"rcfilters-invalid-filter": "Invalid filter",
"rcfilters-empty-filter": "No active filters. All contributions are shown.",
"rcfilters-filterlist-title": "Filters",
- "rcfilters-filterlist-whatsthis": "What's this?",
+ "rcfilters-filterlist-whatsthis": "How do these work?",
"rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Provide feedback on the new (beta) filters",
"rcfilters-highlightbutton-title": "Highlight results",
"rcfilters-highlightmenu-title": "Select a color",
"rcfilters-noresults-conflict": "No results found because the search criteria are in conflict",
"rcfilters-state-message-subset": "This filter has no effect because its results are included with those of the following, broader {{PLURAL:$2|filter|filters}} (try highlighting to distinguish it): $1",
"rcfilters-state-message-fullcoverage": "Selecting all filters in a group is the same as selecting none, so this filter has no effect. Group includes: $1",
- "rcfilters-filtergroup-registration": "User registration",
- "rcfilters-filter-registered-label": "Registered",
- "rcfilters-filter-registered-description": "Logged-in editors.",
- "rcfilters-filter-unregistered-label": "Unregistered",
- "rcfilters-filter-unregistered-description": "Editors who aren’t logged in.",
- "rcfilters-filter-unregistered-conflicts-user-experience-level": "This filter conflicts with the following Experience {{PLURAL:$2|filter|filters}}, which {{PLURAL:$2|finds|find}} only registered users: $1",
"rcfilters-filtergroup-authorship": "Contribution authorship",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "Changes by you",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Your own contributions.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Changes by others",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "All changes except your own.",
- "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Experience level (for registered users only)",
- "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered": "Experience filters find only registered users, so this filter conflicts with the “Unregistered” filter.",
- "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered-global": "The \"Unregistered\" filter conflicts with one or more Experience filters, which find registered users only. The conflicting filters are marked in the Active Filters area, above.",
+ "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Experience registration and experience",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Registered",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "Logged-in editors.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Unregistered",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "Editors who aren't logged-in.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Newcomers",
- "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Fewer than 10 edits and 4 days of activity.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Registered editors with fewer than 10 edits and 4 days of activity.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Learners",
- "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "More experience than \"Newcomers\" but less than \"Experienced users\".",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Registered editors whose experience falls between \"Newcomers\" and \"Experienced users.\"",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Experienced users",
- "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "More than 30 days of activity and 500 edits.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Registered editors with more than 500 edits and 30 days of activity.",
"rcfilters-filtergroup-automated": "Automated contributions",
"rcfilters-filter-bots-label": "Bot",
"rcfilters-filter-bots-description": "Edits made by automated tools.",
"rcfilters-invalid-filter": "A label for an invalid filter.",
"rcfilters-empty-filter": "Placeholder for the filter list when no filters were chosen.",
"rcfilters-filterlist-title": "Title for the filters list.\n{{Identical|Filter}}",
- "rcfilters-filterlist-whatsthis": "Caption for the link that opens a popup with explanations about this filter group.",
+ "rcfilters-filterlist-whatsthis": "Caption for the link that opens a popup with explanations about this filter group, explaining what it is and how it works.",
"rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Caption for the link to the feedback page about the filters beta feature.",
"rcfilters-highlightbutton-title": "Title for the highlight button used to toggle the highlight feature on and off.",
"rcfilters-highlightmenu-title": "Title for the highlight menu used to select the highlight color for an individual filter.",
"rcfilters-noresults-conflict": "A message displayed in the results area when no results found because there are filters in conflict with one another.",
"rcfilters-state-message-subset": "Tooltip shown when hovering over a filter tag when one or more broader filters that contain the hovered filter are also selected. This indicates that the hovered filter has no effect because all the results it matches are also matched by the broader filter(s). Parameters:\n* $1 - Comma-separated string of selected broader filters that this filter is a subset of\n* $2 - Count of filters in $1, for PLURAL",
"rcfilters-state-message-fullcoverage": "Tooltip shown when hovering over a filter tag when all the filters in its group are selected. This indicates that the hovered filter has no effect because the selected filters in the group cover all changes. Parameters:\n* $1 - Comma-separated string of selected filters in the group\n* $2 - Count of filters in $1, for PLURAL",
- "rcfilters-filtergroup-registration": "Title for the filter group for editor registration type.",
- "rcfilters-filter-registered-label": "Label for the filter for showing edits made by logged-in users.\n{{Identical|Registered}}",
- "rcfilters-filter-registered-description": "Description for the filter for showing edits made by logged-in users.",
- "rcfilters-filter-unregistered-label": "Label for the filter for showing edits made by logged-out users.\n{{Identical|Unregistered}}",
- "rcfilters-filter-unregistered-description": "Description for the filter for showing edits made by logged-out users.",
- "rcfilters-filter-unregistered-conflicts-user-experience-level": "Tooltip shown when hovering over a Unregistered filter tag, when a User Experience Level filter is also selected.\n\n\"Unregistered\" is {{msg-mw|Rcfilters-filter-unregistered-label}}.\n\n\"Experience\" is based on {{msg-mw|Rcfilters-filtergroup-userExpLevel}}.\n\nThis indicates that no results will be shown, because users matched by the User Experience Level groups are never unregistered. Parameters:\n* $1 - Comma-separated string of selected User Experience Level filters, e.g. \"Newcomer, Experienced\"\n* $2 - Count of selected User Experience Level filters, for PLURAL",
"rcfilters-filtergroup-authorship": "Title for the filter group for edit authorship. This filter group allows the user to choose between \"Your own edits\" and \"Edits by others\". More info: https://phabricator.wikimedia.org/T149859",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "Label for the filter for showing edits made by the current user.",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Description for the filter for showing edits made by the current user.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Label for the filter for showing edits made by anyone other than the current user.",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "Description for the filter for showing edits made by anyone other than the current user.",
"rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Title for the filter group for user experience levels.",
- "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered": "Tooltip shown when hovering over a User Experience Level filter tag, when only Unregistered users are being shown. This indicates that no results will be shown, because users matched by the User Experience Level groups are never unregistered.\n\n\"Unregistered\" is {{msg-mw|Rcfilters-filter-unregistered-label}}.",
- "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered-global": "Message shown in the result area when both a User Experience Level filter and the Unregistered filter are selected. This indicates that no results will be shown because users selected by the User Experience Filter are never unregistered.\n\n\"Unregistered\" is {{msg-mw|Rcfilters-filter-unregistered-label}}.\n\n\"Experience\" is based on {{msg-mw|Rcfilters-filtergroup-userExpLevel}}.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Label for the filter for showing edits made by logged-in editors.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "Description for the filter for showing edits made by logged-in editors.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Label for the filter for showing edits made by anonymous editors.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "Description for the filter for showing edits made by anonymous editors.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Label for the filter for showing edits made by new editors.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Description for the filter for showing edits made by new editors.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Label for the filter for showing edits made by learning editors.",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff