#
"contributions" => "Kasutaja kaastööd",
"mycontris" => "Minu kaastöö",
-"contribsub2" => "Kasutaja \"$1 ($2)",
+"contribsub2" => "Kasutaja \"$1 ($2)\" jaoks",
"nocontribs" => "Antud kriteeriumile vastavaid muudatusi ei leidnud.",
"ucnote" => "Esitatakse selle kasutaja tehtud viimased <b>$1</b> muudatust viimase <b>$2</b> päeva jooksul.",
"uclinks" => "Näita viimast $1 muudatust; viimase $2 päeva jooksul.",
# Contributions
'contributions' => 'Käyttäjän muokkaukset',
'mycontris' => 'Muokkaukset',
-'contribsub2' => 'Käyttäjän $1 ($2)',
+'contribsub2' => 'Käyttäjän $1 ($2) muokkaukset',
'nocontribs' => 'Näihin ehtoihin sopivia muokkauksia ei löytynyt.',
'ucnote' => "Alla on '''$1''' viimeisintä tämän käyttäjän tekemää muokkausta viimeisten '''$2''' päivän aikana.",
'uclinks' => 'Katso $1 viimeisintä muokkausta; katso $2 viimeisintä päivää.',
# Contributions
'contributions' => 'Pruukja kirotusõq',
'mycontris' => 'Mu kirotusõq',
-'contribsub2' => 'Pruukja "$1 ($2)',
+'contribsub2' => 'Pruukja "$1 ($2)" kirotusõq',
'nocontribs' => 'Sääntsit muutmiisi es lövväq.',
'ucnote' => 'Näüdätäseq taa pruukja tettüid <b>$1</b> viimäst muutmist viimädse <b>$2</b> päävä seen.',
'uclinks' => 'Näütäq viimäst $1 muutmist; viimädse $2 päävä seen.',
# Contributions
'contributions' => 'Contributions de cet utilisateur',
'mycontris' => 'Contributions',
-'contribsub2' => 'Liste des contributions de $1 ($2)',
+'contribsub2' => 'Liste des contributions de $1 ($2). Les pages qui ont été effacées ne sont pas affichées.',
'nocontribs' => 'Aucune modification correspondant à ces critères n’a été trouvée.',
'ucnote' => 'Voici les <b>$1</b> dernières modifications effectuées par cet utilisateur au cours des <b>$2</b> derniers jours.',
'uclinks' => 'Afficher les $1 dernières modifications ; afficher les $2 derniers jours.',
#
"contributions" => "Brûker bydragen",
"mycontris" => "Myn bydragen",
-"contribsub2" => "Foar \"$1 ($2)",
+"contribsub2" => "Foar \"$1 ($2)\"",
"nocontribs" => "Der binne gjin feroarings fûn dyt't hjirmei oerienkomme.",
"ucnote" => "Dit binne dizze brûker's leste <b>$1</b> feroarings yn de lêste <b>$2</b> dagen.",
"uclinks" => "Besjoch de lêste $1 feroarings; besjoch de lêste $2 dagen.",
# Contributions
'contributions' => 'Szerkesztő közreműködései',
'mycontris' => 'Közreműködéseim',
-'contribsub2' => '$1 ($2)',
+'contribsub2' => '$1 ($2) cikkhez',
'nocontribs' => 'Nem találtam a feltételnek megfelelő módosítást.',
'ucnote' => 'Lentebb <b>$1</b> módosításai láthatóak az elmúlt <b>$2</b> napban.',
'uctop' => ' (utolsó)',
# Contributions
'contributions' => 'Մասնակցի խմբագրումները',
'mycontris' => 'Իմ խմբագրումները',
-'contribsub2' => '$1 ($2)',
+'contribsub2' => '$1 ($2)-ի համար',
# What links here
'whatlinkshere' => 'Այստեղ հղվող էջերը',
# Contributions
'contributions' => 'قاتىسۋشى ٴۇلەسٴى',
'mycontris' => 'ٴۇلەسٴىم',
-'contribsub2' => '$1 ($2)',
+'contribsub2' => '$1 ($2) ٴۇلەسٴى',
'nocontribs' => 'وسى ٴىزدەۋ شارتىنا سٴايكەس ٴوزگەرٴىستەر تابىلعان جوق.',
'ucnote' => 'تٴومەندە وسى قاتىسۋشىنىڭ سوڭعى <b>$2</b> كٴۇندەگٴى, سوڭعى <b>$1</b> ٴوزگەرٴىسٴى كٴورسەتلەدٴى.',
'uclinks' => 'سوڭعى $2 كٴۇندەگٴى, سوڭعى $1 ٴوزگەرٴىسٴىن قاراۋ.',
# Contributions
'contributions' => 'Қатысушы үлесі',
'mycontris' => 'Үлесім',
-'contribsub2' => '$1 ($2)',
+'contribsub2' => '$1 ($2) үлесі',
'nocontribs' => 'Осы іздеу шартына сәйкес өзгерістер табылған жоқ.',
'ucnote' => 'Төменде осы қатысушының соңғы <b>$2</b> күндегі, соңғы <b>$1</b> өзгерісі көрсетледі.',
'uclinks' => 'Соңғы $2 күндегі, соңғы $1 өзгерісін қарау.',
# Contributions
'contributions' => 'Qatıswşı ülesi',
'mycontris' => 'Ülesim',
-'contribsub2' => '$1 ($2)',
+'contribsub2' => '$1 ($2) ülesi',
'nocontribs' => 'Osı izdew şartına säýkes özgerister tabılğan joq.',
'ucnote' => 'Tömende osı qatıswşınıñ soñğı <b>$2</b> kündegi, soñğı <b>$1</b> özgerisi körsetledi.',
'uclinks' => 'Soñğı $2 kündegi, soñğı $1 özgerisin qaraw.',
'confirmunprotect' => "ಸ೦ರಕ್ಷಣೆ ತೆಗೆಯಬೇಕೆ೦ದು ದೃಢಪಡಿಸಿ",
'confirmunprotecttext' => "ಈ ಪುಟದ ಸ೦ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ನಿಜಕ್ಕೂ ತೆಗೆಯಬಯಸುತ್ತೀರಾ?",
'contribslink' => "ಕಾಣಿಕೆಗಳು",
-'contribsub2' => "$1 ($2)",
+'contribsub2' => "$1 ($2) ಗೆ",
'contributions' => "ಸದಸ್ಯರ ಕಾಣಿಕೆಗಳು",
'copyright' => "ಇದು ಈ ಕಾಪಿರೈಟ್ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ $1.",
'copyrightpage' => "ವಿಕಿಪೀಡಿಯ: ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯತೆಗಳು",
# Contributions
'contributions' => '사용자 기여',
'mycontris' => '내 기여 목록',
-'contribsub2' => '$1 ($2)',
+'contribsub2' => '$1 ($2)의',
'nocontribs' => '이 사용자는 어디에도 기여하지 않았습니다.',
'ucnote' => "이 사용자가 '''$2'''일 동안에 바꾼 '''$1'''개의 목록입니다.",
'uclinks' => '최근 $1개 보기; 최근 $2일 보기',
# Contributions
'contributions' => 'सदस्याचे योगदान',
'mycontris' => 'माझे योगदान',
-'contribsub2' => '$1 ($2)',
+'contribsub2' => '$1 ($2) साठी',
'nocontribs' => 'या मानदंडाशी जुळणारे बदल सापडले नाहीत.',
'ucnote' => 'या सदस्याचे गेल्या <b>$2</b> दिवसातील शेवटचे <b>$1</b> बदल दिले आहेत.',
'uclinks' => 'शेवटचे $1 बदल पहा;शेवटचे $2 दिवस पहा.',
#
"contributions" => "பயனர் பங்களிப்புக்கள்",
"mycontris" => "என் பங்களிப்புக்கள்",
-"contribsub2" => "$1 ($2)",
+"contribsub2" => "$1 ($2) க்காக",
"nocontribs" => "இந்த நிபந்தனையுடன் ஒத்துப்போகும் வகையில் மாற்றங்களெதுவும் காணப்படவில்லை.",
"ucnote" => "பின்வருவது கடந்த <b>$2</b> நாட்களில் இப் பயனரினால் செய்யப்பட்ட கடைசி <b>$1</b> மாற்றங்களாகும்.",
"uclinks" => "கடைசி $1 மாற்றங்களைக் காண்க; கடைசி $2 நாட்களைப் பார்.",
'invert' => 'ఎంపికను తిరగవెయ్యి',
'contributions' => 'సభ్యుని రచనలు',
'mycontris' => 'నా మార్పులు-చేర్పులు',
-'contribsub2' => '$1 ($2)',
+'contribsub2' => '$1 ($2) కొరకు',
'nocontribs' => 'ఈ విధమైన మార్పులేమీ దొరకలేదు.',
'ucnote' => 'గత <b>$2</b> రోజులలో సభ్యుడు చేసిన చివరి <b>$1</b> మార్పులు కింద ఉన్నాయి.',
'uclinks' => 'చివరి $1 మార్పులు చూపించు; గత $2 రోజుల మార్పులు చూపించు.',
# Contributions
'contributions' => 'Äğzä qatnaşuı',
'mycontris' => 'Qatnaşuım',
-'contribsub2' => '$1 ($2)',
+'contribsub2' => '$1 ($2) öçen',
'uctop' => ' (öskä)',
# What links here
# Contributions
'contributions' => '用户贡献',
'mycontris' => '我的贡献',
-'contribsub2' => '$1 ($2)',
+'contribsub2' => '$1 ($2)的贡献',
'nocontribs' => '没有找到符合特征的更改。',
'ucnote' => '以下是该用户最近<b>$2</b>天内的最后<b>$1</b>次修改。',
'uclinks' => '参看最后$1次修改;参看最后$2天。',
# Contributions
'contributions' => '用戶貢獻',
'mycontris' => '我的貢獻',
-'contribsub2' => '$1 ($2)',
+'contribsub2' => '$1 ($2)的貢獻',
'nocontribs' => '沒有找到符合特徵的更改。',
'ucnote' => '以下是該用戶最近<b>$2</b>天內的最後<b>$1</b>次修改。',
'uclinks' => '參看最後$1次修改;參看最後$2天。',
#
'contributions' => '用戶貢獻',
'mycontris' => '我嘅貢獻',
-'contribsub2' => "$1 ($2)",
+'contribsub2' => "$1 ($2)嘅貢獻",
'nocontribs' => '搵唔到符合呢啲條件嘅修改。',
'ucnote' => "以下係呢個用戶喺最近<b>$2</b>日內嘅最後<b>$1</b>次修改。",
'uclinks' => "睇吓最近$2日;睇吓最近嘅$1次修改。",