çfazer\" çfaç esta eidiçoni abre ls campos de eidiçon ne l modo \"ber cumo queda\".\nPremite ajuntar la rezon de la eidiçon ne l sumário.",
+ "tooltip-summary": "Screba un resumo brebe",
"lastmodifiedatby": "Esta páigina fui eiditada pula redadeira beç a la(s) $2 de $1 por $3.",
+ "simpleantispam-label": "Berificaçon contra spam.\n<strong>Nun</strong> poner nada nesto!",
+ "pageinfo-title": "Anformaçones subre \"$1\"",
+ "pageinfo-header-basic": "Anformaçon básica",
+ "pageinfo-header-edits": "Stórico de eidiçones",
+ "pageinfo-header-restrictions": "Porteçon de la páigina",
+ "pageinfo-header-properties": "Propiadades de la páigina",
+ "pageinfo-display-title": "Títalo apersentado",
+ "pageinfo-default-sort": "Chabe de classeficaçon padron",
+ "pageinfo-length": "Tamanho de la páigina (an bytes)",
+ "pageinfo-article-id": "ID de la páigina",
+ "pageinfo-language": "Lhéngua de l cuntenido de la páigina",
+ "pageinfo-content-model": "Modelo de cuntenido de páigina",
+ "pageinfo-robot-policy": "Andexaçon por robós",
+ "pageinfo-robot-index": "Premitida",
"pageinfo-robot-noindex": "Nun premitida",
+ "pageinfo-watchers": "Númaro de bigilantes de la páigina",
+ "pageinfo-few-watchers": "Menos de $1 {{PLURAL:$1|bigilante|bigilantes}}",
+ "pageinfo-redirects-name": "Númaro de ancaminamientos pa esta páigina",
"pageinfo-subpages-name": "Subpáiginas desta páigina",
"pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|ancaminamiento|ancaminamientos}}; $3 {{PLURAL:$3|nun ancaminamiento|nun ancaminamientos}})",
+ "pageinfo-firstuser": "Criador de la páigina",
+ "pageinfo-firsttime": "Data de criaçon de la páigina",
+ "pageinfo-lastuser": "Redadeiro eiditor",
+ "pageinfo-lasttime": "Data de la redadeira eidiçon",
+ "pageinfo-edits": "Númaro total de eidiçones",
+ "pageinfo-authors": "Númaro total de outores çtintos",
+ "pageinfo-recent-edits": "Númaro de eidiçones recientes (ne ls redadeiros $1)",
+ "pageinfo-recent-authors": "Númaro reciente de outores çtintos",
"pageinfo-magic-words": "{{PLURAL:$1|Palabra mágica|Palabras mágicas}} ($1)",
+ "pageinfo-templates": "{{PLURAL:$1|Modelo trascluído|Modelos trascluídos}} ($1)",
"pageinfo-toolboxlink": "Anformaçones de la páigina",
+ "pageinfo-contentpage": "Cuntada cumo páigina de cuntenido",
+ "pageinfo-contentpage-yes": "Si",
+ "patrol-log-page": "Registro de eidiçones patrulhadas",
"previousdiff": "← Eidiçon d'atrás",
"nextdiff": "Redadeira eidiçon →",
"imagemaxsize": "Tamanho lhemite de la eimaige:<br /><em>(pa páiginas de çcriçon de fexeiros)</em>",
"thumbsize": "Tamanho de la meniatura:",
+ "widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|páigina|páiginas}}",
"file-info-size": "$1 × $2 píxeles, tamanho: $3, tipo MIME: $4",
"file-nohires": "Sin resoluçon maior çponible.",
"svg-long-desc": "fexeiro SVG, de $1 × $2 píxeles, tamanho: $3",
"metadata-fields": "Ls campos de metadados de eimaiges amostrados nesta mensaige seran ancluídos na páigina de çcriçon de la eimaige quando la tabela de metadados stubir ne l modo scundida. Outros campos staran scundidos por oumisson.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
"exif-imagewidth": "Ancho",
"exif-imagelength": "Altura",
+ "exif-orientation": "Ourientaçon",
+ "exif-xresolution": "Resoluçon hourizuntal",
+ "exif-yresolution": "Resoluçon bertical",
+ "exif-datetime": "Data i hora de modificaçon de l fexeiro",
"exif-imagedescription": "Títalo de la eimaige",
+ "exif-make": "Fabricante de la cámara",
+ "exif-model": "Modelo de la cámara",
+ "exif-software": "Software outelizado",
"exif-artist": "Outor",
+ "exif-exifversion": "Berson Exif",
"exif-colorspace": "Spácio de quelor",
+ "exif-datetimeoriginal": "Data i hora de la giraçon de dados",
+ "exif-datetimedigitized": "Data i hora de digitalizaçon",
"exif-contrast": "Cuntraste",
"exif-orientation-1": "Normal",
"exif-exposureprogram-1": "Manual",
"version-software-product": "Perduto",
"version-software-version": "Berson",
"redirect": "Ancaminar por nome de fexeiro, ó eidentificaçon de outelizador, páigina, rebison ó registro",
+ "redirect-summary": "Esta páigina special ancamina pa un fexeiro (dado l nome de l fexeiro), pa ua páigina (dado l eidenteficador numárico de la páigina ó de la rebison), pa ua páigina de outelizador (dado l eidenteficador numárico de l outelizador), ó pa ua antrada de l registro (dado l eidenteficador numárico de la antrada ne l registro). Eisemplos de outelizaçon: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]], ó [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].",
+ "redirect-submit": "Acuntinar",
"redirect-lookup": "Percurar:",
+ "redirect-value": "Balor:",
+ "redirect-user": "Eidenteficador de l outelizador",
+ "redirect-page": "Eidenteficador de la páigina",
+ "redirect-revision": "Eidenteficador de rebison de la páigina",
+ "redirect-file": "Nome de l fexeiro",
"fileduplicatesearch": "Percurar por fexeiros duplicados",
"fileduplicatesearch-filename": "Nome de l fexeiro",
"fileduplicatesearch-submit": "Percurar",
"tag-filter": "Filtrar las [[Special:Tags|etiquetas]]:",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Eitiqueta|Eitiquetas}}]]: $2)",
"tags-title": "Eitiquetas",
+ "tags-active-yes": "Si",
+ "tags-active-no": "Nó",
"tags-edit": "eiditar",
"tags-activate": "atibar",
"tags-deactivate": "zatibar",
+ "tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|modificaçon|modificaçones}}",
"tags-activate-submit": "Atibar",
"comparepages": "Acumparar páiginas",
"diff-form": "Defréncias",
"permanentlink": "Lhigaçon permaniente",
+ "logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|botou fuora}} la páigina $3",
+ "logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|altarou}} la besibelidade de {{PLURAL:$5|ua rebison|$5 rebisones}} na páigina $3: $4",
+ "revdelete-content-hid": "cuntenido scundido",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|arrastrou}} $3 pa $4",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|arrastrou}} $3 pa $4 sin deixar un ancaminamiento",
"logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2|arrastrou}} $3 pa l sou ancaminamiento $4",
"logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|arrastrou}} $3 pa l sou ancaminamiento $4, suprimindo l purmeiro",
+ "logentry-patrol-patrol-auto": "$1 {{GENDER:$2|marcou}} outomaticamente la rebison $4 de la páigina $3 cumo patrulhada",
"logentry-newusers-create": "La cuonta de {{GENDER:$2|outelizador|outelizadora}} $1 fui criada",
+ "logentry-newusers-autocreate": "La cuonta de {{GENDER:$2|outelizador|outelizadora|outelizador(a)}} $1 fui criada outomaticamente",
+ "logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|cargou}} $3",
+ "logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|cargou}} ua nuoba verson de $3",
"rightsnone": "(nanhun)",
"searchsuggest-search": "Percurar an {{SITENAME}}",
+ "duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|die|dies}}",
"expandtemplates": "Spandir modelos",
"mediastatistics": "Statísticas multimédia",
"mediastatistics-header-multimedia": "Média anriquecida",
"oct": "Okṭ",
"nov": "No̠v",
"dec": "Disembor",
+ "january-date": "ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ $1",
+ "february-date": "ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ $1",
+ "march-date": "ᱢᱟᱨᱪ $1",
+ "april-date": "ᱮᱯᱨᱤᱞ $1",
+ "may-date": "ᱢᱮᱭ $1",
+ "june-date": "ᱡᱩᱱ $1",
+ "july-date": "ᱡᱩᱞᱟᱭ $1",
+ "august-date": "ᱚᱜᱚᱥᱴ $1",
+ "september-date": "ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ $1",
+ "october-date": "ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ $1",
+ "november-date": "ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ $1",
+ "december-date": "ᱰᱤᱥᱮᱢᱵᱚᱨ $1",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Bivag|Bivagko}}",
"category_header": "Sakam korenaḱ rokom sokom \"$1\"",
"subcategories": "Huḍiń rokom sokomko",
"searcharticle": "Calaḱme",
"history": "Sakam reaḱ jạṛ",
"history_short": "Jạṛ",
+ "history_small": "ᱱᱟᱜᱟᱢ",
"updatedmarker": "Ińaḱ mucạt hiripor khon nitaḱ halot",
"printableversion": "Chapa sodorḱ bharson",
"permalink": "Tirejuge joṛao",
"disclaimers": "Dạbi bạnuḱko",
"disclaimerpage": "Project: Sadharon ḍiskleimarko(General disclaimer)",
"edithelp": "Tońge goṛo",
+ "helppage-top-gethelp": "ᱜᱚᱲᱚ",
"mainpage": "Mukhiạ Sakam",
"mainpage-description": "Mukhiạ sakam",
"policy-url": "Project:Ritiniti",
"hidetoc": "uku, Danaṅ",
"collapsible-collapse": "Murchạo caba",
"collapsible-expand": "Phaylao",
+ "confirmable-yes": "ᱦᱮᱸ",
+ "confirmable-no": "ᱵᱟᱝ",
"thisisdeleted": "$1 Ńel se nãwã aroe hoyukma?",
"viewdeleted": "$1 Ńelme",
"restorelink": "{{PLURAL:$1 mit́ṭen ocoḱgiḍi sompadon $1 gan udug giḍi sompadon}}",
"nospecialpagetext": "<strong>Am do mit́ṭen beạn asokae sakamem nehor akada.</strong>\n[[Special:SpecialPages {{int:specialpages}}]]-re ạn asokae sakamkore mit́ṭen tạlikam ńama.",
"error": "bhul",
"databaseerror": "Ḍaṭabase vul",
+ "databaseerror-error": "ᱦᱩᱲᱟᱹᱜ: $1",
"laggedslavemode": "'''Sontoroḱme:''' sakamre do nahaḱ nãwãnaḱko paseć bạnuḱa.",
"readonly": "Ḍaṭabes do talagea",
"enterlockreason": "Cạbie reaḱ karon do cet́kana ma lạimẽ, Saõte tinre tala cạbim jhija ona okte hõ lạimẽ",
"retypenew": "Doṛhate oku namber olme",
"resetpass_submit": "Oku namber joṛao ar bhitri bolok",
"changepassword-success": "Amaḱ oku namber do napayte bodolena!\nNitoḱ do am bhitritem boloḱkana...",
+ "botpasswords-label-create": "ᱛᱮᱭᱟᱨ",
+ "botpasswords-label-delete": "ᱜᱮᱫ ᱜᱤᱰᱤ",
"resetpass_forbidden": "Oku namber do baṅ bodoloklena",
"resetpass-no-info": "Noa sakam sojhete laṛcaṛ lạgit́te am do bhitri boloḱ hoyoḱtama.",
"resetpass-submit-loggedin": "Oku namber bodol",
"recentchanges-submit": "ڏيکاريو",
"rcfilters-activefilters": "سرگرم ڇاڻيون",
"rcfilters-restore-default-filters": "ڏنل ڇاڻيون ريسٽور ڪريو",
- "rcfilters-search-placeholder": "تازيون تبديليون ڇاڻيو (جھانگيو يا لکڻ شروع ڪريو)",
+ "rcfilters-search-placeholder": "تازيون تبديليون ڇاڻيو (ڇانگيو يا لکڻ شروع ڪريو)",
"rcfilters-empty-filter": "ڪي بہ سرگرم ڇاڻيون ناھن. سڀ ڀاڱيداريون ڏيکاريل آھن.",
"rcfilters-filterlist-title": "ڇاڻيون",
"rcfilters-filterlist-whatsthis": "هي ڪيئن ڪم ڪن ٿا؟",
"month": "مہینے توں (تے پہلاں):",
"year": "سال توں (تے پہلاں):",
"sp-contributions-newbies": "صرف نویں ورتݨ آلیاں دے کم ݙکھاؤ",
- "sp-contributions-blocklog": "Ù\84اگ رÙ\88Ú©Ù\88",
+ "sp-contributions-blocklog": "پابÙ\86دÛ\8c دÛ\8c Ù\84اڳ",
"sp-contributions-uploads": "اپلوڈ کردہ",
"sp-contributions-logs": "لاگز",
"sp-contributions-talk": "ڳالھ مہاڑ",
"infiniteblock": "بے انت",
"blocklink": "پابندی لاؤ",
"contribslink": "حصے داری",
- "blocklogpage": "Ù\84اگ رÙ\88Ú©Ù\88",
+ "blocklogpage": "پابÙ\86دÛ\8c دÛ\8c Ù\84اگ",
"blocklogentry": "«[[$1]]» تے $2 کیتے پابندی عائد کی ڳئی ہے $3",
"reblock-logentry": "[[$1]] دی ترتیبات پابندی کوں تبدیل کیتاڳئے، ہݨ میعاد $2 $3 تے مُکسی",
"block-log-flags-nocreate": "کھاتا کھولݨ تے پابندی ہے",
"unwatchthispage": "Прекини надгледање",
"notanarticle": "Није страница са садржајем",
"notvisiblerev": "Измена је обрисана",
- "watchlist-details": "На Вашем списку надгледања се налази {{PLURAL:$1|$1 страница|$1 странице|$1 страница}} (плус странице за разговор).",
+ "watchlist-details": "На Вашем списку надгледања {{PLURAL:$1|је $1 страница|су $1 странице|је $1 страница}} (плус странице за разговор).",
"wlheader-enotif": "Обавештење имејлом је омогућено.",
"wlheader-showupdated": "Странице које су измењене откад сте их последњи пут посетили су <strong>подебљане</strong>.",
"wlnote": "Испод {{PLURAL:$1|је последња измена|су последње <strong>$1</strong> измене|је последњих <strong>$1</strong> измена}} у {{PLURAL:$2|претходном сату|претходна <strong>$2</strong> сата|претходних <strong>$2</strong> сати}}, закључно са $3, $4.",
"unwatchthispage": "Prekini nadgledanje",
"notanarticle": "Nije stranica sa sadržajem",
"notvisiblerev": "Izmena je obrisana",
- "watchlist-details": "Imate {{PLURAL:$1|$1 stranicu|$1 stranice|$1 stranica}} na svom spisku nadgledanja, ne računajući zasebno stranice za razgovor.",
+ "watchlist-details": "Na Vašem spisku nadgledanja {{PLURAL:$1|je $1 stranica|su $1 stranice|je $1 stranica}} (plus stranice za razgovor).",
"wlheader-enotif": "Obaveštenje imejlom je omogućeno.",
"wlheader-showupdated": "Stranice koje su izmenjene otkad ste ih poslednji put posetili su '''podebljane'''.",
"wlnote": "Ispod {{PLURAL:$1|je poslednja izmena|su poslednje <strong>$1</strong> izmene|je poslednjih <strong>$1</strong> izmena}} u {{PLURAL:$2|prethodnom satu|prethodna <strong>$2</strong> sata|prethodnih <strong>$2</strong> sati}}, zaključno sa $3, $4.",
"booksources-search-legend": "Paluruh sumber buku",
"booksources-search": "Paluruh",
"booksources-text": "Di handap ieu ngabéréndélkeun tutumbu ka loka-loka nu ngical buku, boh nu anyar atawa loakan, nu sugan uninga kana buku anu nuju dipilari:",
- "booksources-invalid-isbn": "Sigana ISBN-na teu bener; pariksa deui bisi aya salah téplak ti sumber aslina.",
+ "booksources-invalid-isbn": "Sigana ISBN-na teu bener; pariksa deui bisi aya salah tiron ti sumber aslina.",
"magiclink-tracking-rfc": "Kaca ngagunakeun tutumbu magis RFC",
"magiclink-tracking-pmid": "Kaca ngagunakeun tutumbu magis PMID",
"magiclink-tracking-isbn": "Kaca ngagunakeun tutumbu magis ISBN",
"import-interwiki-text": "Pilih wiki jeung judul kaca nu rék diimpor.\nTanggal révisi katut ngaran nu ngédit bakal dipertahankeun.\nSadaya aktivitas impor transwiki baris kacatet dina [[Special:Log/import|log impor]].",
"import-interwiki-sourcewiki": "Wiki sumber:",
"import-interwiki-sourcepage": "Kaca sumber:",
- "import-interwiki-history": "Téplak sakabéh vérsi jujutan pikeun ieu kaca",
+ "import-interwiki-history": "Tiron sakabéh vérsi jujutan pikeun ieu kaca",
"import-interwiki-templates": "Kaasup sakabéh citakan",
"import-interwiki-submit": "Impor",
"import-mapping-default": "Impor ka lokasi standar",
"yourtext": "Din text",
"storedversion": "Den sparade versionen",
"editingold": "'''VARNING: Du redigerar en gammal version av denna sida. Om du sparar den kommer alla ändringar som har gjorts sedan denna version att skrivas över.'''",
+ "unicode-support-fail": "Det verkar som att din webbläsare inte stöder Unicode. Det krävs för att redigera sidor, så din redigering sparades inte.",
"yourdiff": "Skillnader",
"copyrightwarning": "Observera att alla bidrag till {{SITENAME}} är att betrakta som utgivna under $2 (se $1 för detaljer). Om du inte vill att din text ska redigeras eller kopieras efter andras gottfinnande skall du inte skriva något här.<br />\nDu lovar oss också att du skrev texten själv, eller kopierade från kulturellt allmängods som inte skyddas av upphovsrätt, eller liknande källor. '''LÄGG INTE UT UPPHOVSRÄTTSSKYDDAT MATERIAL HÄR UTAN TILLÅTELSE!'''",
"copyrightwarning2": "Observera att alla bidrag till {{SITENAME}} kan komma att redigeras, ändras, eller tas bort av andra deltagare. Om du inte vill se din text förändrad efter andras gottfinnade skall du inte skriva in någon text här.<br />\nDu lovar oss också att du skrev texten själv, eller kopierade från kulturellt allmängods som inte skyddas av upphovsrätt, eller liknande källor - se $1 för detaljer.\n'''LÄGG INTE UT UPPHOVSRÄTTSSKYDDAT MATERIAL HÄR UTAN TILLÅTELSE!'''",
"prefs-editor": "Redigerare",
"prefs-preview": "Förhandsvisa",
"prefs-advancedrc": "Avancerade alternativ",
+ "prefs-opt-out": "Välj att inte få förbättringar",
"prefs-advancedrendering": "Avancerade alternativ",
"prefs-advancedsearchoptions": "Avancerade alternativ",
"prefs-advancedwatchlist": "Avancerade alternativ",
"delete_and_move_text": "Den titel du vill flytta sidan till, \"[[:$1]]\", finns redan. Vill du radera den för att möjliggöra flytt av denna sida dit?",
"delete_and_move_confirm": "Ja, radera sidan",
"delete_and_move_reason": "Raderad för att göra plats till flyttning av \"[[$1]]\"",
- "selfmove": "Ursprungstitel och destinationstitel är identiska. Sidan kan inte flyttas till sig själv.",
+ "selfmove": " Titeln är densamma;\nkan inte flytta en sida till sig själv.",
"immobile-source-namespace": "Kan inte flytta sidor i namnrymden \"$1\"",
"immobile-target-namespace": "Kan inte flytta sidor till namnrymden \"$1\"",
"immobile-target-namespace-iw": "Interwikilänk är inte ett giltigt mål för sidflyttar.",
"Emem.calist",
"Asmen",
"MJPCubelo",
- "Blakegripling ph"
+ "Blakegripling ph",
+ "LR Guanzon"
]
},
"tog-underline": "Pagsasalungguhit ng link:",
"actionthrottled": "Hinadlangan ang gawain",
"actionthrottledtext": "Bilang paraang panglaban sa ''spam'', pinigalan kang magawa ang galaw na ito nang maraming ulit sa loob ng maikling panahon, at lumabis ka na sa limitasyong ito.\nPakisubok na lang ulit pagkaraan ng kaunting mga minuto.",
"protectedpagetext": "Kinandado ang pahinang ito upang mahadlangang ang pagbago o ibang aksyon.",
- "viewsourcetext": "Maaari mong tingnan at kopyahin ang pinagmulan ng pahinang ito:",
+ "viewsourcetext": "Maaari mong tingnan at kopyahin ang pinagmulan ng pahinang ito.",
"viewyourtext": "Matitingnan at makukopya mo ang pinagmulan ng '''mga pagbabago''' papunta sa pahinang ito:",
"protectedinterface": "Nagbibigay ang pahinang ito ng tekstong interface para sa software, at ikinandado para maiwasan ang pangaabuso.\nUpang dagdagan o baguhin ang mga salin para sa lahat ng mga wiki, pakigamit ang [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], ang proyekto para sa lokalisasyon ng MediaWiki.",
"editinginterface": "'''Babala:''' Binabago mo ang isang pahinang ginagamit sa pagbibigay ng tekstong panghangganan para sa sopwer.\nMakaaapekto ang mga pagbago sa pahinang ito sa anyo ng hangganang (''interface'') pantagagamit na para sa ibang mga tagagamit sa wiking ito.\nUpang magdagag o magbago ng mga salinwika, isaaalang-alang na lang po ang paggamit ng [https://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net], ang proyekto para sa lokalisasyon ng MediaWiki.",
"permissionserrorstext": "Wala kang pahintulot na gawin iyan, dahil sa sumusunod na {{PLURAL:$1|dahilan|mga dahilan}}:",
"permissionserrorstext-withaction": "Wala kang pahintulot na $2, dahil sa sumusunod na {{PLURAL:$1|dahilan|mga dahilan}}:",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''Babala: Muli mong nililikha ang isang pahinang binura na dati.'''\n\nDapat mong isaalang-alang kung nararapat bang ipagpatuloy ang pagbago sa pahinang ito.\nAng tala ng pagbubura at paglilipat para sa pahinang ito ay ibinigay dito para sa kaginhawaan:",
- "moveddeleted-notice": "Ibinura na ang pahinang ito.\nAng tala ng pagbubura at paglilipat para sa pahinang ito ibinigay sa baba para sa inyong pagsasangguni.",
+ "moveddeleted-notice": "Binura na ang pahinang ito.\nAng tala ng pagbubura at paglilipat para sa pahinang ito ibinigay sa baba para sa inyong pagsasangguni.",
"log-fulllog": "Tingnan ang buong tala",
"edit-hook-aborted": "Pinigil ng sungkit ang pagbabago.\nWalang ibinigay na paliwanag.",
"edit-gone-missing": "Hindi maisapanahon ang pahina.\nTila binura na ito.",
"histlegend": "Ipaghambing ang mga napili: markahan ang mga radyong buton (''radio button'') ng mga bersyong ihahambing at pindutin ang ''enter'' o ang buton sa ilalim.<br />\nMga daglat: (kas) = pagkakaiba sa kasalukuyang bersyon,\n(huli) = pagkakaiba sa naunang bersyon, m = maliit na pagbabago.",
"history-fieldset-title": "Tumingin-tingin sa kasaysayan",
"history-show-deleted": "Ibinura lamang",
- "histfirst": "Pinakasinauna",
- "histlast": "Pinakakamakailan",
+ "histfirst": "pinakaluma",
+ "histlast": "pinakabago",
"historysize": "({{PLURAL:$1|1 ''byte''|$1 ''byte''}})",
"historyempty": "(walang laman)",
"history-feed-title": "Kasaysayan ng pagbabago",
"shown-title": "Ipakita ang $1 {{PLURAL:$1|resulta|mga resulta}} na para sa bawat isang pahina",
"viewprevnext": "Tingnan ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
"searchmenu-exists": "'''Mayroong pahinang may pangalang \"[[:$1]]\" dito sa wiking ito'''",
- "searchmenu-new": "'''Likhain ang pahinang \"[[:$1]]\" sa wiking ito!'''",
+ "searchmenu-new": "<strong>Likhain ang pahinang \"[[:$1]]\" sa wiking ito!</strong> {{PLURAL:$2|0=|Makita rin ang pahinang nahanap sa iyong hinahanap.|Makita rin ang mga resulta ng iyong paghahanap.}}",
"searchprofile-articles": "Mga pahina ng nilalaman",
"searchprofile-images": "Multimidya",
"searchprofile-everything": "Lahat ng bagay",
"searchprofile-everything-tooltip": "Hanapin ang lahat ng nilalaman (kabilang ang mga pahina ng usapan)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Hanapin sa pinasadyang mga espasyo ng pangalan",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 salita|$2 salita}})",
- "search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|isang kasapi|$1 kasapi}} ({{PLURAL:$2|isang subkategorya|$2 subkategorya}}, {{PLURAL:$3|isang talaksan|$3 talaksan}})",
+ "search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|isang kasapi|$1 mga kasapi}} ({{PLURAL:$2|isang subkategorya|$2 mga subkategorya}}, {{PLURAL:$3|isang talaksan|$3 mga talaksan}})",
"search-redirect": "(Nakaturo mula sa $1)",
"search-section": "(seksyong $1)",
"search-suggest": "Ito ba ang ibig mong sabihin: $1",
"searchrelated": "kaugnay",
"searchall": "lahat",
"showingresults": "Ipinapakita sa ibaba ang magpahanggang sa {{PLURAL:$1|'''1''' resultang|'''$1''' mga resultang}} nagsisimula sa #'''$2'''.",
+ "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Resulta <strong>$1</strong> ng <strong>$3</strong>|Mga resulta <strong>$1 - $2</strong> ng <strong>$3</strong>}}",
"search-nonefound": "Walang mga resultang tumutugma sa katanungan/pagtatanong.",
"powersearch-legend": "Paghahanap na may mas mataas na antas",
"powersearch-ns": "Maghanap sa mga espasyo ng pangalan:",
"rcfilters-clear-all-filters": "Burahin lahat ng mga 'filters'",
"rcfilters-empty-filter": "Walang aktibong panangga. Lahat ay ipinamalas.",
"rcfilters-view-tags": "Mga minarkahang pagbabago",
- "rcnotefrom": "Nasa ibaba ang mga pagbabago mula pa noong '''$2''' (ipinapakita ang magpahanggang sa '''$1''').",
+ "rcnotefrom": "Nasa ibaba ang {{PLURAL:$5|pagbabago|mga pagbabago}} mula noong <strong>$3, $4</strong> (ipinapakita hanggang <strong>$1</strong>).",
"rclistfrom": "Ipakita ang bagong mga pagbabago simula sa $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 ang mga maliliit na pagbabago",
"rcshowhideminor-show": "Ipakita",
"contributions-title": "Mga ambag ng tagagamit na si $1",
"mycontris": "Mga ambag",
"anoncontribs": "Mga inambag",
- "contribsub2": "Para kay $1 ($2)",
+ "contribsub2": "Para kay {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"nocontribs": "Walang pagbabagong nakita sa binigay na kondisyon.",
"uctop": "(kasalukuyan)",
"month": "Mula sa buwan (at nauna):",
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|nakaraang|nakaraang $1}}",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|susunod|susunod na $1}}",
"whatlinkshere-links": "← mga kawing",
- "whatlinkshere-hideredirs": "$1 mga pagturo/pagpapanuto",
- "whatlinkshere-hidetrans": "$1 paglipat-sali (transklusyon)",
- "whatlinkshere-hidelinks": "$1 mga kawing",
+ "whatlinkshere-hideredirs": "$1 ang mga pagpapapunta sa ibang pahina",
+ "whatlinkshere-hidetrans": "$1 ang mga paglipat-sali (transklusyon)",
+ "whatlinkshere-hidelinks": "$1 ang mga kawing",
"whatlinkshere-hideimages": "$1 kawing ng/sa talaksan",
"whatlinkshere-filters": "Mga pansala",
"autoblockid": "Kusang harangin ang #$1",
"import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|pagbabago|mga pagbabago}} mula sa $2",
"javascripttest": "Pagsubok sa JavaScript",
"javascripttest-qunit-intro": "Tingnan ang [$1 dokumentasyon ng pagsubok] sa mediawiki.org.",
- "tooltip-pt-userpage": "Ang iyong pahina ng tagagamit",
+ "tooltip-pt-userpage": "Ang {{GENDER:|iyong pahina}}",
"tooltip-pt-anonuserpage": "Ang pahina ng tagagamit para sa IP na iyong binabago bilang",
- "tooltip-pt-mytalk": "Ang iyong pahina ng usapan",
+ "tooltip-pt-mytalk": "Ang {{GENDER:|iyong pahina}} ng usapan",
"tooltip-pt-anontalk": "Usapang tungkol sa mga pagbabagong ginawa sa ip address na ito",
- "tooltip-pt-preferences": "Mga nais ko",
+ "tooltip-pt-preferences": "Mga nais {{GENDER:|ko}}",
"tooltip-pt-watchlist": "Ang talaan ng mga pagbabago sa mga pahinang binabantayan mo",
- "tooltip-pt-mycontris": "Talaan ng mga ambag mo",
+ "tooltip-pt-mycontris": "Talaan ng mga ambag {{GENDER:|mo}}",
"tooltip-pt-anoncontribs": "Mga tala ng binago ng IP address na ito",
"tooltip-pt-login": "Hinihikayat kang lumagda; gayunpaman, hindi ito kinakailangan.",
"tooltip-pt-logout": "Umalis sa pagkaka-login",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "Kamakailang mga pagbabago na nakakawing mula sa pahinang ito",
"tooltip-feed-rss": "Subo/Kargang RSS para sa pahinang ito",
"tooltip-feed-atom": "Sindikasyong Atom para sa pahinang ito",
- "tooltip-t-contributions": "Tunghayan ang tala ng mga ambag ng tagagamit na ito",
+ "tooltip-t-contributions": "Listahan ng mga ambag ng {{GENDER:$1|tagagamit na ito}}",
"tooltip-t-emailuser": "Magpadala ng isang e-liham sa tagagamit na ito",
"tooltip-t-upload": "Mag-upload ng mga file",
"tooltip-t-specialpages": "Tala ng lahat ng mga natatanging pahina",
"htmlform-reset": "Bawiin ang mga pagbabago",
"htmlform-selectorother-other": "Iba pa",
"htmlform-title-not-exists": "Hindi nairal ang $1.",
- "logentry-delete-delete": "Binura ni $1 ang pahinang $3",
+ "logentry-delete-delete": "{{GENDER:$2|Binura}} ni $1 ang pahinang $3",
"logentry-delete-restore": "Ibinalik ni $1 ang pahinang $3",
"logentry-delete-event": "Binago ni $1 ang antas ng pagkanatatanaw ng {{PLURAL:$5|isang pangyayari sa talaan|$5 mga pangyayari sa talaan}} sa $3: $4",
"logentry-delete-revision": "Binago ni $1 ang antas ng pagtanaw sa {{PLURAL:$5|isang rebisyon|$5 mga rebisyon}} sa pahinang $3: $4",
"revdelete-uname-unhid": "pinalitaw ang pangalan ng tagagamit",
"revdelete-restricted": "nilapat na mga paghihigpit sa mga tagapangasiwa",
"revdelete-unrestricted": "tinanggal ang mga pagbabawal para sa mga tagapangasiwa",
- "logentry-move-move": "Inilipat ni $1 ang pahinang $3 papunta sa $4",
- "logentry-move-move-noredirect": "Inilipat ni $1 ang pahinang $3 papunta sa $4 na hindi nag-iiwan ng ibang kapupuntahan",
+ "logentry-move-move": "{{GENDER:$2|Inilipat}} ni $1 ang pahinang $3 papunta sa $4",
+ "logentry-move-move-noredirect": "{{GENDER:$2|Inilipat}} ni $1 ang pahinang $3 papunta sa $4 na hindi nag-iiwan ng ibang kapupuntahan",
"logentry-move-move_redir": "Inilipat ni $1 ang pahinang $3 papunta sa $4 na nasa ibayo ng ibang kapupuntahan",
"logentry-move-move_redir-noredirect": "Inilipat ni $1 ang pahinang $3 papunta sa $4 sa ibabaw ng isang pagpapunta sa iba na hindi nag-iiwan ng isang pagpapapunta sa iba",
"logentry-patrol-patrol": "Minarkahan ni $1 ang rebisyong $4 ng pahinang $3 bilang napatrolya na",
"recentchanges-legend-plusminus": "(<em>±123</em>)",
"recentchanges-submit": "顯示",
"rcfilters-legend-heading": "<strong>縮寫列表：</strong>",
+ "rcfilters-other-review-tools": "<strong>其他檢閱工具</strong>",
+ "rcfilters-group-results-by-page": "按頁面分組結果",
"rcfilters-grouping-title": "分組",
"rcfilters-activefilters": "使用中的過濾條件",
"rcfilters-advancedfilters": "進階查詢條件",
+ "rcfilters-limit-title": "要顯示的更改",
+ "rcfilters-limit-shownum": "顯示最近{{PLURAL:$1|$1次更改}}",
+ "rcfilters-days-title": "最近幾天",
+ "rcfilters-hours-title": "最近幾個小時",
"rcfilters-quickfilters": "儲存的查詢條件",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "尚未儲存任何連結",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "要儲存您的篩選器設定並供以後重新使用，點選下方啟用的篩選器區域之內的書籤圖示。",
"rcfilters-filter-watchlist-watchednew-description": "更改後您尚未檢視的監視頁面變更。",
"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "不在監視清單內",
"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "除了更改您的監視頁面以外的任何事項。",
+ "rcfilters-filtergroup-watchlistactivity": "監視列表活動",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-label": "未查看更改",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-description": "自從更改發生以來，對您沒有訪問的頁面做出的更改。",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-label": "已查看更改",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-description": "自從更改發生以來，對您已訪問的頁面做出的更改。",
"rcfilters-filtergroup-changetype": "變更類型",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "頁面編輯",
"rcfilters-filter-pageedits-description": "對 Wiki 內容、討論、分類說明所做的編輯…",
"rcfilters-filter-previousrevision-description": "所有除了頁面近期變更的變更。",
"rcfilters-filter-excluded": "已排除",
"rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>:不是</strong>$1",
+ "rcfilters-exclude-button-off": "排除選項",
+ "rcfilters-view-advanced-filters-label": "高級過濾器",
"rcfilters-view-tags": "標記的編輯",
"rcfilters-liveupdates-button": "實時更新",
+ "rcfilters-watchlist-markseen-button": "標記所有更改為已查看",
+ "rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "編輯您的監視頁面列表",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "自更改發生以來，對您尚未訪問的頁面做出的更改以<strong>粗體</strong>顯示，並帶有實心圓形標記。",
"rcnotefrom": "以下{{PLURAL:$5|為}}自 <strong>$3 $4</strong> 以來的變更 (最多顯示 <strong>$1</strong> 筆)。",
"rclistfromreset": "重設日期選擇",
"sp-contributions-newbies": "僅顯示新帳號的貢獻",
"sp-contributions-newbies-sub": "新帳號的貢獻",
"sp-contributions-newbies-title": "新帳號的使用者貢獻",
- "sp-contributions-blocklog": "封鎖記錄",
+ "sp-contributions-blocklog": "封鎖紀錄",
"sp-contributions-suppresslog": "已禁止顯示的{{GENDER:$1|使用者}}貢獻",
"sp-contributions-deleted": "已刪除的{{GENDER:$1|使用者}}貢獻",
"sp-contributions-uploads": "上傳",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff