Localisation updates from http://translatewiki.net.

Change-Id: Ib722ed9fdd8dc3314ceb7dc535acf2f16862b4a3

diff --git a/languages/messages/MessagesAce.php b/languages/messages/MessagesAce.php
index 4861900..3bbee94 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesAce.php
+++ b/languages/messages/MessagesAce.php
@@ -426,7 +426,7 @@ $1",
 'youhavenewmessagesfromusers' => "Droeneuh na $1 nibak {{PLURAL:$3|ureueng nguy la'en|$3 ureueng nguy}} ($2).",
 'youhavenewmessagesmanyusers' => "Droeneuh na $1 nibak ureueng nguy la'en ($2)",
 'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|saboh peusan baro|peusan baro}}',
-'newmessagesdifflinkplural' => '{{PLURAL:$1||}}neuubah keuneulheueh',
+'newmessagesdifflinkplural' => '{{PLURAL:$1|neuubah}} keuneulheueh',
 'youhavenewmessagesmulti' => 'Droëneuh na padum boh peusan barô bak $1',
 'editsection' => 'andam',
 'editold' => 'andam',
@@ -489,6 +489,9 @@ Basis data geupeuhase salah "$3: $4".',
 'laggedslavemode' => 'Peuneugah: On nyoe kadang hana neuubah baro',
 'readonly' => 'Basis data geurok',
 'enterlockreason' => 'Pasoe daleh neurok ngon pajan jeuet geupeuhah',
+'readonlytext' => "Basis data hat nyoe geurok keu teunamong baro ngon geunantoe la'en, kadang keu peulara basis data rutin, lheueh nyan baro lagee biasa teuma.
+
+Ureueng uroh nyang rok nyoe geupeutaba jeuneulaih nyoe: $1",
 'missing-article' => 'Basis data h’an jeuët jiteumèë naseukah nibak ôn nyang sipatôtjih na, nakeuh "$1" $2.
 
 Nyoë biasajih sabab hubông useuëng u geunantoë away nyang ka teusampôh.
@@ -501,9 +504,34 @@ Meunyo kön nyoë sababjih, Droëneuh kadang ka neuteumèë saboh bug lam softwa
 'internalerror_info' => 'Salah bak dalam: $1',
 'fileappenderrorread' => 'H\'an jitem beuet "$1" \'oh geutamah',
 'fileappenderror' => 'H\'an jeuet jipasoe "$1" u "$2"',
+'filecopyerror' => 'H\'an jeuet salen beureukaih "$1" u "$2".',
+'filerenameerror' => 'H\'an jeuet boh nan beureukaih "$1" u "$2".',
+'filedeleteerror' => 'H\'an jeuet sampoh beureukaih "$1".',
+'directorycreateerror' => 'H\'an jeuet peugot direktori "$1".',
+'filenotfound' => 'Beureukaih "$1" hana meurumpok.',
+'fileexistserror' => 'H\'an jeuet geusalen u beureukaih "$1": Beureukaih ka na.',
+'unexpected' => 'Yum hana geuharap: "$1"="$2".',
+'formerror' => "Reuloh: H'an jeuet peu'et formulir.",
+'badarticleerror' => "Buet nyoe h'an jeuet geupeulaku bak on nyoe.",
+'cannotdelete' => 'On atawa beureukaih "$1" h\'an jeuet geusampoh.
+Kadang ka na soe sampoh.',
+'cannotdelete-title' => 'H\'an jeuet sampoh on "$1"',
+'delete-hook-aborted' => "Seunampoh geupeubateue le kaw'et parser.
+Hana jeuneulaih.",
 'badtitle' => 'Nan hana sah',
 'badtitletext' => 'Nan ôn nyang neulakèë hana sah, soh, atawa nan antarabahsa atawa antarawiki nyang salah sambông.',
+'perfcached' => 'Data di yup nyoe geucok nibak peuniyoh ngon kadang kon data baro. {{PLURAL:$1||}}$1 hase maksimum na bak beuen.',
+'perfcachedts' => 'Data di yup nyoe geupeusom, ngon geupeubaro keuneulheueh bak $1. {{PLURAL:$1||}}$1 hase maksimal na lam beuen.',
+'querypage-no-updates' => "Beunaro keu on nyoe hat nyoe teungoh h'an jeuet.
+Data sinoe h'an geupasoe ulang.",
+'wrong_wfQuery_params' => 'Parameter salah u wfQuery()<br />
+Meunafaat: $1<br />
+Neulakee: $2',
 'viewsource' => 'Eu nè',
+'viewsource-title' => 'Eu ne keu $1',
+'actionthrottled' => 'Buet geupeubataih',
+'actionthrottledtext' => 'Sibagoe saboh seunipat lawan-spam, droeneuh geupeubataih nibak neupeulaku buet nyoe le that go lam watee paneuk, ngon droeneuh ka leubeh nibak bataih.
+Neuci lom lam padum minet.',
 'viewsourcetext' => 'Droëneuh  jeuët neu’eu',
 
 # Login and logout pages

diff --git a/languages/messages/MessagesAr.php b/languages/messages/MessagesAr.php
index 9568465..a254226 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesAr.php
+++ b/languages/messages/MessagesAr.php
@@ -646,8 +646,8 @@ $messages = array(
 'searchbutton' => 'ابحث',
 'go' => 'اذهب',
 'searcharticle' => 'اذهب',
-'history' => 'تأريخ الصفحة',
-'history_short' => 'تأريخ',
+'history' => 'تاريخ الصفحة',
+'history_short' => 'تاريخ',
 'updatedmarker' => 'حُدِّثَت منذ زيارتي الأخيرة',
 'printableversion' => 'نسخة للطباعة',
 'permalink' => 'رابط دائم',

diff --git a/languages/messages/MessagesCkb.php b/languages/messages/MessagesCkb.php
index 3d00bf1..5629985 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesCkb.php
+++ b/languages/messages/MessagesCkb.php
@@ -1964,7 +1964,7 @@ $1',
 # Special:ActiveUsers
 'activeusers' => 'پێرستی بەکارھێنەرە چالاکەکان',
 'activeusers-intro' => 'ئەمە لیستێکی ئەو بەکارھێنەرانەیە کە لە  $1 {{PLURAL:$1|ڕۆژ|ڕۆژ}}ی ڕابردوودا بە جۆرێک چالاکییەکیان ھەبووە.',
-'activeusers-count' => '$1 گۆڕانکاری لە دوایین {{PLURAL:$3|ڕۆژدا|$3 ڕۆژدا}}',
+'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|کردەوە}} لە دوایین {{PLURAL:$3|ڕۆژ|$3 ڕۆژ}}دا',
 'activeusers-from' => 'نیشاندانی بەکارھێنەران بە دەستپێکردن لە:',
 'activeusers-hidebots' => 'بۆتەکان بشارەوە',
 'activeusers-hidesysops' => 'بەڕێوبەران بشارەوە',
@@ -2024,7 +2024,7 @@ $1',
 'usermessage-editor' => 'پەیامنێری سیستەم',
 
 # Watchlist
-'watchlist' => 'پێرستی چاودێرییەکانم',
+'watchlist' => 'پێرستی چاودێری',
 'mywatchlist' => 'پێرستی چاودێری',
 'watchlistfor2' => 'بۆ $1 $2',
 'nowatchlist' => 'لە لیستی چاودێڕییەکانتدا ھیچ نیە.',
@@ -2188,7 +2188,7 @@ $UNWATCHURL
 'protect-default' => 'بە ھەموو بەکارھێنەران ڕێگە بدە',
 'protect-fallback' => 'پێویستی بە ئیزنی «$1» ھەیە',
 'protect-level-autoconfirmed' => 'بەکارھێنەرانی نوێ و تۆمارنەکراو ئاستەنگ بکە',
-'protect-level-sysop' => 'تەنھا بەڕێوەبەران',
+'protect-level-sysop' => 'تەنیا بەڕێوەبەران',
 'protect-summary-cascade' => 'تاڤگەیی',
 'protect-expiring' => 'بەسەردەچێ لە ڕێکەوتی $1 (UTC)',
 'protect-expiring-local' => 'بە سەر دەچێ لە $1',
@@ -3376,7 +3376,7 @@ $5
 'specialpages-group-highuse' => 'پەڕە زۆر بەکار ھێنراوەکان',
 'specialpages-group-pages' => 'پێرستەکانی پەڕەکان',
 'specialpages-group-pagetools' => 'ئامرازەکانی پەڕە',
-'specialpages-group-wiki' => 'دراوەکان و ئامرازەکانی ویکی',
+'specialpages-group-wiki' => 'دراوەکان و ئامرازەکان',
 'specialpages-group-redirects' => 'پەڕە تایبەتەکانی رەوانکردنەوە',
 'specialpages-group-spam' => 'ئامرازەکانی سپەم',
 

diff --git a/languages/messages/MessagesFi.php b/languages/messages/MessagesFi.php
index 09a5ee6..32ba1b2 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesFi.php
+++ b/languages/messages/MessagesFi.php
@@ -3909,6 +3909,7 @@ Kuvat näytetään täysikokoisina. Muut tiedostot avataan niille määritetyss
 'logentry-newusers-newusers' => 'Käyttäjätunnus $1 luotiin',
 'logentry-newusers-create' => 'Käyttäjätunnus $1 luotiin',
 'logentry-newusers-create2' => '$1 loi käyttäjätunnuksen $3',
+'logentry-newusers-byemail' => '$1 loi käyttäjätunnuksen $3 ja salasana lähetettiin sähköpostitse',
 'logentry-newusers-autocreate' => 'Käyttäjätunnus $1 luotiin automaattisesti',
 'logentry-rights-rights' => '$1 muutti käyttäjän $3 oikeudet ryhmistä $4 ryhmiin $5',
 'logentry-rights-rights-legacy' => '$1 muutti käyttäjän $3 jäsenyyttä ryhmässä',

diff --git a/languages/messages/MessagesFrp.php b/languages/messages/MessagesFrp.php
index 50b0f59..f8833de 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesFrp.php
+++ b/languages/messages/MessagesFrp.php
@@ -657,20 +657,20 @@ Se vos plét, signalâd-la a un [[Special:ListUsers/sysop|administrator]] sen ou
 'readonly_lag' => 'La bâsa de donâs est étâye vèrrolyêe ôtomaticament pendent que los sèrviors secondèros ratrapont lor retârd sur lo sèrvior principâl.',
 'internalerror' => 'Fôta de dedens',
 'internalerror_info' => 'Fôta de dedens : $1',
-'fileappenderrorread' => 'Empossiblo de liére « $1 » pendent l’aponsa.',
-'fileappenderror' => 'Empossiblo d’apondre « $1 » a « $2 ».',
-'filecopyerror' => 'Empossiblo de copiyér lo fichiér « $1 » vers « $2 ».',
-'filerenameerror' => 'Empossiblo de renomar lo fichiér « $1 » en « $2 ».',
-'filedeleteerror' => 'Empossiblo de suprimar lo fichiér « $1 ».',
-'directorycreateerror' => 'Empossiblo de fâre lo dossiér « $1 ».',
-'filenotfound' => 'Empossiblo de trovar lo fichiér « $1 ».',
-'fileexistserror' => 'Empossiblo d’ècrire lo fichiér « $1 » : lo fichiér ègziste.',
+'fileappenderrorread' => 'Y at pas moyen de liére « $1 » pendent l’aponsa.',
+'fileappenderror' => 'Y at pas moyen d’apondre « $1 » a « $2 ».',
+'filecopyerror' => 'Y at pas moyen de copiyér lo fichiér « $1 » vers « $2 ».',
+'filerenameerror' => 'Y at pas moyen de renomar lo fichiér « $1 » en « $2 ».',
+'filedeleteerror' => 'Y at pas moyen de suprimar lo fichiér « $1 ».',
+'directorycreateerror' => 'Y at pas moyen de fâre lo rèpèrtouèro « $1 ».',
+'filenotfound' => 'Y at pas moyen de trovar lo fichiér « $1 ».',
+'fileexistserror' => 'Y at pas moyen d’ècrire lo fichiér « $1 » : lo fichiér ègziste.',
 'unexpected' => 'Valor emprèvua : « $1 » = « $2 ».',
-'formerror' => 'Fôta : empossiblo de mandar lo formulèro.',
+'formerror' => 'Fôta : y at pas moyen de mandar lo formulèro.',
 'badarticleerror' => 'Cel’accion pôt pas étre fêta sur ceta pâge.',
-'cannotdelete' => 'Empossiblo de suprimar la pâge lo fichiér « $1 ».
+'cannotdelete' => 'Y at pas moyen de suprimar la pâge lo fichiér « $1 ».
 Pôt-étre la suprèssion est ja étâye fêta per un ôtro.',
-'cannotdelete-title' => 'Empossiblo de suprimar la pâge « $1 »',
+'cannotdelete-title' => 'Y at pas moyen de suprimar la pâge « $1 »',
 'delete-hook-aborted' => 'Suprèssion anulâye per un grèfon.
 Nion’èxplicacion est étâye balyêe.',
 'badtitle' => 'Crouyo titro',
@@ -705,7 +705,7 @@ $2',
 'ns-specialprotected' => 'Les pâges spèciâles pôvont pas étre changiêes.',
 'titleprotected' => "Cél titro est étâ protègiê a la crèacion per [[User:$1|$1]].
 La rêson balyêe est « ''$2'' ».",
-'filereadonlyerror' => 'Empossiblo de changiér lo fichiér « $1 » perce que lo dèpôt de fichiérs « $2 » est justo en lèctura.
+'filereadonlyerror' => 'Y at pas moyen de changiér lo fichiér « $1 » perce que lo dèpôt de fichiérs « $2 » est justo en lèctura.
 
 L’administrator que l’at vèrrolyê at balyê cet’èxplicacion : « $3 ».',
 'invalidtitle-knownnamespace' => 'Titro pas justo avouéc l’èspâço de noms « $2 » et lo tèxto « $3 »',
@@ -754,7 +754,7 @@ Oubliâd pas de changiér voutres [[Special:Preferences|prèferences dessus {{SI
 'userexists' => 'Lo nom d’utilisator buchiê est ja empleyê.
 Se vos plét, chouèsésséd-nen un ôtro.',
 'loginerror' => 'Fôta de branchement',
-'createaccounterror' => 'Empossiblo de fâre lo compto : $1',
+'createaccounterror' => 'Y at pas moyen de fâre lo compto : $1',
 'nocookiesnew' => "Lo compto utilisator est étâ fêt, mas vos éte pas branchiê{{GENDER:||e|(e)}}.
 {{SITENAME}} emplèye des tèmouens (''cookies'') por lo branchement mas vos los éd dèsactivâs.
 Se vos plét, activâd-los et pués tornâd-vos branchiér avouéc lo mémo nom et lo mémo contresegno.",
@@ -973,7 +973,7 @@ Se vos plét, entrebetâd tôs los dètalys ce-dessus dedens na sé-quinta deman
 'whitelistedittext' => 'Vos vos dête $1 por povêr changiér les pâges.',
 'confirmedittext' => 'Vos dête confirmar voutron adrèce èlèctronica devant que changiér les pâges.
 Se vos plét, buchiéd et pués validâd voutron adrèce èlèctronica dens voutres [[Special:Preferences|prèferences]].',
-'nosuchsectiontitle' => 'Empossiblo de trovar la sèccion',
+'nosuchsectiontitle' => 'Y at pas moyen de trovar la sèccion',
 'nosuchsectiontext' => 'Vos éd tâchiê de changiér na sèccion qu’ègziste pas.
 Pôt-étre el est étâye dèplaciêe ou ben ôtâye dês que vos éd liesu cela pâge.',
 'loginreqtitle' => 'Branchement nècèssèro',
@@ -1104,11 +1104,11 @@ Por refèrence, lo jornal de les suprèssions et des dèplacements de cela pâge
 'log-fulllog' => 'Vêre lo jornal complèt',
 'edit-hook-aborted' => 'Changement anulâ per un grèfon.
 Nion’èxplicacion est étâye balyêe.',
-'edit-gone-missing' => 'Empossiblo de betar a jorn la pâge.
+'edit-gone-missing' => 'Y at pas moyen de betar a jorn la pâge.
 Semble que seye étâye suprimâye.',
 'edit-conflict' => 'Conflit de changement.',
 'edit-no-change' => 'Voutron changement est étâ ignorâ, nion changement est étâ fêt u tèxto.',
-'edit-already-exists' => 'Empossiblo de fâre na pâge novèla.
+'edit-already-exists' => 'Y at pas moyen de fâre na pâge novèla.
 Ègziste ja.',
 'defaultmessagetext' => 'Mèssâjo per dèfôt',
 'content-failed-to-parse' => 'Falyita de l’analisa du contegnu de $2 por lo modèlo $1 : $3',
@@ -1151,7 +1151,7 @@ Se vos plét, controlâd la comparèson ce-desot por vos assurar qu’o est fran
 'undo-summary' => 'Dèfêta du changement $1 de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|discutar]])',
 
 # Account creation failure
-'cantcreateaccounttitle' => 'Empossiblo de fâre lo compto',
+'cantcreateaccounttitle' => 'Y at pas moyen de fâre lo compto',
 'cantcreateaccount-text' => "La crèacion de compto dês cet’adrèce IP ('''$1''') est étâye blocâye per [[User:$3|$3]].
 
 La rêson balyêe per $3 ére ''$2''.",
@@ -1306,7 +1306,7 @@ Notâd que l’usâjo des lims de navigacion remetrat a zérô cela colona.',
 'mergehistory-submit' => 'Fusionar les vèrsions',
 'mergehistory-empty' => 'Niona vèrsion pôt étre fusionâye.',
 'mergehistory-success' => '$3 vèrsion{{PLURAL:$3||s}} de [[:$1]] fusionâye{{PLURAL:$3||s}} avouéc reusséta dedens [[:$2]].',
-'mergehistory-fail' => 'Empossiblo de fâre la fusion des historicos, se vos plét tornâd chouèsir la pâge et pués los paramètros de dâta.',
+'mergehistory-fail' => 'Y at pas moyen de fâre la fusion des historicos, se vos plét tornâd chouèsir la pâge et pués los paramètros de dâta.',
 'mergehistory-no-source' => 'La pâge d’origina $1 ègziste pas.',
 'mergehistory-no-destination' => 'La pâge de dèstinacion $1 ègziste pas.',
 'mergehistory-invalid-source' => 'La pâge d’origina dêt avêr un titro justo.',
@@ -1396,8 +1396,8 @@ Vos pouede trovar més de dètalys dedens lo [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|
 'powersearch-redir' => 'Listar les redirèccions',
 'powersearch-field' => 'Rechèrchiér',
 'powersearch-togglelabel' => 'Chouèsir :',
-'powersearch-toggleall' => 'Tot',
-'powersearch-togglenone' => 'Nion',
+'powersearch-toggleall' => 'Tôs',
+'powersearch-togglenone' => 'Pas yon',
 'search-external' => 'Rechèrche de defôr',
 'searchdisabled' => 'La rechèrche dessus {{SITENAME}} est dèsactivâye.
 Pendent cél temps, vos pouede fâre na rechèrche avouéc Google.
@@ -1792,7 +1792,7 @@ Se vos plét, renomâd-lo et pués tornâd-lo tèlèchargiér.',
 'illegal-filename' => 'Lo nom du fichiér est pas ôtorisâ.',
 'overwrite' => 'Ècllafar un fichiér ègzistent est pas ôtorisâ.',
 'unknown-error' => 'Na fôta encognua est arrevâ.',
-'tmp-create-error' => 'Empossiblo de fâre lo fichiér temporèro.',
+'tmp-create-error' => 'Y at pas moyen de fâre lo fichiér temporèro.',
 'tmp-write-error' => 'Fôta d’ècritura du fichiér temporèro.',
 'large-file' => 'O est recomandâ que los fichiérs seyont pas ples grôs que $1 ;
 cél fichiér fât $2.',
@@ -1893,47 +1893,47 @@ Se lo problèmo continue, veriéd-vos vers un [[Special:ListUsers/sysop|administ
 'upload-copy-upload-invalid-domain' => 'Los tèlèchargements de copies sont pas disponiblos dês ceti domêno.',
 
 # File backend
-'backend-fail-stream' => 'Empossiblo de tramandar lo fichiér « $1 ».',
-'backend-fail-backup' => 'Empossiblo d’encartar lo fichiér « $1 ».',
+'backend-fail-stream' => 'Y at pas moyen de tramandar lo fichiér « $1 ».',
+'backend-fail-backup' => 'Y at pas moyen d’encartar lo fichiér « $1 ».',
 'backend-fail-notexists' => 'Lo fichiér $1 ègziste pas.',
-'backend-fail-hashes' => 'Empossiblo d’avêr los chaplâjos du fichiér por comparèson.',
+'backend-fail-hashes' => 'Y at pas moyen d’avêr los chaplâjos du fichiér por comparèson.',
 'backend-fail-notsame' => 'Un fichiér pas pariér ègziste ja a « $1 ».',
 'backend-fail-invalidpath' => '« $1 » est pas un chemin de stocâjo justo.',
-'backend-fail-delete' => 'Empossiblo de suprimar lo fichiér « $1 ».',
-'backend-fail-describe' => 'Empossiblo de changiér les mètadonâs du fichiér « $1 ».',
+'backend-fail-delete' => 'Y at pas moyen de suprimar lo fichiér « $1 ».',
+'backend-fail-describe' => 'Y at pas moyen de changiér les mètadonâs du fichiér « $1 ».',
 'backend-fail-alreadyexists' => 'Lo fichiér « $1 » ègziste ja.',
-'backend-fail-store' => 'Empossiblo de stocar lo fichiér « $1 » dedens « $2 ».',
-'backend-fail-copy' => 'Empossiblo de copiyér lo fichiér « $1 » vers « $2 ».',
-'backend-fail-move' => 'Empossiblo de dèplaciér lo fichiér « $1 » vers « $2 ».',
-'backend-fail-opentemp' => 'Empossiblo d’uvrir lo fichiér temporèro.',
-'backend-fail-writetemp' => 'Empossiblo d’ècrire dedens lo fichiér temporèro.',
-'backend-fail-closetemp' => 'Empossiblo de cllôre lo fichiér temporèro.',
-'backend-fail-read' => 'Empossiblo de liére lo fichiér « $1 ».',
-'backend-fail-create' => 'Empossiblo d’ècrire lo fichiér « $1 ».',
-'backend-fail-maxsize' => 'Empossiblo d’ècrire lo fichiér « $1 » perce qu’il est ples grôs {{PLURAL:$2|qu’un octèt|que $2 octèts}}.',
+'backend-fail-store' => 'Y at pas moyen de stocar lo fichiér « $1 » dedens « $2 ».',
+'backend-fail-copy' => 'Y at pas moyen de copiyér lo fichiér « $1 » vers « $2 ».',
+'backend-fail-move' => 'Y at pas moyen de dèplaciér lo fichiér « $1 » vers « $2 ».',
+'backend-fail-opentemp' => 'Y at pas moyen d’uvrir lo fichiér temporèro.',
+'backend-fail-writetemp' => 'Y at pas moyen d’ècrire dedens lo fichiér temporèro.',
+'backend-fail-closetemp' => 'Y at pas moyen de cllôre lo fichiér temporèro.',
+'backend-fail-read' => 'Y at pas moyen de liére lo fichiér « $1 ».',
+'backend-fail-create' => 'Y at pas moyen d’ècrire lo fichiér « $1 ».',
+'backend-fail-maxsize' => 'Y at pas moyen d’ècrire lo fichiér « $1 » perce qu’il est ples grôs {{PLURAL:$2|qu’un octèt|que $2 octèts}}.',
 'backend-fail-readonly' => "Ora lo sistèmo de stocâjo « $1 » est justo en lèctura. La rêson balyêe est : « ''$2'' »",
 'backend-fail-synced' => 'Lo fichiér « $1 » est dens un ètat dèsordonâ dedens los sistèmos de stocâjo de dedens',
-'backend-fail-connect' => 'Empossiblo de sè branchiér u sistèmo de stocâjo « $1 ».',
+'backend-fail-connect' => 'Y at pas moyen de sè branchiér u sistèmo de stocâjo « $1 ».',
 'backend-fail-internal' => 'Na fôta encognua est arrevâye dedens lo sistèmo de stocâjo « $1 ».',
-'backend-fail-contenttype' => 'Empossiblo de dètèrmenar lo tipo de contegnu du fichiér a stocar dedens « $1 ».',
+'backend-fail-contenttype' => 'Y at pas moyen de dètèrmenar lo tipo de contegnu du fichiér a stocar dedens « $1 ».',
 'backend-fail-batchsize' => 'Lo sistèmo de stocâjo at balyê na pârt de $1 {{PLURAL:$1|opèracion|opèracions}} de fichiér ; la limita est $2 {{PLURAL:$2|opèracion|opèracions}}.',
-'backend-fail-usable' => 'Empossiblo de liére d’ècrire lo fichiér « $1 » a côsa de pèrmissions ensufisentes ou ben de rèpèrtouèros / conteniors manquents.',
+'backend-fail-usable' => 'Y at pas moyen de liére d’ècrire lo fichiér « $1 » a côsa de pèrmissions ensufisentes ou ben de rèpèrtouèros / conteniors manquents.',
 
 # File journal errors
-'filejournal-fail-dbconnect' => 'Empossiblo de sè branchiér a la bâsa de donâs du jornal por lo sistèmo de stocâjo « $1 ».',
-'filejournal-fail-dbquery' => 'Empossiblo de betar a jorn la bâsa de donâs du jornal por lo sistèmo de stocâjo « $1 ».',
+'filejournal-fail-dbconnect' => 'Y at pas moyen de sè branchiér a la bâsa de donâs du jornal por lo sistèmo de stocâjo « $1 ».',
+'filejournal-fail-dbquery' => 'Y at pas moyen de betar a jorn la bâsa de donâs du jornal por lo sistèmo de stocâjo « $1 ».',
 
 # Lock manager
-'lockmanager-notlocked' => 'Empossiblo de dèvèrrolyér « $1 » ; il est pas vèrrolyê.',
-'lockmanager-fail-closelock' => 'Empossiblo de cllôre lo fichiér de vèrroly por « $1 ».',
-'lockmanager-fail-deletelock' => 'Empossiblo de suprimar lo fichiér de vèrroly por « $1 ».',
-'lockmanager-fail-acquirelock' => 'Empossiblo d’avêr lo vèrroly por « $1 ».',
-'lockmanager-fail-openlock' => 'Empossiblo d’uvrir lo fichiér de vèrroly por « $1 ».',
-'lockmanager-fail-releaselock' => 'Empossiblo de relâchiér lo vèrroly por « $1 ».',
-'lockmanager-fail-db-bucket' => 'Empossiblo de sè veriér vers prod de bâses de donâs de vèrroly dedens la sèlye $1.',
-'lockmanager-fail-db-release' => 'Empossiblo de relâchiér los vèrrolys sur la bâsa de donâs $1.',
-'lockmanager-fail-svr-acquire' => 'Empossiblo d’avêr des vèrrolys sur lo sèrvior $1.',
-'lockmanager-fail-svr-release' => 'Empossiblo de relâchiér los vèrrolys sur lo sèrvior $1.',
+'lockmanager-notlocked' => 'Y at pas moyen de dèvèrrolyér « $1 » ; il est pas vèrrolyê.',
+'lockmanager-fail-closelock' => 'Y at pas moyen de cllôre lo fichiér de vèrroly por « $1 ».',
+'lockmanager-fail-deletelock' => 'Y at pas moyen de suprimar lo fichiér de vèrroly por « $1 ».',
+'lockmanager-fail-acquirelock' => 'Y at pas moyen d’avêr lo vèrroly por « $1 ».',
+'lockmanager-fail-openlock' => 'Y at pas moyen d’uvrir lo fichiér de vèrroly por « $1 ».',
+'lockmanager-fail-releaselock' => 'Y at pas moyen de relâchiér lo vèrroly por « $1 ».',
+'lockmanager-fail-db-bucket' => 'Y at pas moyen de sè veriér vers prod de bâses de donâs de vèrroly dedens la sèlye $1.',
+'lockmanager-fail-db-release' => 'Y at pas moyen de relâchiér los vèrrolys sur la bâsa de donâs $1.',
+'lockmanager-fail-svr-acquire' => 'Y at pas moyen d’avêr des vèrrolys sur lo sèrvior $1.',
+'lockmanager-fail-svr-release' => 'Y at pas moyen de relâchiér los vèrrolys sur lo sèrvior $1.',
 
 # ZipDirectoryReader
 'zip-file-open-error' => 'Na fôta est arrevâye pendent l’uvèrtura du fichiér por los contrôlos ZIP.',
@@ -1948,53 +1948,53 @@ Pôt pas étre controlâ coment fôt por la sècuritât.',
 'uploadstash-summary' => 'Ceta pâge balye accès ux fichiérs que sont tèlèchargiês ou ben en cors de tèlèchargement, mas sont p’oncor publeyês dedens lo vouiqui. Celos fichiérs sont p’oncor visiblos, solament por l’utilisator que los at tèlèchargiês.',
 'uploadstash-clear' => 'Èfaciér los fichiérs en cacho',
 'uploadstash-nofiles' => 'Vos éd gins de fichiér en cacho.',
-'uploadstash-badtoken' => 'L’ègzécucion de cela accion at pas reussia, pôt-étre perce que voutres enformacions de branchement ont èxpirâs. Tornâd èprovar.',
+'uploadstash-badtoken' => 'L’ègzécucion de cel’accion at pas reussi, pôt-étre perce que voutros identifients de changement ont èxpirâ. Tornâd èprovar.',
 'uploadstash-errclear' => 'L’èfacement des fichiérs at pas reussi.',
 'uploadstash-refresh' => 'Rafrèchir la lista des fichiérs',
-'invalid-chunk-offset' => 'Comencement de bocon envalido',
+'invalid-chunk-offset' => 'Dèplacement de bocon pas justo',
 
 # img_auth script messages
 'img-auth-accessdenied' => 'Accès refusâ',
-'img-auth-nopathinfo' => 'PATH_INFO manquent.
-Voutron sèrvor est pas dèfeni por passar cela enformacion.
-Fonccione pôt-étre en CGI et pués recognêt pas img_auth.
+'img-auth-nopathinfo' => 'PATH_INFO manquenta.
+Voutron sèrvior est pas configurâ por passar cel’enformacion.
+Pôt étre bâsâye sur CGI et vêr pas recognetre « img_auth ».
 Vêde https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.',
 'img-auth-notindir' => 'Lo chemin demandâ est pas lo rèpèrtouèro de tèlèchargement configurâ.',
-'img-auth-badtitle' => 'Empossiblo de construire un titro valido dês « $1 ».',
-'img-auth-nologinnWL' => 'Vos éte pas branchiê et pués « $1 » est pas dens la lista blanche.',
+'img-auth-badtitle' => 'Y at pas moyen de construire un titro justo dês « $1 ».',
+'img-auth-nologinnWL' => 'Vos éte pas branchiê et pués « $1 » est pas dedens la lista blanche.',
 'img-auth-nofile' => 'Lo fichiér « $1 » ègziste pas.',
 'img-auth-isdir' => 'Vos tâchiéd d’arrevar u rèpèrtouèro « $1 ».
 Solament l’accès ux fichiérs est pèrmês.',
 'img-auth-streaming' => 'Lèctura en continu de « $1 ».',
-'img-auth-public' => 'La fonccion de img_auth.php est de fâre vêre des fichiérs d’un vouiqui privâ.
+'img-auth-public' => 'La fonccion de img_auth.php est de sortir des fichiérs d’un vouiqui privâ.
 Ceti vouiqui est configurâ coment un vouiqui publico.
-Por una sècuritât parfèta, img_auth.php est dèsactivâ.',
-'img-auth-noread' => 'L’usanciér at pas lo drêt en lèctura dessus « $1 ».',
-'img-auth-bad-query-string' => 'L’URL at una chêna de requéta envalida.',
+Por na sècuritât pèrfèta, img_auth.php est dèsactivâ.',
+'img-auth-noread' => 'L’utilisator at pas accès a la lèctura de « $1 ».',
+'img-auth-bad-query-string' => 'L’URL at na chêna de demanda pas justa.',
 
 # HTTP errors
-'http-invalid-url' => 'URL fôssa : $1',
+'http-invalid-url' => 'URL pas justa : $1',
 'http-invalid-scheme' => 'Les URLs avouéc lo plan « $1 » sont pas recognues.',
-'http-request-error' => 'Èrror encognua pendent l’èxpèdicion de la requéta.',
-'http-read-error' => 'Èrror de lèctura HTTP.',
-'http-timed-out' => 'La requéta HTTP at èxpirâ.',
-'http-curl-error' => 'Èrror pendent la rècupèracion de l’URL : $1',
-'http-host-unreachable' => 'URL pas juentâbla.',
-'http-bad-status' => 'Y at avu un problèmo pendent la requéta HTTP : $1 $2',
+'http-request-error' => 'La demanda HTTP at pas reussi a côsa d’una fôta encognua.',
+'http-read-error' => 'Fôta de lèctura HTTP.',
+'http-timed-out' => 'La demanda HTTP at èxpirâ.',
+'http-curl-error' => 'Fôta pendent la rècupèracion de l’URL : $1',
+'http-host-unreachable' => 'Y at pas moyen d’avengiér l’URL.',
+'http-bad-status' => 'Y at avu un problèmo pendent la demanda HTTP : $1 $2',
 
 # Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
-'upload-curl-error6' => 'URL pas juentâbla',
-'upload-curl-error6-text' => 'L’URL balyê pôt pas étre juenta.
-Volyéd controlar que l’URL est justa et que lo seto est en legne.',
-'upload-curl-error28' => 'Dèpassement du dèlê pendent lo tèlèchargement',
-'upload-curl-error28-text' => 'Lo seto at betâ trop grant-temps a rèpondre.
-Volyéd controlar que lo seto est en legne, atendre un pou et pués tornar èprovar.
-Vos pouede asse-ben tornar èprovar a una hora de muendra afluence.',
+'upload-curl-error6' => 'Y at pas moyen d’avengiér l’URL',
+'upload-curl-error6-text' => 'L’URL balyêe pôt pas étre avengiêe.
+Se vos plét, tornâd controlar que l’URL est justa et pués que lo seto est en legne.',
+'upload-curl-error28' => 'Dèlê dèpassâ pendent lo tèlèchargement',
+'upload-curl-error28-text' => 'Lo seto at tardâ bien a rèpondre.
+Se vos plét, controlâd que lo seto est en legne, atende un pou et pués tornâd èprovar.
+Vos pouede asse-ben èprovar a n’hora de muendra afluence.',
 
 'license' => 'Licence :',
 'license-header' => 'Licence',
-'nolicense' => 'Gins de licence chouèsia',
-'license-nopreview' => '(Prèvisualisacion pas disponibla)',
+'nolicense' => 'Pas yona chouèsia',
+'license-nopreview' => '(Apèrçu pas disponiblo)',
 'upload_source_url' => '  (una URL valida et accèssibla publicament)',
 'upload_source_file' => '  (un fichiér sur voutron ordenator)',
 

diff --git a/languages/messages/MessagesHe.php b/languages/messages/MessagesHe.php
index 2f1ab98..21f9a35 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesHe.php
+++ b/languages/messages/MessagesHe.php
@@ -2846,7 +2846,7 @@ $1',
 אם תבחרו לא לעשות זאת, אנא ודאו שאין [[Special:DoubleRedirects|הפניות כפולות]] או [[Special:BrokenRedirects|שבורות]].
 אתם אחראים לוודא שכל הקישורים ימשיכו להצביע למקום שאליו הם אמורים להצביע.
 
-ש×\99×\9e×\95 ×\9c×\91: ×\94×\93×£ '''×\9c×\90''' ×\99×\95×¢×\91ר ×\90×\9d ×\9b×\91ר ×\99ש ×\93×£ ת×\97ת ×\94ש×\9d ×\94×\97×\93ש, ×\90×\9c×\90 ×\90×\9d ×\94×\93×£ ×\94×\96×\94 הוא הפניה ואין לו היסטוריית עריכות קודמות.
+ש×\99×\9e×\95 ×\9c×\91: ×\94×\93×£ '''×\9c×\90''' ×\99×\95×¢×\91ר ×\90×\9d ×\9b×\91ר ×\99ש ×\93×£ ת×\97ת ×\94ש×\9d ×\94×\97×\93ש, ×\90×\9c×\90 ×\90×\9d ×\94×\93×£ ×\94×©× ×\99 הוא הפניה ואין לו היסטוריית עריכות קודמות.
 פירוש הדבר שאפשר לשנות חזרה את שמו של דף לשם המקורי אם נעשתה טעות, ושלא ניתן לדרוס דף קיים.
 
 '''אזהרה!'''

diff --git a/languages/messages/MessagesIa.php b/languages/messages/MessagesIa.php
index e2284cc..aafbd4c 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesIa.php
+++ b/languages/messages/MessagesIa.php
@@ -276,6 +276,7 @@ $messages = array(
 'newwindow' => '(se aperi in un nove fenestra)',
 'cancel' => 'Cancellar',
 'moredotdotdot' => 'Plus...',
+'morenotlisted' => 'Alteres non listate…',
 'mypage' => 'Pagina',
 'mytalk' => 'Discussion',
 'anontalk' => 'Discussion pro iste adresse IP',
@@ -579,7 +580,7 @@ Non oblida personalisar tu [[Special:Preferences|preferentias in {{SITENAME}}]].
 'gotaccount' => "Tu jam ha un conto? '''$1'''.",
 'gotaccountlink' => 'Aperir session',
 'userlogin-resetlink' => 'Datos de authentication oblidate?',
-'createaccountmail' => 'per e-mail',
+'createaccountmail' => 'Usar un contrasigno aleatori temporari e inviar lo al adresse de e-mail specificate hic infra',
 'createaccountreason' => 'Motivo:',
 'badretype' => 'Le duo contrasignos que tu scribeva non es identic.',
 'userexists' => 'Iste nomine de usator es jam in uso.
@@ -660,6 +661,7 @@ Per favor attende ante de probar lo novemente.',
 # E-mail sending
 'php-mail-error-unknown' => 'Error incognite in le function mail() de PHP',
 'user-mail-no-addy' => 'Tentava inviar e-mail sin adresse de e-mail.',
+'user-mail-no-body' => 'Tentava inviar e-mail con texto vacue o multo curte.',
 
 # Change password dialog
 'resetpass' => 'Cambiar contrasigno',
@@ -727,6 +729,7 @@ Contrasigno temporari: $2',
 'changeemail-oldemail' => 'Adresse de e-mail actual:',
 'changeemail-newemail' => 'Adresse de e-mail nove:',
 'changeemail-none' => '(nulle)',
+'changeemail-password' => 'Contrasigno de {{SITENAME}}:',
 'changeemail-submit' => 'Cambiar e-mail',
 'changeemail-cancel' => 'Cancellar',
 
@@ -1320,9 +1323,9 @@ Le operation non pote esser disfacite.',
 'prefs-emailconfirm-label' => 'Confirmation del e-mail:',
 'prefs-textboxsize' => 'Dimension del fenestra de modification',
 'youremail' => 'E-mail:',
-'username' => 'Nomine de usator:',
-'uid' => 'ID del usator:',
-'prefs-memberingroups' => 'Membro de {{PLURAL:$1|gruppo|gruppos}}:',
+'username' => '{{GENDER:$1|Nomine de usator}}:',
+'uid' => 'ID del {{GENDER:$1|usator}}:',
+'prefs-memberingroups' => '{{GENDER:$2|Membro}} de {{PLURAL:$1|gruppo|gruppos}}:',
 'prefs-registration' => 'Data de registration:',
 'yourrealname' => 'Nomine real:',
 'yourlanguage' => 'Lingua:',
@@ -2117,7 +2120,7 @@ Vide etiam le [[Special:WantedCategories|categorias desirate]].',
 'linksearch-ok' => 'Cercar',
 'linksearch-text' => 'Es possibile usar metacharacteres como in "*.wikipedia.org".
 Isto necessita specificar al minus le dominio de nivello superior, per exemplo "*.org".<br />
-Protocollos supportate: <code>$1</code> (http:// es assumite si nulle protocollo es specificate).',
+{{PLURAL:$2|Le protocollo|Protocollos}} supportate: <code>$1</code> (http:// es assumite si nulle protocollo es specificate).',
 'linksearch-line' => '$1 ligate ab $2',
 'linksearch-error' => 'Le metacharacteres pote apparer solmente al initio del nomine de host.',
 
@@ -2234,6 +2237,11 @@ Le modificationes futur in iste pagina e in le pagina de discussion associate es
 'enotif_mailer' => 'Systema de notification via e-mail de {{SITENAME}}',
 'enotif_reset' => 'Marcar tote le paginas como visitate',
 'enotif_impersonal_salutation' => 'Usator de {{SITENAME}}',
+'enotif_subject_deleted' => 'Le pagina $1 de {{SITENAME}} ha essite {{GENDER:$2|delite}} per $2',
+'enotif_subject_created' => 'Le pagina $1 de {{SITENAME}} ha essite {{GENDER:$2|create}} per $2',
+'enotif_subject_moved' => 'Le pagina $1 de {{SITENAME}} ha essite {{GENDER:$2|renominate}} per $2',
+'enotif_subject_restored' => 'Le pagina $1 de {{SITENAME}} ha essite {{GENDER:$2|restaurate}} per $2',
+'enotif_subject_changed' => 'Le pagina $1 de {{SITENAME}} ha essite {{GENDER:$2|modificate}} per $2',
 'enotif_lastvisited' => 'Vide $1 pro tote le modificationes depost tu ultime visita.',
 'enotif_lastdiff' => 'Vide $1 pro revider iste modification.',
 'enotif_anon_editor' => 'usator anonyme $1',

diff --git a/languages/messages/MessagesKa.php b/languages/messages/MessagesKa.php
index 8859f3a..6caa6cd 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesKa.php
+++ b/languages/messages/MessagesKa.php
@@ -1382,10 +1382,10 @@ $1",
 # User rights
 'userrights' => 'მომხმარებელთა უფლებების მართვა',
 'userrights-lookup-user' => 'მომხმარებელთა ჯგუფების მართვა',
-'userrights-user-editname' => 'á\83\9bá\83\9dá\83\9bá\83®á\83\9bá\83\90á\83 á\83\94á\83\91á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83¡á\83\90á\83®á\83\94á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83¨á\83\94á\83¢á\83\90á\83\9cá\83\90:',
+'userrights-user-editname' => 'á\83¨á\83\94á\83\98á\83¢á\83\90á\83\9cá\83\94á\83\97 á\83\9bá\83\9dá\83\9bá\83®á\83\9bá\83\90á\83 á\83\94á\83\91á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83¡á\83\90á\83®á\83\94á\83\9aá\83\98:',
 'editusergroup' => 'მომხმარებელთა ჯგუფების რედაქტირება',
-'editinguser' => "á\83\9bá\83\9dá\83\9bá\83®á\83\9bá\83\90á\83 á\83\94á\83\91á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83£á\83¤á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83¨á\83\94á\83ªá\83\95á\83\9aá\83\90 á\83\9bá\83\9dá\83\9bá\83®á\83\9bá\83\90á\83 á\83\94á\83\91á\83\9aá\83\98á\83¡á\83\97á\83\95á\83\98á\83¡ '''[[User:$1|$1]]''' $2",
-'userrights-editusergroup' => 'á\83 á\83\94á\83\93á\83\90á\83¥á\83¢á\83\98á\83 á\83\94á\83\91á\83\90 á\83\92á\83\90á\83£á\83\99á\83\94á\83\97á\83\94á\83\97 á\83\9bá\83\9dá\83\9bá\83®á\83\9bá\83\90á\83 á\83\94á\83\91á\83\94á\83\9aá\83\97á\83\90 á\83¯á\83\92á\83£á\83¤á\83\94á\83\91á\83¡',
+'editinguser' => "á\83£á\83¤á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83¨á\83\94á\83ªá\83\95á\83\9aá\83\90 á\83\9bá\83\9dá\83\9bá\83®á\83\9bá\83\90á\83 á\83\94á\83\91á\83\9aá\83\98á\83¡á\83\97á\83\95á\83\98á\83¡: '''[[User:$1|$1]]''' $2",
+'userrights-editusergroup' => 'á\83\93á\83\90á\83\90á\83 á\83\94á\83\93á\83\90á\83¥á\83¢á\83\98á\83 á\83\94á\83\97 á\83\9bá\83\9dá\83\9bá\83®á\83\9bá\83\90á\83 á\83\94á\83\91á\83\94á\83\9aá\83\97á\83\90 á\83¯á\83\92á\83£á\83¤á\83\94á\83\91á\83\98',
 'saveusergroups' => 'მომხმარებელთა ჯგუფების შენახვა',
 'userrights-groupsmember' => 'ჯგუფის წევრი:',
 'userrights-groupsmember-auto' => 'ნაგულისხმევი წევრი:',
@@ -1394,7 +1394,7 @@ $1",
 * თუ ჯგუფის სახელწოდებასთან გაკეთებულია ნიშნული, ე.ი მომხმარებელი შედის ამ ჯგუფში.
 * თუ ნიშნული არ არის – მომხმარებელი არ განეკუთვნება არსებულ ჯგუფს.
 * ნიშანი * ნიშნავს, რომ თქვენ არ შეგიძლიათ მომხმარებლის ჯგუფიდან წაშლა, თუ დაამატებთ მას იქ ან პირიქით.',
-'userrights-reason' => 'მიზეზი:',
+'userrights-reason' => 'á\83¨á\83\94á\83ªá\83\95á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\98á\83\96á\83\94á\83\96á\83\98:',
 'userrights-no-interwiki' => 'თქვენ არ გაქვთ მომხმარებლის უფლებების რედაქტირების უფლება სხვა ვიკი-ებში.',
 'userrights-nodatabase' => 'მონაცემთა ბაზა $1 არ არსებობს, ან არ არის ლოკალური.',
 'userrights-nologin' => 'თქვენ უნდა [[Special:UserLogin|წარადგინოთ თავი სისტემისადმი]] ადმინისისტრატორის ანგარიშით იმისთვის, რომ გასცეთ მომხმარებელთა უფლებები.',

diff --git a/languages/messages/MessagesKn.php b/languages/messages/MessagesKn.php
index b50820f..76c8e2a 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesKn.php
+++ b/languages/messages/MessagesKn.php
@@ -1628,7 +1628,7 @@ $2',
 'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 ಪುನರ್ನಿರ್ದೇಶನಗಳು',
 'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 ಸೇರಿಸುವಿಕೆಗಳು',
 'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 ಕೊಂಡಿಗಳು',
-'whatlinkshere-hideimages' => '$1 ಚಿತ್ರ ಕೊಂಡಿಗಳು',
+'whatlinkshere-hideimages' => '$1 ಚಿತ್ರದ ಕೊಂಡಿಗಳು',
 'whatlinkshere-filters' => 'ಶೋಧಕಗಳು',
 
 # Block/unblock

diff --git a/languages/messages/MessagesKo.php b/languages/messages/MessagesKo.php
index 29771eb..162d147 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesKo.php
+++ b/languages/messages/MessagesKo.php
@@ -1780,9 +1780,9 @@ HTML 태그를 확인하세요.',
 [[Special:FileList|파일 목록]]에서 이전에 올라온 파일을 찾을 수 있습니다. [[Special:Log/upload|올리기 기록]]에는 파일이 올라온 기록이 남습니다. 삭제 기록은 [[Special:Log/delete|삭제 기록]]에서 볼 수 있습니다.
 
 문서에 파일을 넣으려면 아래 방법 중 하나를 사용하세요.
-* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></code>''' 파일의 온전한 모양을 사용하고자 할 때.
-* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200픽셀|섬네일|왼쪽|설명]]</nowiki></code>''' 파일의 넓이를 200픽셀로 하고 왼쪽 정렬하며 '설명' 이라는 주석을 파일 밑에 달 때.
-* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code>''' 파일을 직접 보여주지 않고 파일로 바로 링크할때.",
+* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></code>''' 파일의 온전한 모양을 사용하고자 할 때
+* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200픽셀|섬네일|왼쪽|설명]]</nowiki></code>''' 파일의 넓이를 200픽셀로 하고 왼쪽 정렬하며 '설명' 이라는 주석을 파일 밑에 달 때
+* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code>''' 파일을 직접 보여주지 않고 파일로 바로 링크할 때",
 'upload-permitted' => '허용하는 파일 확장자: $1',
 'upload-preferred' => '권장하는 파일 확장자: $1',
 'upload-prohibited' => '금지하는 파일 확장자: $1',
@@ -1839,14 +1839,14 @@ $2 형식만 사용할 수 있습니다.',
 'fileexists-extension' => '비슷한 이름의 파일이 존재합니다: [[$2|thumb]]
 * 올리려는 파일 이름: <strong>[[:$1]]</strong>
 * 존재하는 파일 이름: <strong>[[:$2]]</strong>
-ë\8b¤ë¥¸ ì\9d´ë¦\84ì\9c¼ë¡\9c ì\8b\9cë\8f\84í\95´ 주세요.',
+ë\8b¤ë¥¸ ì\9d´ë¦\84ì\9c¼ë¡\9c ì\84 í\83\9dí\95\98세요.',
 'fileexists-thumbnail-yes' => '이 파일은 원본 그림이 아닌, 다른 그림의 크기를 줄인 섬네일 파일인 것 같습니다.
 [[$1|thumb]]
-<strong>[[:$1]]</strong> í\8c\8cì\9d¼ì\9d\84 í\99\95ì\9d¸í\95´ì£¼세요.
-해당 파일이 현재 올리려는 파일과 같다면, 더 작은 크기의 그림을 올릴 필요는 없습니다.',
+<strong>[[:$1]]</strong> í\8c\8cì\9d¼ì\9d\84 í\99\95ì\9d¸í\95\98세요.
+해당 파일이 현재 올리려는 파일과 같다면 더 작은 크기의 그림을 올릴 필요는 없습니다.',
 'file-thumbnail-no' => '파일 이름이 <strong>$1</strong>으로 시작합니다.
 이 파일은 원본 그림이 아닌, 다른 그림의 크기를 줄인 섬네일 파일인 것 같습니다.
-ë\8d\94 í\95´ì\83\81ë\8f\84ê°\80 ì¢\8bì\9d\80 í\8c\8cì\9d¼ì\9d´ ì\9e\88ë\8b¤ë©´ ê·¸ í\8c\8cì\9d¼ì\9d\84 ì\98¬ë ¤ì£¼ì\84¸ì\9a\94. ì\95\84ë\8b\88ë©´ ì\98¬ë¦¬ë ¤ë\8a\94 í\8c\8cì\9d¼ ì\9d´ë¦\84ì\9d\84 ë°\94꾸ì\96´ 주세요.',
+ë\8d\94 í\95´ì\83\81ë\8f\84ê°\80 ì¢\8bì\9d\80 í\8c\8cì\9d¼ì\9d´ ì\9e\88ë\8b¤ë©´ ê·¸ í\8c\8cì\9d¼ì\9d\84 ì\98¬ë¦¬ê±°ë\82\98 ì\95\84ë\8b\88ë©´ ì\98¬ë¦¬ë ¤ë\8a\94 í\8c\8cì\9d¼ ì\9d´ë¦\84ì\9d\84 ë°\94꾸세요.',
 'fileexists-forbidden' => '같은 이름의 파일이 이미 있고, 덮어쓸 수 없습니다.
 그래도 파일을 올리시려면, 뒤로 돌아가서 다른 이름으로 시도해 주시기 바랍니다.
 [[File:$1|thumb|center|$1]]',
@@ -3232,7 +3232,7 @@ $1 사용자가 차단된 이유는 다음과 같습니다: "$2"',
 'pageinfo-robot-policy' => '검색 엔진 통계',
 'pageinfo-robot-index' => '색인 가능',
 'pageinfo-robot-noindex' => '색인 불가능',
-'pageinfo-views' => '읽힌 횟수',
+'pageinfo-views' => '읽은 수',
 'pageinfo-watchers' => '문서를 주시하는 사용자 수',
 'pageinfo-redirects-name' => '이 문서로 넘겨주기',
 'pageinfo-redirects-value' => '$1개',
@@ -3261,7 +3261,7 @@ $1 사용자가 차단된 이유는 다음과 같습니다: "$2"',
 'pageinfo-category-info' => '분류 정보',
 'pageinfo-category-pages' => '문서 수',
 'pageinfo-category-subcats' => '하위 분류 수',
-'pageinfo-category-files' => '파일 개수',
+'pageinfo-category-files' => '파일 수',
 
 # Skin names
 'skinname-standard' => '클래식',

diff --git a/languages/messages/MessagesMg.php b/languages/messages/MessagesMg.php
index cdddf43..c3010e0 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesMg.php
+++ b/languages/messages/MessagesMg.php
@@ -1988,7 +1988,7 @@ Aza manadino manamarina raha tsy misy rohy makany amin'ny endrika hafa alohan'ny
 'listusers-creationsort' => "Afantina amin'ny daty fanokafana",
 'usereditcount' => 'fanovana $1 {{PLURAL:}}',
 'usercreated' => "Noforonina ny {{GENDER:$3}} $1 tamin'ny $2",
-'newpages' => 'pejy Vaovao',
+'newpages' => 'Pejy vaovao',
 'newpages-username' => 'Solonanarana:',
 'ancientpages' => 'Ireo pejy tranainy indrindra',
 'move' => 'Hamindra azy toerana',

diff --git a/languages/messages/MessagesOr.php b/languages/messages/MessagesOr.php
index ed778b7..57bd350 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesOr.php
+++ b/languages/messages/MessagesOr.php
@@ -517,12 +517,12 @@ $1',
 
 'ok' => 'ଠିକ ଅଛି',
 'retrievedfrom' => '"$1" ରୁ ଅଣାଯାଇଅଛି',
-'youhavenewmessages' => 'ଆପଣଙ୍କର $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'ନà­\82à¬\86 ମà­\87ସà­\87à¬\9c',
+'youhavenewmessages' => 'ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ $1 ($2)।',
+'newmessageslink' => 'ନà­\82à¬\86 ସନà­\8dଦà­\87ଶ',
 'newmessagesdifflink' => 'ଶେଷ ବଦଳ',
 'youhavenewmessagesfromusers' => 'ଆପଣଙ୍କର {{PLURAL:$3|another user|$3 users}} ($2)ରୁ $1 ଅଛି ।',
 'youhavenewmessagesmanyusers' => 'ଆପଣଙ୍କର ବହୁତ ବ୍ୟବହାରକାରୀ($2)ମାନଙ୍କଠାରୁ $1 ଅଛି ।',
-'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|a new message|ନୂଆ ମେସେଜ}}',
+'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|ଏକ ନୂଆ ସନ୍ଦେଶ|ନୂଆ ସନ୍ଦେଶ}}',
 'newmessagesdifflinkplural' => 'ଶେଷ{{PLURAL:$1|change|changes}}',
 'youhavenewmessagesmulti' => '$1 ତାରିଖରେ ନୂଆ ଚିଠିଟିଏ ଆସିଛି',
 'editsection' => 'ସମ୍ପାଦନା',
@@ -691,7 +691,7 @@ $2',
 'gotaccount' => 'ଆଗରୁ ଖାତାଟିଏ ଅଛି କି? $1.',
 'gotaccountlink' => 'ଲଗ ଇନ',
 'userlogin-resetlink' => 'ଲଗଇନ ତଥ୍ୟ ସବୁ ଭୁଲିଗେଲେକି?',
-'createaccountmail' => 'à¬\87-ମà­\87ଲ ରୁ',
+'createaccountmail' => 'à¬\97à­\8bà¬\9fିà¬\8f ସାମà­\9fିà¬\95 à¬\9cାହିତାହି ପାସୱାରà­\8dଡ ବà­\8dà­\9fବହାର à¬\95ରନà­\8dତà­\81 à¬\8fବà¬\82 à¬\8fହାà¬\95à­\81 ତଳà­\87 ଦିà¬\86ଯାà¬\87ଥିବା à¬\87-ମà­\87ଲ ଠିà¬\95ଣାà¬\95à­\81 ପଠà­\87à¬\87 ଦିà¬\85ନà­\8dତୁ',
 'createaccountreason' => 'କାରଣ:',
 'badretype' => 'ଆପଣ ଦେଇଥିବା ପାସବାର୍ଡ଼ଟି ମେଳଖାଉନାହିଁ ।',
 'userexists' => 'ଆପଣ ଦେଇଥିବା ଇଉଜର ନାମ ଆଗରୁ ଅଛି ।
@@ -1009,8 +1009,8 @@ $1 ଦ୍ଵାରା ପ୍ରତିରୋଧ କରାଯାଇଛି
 '''ଅନୁମତି ବିନା ସତ୍ଵାଧିକାର ଥିବା କାମ ଏଠାରେ ଦିଅନ୍ତୁ ନାହିଁ !'''",
 'longpageerror' => "'''ଭୁଲ: ଆପଣ ଦେଇଥିବା ଲେଖାଟି {{PLURAL:$1|କିଲୋବାଇଟ|$1 କିଲୋବାଇଟ}} ଲମ୍ବା, ଯାହାକି ସବୁଠାରୁ ଅଧିକ {{PLURAL:$2|କିଲୋବାଇଟ|$2 କିଲୋବାଇଟ}} ଠାରୁ ବି ଅଧିକ ।'''
 ଏହା ସାଇତାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ ।",
-'readonlywarning' => "'''ସୂଚନା: ଏହି ଡାଟାବେସଟି ରକ୍ଷଣାବେକ୍ଷଣା ପାଇଁ କିଳାଯାଇଛି । ତେଣୁ ଆପଣ ଆପଣା ସମ୍ପାଦନା ଏବେ ସାଇତି ପାରିବେ ନାହିଁ ।'''
-à¬\86ପଣ ଲà­\87à¬\96ାସବà­\81 à¬\8fà¬\95 à¬\9fà­\87à¬\95à­\8dସà¬\9f ଫାà¬\87ଲରà­\87 ନà¬\95ଲ à¬\95ରି ପେଷ୍ଟ କରି ଆଗକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ସାଇତି ପାରିବେ ।
+'readonlywarning' => "ସୂଚନା: ଏହି ଡାଟାବେସଟି ରକ୍ଷଣାବେକ୍ଷଣା ପାଇଁ କିଳାଯାଇଛି । ତେଣୁ ଆପଣ ଆପଣା ସମ୍ପାଦନା ଏବେ ସାଇତି ପାରିବେ ନାହିଁ ।'''
+à¬\86ପଣ ଲà­\87à¬\96ାସବà­\81 à¬\8fà¬\95 à¬\9fà­\87à¬\95à­\8dସà¬\9f ଫାà¬\87ଲରà­\87 ନà¬\95ଲ à¬\8fବà¬\82 ପେଷ୍ଟ କରି ଆଗକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ସାଇତି ପାରିବେ ।
 
 ଏହାକୁ କିଳିଥିବା ପରିଛା ଏହି କଇଫତ ଦେଇଛନ୍ତି: $1",
 'protectedpagewarning' => "'''ଚେତାବନୀ: ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟିକୁ କିଳାଯାଇଅଛି ଯାହା ଫଳରେ କେବଳ ପରିଛାମାନେ ହିଁ ଏହାକୁ ବଦଳାଇ ପାରିବେ ।'''
@@ -2229,7 +2229,7 @@ URLଟି ଠିକ ଅଚିକି କି ନାଁ ଓ ସାଇଟଟି ସ
 # Special:ActiveUsers
 'activeusers' => 'ସଚଳ ସଭ୍ୟଙ୍କ ତାଲିକା',
 'activeusers-intro' => 'ବିଗତ $1 {{PLURAL:$1|ଦିନ|ଦିନ}} ଭିତରେ କିଛି ପ୍ରକାରର କାମ କରିଥିବା ସଭ୍ୟମାନଙ୍କର ତାଲିକା ।',
-'activeusers-count' => 'ବିଗତ {{PLURAL:$3|ଦିନ|$3 ଦିନରେ}}ରେ $1ଟି {{PLURAL:$1|ସମ୍ପାଦନା|ସମ୍ପାଦନା}}',
+'activeusers-count' => 'ବିଗତ {{PLURAL:$3|ଦିନ|$3 ଦିନରେ}}ରେ $1ଟି {{PLURAL:$1|ସମ୍ପାଦନା|ସମ୍ପାଦନାଗୁଡିକ}}',
 'activeusers-from' => 'ଏହି ନାମରେ ଆରମ୍ଭ ହେଉଥିବା ସଭ୍ୟମାନଙ୍କୁ ଦେଖାଇବେ:',
 'activeusers-hidebots' => 'ଆପେଆପେ ଚାଳିତ ସଭ୍ୟମାନଙ୍କୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ',
 'activeusers-hidesysops' => 'ପରିଚାଳକମାନଙ୍କୁ ଲୁଚାଇବେ',
@@ -2292,7 +2292,7 @@ URLଟି ଠିକ ଅଚିକି କି ନାଁ ଓ ସାଇଟଟି ସ
 'usermessage-editor' => 'ସିଷ୍ଟମ ଦୂତ',
 
 # Watchlist
-'watchlist' => 'ଦେଖାତାଲିକା',
+'watchlist' => 'ଦà­\87à¬\96ଣାତାଲିà¬\95ା',
 'mywatchlist' => 'ଦେଖଣାତାଲିକା',
 'watchlistfor2' => '$1 $2 ପାଇଁ',
 'nowatchlist' => 'ଆପଣଙ୍କ ଦେଖଣା ତାଲିକାରେ କିଛି ବି ଜିନିଷ ନାହିଁ ।',
@@ -2457,9 +2457,9 @@ $2ଙ୍କ ଦେଇ ଶେଷଥର ହୋଇଥିବା ସଂସ୍କର
 'protect-cascadeon' => 'ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟି ଏବେ ପାଇଁ କିଳାଯାଇଛି {{PLURAL:$1|ପୃଷ୍ଠା, ଯେଉଁଥିରେ|ପୃଷ୍ଠମାନ, ଯେଉଁସବୁରେ}} କାସକେଡ଼କରା ସୁରକ୍ଷା ସଚଳ ଥିଲା ।
 ଆପଣ ପୃଷ୍ଠାଟିର ପ୍ରତିରକ୍ଷା ସ୍ତର ବଦଳାଇ ପାରିବେ, କିନ୍ତୁ ଏହା କାସକେଡ଼ ପ୍ରତିରକ୍ଷାକୁ ପ୍ରଭାବିତ କରିନଥାଏ ।',
 'protect-default' => 'ସବୁ ଇଉଜରଙ୍କୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ',
-'protect-fallback' => '"$1" ବାଲା ଅନୁମତି ଦରକାର',
-'protect-level-autoconfirmed' => 'ନà­\81à¬\86 à¬\93 ନାà¬\86à¬\81 ଲà­\87à¬\96ାà¬\87 ନ ଥିବା à¬\87à¬\89à¬\9cରମାନà¬\95à­\81 à¬\85à¬\9fà¬\95ାà¬\81ତà­\81',
-'protect-level-sysop' => 'à¬\95à­\87ବଳ ପରିà¬\9bାମାନà¬\81à¬\95 ପାà¬\87à¬\81',
+'protect-fallback' => 'କେବଳ "$1" ଅନୁମତି ଥିବା ବ୍ୟବହାରକାରୀ ମାନଙ୍କୁ ଛାଡିବେ',
+'protect-level-autoconfirmed' => 'à¬\95à­\87ବଳ à¬\86ପà­\87 à¬\86ପà­\87 ସହମତ ହà­\8bà¬\87ଥିବା ବà­\8dà­\9fବହାରà¬\95ାରà­\80 ମାନà¬\99à­\8dà¬\95à­\81 à¬\9bାଡିବà­\87',
+'protect-level-sysop' => 'à¬\95à­\87ବଳ ପରିà¬\9bାମାନà¬\99à­\8dà¬\95à­\81 à¬\9bାଡିବà­\87',
 'protect-summary-cascade' => 'କାସକେଡ଼ ହୋଇଥିବା',
 'protect-expiring' => '$1 (ଇଉଟିସି)ରେ ଅଚଳ ହୋଇଯିବ',
 'protect-expiring-local' => '$1ରେ ଅଚଳ ହୋଇଯିବ',
@@ -2768,7 +2768,7 @@ $1ର ଅଟକ ପାଇଁ ଦିଆଯାଇଥିବା କାରଣଟି 
 
 ଲିଙ୍କସବୁ କେଉଁଠିକୁ ଯାଉଛି ତାହା ପାଇଁ ଆପଣ ଦାୟୀ ନୁହନ୍ତି ।
 
-ମନà­\87 ରà¬\96ନà­\8dତà­\81, à¬\86à¬\97ରà­\81 à¬\8fହି à¬\8fà¬\95ା ନାà¬\86à¬\81ରà­\87 ପà­\83ଷà­\8dଠାà¬\9fିà¬\8f ଥିଲà­\87 à¬\8fହି ପà­\83ଷà­\8dଠାà¬\9fି '''à¬\98à­\81à¬\9eà­\8dà¬\9aିବ ନାହିà¬\81''' ଯà­\87ତà­\87 ଯାà¬\8fà¬\81 ତାହା à¬\96ାଲି ନାହିà¬\81 ବା à¬\86à¬\97 ପà­\83ଷà­\8dଠାà¬\9fିର à¬\95à­\8cଣସି ବଦଳ à¬\87ତିହାସ ନାହିà¬\81 ସà­\87ତà­\87 ବà­\87ଳ ଯାà¬\8fà¬\81 à¬\8fହା à¬\8fମିତି ରହିବ । à¬\8fହାର ମାନà­\87 ହà­\87à¬\89à¬\9bି, à¬\86ପଣ à¬\97à­\8bà¬\9fିà¬\8f ପà­\83ଷà­\8dଠାର ନାà¬\86à¬\81à¬\95à­\81 ତାର ପà­\81ରà­\81ଣା ନାà¬\86à¬\81 ଦà­\87à¬\87ପାରିବà­\87, à¬\95ିନà­\8dତà­\81 à¬\86à¬\97ରà­\81 ଥିବା ପà­\83ଷà­\8dଠାà¬\9fି à¬\89ପରà­\87 ନà­\82à¬\86 ପà­\83ଷà­\8dଠାà¬\9fିà¬\8f à¬\9aାପି ଦà­\87à¬\87ପାରିବà­\87 ନାହିà¬\81 ।
+ମନେ ରଖନ୍ତୁ, ଆଗରୁ ଏହି ଏକା ନାଆଁରେ ପୃଷ୍ଠାଟିଏ ଥିଲେ ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟି '''ଘୁଞ୍ଚିବ ନାହିଁ''' ଯେତେ ଯାଏଁ ଆଗ ପୃଷ୍ଠାଟିର କୌଣସି ବଦଳ ଇତିହାସ ନାହିଁ ସେତେ ବେଳ ଯାଏଁ ଏହା ଏମିତି ରହିବ । ଏହାର ମାନେ ହେଉଛି, ଆପଣ ଗୋଟିଏ ପୃଷ୍ଠାର ନାଆଁକୁ ତାର ପୁରୁଣା ନାଆଁ ଦେଇପାରିବେ, କିନ୍ତୁ ଆଗରୁ ଥିବା ପୃଷ୍ଠାଟି ଉପରେ ନୂଆ ପୃଷ୍ଠାଟିଏ ଚାପି ଦେଇପାରିବେ ନାହିଁ ।
 
 '''ଜାଣି ରଖନ୍ତୁ!'''
 ଏହା ଏକ ଜଣାଶୁଣା ପୃଷ୍ଠାରେ ଆମୂଳଚୂଳ ଓ ଅଜଣା ବଦଳ କରିପାରେ;
@@ -3849,7 +3849,7 @@ MediaWiki ଉପଯୋଗୀ ହେବା ଲକ୍ଷରେ ବଣ୍ଟାଯ
 'specialpages-group-highuse' => 'ଅଧିକ ବ୍ୟବହାର ହେଉଥିବା ପୃଷ୍ଠା',
 'specialpages-group-pages' => 'ପୃଷ୍ଠାମାନଙ୍କର ତାଲିକା',
 'specialpages-group-pagetools' => 'ପୃଷ୍ଠା ଉପକରଣ',
-'specialpages-group-wiki' => 'à¬\89à¬\87à¬\95ି ଡାà¬\9fା ଓ ଉପକରଣ',
+'specialpages-group-wiki' => 'ତଥà­\8dà­\9f ଓ ଉପକରଣ',
 'specialpages-group-redirects' => 'ବିଶେଷ ପୃଷ୍ଠାକୁ ପୁନପ୍ରେରଣ କରିବା',
 'specialpages-group-spam' => 'ଅଯଥା ଉପକରଣ',
 
@@ -3947,6 +3947,7 @@ MediaWiki ଉପଯୋଗୀ ହେବା ଲକ୍ଷରେ ବଣ୍ଟାଯ
 'logentry-newusers-newusers' => 'ସଭ୍ୟ ଖାତା $1 ତିଆରି କରାଗଲା',
 'logentry-newusers-create' => 'ସଭ୍ୟ ଖାତା $1 ତିଆରି କରାଗଲା',
 'logentry-newusers-create2' => 'ସଭ୍ୟ ଖାତା $3ଟି $1 ଦ୍ଵାରା ତିଆରି କରାଗଲା',
+'logentry-newusers-byemail' => '$1ଙ୍କ ଦ୍ଵାରା $3 ବ୍ୟବହାରକାରୀ ଖାତାଟି ଖୋଳାଗଲା ଏବଂ ପାସୱାର୍ଡଟି ଇ-ମେଲ ଦ୍ଵାରା ପଠାଗଲା',
 'logentry-newusers-autocreate' => '$1 ଖାତାଟି ଆପେଆପେ ତିଆରିହେଲା',
 'logentry-rights-rights' => '$1, $3 ପାଇଁ $4ରୁ $5କୁ ସଭ୍ୟପଦ ବଦଳାଇଲେ',
 'logentry-rights-rights-legacy' => '$1, $3 ପାଇଁ ଗୋଷ୍ଠୀ ସଭ୍ୟପଦ ବଦଳାଇଛି',
@@ -4006,6 +4007,7 @@ MediaWiki ଉପଯୋଗୀ ହେବା ଲକ୍ଷରେ ବଣ୍ଟାଯ
 'api-error-ok-but-empty' => 'ଭିତର ଅସୁବିଧା: ସର୍ଭର ଠାରୁ କିଛି ଖବର ନାହିଁ ।',
 'api-error-overwrite' => 'ଆଗରୁଥିବା ଏକ ଫାଇଲ ଉପରେ ମଡ଼ାଇବା ଅନୁମୋଦିତ ନୁହେଁ ।',
 'api-error-stashfailed' => 'ଭିତର ଅସୁବିଧା: ସର୍ଭର ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲକୁ ସାଇତି ପାରିଲା ନାହିଁ ।',
+'api-error-publishfailed' => 'ଭିତର ଅସୁବିଧା: ସର୍ଭର ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲକୁ ପ୍ରକାଶ କରିପାରିଲା ନାହିଁ ।',
 'api-error-timeout' => 'ସର୍ଭର ଏକ ସୀମିତ କାଳ ଭିତରେ ଉତ୍ତର ଦେଲାନାହିଁ ।',
 'api-error-unclassified' => 'ଏକ ଅଜଣା ଅସୁବିଧା ଘଟିଲା ।',
 'api-error-unknown-code' => 'ଅଜଣା ତୃଟି: "$1"',

diff --git a/languages/messages/MessagesRu.php b/languages/messages/MessagesRu.php
index 3c96260..48d8dbe 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesRu.php
+++ b/languages/messages/MessagesRu.php
@@ -839,7 +839,7 @@ $2',
 'gotaccount' => "Вы уже зарегистрированы? '''$1'''.",
 'gotaccountlink' => 'Представьтесь',
 'userlogin-resetlink' => 'Забыли данные для входа?',
-'createaccountmail' => 'Ð\92Ñ\8bÑ\81лаÑ\82Ñ\8c паÑ\80олÑ\8c по Ñ\8dл. поÑ\87Ñ\82е',
+'createaccountmail' => 'Ð\98Ñ\81полÑ\8cзоваÑ\82Ñ\8c Ñ\81генеÑ\80иÑ\80ованнÑ\8bй Ñ\81лÑ\83Ñ\87айнÑ\8bм обÑ\80азом вÑ\80еменнÑ\8bй паÑ\80олÑ\8c и вÑ\8bÑ\81лаÑ\82Ñ\8c мне его на Ñ\83казаннÑ\8bй ниже адÑ\80еÑ\81 Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80онной поÑ\87Ñ\82Ñ\8b:',
 'createaccountreason' => 'Причина:',
 'badretype' => 'Введённые вами пароли не совпадают.',
 'userexists' => 'Введённое имя участника уже используется.
@@ -2360,7 +2360,7 @@ $1',
 # Special:ActiveUsers
 'activeusers' => 'Список активных участников',
 'activeusers-intro' => 'Это список участников, совершавших какие-либо действия за {{PLURAL:$1|последний $1 день|последние $1 дня|последние $1 дней}}.',
-'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|правка|правки|правок}} за {{PLURAL:$3|последний $3 день|последние $3 дня|последние $3 дней}}',
+'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|правка|правки|правок}} за {{PLURAL:$3|$3 последний день|последние $3 дня|последние $3 дней}}',
 'activeusers-from' => 'Показать участников, начиная с:',
 'activeusers-hidebots' => 'Скрыть ботов',
 'activeusers-hidesysops' => 'Скрыть администраторов',
@@ -4104,7 +4104,7 @@ MediaWiki распространяется в надежде, что она бу
 'specialpages-group-highuse' => 'Интенсивно используемые страницы',
 'specialpages-group-pages' => 'Списки страниц',
 'specialpages-group-pagetools' => 'Инструменты для страниц',
-'specialpages-group-wiki' => 'Ð\92ики-данные и инструменты',
+'specialpages-group-wiki' => 'Ð\94анные и инструменты',
 'specialpages-group-redirects' => 'Перенаправляющие служебные страницы',
 'specialpages-group-spam' => 'Инструменты против спама',
 

diff --git a/languages/messages/MessagesTh.php b/languages/messages/MessagesTh.php
index 8c1750e..67c8e48 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesTh.php
+++ b/languages/messages/MessagesTh.php
@@ -348,7 +348,7 @@ $messages = array(
 'faqpage' => 'Project:คำถามถามบ่อย',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection' => 'à¹\80à¸\9eิà¹\88มสà¹\88วà¸\99ใหม่',
+'vector-action-addsection' => 'à¹\80à¸\9eิà¹\88มหัวà¸\82à¹\89อใหม่',
 'vector-action-delete' => 'ลบ',
 'vector-action-move' => 'เปลี่ยนชื่อ',
 'vector-action-protect' => 'ป้องกัน',
@@ -392,7 +392,7 @@ $messages = array(
 'protect_change' => 'เปลี่ยน',
 'protectthispage' => 'ล็อกหน้านี้',
 'unprotect' => 'เปลี่ยนค่าการป้องกัน',
-'unprotectthispage' => 'à¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82การป้องกันหน้านี้',
+'unprotectthispage' => 'à¹\80à¸\9bลีà¹\88ยà¸\99การป้องกันหน้านี้',
 'newpage' => 'หน้าใหม่',
 'talkpage' => 'อภิปรายหน้านี้',
 'talkpagelinktext' => 'พูดคุย',
@@ -509,7 +509,7 @@ $1',
 คุณอาจกรอกยูอาร์แอลผิด หรือมาตามลิงก์ที่ไม่ถูกต้อง
 หรืออาจเกิดจากข้อผิดพลาดในซอฟต์แวร์ซึ่ง {{SITENAME}} ใช้อยู่',
 'nosuchspecialpage' => 'ไม่มีหน้าพิเศษดังกล่าว',
-'nospecialpagetext' => '<strong>à¸\84ุà¸\93รà¹\89อà¸\87à¸\82อหà¸\99à¹\89าà¸\9eิà¹\80ศษà¹\84มà¹\88à¸\96ูà¸\81à¸\95à¹\89อà¸\87</strong>
+'nospecialpagetext' => '<strong>คุณขอหน้าพิเศษไม่ถูกต้อง</strong>
 
 รายการหน้าพิเศษที่ถูกต้องดูได้ที่ [[Special:SpecialPages|รายการหน้าพิเศษ]]',
 
@@ -537,7 +537,7 @@ $1',
 
 สาเหตุมักเกิดจากการเปรียบเทียบที่ล้าสมัย หรือการเชื่อมโยงประวัติไปยังหน้านั้นได้ถูกลบแล้ว
 
-หากไม่ใช่กรณีดังกล่าว คุณอาจพบบั๊กในซอฟต์แวร์ กรุณารายงานต่อ[[Special:ListUsers/sysop|ผู้ดูแลระบบ]] พร้อมระบุ URL',
+หากไม่ใช่กรณีดังกล่าว คุณอาจพบบั๊กในซอฟต์แวร์ กรุณารายงานต่อ[[Special:ListUsers/sysop|ผู้ดูแลระบบ]] พร้อมระบุยูอาร์แอล',
 'missingarticle-rev' => '(รุ่น#: $1)',
 'missingarticle-diff' => '(ต่าง: $1, $2)',
 'readonly_lag' => 'ฐานข้อมูลถูกล็อกอัตโนมัติขณะที่เซิร์ฟเวอร์ฐานข้อมูลรองกำลังปรับปรุงตามฐานข้อมูลหลัก',
@@ -560,7 +560,8 @@ $1',
 'delete-hook-aborted' => 'การลบถูกฮุกยกเลิก
 ไม่มีคำอธิบายสำหรับการยกเลิกนี้',
 'badtitle' => 'ชื่อไม่เหมาะสม',
-'badtitletext' => 'ชื่อหน้าที่ร้องขอไม่ถูกต้อง เป็นชื่อว่าง หรือชื่อที่ผิดพลาดเนื่องจากลิงก์ข้ามมาจากภาษาอื่น ชื่อที่ใช้อาจมีตัวอักษรที่ไม่สามารถปรากฏในชื่อได้',
+'badtitletext' => 'ชื่อของหน้าที่ร้องขอไม่ถูกต้อง อาจเป็นชื่อว่าง หรือชื่อที่ผิดพลาดเนื่องจากลิงก์ข้ามมาจากภาษาอื่น
+หรือไม่ชื่อที่ใช้อาจมีตัวอักษรที่ไม่สามารถปรากฏในชื่อก็ได้',
 'perfcached' => 'ข้อมูลต่อไปนี้ถูกเก็บไว้ในแคช และอาจล้าสมัย มีผลการค้นหาสูงสุด $1 รายการในแคช',
 'perfcachedts' => 'ข้อมูลต่อไปนี้ถูกเก็บไว้ในหน่วยความจำแคช และได้รับการปรับล่าสุดเมื่อ $1 ค่าสูงสุด $4 ผลลัพธ์สามารถเก็บไว้ในหน่วยความจำแคชได้',
 'querypage-no-updates' => 'ขณะนี้การปรับปรุงหน้านี้ถูกระงับ ข้อมูลในที่นี่จะไม่รีเฟรชเป็นปัจจุบัน',
@@ -586,7 +587,7 @@ $1',
 'customjsprotected' => 'คุณไม่มีสิทธิแก้ไขหน้าจาวาสคริปต์นี้ เนื่องจากหน้านี้มีการตั้งค่าส่วนบุคคลของผู้ใช้อื่น',
 'ns-specialprotected' => 'หน้าพิเศษไม่สามารถแก้ไขได้',
 'titleprotected' => "ชื่อเรื่องนี้ถูกป้องกันมิให้สร้างโดย [[User:$1|$1]] 
-เหตุผลที่ให้ไว้ คือ ''$2''",
+เหตุผลที่ให้ไว้คือ ''$2''",
 'invalidtitle-knownnamespace' => 'ชื่อที่มีเนมสเปซ "$2" กับข้อความ "$3" ไม่ถูกต้อง',
 'invalidtitle-unknownnamespace' => 'ชื่อที่ไม่ทราบเนมสเปซหมายเลข $1 กับข้อความ "$2" ไม่ถูกต้อง',
 'exception-nologin' => 'ไม่ได้ล็อกอิน',
@@ -648,8 +649,8 @@ $1',
 'login-userblocked' => 'ผู้ใช้นี้ถูกบล็อก ไม่อนุญาตให้ล็อกอิน',
 'wrongpassword' => 'รหัสผ่านที่ใส่ไม่ถูกต้อง โปรดลองอีกครั้ง',
 'wrongpasswordempty' => 'ยังไม่ได้ระบุรหัสผ่าน โปรดลองอีกครั้ง',
-'passwordtooshort' => 'รหัสà¸\9cà¹\88าà¸\99à¸\95à¹\89อà¸\87มีà¸\84วามยาวอยà¹\88าà¸\87à¸\99à¹\89อย $1 à¸\95ัวอัà¸\81ษร',
-'password-name-match' => 'รหัสà¸\9cà¹\88าà¸\99à¸\82อà¸\87à¸\84ุà¸\93à¸\95à¹\89อà¸\87à¸\95à¹\88าà¸\87à¸\88าà¸\81à¸\8aืà¹\88อà¸\9cูà¹\89à¹\83à¸\8aà¹\89à¸\82อà¸\87à¸\84ุà¸\93',
+'passwordtooshort' => 'รหัสà¸\9cà¹\88าà¸\99à¸\95à¹\89อà¸\87มีà¸\84วามยาวอยà¹\88าà¸\87à¸\99à¹\89อย $1 อัà¸\81à¸\82ระ',
+'password-name-match' => 'รหัสà¸\9cà¹\88าà¸\99à¸\95à¹\89อà¸\87à¸\95à¹\88าà¸\87à¸\88าà¸\81à¸\8aืà¹\88อà¸\9cูà¹\89à¹\83à¸\8aà¹\89',
 'password-login-forbidden' => 'ห้ามใช้ชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านนี้',
 'mailmypassword' => 'อีเมลรหัสผ่านใหม่',
 'passwordremindertitle' => 'รหัสผ่านชั่วคราวใหม่สำหรับ {{SITENAME}}',
@@ -666,18 +667,19 @@ $1',
 'mailerror' => 'ไม่สามารถส่งอีเมลเนื่องจาก $1',
 'acct_creation_throttle_hit' => 'ผู้เข้าชมที่ใช้หมายเลขไอพีของคุณในวิกินี้ ได้สร้างชื่อบัญชีแล้ว $1 บัญชีในวันที่ผ่านมา ซึ่งเป็นจำนวนมากที่สุดที่อนุญาตในช่วงเวลาดังกล่าว
 จึงส่งผลให้ผู้เข้าชมที่ใช้หมายเลขไอพีนี้ ไม่สามารถสร้างบัญชีได้อีกในขณะนี้',
-'emailauthenticated' => 'อีเมลของคุณได้รับการรับรอง ณ วันที่ $2 เวลา $3',
-'emailnotauthenticated' => 'อีเมลของคุณยังไม่ได้ถูกยืนยัน ดังนั้นคำสั่งพิเศษที่ใช้งานผ่านอีเมลยังไม่เปิดใช้งาน',
+'emailauthenticated' => 'อีเมลของคุณได้รับการยืนยันเมื่อวันที่ $2 เวลา $3',
+'emailnotauthenticated' => 'ที่อยู่อีเมลของคุณยังไม่ได้รับการยืนยัน 
+ไม่มีการส่งอีเมลสำหรับคุณลักษณะใด ๆ ต่อไปนี้',
 'noemailprefs' => 'ระบุที่อยู่อีเมลในการตั้งค่าของคุณเพื่อให้คุณลักษณะเหล่านี้ทำงานได้',
 'emailconfirmlink' => 'ยืนยันอีเมลของคุณ',
 'invalidemailaddress' => 'ไม่สามารถรับที่อยู่อีเมลได้ เพราะดูมีรูปแบบไม่ถูกต้อง
 โปรดใส่ที่อยู่ให้มีรูปแบบถูกต้อง หรือเว้นช่องนั้น',
 'cannotchangeemail' => 'ไม่สามารถเปลี่ยนที่อยู่อีเมลบนวิกินี้',
 'emaildisabled' => 'เว็บไซต์นี้ไม่สามารถส่งอีเมล',
-'accountcreated' => 'à¸\8aืà¹\88อà¸\9aัà¸\8dà¸\8aีà¹\84à¸\94à¹\89ถูกสร้างขึ้น',
-'accountcreatedtext' => 'à¸\8aืà¹\88อà¸\9aัà¸\8dà¸\8aีสำหรัà¸\9a $1 à¹\84à¸\94à¹\89ถูกสร้างขึ้นแล้ว',
+'accountcreated' => 'à¸\9aัà¸\8dà¸\8aีถูกสร้างขึ้น',
+'accountcreatedtext' => 'à¸\9aัà¸\8dà¸\8aีà¸\9cูà¹\89à¹\83à¸\8aà¹\89à¸\82อà¸\87 $1 ถูกสร้างขึ้นแล้ว',
 'createaccount-title' => 'สร้างบัญชีสำหรับ {{SITENAME}}',
-'createaccount-text' => 'มีà¸\9aาà¸\87à¸\84à¸\99สรà¹\89าà¸\87à¸\9aัà¸\8dà¸\8aีสำหรัà¸\9aà¸\97ีà¹\88อยูà¹\88อีà¹\80มลà¸\82อà¸\87à¸\84ุà¸\93à¹\84วà¹\89à¸\9aà¸\99 {{SITENAME}} ($4) à¹\82à¸\94ยà¹\83à¸\8aà¹\89à¸\8aืà¹\88อà¸\9aัà¸\8dà¸\8aีà¸\9cูà¹\89à¹\83à¸\8aà¹\89 "$2" และรหัสผ่าน "$3" คุณควรล็อกอินเพื่อเปลี่ยนรหัสผ่านทันที
+'createaccount-text' => 'มีà¸\9aาà¸\87à¸\84à¸\99สรà¹\89าà¸\87à¸\9aัà¸\8dà¸\8aีà¹\82à¸\94ยà¹\83à¸\8aà¹\89à¸\97ีà¹\88อยูà¹\88อีà¹\80มลà¸\82อà¸\87à¸\84ุà¸\93à¸\9aà¸\99 {{SITENAME}} ($4) à¹\82à¸\94ยà¹\83à¸\8aà¹\89à¸\8aืà¹\88อ "$2" และรหัสผ่าน "$3" คุณควรล็อกอินเพื่อเปลี่ยนรหัสผ่านทันที
 
 คุณอาจเพิกเฉยข้อความนี้ หากการสร้างบัญชีนี้เกิดจากความผิดพลาด',
 'usernamehasherror' => 'ในชื่อผู้ใช้ต้องไม่มีตัวอักษร "#"',
@@ -730,14 +732,14 @@ $1',
 'changeemail-oldemail' => 'ที่อยู่อีเมลปัจจุบัน:',
 'changeemail-newemail' => 'ที่อยู่อีเมลใหม่:',
 'changeemail-none' => '(ไม่มี)',
-'changeemail-password' => 'รหัสผ่าน{{SITENAME}}ของคุณ:',
+'changeemail-password' => 'รหัสผ่าน {{SITENAME}} ของคุณ:',
 'changeemail-submit' => 'เปลี่ยนอีเมล',
 'changeemail-cancel' => 'ยกเลิก',
 
 # Edit page toolbar
-'bold_sample' => 'à¸\97ำตัวหนา',
+'bold_sample' => 'à¸\82à¹\89อà¸\84วามตัวหนา',
 'bold_tip' => 'ทำตัวหนา',
-'italic_sample' => 'à¸\95ัวหà¸\99ัà¸\87สือà¸\97ีà¹\88à¹\80à¸\9bà¹\87à¸\99ตัวเอน',
+'italic_sample' => 'à¸\82à¹\89อà¸\84วามตัวเอน',
 'italic_tip' => 'ทำตัวเอน',
 'link_sample' => 'ลิงก์เชื่อมโยง',
 'link_tip' => 'ลิงก์ภายในเว็บ',
@@ -745,8 +747,8 @@ $1',
 'extlink_tip' => 'ลิงก์ภายนอก (อย่าลืมใส่ http:// นำหน้าเสมอ)',
 'headline_sample' => 'หัวข้อ',
 'headline_tip' => 'หัวข้อ',
-'nowiki_sample' => 'à¹\83สà¹\88à¸\82à¹\89อà¸\84วามà¸\97ีà¹\88à¹\84มà¹\88à¸\88ัà¸\94รูà¸\9bà¹\81à¸\9aà¸\9a',
-'nowiki_tip' => 'à¸\82à¹\89ามการจัดรูปแบบวิกิ',
+'nowiki_sample' => 'à¹\81à¸\97รà¸\81à¸\82à¹\89อà¸\84วามà¸\97ีà¹\88à¹\84มà¹\88à¸\88ัà¸\94รูà¸\9bà¹\81à¸\9aà¸\9aà¸\97ีà¹\88à¸\99ีà¹\88',
+'nowiki_tip' => 'à¹\84มà¹\88สà¸\99à¹\83à¸\88การจัดรูปแบบวิกิ',
 'image_sample' => 'ตัวอย่าง.jpg',
 'image_tip' => 'ใส่ไฟล์',
 'media_sample' => 'ตัวอย่าง.ogg',
@@ -766,40 +768,40 @@ $1',
 'showdiff' => 'แสดงความเปลี่ยนแปลง',
 'anoneditwarning' => "'''คำเตือน:''' คุณมิได้ล็อกอิน ที่อยู่ไอพีของคุณจะถูกบันทึกไว้ในประวัติการแก้ไขของหน้านี้",
 'anonpreviewwarning' => "'''คุณมิได้ล็อกอิน การบันทึกจะเก็บที่อยู่ไอพีของคุณในประวัติการแก้ไขของหน้านี้'''",
-'missingsummary' => "'''อย่าลืม:''' คุณยังไม่ได้ระบุคำอธิบายการแก้ไขครั้งนี้ ถ้าคุณกดบันทึกไปส่วนคำอธิบายการแก้ไขนั้นจะว่างและไม่แสดงผล",
+'missingsummary' => "'''อย่าลืม:''' คุณยังไม่ได้ระบุคำอธิบายการแก้ไข ถ้าคุณกด \"บันทึก\" อีกครั้ง การแก้ไขของคุณจะถูกบันทึกโดยไม่มีคำอธิบายการแก้ไข",
 'missingcommenttext' => 'กรุณาใส่ความเห็นด้านล่าง',
 'missingcommentheader' => "'''ประกาศเตือน:''' คุณยังไม่ได้ใส่หัวข้อ/จ่าหัวสำหรับความเห็นนี้ ถ้าคุณกด \"{{int:savearticle}}\" อีกครั้ง การแก้ไขของคุณจะถูกบันทึกโดยไม่มีหัวข้อ",
 'summary-preview' => 'ตัวอย่างคำอธิบายการแก้ไข:',
 'subject-preview' => 'ตัวอย่างหัวข้อ:',
 'blockedtitle' => 'ผู้ใช้ถูกบล็อก',
-'blockedtext' => "'''à¸\8aืà¹\88อà¸\9cูà¹\89à¹\83à¸\8aà¹\89หรือหมายà¹\80ลà¸\82à¹\84อà¸\9eีà¸\96ูà¸\81à¸\82อà¸\87à¸\84ุà¸\93à¸\96ูà¸\81à¸\9aลà¹\87อà¸\81'''
+'blockedtext' => "'''ชื่อผู้ใช้หรือหมายเลขไอพีของคุณถูกบล็อก'''
 
-$1 เป็นผู้ดำเนินการบล็อก 
-à¹\82à¸\94ยà¹\83หà¹\89à¹\80หà¸\95ุà¸\9cลว่า ''$2''
+การบล็อกนี้ดำเนินการโดย $1
+à¸\8bึà¹\88à¸\87ระà¸\9aุà¹\80หà¸\95ุà¸\9cลà¹\84วà¹\89ว่า ''$2''
 
 * เริ่มการบล็อก: $8
 * หมดเขตการบล็อก: $6
 * ผู้ถูกบล็อก: $7
 
-à¸\84ุà¸\93สามารà¸\96à¸\95ิà¸\94à¸\95à¹\88อ $1 หรือ[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|à¸\9cูà¹\89à¸\94ูà¹\81ลระà¸\9aà¸\9a]]à¸\84à¸\99อืà¹\88à¸\99à¹\80à¸\9eืà¹\88อหารือà¹\80à¸\81ีà¹\88ยวà¸\81ัà¸\9aà¸\81ารà¸\9aลà¹\87อà¸\81à¸\99ีà¹\89 
-คุณไม่สามารถใช้คุณลักษณะ 'ส่งอีเมลหาผู้ใช้รายนี้ได้' จนกว่าจะระบุที่อยู่อีเมลที่ถูกต้องใน[[Special:Preferences|การตั้งค่าบัญชี]]ของคุณ และคุณมิได้ถูกบล็อกมิให้ใช้
-
-หมายà¹\80ลà¸\82à¹\84อà¸\9eีà¸\9bัà¸\88à¸\88ุà¸\9aัà¸\99à¸\82อà¸\87à¸\84ุà¸\93à¸\84ือ $3 à¹\81ละหมายà¹\80ลà¸\82à¸\81ารà¸\9aลà¹\87อà¸\81à¸\84ือ #$5 à¸\81รุà¸\93าระà¸\9aุหมายà¹\80ลà¸\82à¹\80หลà¹\88าà¸\99ีà¹\89à¹\83à¸\99à¸\81ารà¸\95ิà¸\94à¸\95à¹\88อà¹\83à¸\94 à¹\86",
-'autoblockedtext' => 'หมายเลขไอพีของคุณถูกบล็อกโดยอัตโนมัติ เนื่องจากมีผู้ใช้อื่นใช้งานผ่านหมายเลขไอพีนี้มาก่อน ซึ่งถูกบล็อกโดย $1
+à¸\84ุà¸\93สามารà¸\96à¸\95ิà¸\94à¸\95à¹\88อ $1 หรือ[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|à¸\9cูà¹\89à¸\94ูà¹\81ลระà¸\9aà¸\9a]]à¸\84à¸\99อืà¹\88à¸\99à¹\80à¸\9eืà¹\88ออภิà¸\9bรายà¸\81ารà¸\9aลà¹\87อà¸\81à¸\99ีà¹\89à¹\84à¸\94à¹\89
+คุณไม่สามารถใช้ 'ส่งอีเมลหาผู้ใช้รายนี้ได้' จนกว่าจะระบุที่อยู่อีเมลให้ถูกต้องใน[[Special:Preferences|การตั้งค่าบัญชี]]ของคุณ และคุณมิได้ถูกบล็อกไม่ให้ใช้ความสามารถนี้
+เลขที่อยู่ไอพีปัจจุบันของคุณคือ $3 และหมายเลขการบล็อกคือ #$5 
+à¹\82à¸\9bรà¸\94à¹\81สà¸\94à¸\87รายละà¹\80อียà¸\94à¸\82à¹\89าà¸\87à¸\95à¹\89à¸\99à¸\97ัà¹\89à¸\87หมà¸\94à¸\99ีà¹\89à¹\83à¸\99à¸\81ารอภิà¸\9bรายà¹\80à¸\81ีà¹\88ยวà¸\81ัà¸\9aà¸\81ารà¸\9aลà¹\87อà¸\81à¸\82อà¸\87à¸\84ุà¸\93à¸\94à¹\89วย",
+'autoblockedtext' => "เลขที่อยู่ไอพีของคุณถูกบล็อกอัตโนมัติ เพราะมีผู้ใช้อื่นมาก่อน ซึ่งถูกบล็อกโดย $1
 เหตุผลที่ให้ไว้ในการบล็อกคือ:
 
-:\'\'$2\'\'
+:''$2''
 
 * เริ่มการบล็อก: $8
 * สิ้นสุดการบล็อก: $6
 * ผู้ถูกบล็อกโดยเจตนา: $7
 
-คุณอาจติดต่อ $1 หรือ[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ผู้ดูแลระบบ]]คนอื่นเพื่อหารือเกี่ยวกับการบล็อกนี้
-
-โปรดทราบว่าคุณอาจไม่สามารถใช้คำสั่ง "อีเมลหาผู้ใช้นี้" หากคุณไม่มีที่อยู่อีเมลที่ถูกต้อง ดังที่ลงทะเบียนไว้ใน[[Special:Preferences|การตั้งค่าผู้ใช้]] และไม่ถูกบล็อกจากการใช้คำสั่งนี้
+คุณอาจติดต่อ $1 หรือ[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ผู้ดูแลระบบ]]คนอื่นเพื่อหารือการบล็อกนี้
 
-หมายเลขไอพีปัจจุบันของคุณคือ $3 หมายเลขการบล็อกคือ #$5
-กรุณาระบุรายละเอียดทั้งหมดข้างต้นในการร้องขอใดๆ ที่คุณกระทำ',
+คุณสามารถติดต่อ $1 หรือ[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ผู้ดูแลระบบ]]คนอื่นเพื่อหารือการบล็อกนี้ 
+คุณไม่สามารถใช้คุณลักษณะ 'ส่งอีเมลหาผู้ใช้รายนี้ได้' จนกว่าจะระบุที่อยู่อีเมลที่ถูกต้องใน[[Special:Preferences|การตั้งค่าบัญชี]]ของคุณ และคุณมิได้ถูกบล็อกไม่ให้
+เลขที่อยู่ไอพีปัจจุบันของคุณคือ $3 และหมายเลขการบล็อกคือ #$5 
+โปรดรวมรายละเอียดข้างต้นทั้งหมดในการสอบถามใด ๆ",
 'blockednoreason' => 'ไม่ได้ให้เหตุผลไว้',
 'whitelistedittext' => 'คุณต้อง$1เพื่อทำการแก้ไขหน้า',
 'confirmedittext' => 'คุณต้องยืนยันที่อยู่อีเมลของคุณก่อนแก้ไขหน้า โปรดกำหนดที่อยู่อีเมลของคุณและทำให้ถูกต้องผ่าน[[Special:Preferences|การตั้งค่าผู้ใช้]]',
@@ -932,6 +934,7 @@ $1 เป็นผู้ดำเนินการบล็อก
 'defaultmessagetext' => 'ข้อความสารโดยปริยาย',
 
 # Content models
+'content-model-wikitext' => 'ข้อความวิกิ',
 'content-model-text' => 'ข้อความธรรมดา',
 'content-model-javascript' => 'จาวาสคริปต์',
 'content-model-css' => 'CSS',
@@ -1511,7 +1514,7 @@ $1",
 'rc_categories' => 'จำกัดเฉพาะหมวดหมู่ (แยกด้วย "|")',
 'rc_categories_any' => 'ใด ๆ',
 'rc-change-size-new' => '$1 ไบต์หลังปรับปรุง',
-'newsectionsummary' => '/* $1 */ สà¹\88วà¸\99ใหม่',
+'newsectionsummary' => '/* $1 */ หัวà¸\82à¹\89อใหม่',
 'rc-enhanced-expand' => 'แสดงรายละเอียด (ต้องใช้จาวาสคริปต์)',
 'rc-enhanced-hide' => 'ซ่อนรายละเอียด',
 'rc-old-title' => 'เดิมถูกสร้างในชื่อ "$1"',
@@ -2405,7 +2408,7 @@ $1',
 'ipbotherreason' => 'เหตุผลอื่น',
 'ipbhidename' => 'ซ่อนผู้ใช้จากปูมการบล็อก และรายการผู้ที่ถูกบล็อก',
 'ipbwatchuser' => 'เฝ้าดูหน้าผู้ใช้และหน้าคุยกับผู้ใช้ของผู้ใช้รายนี้',
-'ipb-disableusertalk' => 'กันไม่ให้ผู้ใช้นี้แก้ไขหน้าคุยกับผู้ใช้ของตัวเองขณะถูกบล็อก',
+'ipb-disableusertalk' => 'à¸\9bà¹\89อà¸\87à¸\81ัà¸\99à¹\84มà¹\88à¹\83หà¹\89à¸\9cูà¹\89à¹\83à¸\8aà¹\89à¸\99ีà¹\89à¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82หà¸\99à¹\89าà¸\84ุยà¸\81ัà¸\9aà¸\9cูà¹\89à¹\83à¸\8aà¹\89à¸\82อà¸\87à¸\95ัวà¹\80อà¸\87à¸\82à¸\93ะà¸\96ูà¸\81à¸\9aลà¹\87อà¸\81',
 'ipb-change-block' => 'บล็อกผู้ใช้อีกครั้งด้วยการตั้งค่าเหล่านี้',
 'ipb-confirm' => 'ยืนยันการบล็อก',
 'badipaddress' => 'เลขที่อยู่ไอพีไม่ถูกต้อง',

diff --git a/languages/messages/MessagesUg_arab.php b/languages/messages/MessagesUg_arab.php
index ce69a2b..152b92d 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesUg_arab.php
+++ b/languages/messages/MessagesUg_arab.php
@@ -9,6 +9,7 @@
  *
  * @author Alfredie
  * @author Arlin
+ * @author Calak
  * @author Kaganer
  * @author Reedy
  * @author Sahran