{
- "@metadata": [],
- "mainpagetext": "'''MediaWiki òsta zainstalowónô.'''"
+ "@metadata": {
+ "authors": [
+ "Kaszeba"
+ ]
+ },
+ "config-desc": "Jinstalownik MediaWiki",
+ "config-title": "Jinstalowanié MediaWiki $1",
+ "config-information": "Wëdowiédzô",
+ "config-localsettings-key": "Klucz aktualizacëji:",
+ "config-localsettings-badkey": "Lëchi klucz aktualizacëji.",
+ "config-session-error": "Fela zrëszeniô sesëji – $1",
+ "config-your-language": "Twój jãzëk:",
+ "config-your-language-help": "Wybierzë jãzëk procesu jinstalacëji.",
+ "config-wiki-language": "Jãzëk wiki:",
+ "config-back": "← Nazôd",
+ "config-continue": "Dali →",
+ "config-page-language": "Jãzëk",
+ "config-page-welcome": "Witómë w MediaWiki!",
+ "config-page-dbconnect": "Sparłãczë z bazą pòdôwków",
+ "config-page-upgrade": "Zaktualnienié jinstalacëji",
+ "config-page-dbsettings": "Nastôw bazë pòdôwków",
+ "config-page-name": "Miono",
+ "config-page-options": "Òptacëje",
+ "config-page-install": "Wjinstalëjë",
+ "config-page-complete": "Fardich!",
+ "config-page-restart": "Zrëszë jinstalacëjã znowa",
+ "config-page-readme": "Spòdlowô wëdowiédzô",
+ "config-page-releasenotes": "Wëdowiédzô ò wersëji",
+ "config-page-copying": "Kòpérowanié",
+ "config-page-upgradedoc": "Zaktualnienié",
+ "config-page-existingwiki": "Egyzstëjącô wiki",
+ "config-restart": "Jo, zrëszë znowa",
+ "config-env-php": "PHP $1 je wjinastalowóné",
+ "config-env-hhvm": "HHVM $1 je wjinastalowóné",
+ "config-admin-box": "Kònto sprôwnika",
+ "config-admin-name": "Twòjé miono brëkòwnika:",
+ "config-admin-password": "Parola:",
+ "config-admin-password-confirm": "Pòwtórzë parolã:",
+ "config-admin-name-blank": "Wpiszë miono brëkòwnika, chtëren bãdze sprôwnikã.",
+ "config-admin-email": "E-mailowô adresa:",
+ "config-license-none": "Felënk stopczi z licencëją",
+ "config-email-settings": "Nastôwë e-mail",
+ "config-logo": "Adresa URL logo:",
+ "config-skins": "Wëzdrzatk",
+ "config-skins-use-as-default": "Ùżëjë tegò wëzdrzatkù za domëslny",
+ "config-install-step-done": "fardich",
+ "config-install-step-failed": "nie dzrzëło sã",
+ "config-help": "pòmòc",
+ "mainpagetext": "<strong>MediaWiki òsta wjinstalowónô.<strong>"
}
"rcfilters-legend-heading": "<strong>Llista d'abreviatures:</strong>",
"rcfilters-activefilters": "Filtros activos",
"rcfilters-advancedfilters": "Filtros avanzaos",
+ "rcfilters-limit-title": "Cambios a amosar",
+ "rcfilters-limit-shownum": "Amosar los últimos $1 cambios",
+ "rcfilters-days-title": "Últimos díes",
+ "rcfilters-hours-title": "Últimes hores",
+ "rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|día|díes}}",
+ "rcfilters-days-show-hours": "$1 {{PLURAL:$1|hora|hores}}",
"rcfilters-quickfilters": "Filtros guardaos",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Entá nun se guardaron enllaces",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Pa guardar les preferencies del filtru y volver a usales sero, pulsia nel iconu del marcador del área de Filtru Activu más abaxo.",
"rcfilters-invalid-filter": "Filtru inválidu",
"rcfilters-empty-filter": "Nun hai filtros activos. Amuésense toles contribuciones.",
"rcfilters-filterlist-title": "Filtros",
- "rcfilters-filterlist-whatsthis": "¿Qué ye esto?",
+ "rcfilters-filterlist-whatsthis": "¿Como funciona esto?",
"rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Comentar sobro los nuevos filtros (beta)",
"rcfilters-highlightbutton-title": "Resaltar resultaos",
"rcfilters-highlightmenu-title": "Seleiciona un color",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Contribuciones de to.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Cambios d'otros",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "Tolos cambios menos los de to.",
- "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Nivel d'esperiencia (solo pa usuarios rexistraos)",
+ "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Rexistru d'usuarios y esperiencia",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Rexistraos",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "Editores coneutaos.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Non rexistraos",
- "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "Editores ensin coneutar.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "Editores que nun tán coneutaos.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Recién llegaos",
- "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Menos de 10 ediciones y 4 díes d'actividá.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Editores rexistraos con menos de 10 ediciones y 4 díes d'actividá.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Aprendices",
- "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Más esperiencia que los «Recién llegaos», pero menos que los «Usuarios espertos».",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Editores rexistraos con esperiencia ente «Recién llegaos» y «Usuarios espertos».",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Usuarios espertos",
- "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Más de 30 díes d'actividá y 500 ediciones.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Editores rexistraos con más de 500 ediciones y 30 díes d'actividá.",
"rcfilters-filtergroup-automated": "Contribuciones automátiques",
"rcfilters-filter-bots-label": "Bot",
"rcfilters-filter-bots-description": "Ediciones feches con ferramientes automátiques.",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "El filtru «Ediciones menores» fai conflictu con un filtru «Tipu de cambiu» o más, porque dellos tipos de cambiu nun pueden designase como «menores». Los filtros que faen conflictu tan marcaos nel área de Filtros Activos, más arriba.",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "Dellos tipos de cambiu nun pueden designase como «menores», de manera qu'esti filtru fai conflictu colos siguientes filtros «Tipu de cambiu»: $1",
"rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "Esti filtru de «Tipu de cambiu» fai conflictu col filtru «Ediciones menores». Dellos tipos de cambiu nun pueden designase como «menores».",
- "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Última revisión",
+ "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Últimes revisiones",
"rcfilters-filter-lastrevision-label": "Última revisión",
- "rcfilters-filter-lastrevision-description": "El cambio más recien d'una páxina.",
- "rcfilters-filter-previousrevision-label": "Revisiones anteriores",
- "rcfilters-filter-previousrevision-description": "Tolos cambios que nun son los más recien d'una páxina.",
+ "rcfilters-filter-lastrevision-description": "Sólo el cambiu más recien d'una páxina.",
+ "rcfilters-filter-previousrevision-label": "Non la cabera revisión",
+ "rcfilters-filter-previousrevision-description": "Tolos cambios que nun son la «cabera revisión».",
"rcfilters-filter-excluded": "Escluíu",
"rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>:non</strong> $1",
+ "rcfilters-exclude-button-off": "Torgar los seleicionaos",
+ "rcfilters-exclude-button-on": "Torgando los seleicionaos",
"rcfilters-view-tags": "Ediciones etiquetaes",
"rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Filtriar los resultaos por espaciu de nomes",
"rcfilters-view-tags-tooltip": "Filtriar los resultaos usando les etiquetes d'edición",
"delete-warning-toobig": "Esta páxina tien un historial d'ediciones grande, más de $1 {{PLURAL:$1|revisión|revisiones}}.\nEsborralu pue perturbar les operaciones de la base de datos de {{SITENAME}};\nobra con precaución.",
"deleteprotected": "Nun pues desaniciar esta páxina porque ta protexida.",
"deleting-backlinks-warning": "<strong>Avisu:</strong> [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|Otres páxines]] enllacen a, o trescluyen de, la páxina que tas a piques de desaniciar.",
+ "deleting-subpages-warning": "<strong>Avisu:</strong> La páxina que vas desaniciar tien [[Special:PrefixIndex/{{FULLPAGENAME}}/|{{PLURAL:$1|una subpáxina|$1 subpáxines|51=más de 50 subpáxines}}]].",
"rollback": "Revertir ediciones",
"rollbacklink": "revertir",
"rollbacklinkcount": "revertir $1 {{PLURAL:$1|edición|ediciones}}",
"botpasswords-updated-body": "$1 роботы өсөн $2 ҡулланыусыһы серһүҙе яңыртылды.",
"botpasswords-deleted-title": "Робот серһүҙе юйылды.",
"botpasswords-deleted-body": "$1 роботы өсөн $2 ҡулланыусыһы серһүҙе юйылды.",
- "botpasswords-newpassword": "Ð\98неү Ó©Ñ\81өн Ñ\8fÒ£Ñ\8b Ñ\81еÑ\80Ò»Ò¯Ò\99 <strong>$1</strong> â\80\94 <strong>$2</strong>. <em>Ð\90Ñ\80Ñ\82абан Ò¡Ñ\83лланÑ\8bÑ\83 Ó©Ñ\81өн Ñ\8fÒ»Ñ\8bп алÑ\8bÒ\93Ñ\8bÒ\99.</em><strong>$3</strong> ҡаÑ\82наÑ\88Ñ\8bÑ\83Ñ\81Ñ\8b иÑ\81еме <strong>$4</strong> паÑ\80олÑ\8c Ñ\81иÑ\84аÑ\82Ñ\8b)",
+ "botpasswords-newpassword": "Ð\98неү Ó©Ñ\81өн Ñ\8fÒ£Ñ\8b Ñ\81еÑ\80Ò»Ò¯Ò\99 <strong>$1</strong> â\80\94 <strong>$2</strong>. <em>Ð\90Ñ\80Ñ\82абан Ò¡Ñ\83лланÑ\8bÑ\83 Ó©Ñ\81өн Ñ\8fÒ\99Ñ\8bп алÑ\8bÒ\93Ñ\8bÒ\99.</em> <br /> (Ð\98Ò«Ó\99п Ñ\8fÒ\99маһÑ\8b менÓ\99н ҡаÑ\82наÑ\88Ñ\8bÑ\83Ñ\81Ñ\8bнÑ\8bÒ£ иÑ\81еме беÑ\80 бÑ\83лÑ\8bÑ\83Ñ\8bн Ñ\82алап иÑ\82кÓ\99н иҫке боÑ\82Ñ\82аÑ\80 Ó©Ñ\81өн, <strong>$3</strong> ҡаÑ\82наÑ\88Ñ\8bÑ\83Ñ\81Ñ\8b иÑ\81еме иÑ\82еп Ò»Ó\99м <strong>$4</strong> Ñ\81еÑ\80Ò»Ò¯Ò\99 иÑ\82еп Ò¡Ñ\83ллана алаһÑ\8bÒ\93Ñ\8bÒ\99.)",
"botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider ғәмәлдә түгел.",
"botpasswords-restriction-failed": "Робот серһүҙе менән бәйле сәбәптәр булғанға инеү башҡарылманы.",
"botpasswords-invalid-name": "Күрһәтелгән ҡулланыусы исемендә робот $1 серһүҙен бүлеүсе тамға юҡ.",
"passwordreset-emailelement": "Ҡулланыусы исеме: \n$1\n\nВаҡытлыса серһүҙ: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "Серһүҙҙе ташлау тураһындағы мәғлүмәт менән электрон почта аша хат ебәрелде.",
"passwordreset-emailsentusername": "Әгәр был ҡатнашыусының исеменә бәйле электрон почтаһының адресы булһа, ул саҡта серһүҙҙе тергеҙеү өсөн хат ебәреләсәк.",
+ "passwordreset-nocaller": "Мөрәжәғәт сығанағы күрһәтелергә тейеш",
+ "passwordreset-nosuchcaller": "Мөрәжәғәт сығанағы юҡ: $1",
+ "passwordreset-ignored": "Серһүҙҙе ташлау эшләнмәне. Бәлки, бер провайдер ҙа көйләнмәгәндер?",
"passwordreset-invalidemail": "Электрон почта адресы ҡабул ителмәй",
+ "passwordreset-nodata": "Ҡатнашыусы исеме лә, электрон почта адресы ла күрһәтелмәгән",
"changeemail": "Электрон почта адресын үҙгәртергә",
"changeemail-header": "Электрон почта адресын үҙгәртеү",
"changeemail-no-info": "Был биткә туранан ирешеү өсөн һеҙгә системала танылыу кәрәк.",
"preview": "Ҡарап сығыу",
"showpreview": "Ҡарап сығырға",
"showdiff": "Индерелгән үҙгәрештәр",
- "blankarticle": "<strong>Иҫкәртеү:</strong> Һеҙ булдырасаҡ бит буш.\nӘгәр тағы ла «$1» кнопкаға баҫһағыҙ, шул уҡ йөкмәткеле бит яңынан барлыҡҡа киләсәк.",
+ "blankarticle": "<strong>Иҫкәртеү:</strong> Һеҙ булдырасаҡ бит буш.\nӘгәр тағы ла «$1» төймәһенә баҫһағыҙ, йөкмәткеһеҙ бит барлыҡҡа киләсәк.",
"anoneditwarning": "<strong>Иғтибар!</strong> Һеҙ сайтта теркәлмәнегеҙ. Әгәр ҙә һеҙ ниндәй ҙә булһа төҙәтмәләр йәки үҙгәртүҙәр индерһәгеҙ, һеҙҙең IP-адрес башҡаларға ла күрһәтеләсәк. Сайтҡа <strong>[$1 керһәгеҙ]</strong> йәки <strong>[$2 ҡуллануысы яҙмаһын төҙөһәгеҙ]</strong>, һеҙ индергән үҙгәртеүҙәр һеҙҙең ҡулланыусы яҙмағыҙға бәйләнгән була, шулай уҡ башҡа мөмкинлектәр ҙә тыуасаҡ.",
"anonpreviewwarning": "''Һеҙ танылмағанһығыҙ. Яҙҙырыу ваҡытында IP-адресығыҙ был биттең үҙгәртеүҙәр тарихына яҙыласаҡ.''",
"missingsummary": "'''Иҫкәртеү.''' Һеҙ үҙгәртеүҙергә ҡыҫҡа тасуирлама яҙманығыҙ. Ҡабаттан «Битте һаҡларға» төймәһенә баҫһағыҙ, үҙгәртеүҙәрегеҙ тасуирламаһыҙ һаҡланасаҡ.",
"selfredirect": "<strong>Иғтибар:</strong> Һеҙ шул уҡ мәҡәләгә йүнәлтеү эшләйһегеҙ.\n «$1» төәмәһенә баҫһағыҙ тағы шул биткә йүнәлтеләсәк.",
"missingcommenttext": "Зинһар, аҫҡа үҙ тасуирламағыҙҙы керетегеҙ.",
"missingcommentheader": "'''Иҫкәртеү:''' Һеҙ был комментарий өсөн тема/исем яҙманығыҙ.\n«$1» төймәһенә ҡабат баҫыу менән үҙгәртеүҙерегеҙ исемһеҙ яҙыласаҡ.",
- "summary-preview": "Буласаҡ тасуирлама:",
- "subject-preview": "Тема/башлыҡты алдан ҡарау:",
+ "summary-preview": "Үҙгәртеүҙәр аңлатмаһын ҡарап сығыу:",
+ "subject-preview": "Теманы/баш исемде алдан ҡарау:",
"previewerrortext": "Алдан ҡарау ваҡытында хата китте.",
"blockedtitle": "Ҡулланыусы блокланған",
"blockedtext": "'''Иҫәп яҙыуығыҙ йәки IP-адресығыҙ блокланған.'''\n\nБлоклаусы хаким: $1.\nБелдерелгән сәбәп: ''$2''.\n\n* Блоклау башланған ваҡыт: $8\n* Блоклау аҙағы: $6\n* Блоклауҙар һаны: $7\n\nҺеҙ $1 йәки башҡа [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|хакимгә]] блоклау буйынса һорауҙарығыҙҙы ебәрә алаһығыҙ.\nИҫегеҙҙе тотоғоҙ: әгәр һеҙ теркәлмәгән һәм электрон почта адресығыҙҙы раҫламаған булһағыҙ ([[Special:Preferences|көйләүҙәрем битендә]]), хакимгә хат ебәрә алмайһығыҙ. Шулай ук блоклау ваҡытында һеҙҙең хат ебәреү мөмкинлегегеҙ сикләгән булырға ла мөмкин.\nҺеҙҙең IP-адрес — $3, блоклау идентификаторы — #$5.\nХаттарҙа был мәғлүмәттәрҙе күрһәтергә онотмағыҙ.",
"readonlywarning": "<strong>КИҪӘТЕҮ: Техник хеҙмәтләндереү сәбәпле мәғлүмәттәр базаһы блокланған, шунлыҡтан үҙгәртеүҙәрегеҙҙе хәҙер һаҡлай алмайһығыҙ.<strong>\nТексты аҙаҡтан ҡулланыу өсөн башҡа файлда һаҡлап тора алаһығыҙ.\n\nХаким белдергән сәбәп: $1",
"protectedpagewarning": "'''КИҪӘТЕҮ: Һеҙ был битте үҙгәртә алмайһығыҙ, был хоҡуҡҡа хакимдәр генә эйә.'''\nБелешмә өсөн түбәндә һуңғы үҙгәртеү тураһында мәғлүмәт бирелә:",
"semiprotectedpagewarning": "'''Киҫәтеү:''' был бит һаҡланған. Уны теркәлгән ҡулланыусылар ғына үҙгәртә ала.\nБелешмә өсөн түбәндә һуңғы үҙгәртеү тураһында мәғлүмәт бирелә:",
- "cascadeprotectedwarning": "<strong>Киҫәтеү:</strong> Был битте тик хакимдәр генә үҙгәртә ала. Сөнки бит {{PLURAL:$1|каскадлы яҡлау исемлегенә индерелгән}}:",
+ "cascadeprotectedwarning": "<strong>Киҫәтеү:</strong> Был битте тик [[Special:ListGroupRights|махсус хоҡуҡлы]] ҡатнашыусылар ғына үҙгәртә ала. Сөнки бит {{PLURAL:$1|1=түбәндәге каскадлы яҡлау битенә индерелгән}}:",
"titleprotectedwarning": "'''Киҫәтеү: Бындый исемле бит һаҡланған, уны үҙгәртеү өсөн [[Special:ListGroupRights|тейешле хоҡуҡҡа]] эйә булыу кәрәк.'''\nБелешмә өсөн түбәндә һуңғы үҙгәртеү тураһында мәғлүмәт бирелә:",
"templatesused": "Был биттә ҡулланылған {{PLURAL:$1|1=ҡалып|ҡалыптар}}:",
"templatesusedpreview": "Алдан ҡаралған биттә ҡулланылған {{PLURAL:$1|1=ҡалып|ҡалыптар}}:",
"invalid-content-data": "Тыйылған мәғлүмәт",
"content-not-allowed-here": "\"$1\" эстәлеге [[$2]] бит өсөн ярамай",
"editwarning-warning": "Икенсе биткә күсеү һеҙ индергән үҙгәрештәрҙең юғалыуына килтереүе мөмкин.\nӘгәр системала танылыу үтһәгеҙ, көйләүҙәрегеҙ битенең \"Мөхәррирләү\" бүлегендә был киҫәтеүҙе һүндерә алаһығыҙ.",
+ "editpage-invalidcontentmodel-title": "Йөкмәтке форматы ҡабул ителмәй",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "Йөкмәтке форматы асылмай",
"editpage-notsupportedcontentformat-text": "$1 эстәлеге форматы $2 моделе форматы менән тап килмәй.",
"content-model-wikitext": "викитекст",
"rcfilters-advancedfilters": "Пашыраныя фільтры",
"rcfilters-limit-title": "Паказаць зьменаў",
"rcfilters-limit-shownum": "Паказаць апошнія $1 зьменаў",
+ "rcfilters-days-title": "Апошнія дні",
"rcfilters-quickfilters": "Захаваныя фільтры",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Спасылкі яшчэ не захаваныя",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Каб захаваць налады вашага фільтру і выкарыстаць іх пазьней, націсьніце на выяву закладкі ў зоне актыўнага фільтру ніжэй.",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Vaše vlastní příspěvky.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Změny ostatních",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "Všechny změny kromě vašich.",
- "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Úroveň zkušeností (pouze registrovaných uživatelů)",
+ "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Registrace a zkušenost uživatelů",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Registrovaní",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "Přihlášení editoři.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Neregistrovaní",
"rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "Tento filtr podle typu změny je v konfliktu s filtrem „Malé editace“. Určité typy změn nelze označit jako malé.",
"rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Aktuální verze",
"rcfilters-filter-lastrevision-label": "Aktuální verze",
- "rcfilters-filter-lastrevision-description": "Poslední změna stránky.",
+ "rcfilters-filter-lastrevision-description": "Jen poslední změna stránky.",
"rcfilters-filter-previousrevision-label": "Dřívější verze",
"rcfilters-filter-previousrevision-description": "Všechny změny, které nejsou nejnovější úpravou stránky.",
"rcfilters-view-tags": "Označené editace",
"delete-warning-toobig": "Tato stránka má velkou historii editací, přes $1 {{PLURAL:$1|verzi|verze|verzí}}. Mazání takových stránek může narušit databázové operace {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}}; postupujte opatrně.",
"deleteprotected": "Tuto stránku nemůžete smazat, protože je zamčena.",
"deleting-backlinks-warning": "<strong>Upozornění:</strong> Stránka, kterou se chystáte smazat, je [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|na jiných stránkách]] odkazována nebo je do nich vložena.",
+ "deleting-subpages-warning": "<strong>Upozornění:</strong> Stránka, kterou se chystáte smazat, má [[Special:PrefixIndex/{{FULLPAGENAME}}|{{PLURAL:$1|podstránku|$1 podstránky|$1 podstránek|51=více než 50 podstránek}}]].",
"rollback": "Vrátit zpět editace",
"rollbacklink": "vrácení zpět",
"rollbacklinkcount": "vrácení $1 {{PLURAL:$1|editace|editací}} zpět",
"gender-female": "Białka",
"email": "E-mail",
"prefs-help-realname": "Prôwdzëwé miono je òptacjowé, a czej je dôsz, òstanié ùżëté do pòdpisaniô Twòjégò wkładu",
- "prefs-help-email": "Adresa e-mail je òptacëjnô, zezwôlô równak sélac do ce nową parolã jak tã zabëjesz.\nMòżesz zezwòlëc jinszim brëkòwniką na łączbã z Tobą przez Twòją starnã abò starnã diskùsëji, bez mùszebnotë wëskrzënianiô swòjich pòdôwków.",
- "editinguser": "Zmiana praw brëkòwnika '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
+ "prefs-help-email": "Adresa e-mail je òptacjowô, zezwôlô równak na zresetowanié zabëti przez ce parolë.",
+ "editinguser": "Zmiana prawa przistãpù {{GENDER:$1|brëkòwnika|brëkòwniczczi}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-reason": "Przëczëna:",
"group": "Karno:",
"group-user": "Brëkòwnicë",
"group-bot-member": "{{GENDER:$1|bòt}}",
"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|sprôwnik}}",
"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|biórokrata|biórokratka}}",
- "group-suppress-member": "rewizora",
+ "group-suppress-member": "{{GENDER:$1|rewizora|rewizorka}}",
"grouppage-user": "{{ns:project}}:Brëkòwnicë",
"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:Aùtomatno zacwierdzeni brëkòwnicë",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Bòtë",
"right-reupload-shared": "Môlowé nadpisëwanié egzystëjącegò lopka, we wespóldzelnych dostónkach",
"right-upload_by_url": "Wladënk lopka z adresë URL",
"right-purge": "Czëszczenié pòdrãczny pamiãcë starnë bez pëtaniô ò pòcwierdzenié",
- "right-autoconfirmed": "Edicëjô dzélowò zazychrowónych starnów",
+ "right-autoconfirmed": "Bez ògrańczeniów przez òpiartë na adresë IP limitë",
"right-bot": "Nacéchòwanié edicëjó jakno aùtomatnych",
"right-writeapi": "Zapisënk przez jinterfejs API",
"newuserlogpage": "Nowi brëkòwnicë",
"newpageletter": "N",
"boteditletter": "b",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|bajt|bajtë|bajtów}} pò zjinace",
- "rc-enhanced-expand": "Pòkażë detale (wëmôgô JavaScript)",
+ "rc-enhanced-expand": "Pòkażë detale",
"rc-enhanced-hide": "Zatacë detale",
"rc-old-title": "originalno ùsôdzoné jakno \"$1\"",
"recentchangeslinked": "Zmianë w dolënkòwónëch",
"uploadnologin": "Felënk logòwaniô",
"uploadtext": "Brëkùjë negò fòrmùlara do wladënkù lopków.\nJeżlë chcesz przezdrzec abò szëkac w dotenczas wladowónëch lopkach, biéj do [[Special:FileList|lësta lopków]]. Kòżdi wladënk je registrowóny w [[Special:Log/upload|registrze wladënkù]], a rëmniãcé w [[Special:Log/delete|registrze rëmaniô]].\n\nAbë dodac lopk do starnë, ùżëjë ùniższegò lënka wedle nôslédnëch mùstrów:\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Lopk.jpg]]</nowiki></code>''' wëskrzëni całi lopk\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Lopk.png|200px|thumb|left|pòdpisënk òbrôzka]]</nowiki></code>''' wëskrzëni z lewi starnë, przë ùbrzégù, miniaturkã w szérzë 200 pikslów w ramie, z nôdpisã 'pòdpisënk òbrôzka'\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Lopk.ogg]]</nowiki></code>''' òtemknie prosti lënk do lopka bez wëskrzënianiô sómegò lopka",
"uploadlogpage": "Dołączoné",
- "uploadlogpagetext": "Hewò je lësta slédno wladowónëch lopków.\nWszëtczé gòdzënë tikają conë ùniwersalnégò czasë.",
+ "uploadlogpagetext": "Lësta slédno wladowónëch lopków.\nBiéj do [[Special:NewFiles|galerëji nowich lopków]] abë òbôczëc jich miniaturczi.",
"filename": "Miono lopka",
"filedesc": "Òpisënk",
"fileuploadsummary": "Pòdrechòwanié:",
"statistics-edits-average": "Strzédnô lëczba edicji na starnã",
"statistics-users": "Zaregistrowónëch [[Special:ListUsers|brëkòwników]]",
"statistics-users-active": "Aktiwnëch brëkòwników",
- "statistics-users-active-desc": "Brekòwnicë, jaczi bëlë aktiwni òb òstatné $1 dni",
+ "statistics-users-active-desc": "Brekòwnicë, chtërni bëlë aktiwny {{PLURAL:$1|slédnegò dnia|slédnych $1 dni}}",
"doubleredirects": "Dëbeltné przeczérowania",
"double-redirect-fixer": "Naprôwiôcz przeczérowaniów",
"brokenredirects": "Zerwóné przeczerowania",
"categories": "Kategòrëje",
"deletedcontributions": "Rëmniãti wkłôd brëkòwnika",
"deletedcontributions-title": "Rëmniãti wkłôd brëkòwnika",
- "linksearch": "Bùtnowé lënczi",
+ "linksearch": "Szëkba bùtnowich lënków",
"activeusers": "Lësta aktiwnëch brëkòwników",
"listgrouprights-members": "(lësta nôlëżników karna)",
"emailuser": "Wëslë e-maila do negò brëkòwnika",
- "defemailsubject": "E-mail òd {{SITENAME}}",
+ "defemailsubject": "{{SITENAME}} – e‐mail òd brëkòwnika \"$1\"",
"noemailtitle": "Felënk email-adresë",
"emailusername": "Pòzwa brëkòwnika",
"emailfrom": "Òd:",
"mywatchlist": "Lësta ùzérónëch artiklów",
"watchlistfor2": "Dlô $1 $2",
"watchnologin": "Felënk logòwóniô",
- "addedwatchtext": "Starna \"[[:$1]]\" òsta dodónô do twòji [[Special:Watchlist|lëstë ùzérónëch artiklów]].\nNa ti lësce są registre przińdnëch zjinak ti starne ë na ji starnie dyskùsëji, a samò miono starnë mdze '''wëtłëszczone''' na [[Special:RecentChanges|lësce slédnich edicëji]], bë të mògł to òbaczëc.\n\nCzej chcesz remôc starnã z lëste ùzéronëch artiklów, klikni ''Òprzestôj ùzérac''.",
- "removedwatchtext": "Starna \"[[:$1]]\" òsta rëmniãtô z Twòji [[Special:Watchlist|lëstë ùzérónych]].",
+ "addedwatchtext": "Starna \"[[:$1]]\" òsta dodónô do twòji [[Special:Watchlist|lëstë ùzérónëch artiklów]].",
+ "removedwatchtext": "Starna \"[[:$1]]\" ze starną diskùsëji òsta rëmniãtô z Twòji [[Special:Watchlist|lëstë ùzérónych artiklów]].",
"watch": "Ùzérôj",
"watchthispage": "Ùzérôj ną starnã",
"unwatch": "Òprzestôj ùzerac",
"rollbackfailed": "Nie szło copnąc zmianë",
"alreadyrolled": "Ni mòże copnąc slédny edicëji starnë [[:$1]], chtërny ùsôdzcą je [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskùsëjô]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]);\nchtos jiny ju zeditowôł starnã abò copnął zmianë.\n\nSlédnym ùsódzcą starnë bëł [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Diskùsëjô]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
"revertpage": "Edicje brëkòwnika [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|diskùsjô]]) òstałë òdrzucóné. Aùtorã przëwrócóny wersji je [[User:$1|$1]].",
- "rollback-success": "Edicje brëkòwnika $1 òstałë òdrzucóné; \nòsta przëwrócónô òstatnô wersjô, aùtorã chtërny je $2.",
+ "rollback-success": "Copniãto edicëje{{GENDER:$3|brëkòwnmika|brëkòwniczczi}} $1;\ndoprowpdzono nazôd slédną wersëjã ùsôdzcë {{GENDER:$4|$2}}.",
"rollback-success-notify": "Edicje brëkòwnika $1 òstałë òdrzucóné; \nòsta przëwrócónô òstatnô wersjô, aùtorã chtërny je $2. [$3 Pòkażë zjinaczi]",
"protectlogpage": "Zazychrowóné",
"protectedarticle": "zazychrowónô [[$1]]",
"modifiedarticleprotection": "zmienionô léga zazychrowaniô [[$1]]",
- "unprotectedarticle": "òdzychrowóny [[$1]]",
+ "unprotectedarticle": "òdzychrowôÅ\82(wa) \"[[$1]]\"",
"protectedarticle-comment": "{{GENDER:$2|Zazychrowôł|Zazychrowała}} „[[$1]]”",
"prot_1movedto2": "$1 przeniesłé do $2",
"protect-legend": "Pòcwierdzë zazychrowanié",
"protect_expiry_old": "Czas wëgasniãcô leżi w przińdnocë.",
"protect-text": "Mòżesz tuwò sprôwdzëc ë zjinaczëc légã zazychrowaniô starnë '''$1'''.",
"protect-locked-access": "Ni môsz dosc prawa do zjinaczi lédżi zazychrowaniô starnë. Aktualny nastôw dlô starnë '''$1''':",
- "protect-cascadeon": "Na starna je zazychrowónô przed edicëją, dlôte że je brëkòwónô przez {{PLURAL:$1|nôslédną starnã, chtërnô òsta zazychrowónô|nôslédné starnë, chtërné òstałe zazychrowóné}} z aktiwną kaskadową òpatcëją zazychrowëwaniô.\nMòżesz zmienic légã zazychrowaniô, nie bãdze to równak miało cëskù na kaskadowé zazychrowanié.",
+ "protect-cascadeon": "Na starna je zazychrowónô przed edicëją, dlôte że je brëkòwónô przez {{PLURAL:$1|nôslédną starnã, chtërnô òsta zazychrowónô|nôslédné starnë, chtërné òstałe zazychrowóné}} z aktiwną kaskadową òpatcëją zazychrowëwaniô.\nZmiana miarë zazychrowaniô ni mô cëskù na kaskadowé zazychrowanié.",
"protect-default": "Zezwòlë wszëtczim brëkòwnikòm",
- "protect-fallback": "Wëmôgô prawów \"$1\"",
- "protect-level-autoconfirmed": "Blokùjë nowich ë nieregistrowónëch brëkòwników",
- "protect-level-sysop": "blós sprôwnicë (sysopë)",
+ "protect-fallback": "Zezwòlë blós brëkòwnikòm z prawama \"$1\"",
+ "protect-level-autoconfirmed": "Zezwòlë blós aùtomatno zacwierdzonym brëkòwnikòm",
+ "protect-level-sysop": "Zezwòlë blós sprôwnikòm",
"protect-summary-cascade": "kaskadowanié",
"protect-expiring": "wëgasô $1 (UTC)",
"protect-expiry-indefinite": "na wiedno",
"sp-contributions-newbies": "Pòkażë edicëjã blós nowich brëkòwników",
"sp-contributions-newbies-sub": "Dlô nowich brëkòwników",
"sp-contributions-blocklog": "historëjô blokòwaniô",
- "sp-contributions-deleted": "rëmniãti wkłôd brëkòwnika",
+ "sp-contributions-deleted": "rëmniãtô robòta {{GENDER:$1|brëkòwnika|brëkòwniczczi}}",
"sp-contributions-uploads": "Wësłóné lopczi",
"sp-contributions-logs": "Rejestr logòwaniô",
"sp-contributions-talk": "diskùsjô",
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 lënczi",
"whatlinkshere-hideimages": "$1 lënk z lopków",
"whatlinkshere-filters": "Filtrë",
- "blockip": "Zascëgôj IP-adresã",
+ "blockip": "Blokùjë {{GENDER:$1|brëkòwnika|brëkòwniczkã}}",
"blockiptext": "Brëkùje formùlarza niżi abë zascëgòwac prawò zapisënkù spòd gwësny adresë IP. To robi sã blós dlôte abë zascëgnąc wandalëznom, a bëc w zgòdze ze [[{{MediaWiki:Policy-url}}|wskôzama]]. Pòdôj przëczënã (np. dając miona starn, na chtërnëch dopùszczono sã wandalëzny).",
"ipbreason": "Przëczëna:",
"ipboptions": "2 gòdzënë:2 hours,1 dzéń:1 day,3 dni:3 days,1 tidzéń:1 week,2 tigòdnie:2 weeks,1 ksãżëc:1 month,3 ksãżëcë:3 months,6 ksãżëców:6 months,1 rok:1 year,na wiedno:infinite",
"badipaddress": "IP-adresa nie je richtich pòdónô.",
"blockipsuccesssub": "Zascëgónié dało sã",
"blockipsuccesstext": "Brëkòwnik [[Special:Contributions/$1|$1]] òstał zascëgóny.<br />\nBiéj do [[Special:BlockList|lëstë zascëgónëch adresów IP]] abë òbaczëc zascëdżi.",
- "ipblocklist": "Lësta zablokòwónëch adresów IP ë mionów brëkòwników",
+ "ipblocklist": "Zablokòwóni brëkòwnicë",
"blocklist-timestamp": "Czasowô sygnatura",
"blocklist-target": "Cél",
"blocklist-expiry": "Ùpłiwô",
"unblocklink": "òdblokùjë",
"change-blocklink": "zmieni blokòwanié",
"contribslink": "wkłôd",
- "autoblocker": "Zablokòwóno ce aùtomatnie, ga brëkùjesz ti sami adresë IP co brëkòwnik \"[[User:$1|$1]]\". Przëczënô blokòwóniô $1 to: \"'''$2'''\".",
+ "autoblocker": "Zablokòwóno ce aùtomatno bò brëkùjesz ti sómy adresë IP co brëkòwnik \"[[User:$1|$1]]\". \nPrzëczënô blokòwaniô $1 to: \"$2\"",
"blocklogpage": "Historëjô blokòwaniô",
"blocklogentry": "zablokòwôł [[$1]], czas blokadë: $2 $3",
"reblock-logentry": "{{GENDER:$2|zjinacził|zjinacziła}} unastôw blokadë dlô [[$1]], czas blokadë: $2 $3",
"proxyblocker": "Blokòwanié proxy",
"lockbtn": "Zascëgôj bazã pòdôwków",
"move-page-legend": "Przeniesë starnã",
- "movepagetext": "Z pòmòcą ùiższegò fòrmùlôra zjinaczisz miono starnë, przenosząc równoczasno ji historëjã.\nPòd stôrim titlã bãdze ùsôdzonô przeczérowùjącô starna.\nMòżesz aùtomatno zaktualniac przeczérowania wskazëwôjące titel przed zjinaką.\nJeżlë nie wëbiérzesz ti òptacëji, ùgwësni sã pò przenieseniu starnë, czë nie òstałé ùsôdzoné [[Special:DoubleRedirects|dëbeltné]] abò [[Special:BrokenRedirects|zerwóné przeczérowania]].\nJes òdpòwiedzalny za to, abë lënczi dali robiłë tam dze mają.\n\nStarna '''ni''' bãdze przeniosłô, jeżlë starna ò nowim mionie ju je, chòba że je òna pùstô abò je przeczérowaniém ë mô pùstą historëjã edicëji.\nTo òznôczô, że lëchą òperacëjã zjinaczi miona mòże doprowôdzëc bezpieczno nazôd, zjinaczając nowé miono starnë nawczasniészą, ë że ni mòże nadpisac stranë chtërną ju dô.\n\n'''BÔCZËNK!'''\nTo mòże bëc drasticznô abò nieprzewidëwólnô zjinaka w przëtrôfkù pòpùlarnych starnów.\nÙgwësni sã co do skùtków ti òperacëji, niglë to zrobisz.",
+ "movepagetext": "Z pòmòcą ùiższegò fòrmùlôra zjinaczisz miono starnë, przenosząc równoczasno ji historëjã.\nPòd stôrim titlã bãdze ùsôdzonô przeczérowùjącô starna.\nMòżesz aùtomatno zaktualniac przeczérowania wskazëwôjące titel przed zjinaką.\nJeżlë nie wëbiérzesz ti òptacëji, ùgwësni sã pò przenieseniu starnë, czë nie òstałé ùsôdzoné [[Special:DoubleRedirects|dëbeltné]] abò [[Special:BrokenRedirects|zerwóné przeczérowania]].\nJes òdpòwiedzalny za to, abë lënczi dali robiłë tam dze mają.\n\nStarna <strong>ni</strong> bãdze przeniosłô, jeżlë starna ò nowim mionie ju je, chòba że je òna pùstô abò je przeczérowaniém ë mô pùstą historëjã edicëji.\nTo òznôczô, że lëchą òperacëjã zjinaczi miona mòże doprowôdzëc bezpieczno nazôd, zjinaczając nowé miono starnë nawczasniészą, ë że ni mòże nadpisac stranë chtërną ju dô.\n\n<strong>BÔCZËNK!</strong>\nTo mòże bëc drasticznô abò nieprzewidëwólnô zjinaka w przëtrôfkù pòpùlarnych starnów.\nÙgwësni sã co do skùtków ti òperacëji, niglë to zrobisz.",
"movepagetalktext": "Sparłãczonô starna diskùsëji, jeżlë ju je, to bãdze przeniosłô aùtomatno, chòba że:\n*niepùstô starna diskùsëji ju je z nowim mionã\n*rëmniész nacéchòwanié z niższegò pòla wëbiérkù\n\nW taczich przëtrôfkach zamkłosc diskùsëji mòże przeniesc blós rãczno.",
"newtitle": "Nowi titel:",
"move-watch": "Ùzérôj tã starnã",
"tooltip-summary": "Wpiszë wãzłowati òpisënk",
"anonymous": "Anonimòwi {{PLURAL:$1|brëkòwnik|brëkòwnicë}} na {{SITENAME}}",
"siteuser": "Brëkòwnik {{SITENAME}} $1",
- "lastmodifiedatby": "Na starna bëła slédno editowónô $2, $1 przez $3.",
+ "lastmodifiedatby": "Slédno edicëjô ti starnë: $2, $1, ùsôdzca: $3.",
"othercontribs": "Òpiarté na prôcë $1.",
"others": "jiné",
"spamprotectiontitle": "Anti-spamòwi filter",
"patrol-log-page": "Log patrolowaniô",
"previousdiff": "← Pòprzédnô edicëjô",
"nextdiff": "Nôslédnô edicëjô →",
- "imagemaxsize": "Ògrańczë na starnie òpisënkù òbrôzków jich miarã do:",
+ "imagemaxsize": "Ograńczenié wielgòscë òbrôzków:<br /><em>(na starnach òpisënkù lopków)</em>",
"thumbsize": "Miara miniaturków:",
"widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|starna|starnë|starnów}}",
"file-info-size": "$1 × $2 pikslów, miara lopka: $3, ôrt MIME: $4",
"imgmultigo": "Biéj!",
"imgmultigoto": "Biéj do starnë $1",
"autoredircomment": "Przeczérowanié do [[$1]]",
- "autosumm-new": "Pòwsta nowô starna:",
+ "autosumm-new": "Ùsôdzonô nowô starna \"$1\"",
"watchlisttools-clear": "Wëczësczë ùzérówną lëstã",
"watchlisttools-view": "Òbaczë wôżnészé zmianë",
"watchlisttools-edit": "Òbaczë a editëjë lëstã ùzérónëch artiklów",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "Der Filter „Kleine Bearbeitungen“ kollidiert mit einem oder mehreren Änderungstypfiltern, da bestimmte Änderungstypen nicht als „klein“ festgelegt werden können. Die kollidierenden Filter sind oben im Bereich der aktiven Filter markiert.",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "Bestimmte Änderungstypen können nicht als „klein“ festgelegt werden, so dass dieser Filter mit den folgenden Änderungstypfiltern kollidiert: $1",
"rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "Dieser Änderungstypfilter kollidiert mit dem Filter „Kleine Bearbeitungen“. Bestimmte Änderungstypen können nicht als „klein“ festgelegt werden.",
- "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Letzte Version",
- "rcfilters-filter-lastrevision-label": "Letzte Version",
- "rcfilters-filter-lastrevision-description": "Die aktuellste Änderung an einer Seite.",
- "rcfilters-filter-previousrevision-label": "Frühere Versionen",
- "rcfilters-filter-previousrevision-description": "Alle Änderungen, die nicht die aktuellste Änderung an einer Seite sind.",
+ "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Aktuellste Versionen",
+ "rcfilters-filter-lastrevision-label": "Aktuellste Version",
+ "rcfilters-filter-lastrevision-description": "Nur die aktuellste Änderung an einer Seite.",
+ "rcfilters-filter-previousrevision-label": "Nicht die aktuellste Version",
+ "rcfilters-filter-previousrevision-description": "Alle Änderungen, die nicht die „aktuellste Version“ sind.",
"rcfilters-filter-excluded": "Ausgeschlossen",
"rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>:nicht</strong> $1",
"rcfilters-exclude-button-off": "Ausgewählte ausschließen",
"oct": "Pthi",
"nov": "Ptht",
"dec": "Pthr",
- "pagecategories": "{{PLURAL:$1|bekätakthook|bekätakthuɔk}}",
+ "pagecategories": "{{PLURAL:$1|Bekätakthook|Bekätakthuɔk}}",
"category_header": "Apääm në bekätakthook \"$1\"ic",
"subcategories": "Bekätakthuɔkkor",
- "category-media-header": "Kuat në bekätakthook $1 yic",
+ "category-media-header": "Kuat në bekätakthook \"$1\" yic",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Bekätakthook cï thiaan|Bekätakthuɔk cï thiaan}}",
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Bekätakthookë anɔŋ bekätakthookkorkɛ̈ kepɛ̈c.|Bekätakthookë anɔŋ {{PLURAL:$1|bekätakthookkorë|$1 bekätakthuɔkkorkɛ̈}}, në $2 yic̈;}}",
"category-article-count": "{{PLURAL:$2|Bekätakthookë anɔŋic yärë yetök.|{{PLURAL:$1|Yärë atɔ̈|$1 yɔ̈rkɛ̈ aatɔ̈}} bekätakthook thiöökë yic, në $2 yic.}}",
"recentchangeslinked-toolbox": "Kaceyiicwar nɔŋ kar",
"recentchangeslinked-title": "Weer thöŋ kekë \"$1\"",
"recentchangeslinked-summary": "Kän areny de wɛ̈r cïloi wɛ̈ramɛn tënɔŋ apam nuɛtke apam nhic (nadëk ka nuɛtke kɔcakuut de bekätakthook nhic).\nApam tɔ̈ [[Special:Watchlist|abërtïtdu]] aa <strong>gɔ̈tdïtnyin</strong>.",
- "recentchangeslinked-page": "Rin ë akap:",
+ "recentchangeslinked-page": "Rin ë apam:",
"recentchangeslinked-to": "Nyuɔɔthë kä cï ke waar në apɛ̈m cï nuɛ̈ɛ̈t ke apam tiöökë, ku acie kä cï ke waar në yen apam thiöökë yic",
"upload": "Wälë apamduööt",
"filedesc": "Cuutyic",
"rcfilters-filter-newpages-description": "Orri berriak egiten dituzten aldaketak",
"rcfilters-filter-categorization-label": "Kategoria aldaketak",
"rcfilters-filter-logactions-label": "Erregistratutako ekintzak",
- "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Azken berrikuspena",
+ "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Azken berrikuspenak",
"rcfilters-filter-lastrevision-label": "Azken berrikuspena",
"rcfilters-filter-lastrevision-description": "Orrialde bati eginiko aldaketarik berriena.",
- "rcfilters-filter-previousrevision-label": "Aurreko berrikuspenak",
+ "rcfilters-filter-previousrevision-label": "Ez da azken berrikuspena",
+ "rcfilters-filter-previousrevision-description": "\"Azken berrikuspena\" ez diren aldaketa guztiak.",
"rcfilters-filter-excluded": "Baztertua",
"rcfilters-exclude-button-off": "Baztertzea aukeratuta",
"rcfilters-exclude-button-on": "Baztertzea aukeratuta",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "Le filtre « Modifications mineures » est en conflit avec au moins un filtre de Type de modification, parce que certains types de modification ne peuvent être marqués comme « mineurs ». Les filtres en conflit sont marqués dans la zone Filtres actifs ci-dessus.",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "Certains types de modification ne peuvent pas être qualifiés de « mineurs », donc ce filtre est en conflit avec les filtres de Type de modification suivants : $1",
"rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "Ce filtre de Type de modification est en conflit avec le filtre « Modifications mineures ». Certains type sde modification ne peuvent pas être indiqués comme « mineurs ».",
- "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Version actuelle",
- "rcfilters-filter-lastrevision-label": "Version actuelle",
- "rcfilters-filter-lastrevision-description": "Dernière modification apportée à une page.",
- "rcfilters-filter-previousrevision-label": "Versions précédentes",
- "rcfilters-filter-previousrevision-description": "Toutes les modifications apportées à une page et qui ne sont pas la dernière.",
+ "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Dernières révisions",
+ "rcfilters-filter-lastrevision-label": "Dernière révision",
+ "rcfilters-filter-lastrevision-description": "Uniquement la dernière modification apportée à une page.",
+ "rcfilters-filter-previousrevision-label": "Pas la dernière révision",
+ "rcfilters-filter-previousrevision-description": "Toutes les modifications apportées à une page et qui ne sont pas la « dernière révision ».",
"rcfilters-filter-excluded": "Exclu",
"rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>:not</strong> $1",
"rcfilters-exclude-button-off": "Exclure les sélectionnés",
"errorpagetitle": "Diar as wat skiaf gingen",
"returnto": "Turag tu sidj $1.",
"tagline": "Faan {{SITENAME}}",
- "help": "Halep",
+ "help": "MediaWiki Halep",
"search": "Schük",
"search-ignored-headings": " #<!-- Detdiar rä ei feranre --> <pre>\n# Auerskraften, diar bi't schüken ei beaachtet wurd.\n# Jodiar feranrangen wurd seekert, wan det sidj mä det auerskraft indeksiaret wurden as.\n# Dü könst det sidjenindeksiarang föörtji, wan dü en nul-edit maagest.\n# Syntax:\n# * Ales, wat bääft en dobelkrüs („#“) stäänt, as en komentaar.\n# * Arke rä, wat ei leesag as, as di akeroot tiitel, diar ei beaachtet woort.\nFutnuuten\nFerwisangen\nLuke uk diar\n #</pre> <!-- Detdiar rä ei feranre -->",
"searchbutton": "Schük",
"rcfilters-legend-heading": "<strong>Lista de abreviaturas:</strong>",
"rcfilters-activefilters": "Filtros activos",
"rcfilters-advancedfilters": "Filtros avanzados",
+ "rcfilters-limit-title": "Modificacións a amosar",
+ "rcfilters-limit-shownum": "Amosar as últimas $1 modificacións",
+ "rcfilters-days-title": "Últimos días",
+ "rcfilters-hours-title": "Últimas horas",
+ "rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|día|días}}",
+ "rcfilters-days-show-hours": "$1 {{PLURAL:$1|hora|horas}}",
"rcfilters-quickfilters": "Filtros gardados",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Aínda non se gardou ningunha ligazón",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Para gardar a configuración dos seus filtros e reutilizala máis tarde, prema na icona do marcador na área de Filtro activo que se atopa a abaixo.",
"rcfilters-invalid-filter": "Filtro no válido",
"rcfilters-empty-filter": "Non hai filtros activos. Móstranse tódalas contribucións.",
"rcfilters-filterlist-title": "Filtros",
- "rcfilters-filterlist-whatsthis": "Que é isto?",
+ "rcfilters-filterlist-whatsthis": "Como funciona isto?",
"rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Deixar comentarios sobre os novos filtros (en fase beta)",
"rcfilters-highlightbutton-title": "Resaltar resultados",
"rcfilters-highlightmenu-title": "Seleccione unha cor",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "As súas contribucións",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Modificacións doutros.",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "Tódolos cambios, excepto os seus.",
- "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Nivel de experiencia (só para usuarios rexistrados)",
- "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Rexistrado",
+ "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Rexistro de usuarios e experiencia",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Rexistrados",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "Editores autenticados.",
- "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Non rexistrado",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Non rexistrados",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "Editores que non están autenticados.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Chegados recentemente",
- "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Menos de 10 edicións e 4 días de actividade.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Editores rexistrados con menos de 10 edicións e 4 días de actividade.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Aprendices",
- "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Máis experimentado que os \"usuarios novatos\" pero menos que os \"usuarios experimentados\".",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Editores rexistrados cuxa experiencia está entre os \"usuarios novatos\" e os \"usuarios experimentados\".",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Usuarios experimentados",
- "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Máis de 30 días de actividade e 500 edicións.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Editores rexistrados con máis de 500 edicións e 30 días de actividade.",
"rcfilters-filtergroup-automated": "Contribucións automatizadas",
"rcfilters-filter-bots-label": "Bot",
"rcfilters-filter-bots-description": "Edicións realizadas por ferramentas automatizadas.",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "O filtro \"edicións menores\" está en conflito con un ou máis filtros Tipo de modificación, porque certos tipos de modificación non poden designarse como \"menores\". Os filtros en conflito están marcados na zona Filtros activos, arriba.",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "Certos tipos de modificación non poden designarse como \"menores\", polo que este filtro entra en conflito cos seguintes filtros Tipo de modificaciónː $1",
"rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "Este filtro Tipo de modificación entra en conflito co filtro \"Modificacións menores\". Certos tipos de modificación non poden designarse como \"menores\".",
- "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Versión actual",
- "rcfilters-filter-lastrevision-label": "Versión actual",
- "rcfilters-filter-lastrevision-description": "A última modificación a unha páxina.",
- "rcfilters-filter-previousrevision-label": "Versións anteriores",
- "rcfilters-filter-previousrevision-description": "Tódolos cambios realizados nunha páxina e que non son os máis recentes.",
+ "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Últimas revisións",
+ "rcfilters-filter-lastrevision-label": "Últimas revisións",
+ "rcfilters-filter-lastrevision-description": "Só a última modificación a unha páxina.",
+ "rcfilters-filter-previousrevision-label": "Non a última edición",
+ "rcfilters-filter-previousrevision-description": "Tódolos cambios realizados nunha páxina e que non son a \"última modificación\".",
"rcfilters-filter-excluded": "Excluído",
"rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>:non</strong> $1",
+ "rcfilters-exclude-button-off": "Excluír os seleccionados",
+ "rcfilters-exclude-button-on": "Excluíndo os seleccionados",
"rcfilters-view-tags": "Edicións marcadas",
"rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Filtrar resultados por espazo de nomes",
"rcfilters-view-tags-tooltip": "Filtrar resultados usando etiquetas de edición",
"delete-warning-toobig": "Esta páxina conta cun historial de edicións longo, de máis {{PLURAL:$1|dunha revisión|de $1 revisións}}.\nAo eliminala pódense provocar problemas de funcionamento nas operacións da base de datos de {{SITENAME}};\nproceda con coidado.",
"deleteprotected": "Non pode borrar esta páxina porque está protexida.",
"deleting-backlinks-warning": "<strong>Atención:</strong> [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|Outras páxinas]] conteñen unha ligazón ou unha transclusión da páxina que está a piques de borrar.",
+ "deleting-subpages-warning": "<strong>Aviso:</strong> A páxina que quere eliminar ten [[Special:PrefixIndex/{{FULLPAGENAME}}/|{{PLURAL:$1|unha subpáxina|$1 subpáxinas|51=máis de 50 subpáxinas}}]].",
"rollback": "Reverter as edicións",
"rollbacklink": "reverter",
"rollbacklinkcount": "reverter $1 {{PLURAL:$1|edición|edicións}}",
"accmailtext": "E zuefällig generiert Passwort fir [[User talk:$1|$1]] isch an $2 gschickt wore.\n\nS Passwort fir des nej Benutzerkonto cha uf dr Spezialsyte „[[Special:ChangePassword|Passwort ändere]]“ gänderet wäre.",
"newarticle": "(Nej)",
"newarticletext": "Du bisch eme Link nogange zuen ere Syte, wu s nid git.\nZum die Syte aalege, chasch do in däm Chaschte unte aafange schrybe (lueg [$1 Hilfe] fir meh Informatione).\nWänn do nid hesch welle aane goh, no druck in Dyynem Browser uf '''Zruck'''.",
- "anontalkpagetext": "----''Des isch e Diskussionssyte vun eme anonyme Benutzer, wu kei Zuegang aagleit het oder wu ne nit bruucht. Sälleweg mien mir di numerisch IP-Adräss bruuche zum ihn oder si z identifiziere. So ne IP-Adräss cha au vu mehrere Benutzer teilt wäre. Wenn Du ne anonyme Benutzer bisch un s Gfiel hesch, ass do irrelevanti Kommentar an di grichtet wäre, derno [[Special:CreateAccount|leg e Konto aa]] oder [[Special:UserLogin|mäld di aa]] zum in Zuekumft Verwirrige mit andere anonyme Benutzer z vermyyde.''",
+ "anontalkpagetext": "----\n<em>Des isch e Diskussionssyte vun eme anonyme Benutzer, wu kei Zuegang aagleit het oder wu ne nit bruucht.</em>\nSälleweg mien mir di numerisch IP-Adräss bruuche zum ihn oder si z identifiziere. So ne IP-Adräss cha au vu mehrere Benutzer teilt wäre. Wenn Du ne anonyme Benutzer bisch un s Gfiel hesch, ass do irrelevanti Kommentar an di grichtet wäre, derno [[Special:CreateAccount|leg e Konto aa]] oder [[Special:UserLogin|mäld di aa]] zum in Zuekumft Verwirrige mit andere anonyme Benutzer z vermyyde.",
"noarticletext": "Uf däre Syte het s no kei Täxt. \nDu chasch uf andere Syte [[Special:Search/{{PAGENAME}}|dä Yytrag sueche]], <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} dr Logbuechyytrag sueche, wo dezue ghert],\noder [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} die Syte erstelle]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "In däre Syte het s zur Zyt no kei Text.\nDu chasch dää Titel uf andre Syte [[Special:Search/{{PAGENAME}}|sueche]]\noder <span class=\"plainlinks\">in dr zuegherige [{{fullurl:{{#special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Logbiecher sueche].</span> Du derfsch aber die Syte nit aalege.",
"missing-revision": "D Version $1 vu dr Syte mit Name „{{FULLPAGENAME}}“ git s nit.\n\nDää Fähler chunnt normalerwyys dur e veraltete Link zue dr Versionsgschicht vun ere Syte, wu in dr Zwischezyt glescht woren isch.\nEinzelheite chasch im [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Lesch-Logbuech] bschaue.",
"userpage-userdoesnotexist": "S Benutzerkonto „<nowiki>$1</nowiki>“ git s nit. Bitte prief, eb Du die Syte wirkli wit aalege/bearbeite.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "S Benutzerkonto „$1“ isch nit registriert.",
"blocked-notice-logextract": "Dää Benutzer isch zur Zyt gsperrt.\nAs Information chunnt do ne aktuälle Uuszug us em Benutzersperr-Logbuech:",
- "clearyourcache": "'''Hiiwys:''' Noch em Spycheremuesch no dr Browser-Zwischespycher lääre go d Änderige sää.\n* '''Firefox/ Safari:''' ''Umschaltig'' drucken un glychzytig ''Aktualisiere'' aaklicken oder entwäder ''Strg+F5'' oder ''Strg+R'' (''Befehlstaste-R'' uf em Mac) drucke\n* '''Google Chrome:''' ''Umschaltig+Strg+R'' (''Befählstaschte-R'' uf em Mac) drucke\n* '''Internet Explorer:''' ''Strg+F5'' drucken oder ''Strg'' drucken un glychzytig ''Aktualisiere'' aaklicke\n* '''Opera:''' ''Extra → Internetspure lesche … → Individuäll Uuswahl → Dr komplett Cache lesche''",
+ "clearyourcache": "<strong>Hiiwys:</strong> Noch em Spycheremuesch no dr Browser-Zwischespycher lääre go d Änderige sää.\n* <strong>Firefox/ Safari:</strong> <em>Umschaltig</em> drucken un glychzytig <em>Aktualisiere</em> aaklicken oder entwäder <em>Strg+F5</em> oder <em>Strg+R</em> (<em>Befehlstaste-R</em> uf em Mac) drucke\n* <strong>Google Chrome:</strong> <em>Umschaltig+Strg+R</em> (<em>Befählstaschte-R</em> uf em Mac) drucke\n* <strong>Internet Explorer:</strong> <em>Strg+F5</em> drucken oder <em>Strg</em> drucken un glychzytig <em>Aktualisiere</em> aaklicke\n* <strong>Opera:</strong> Gang uff <em>Menü → Yystellige</em> (<em>Opera → Yystellige</em> uff eme Mac) un deno uff <em>Dateschutz & Sicherheit → Browserdate lösche → Gspyycherti Bilder un Dateie</em>.",
"usercssyoucanpreview": "'''Tipp:''' Nimm dr „{{int:showpreview}}”-Chnopf, zum Dyy nej CSS vor em Spichere z teschte.",
"userjsyoucanpreview": "'''Tipp:''' „Nimm dr {{int:showpreview}}”-Chnopf, zum Dyy nej JS vor em Spichere z teschte.",
"usercsspreview": "== Vorschau vu Dyynem Benutzer-CSS. ==\n'''Wichtig:''' Noch em Spichere muesch Dyynem Browser sage, ass er die nej Version ladet:\n\n'''Mozilla:''' ''Strg-Shift-R'', '''IE:''' ''Strg-F5'', '''Safari:''' ''Cmd-Shift-R'', '''Konqueror:''' ''F5''.",
"tooltip-feed-rss": "RSS-Feed für selli Syte",
"tooltip-feed-atom": "Atom-Feed für selli Syte",
"tooltip-t-contributions": "E Lischt vo de Byträg vo {{GENDER:$1|däm Benutzer}}",
- "tooltip-t-emailuser": "Schick däm Benutzer e E-Bost",
+ "tooltip-t-emailuser": "Schigg e E-Mail aa {{GENDER:$1|de Benutzer|die Benutzeri}}",
"tooltip-t-info": "Meh Informationen über die Syte",
"tooltip-t-upload": "Dateien ufelade",
"tooltip-t-specialpages": "Lischte vo allne Spezialsyte",
"version-libraries-license": "Lizänz",
"version-libraries-description": "Beschrybig",
"version-libraries-authors": "Autor/inne",
- "redirect": "Wyterleitig uf Benutzersyte, Syte, Syteversion oder Datei",
- "redirect-summary": "Die Spezialsyte leitet wyter uf e Benutzersyte (numerischi Benutzerkännig aagee), Syte (Sytekännig aagee), Syteversion (Versionskännig aagee) oder Datei (Dateiname aagee). Benutzig: [[{{#Special:Redirect}}/user/101]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] oder [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]].",
+ "redirect": "Wyterleitig uf Datei, Benutzersyte, Syte, Syteversion oder Logbuechyytraag.",
+ "redirect-summary": "Die Spezialsyte leitet wyter uf e Benutzersyte (numerischi Benutzerkännig aagee), Syte (Sytekännig aagee), Syteversion (Versionskännig aagee), e Datei (Dateiname aagee) oder en Logbeuchyytrag (Logbuechkennig aagee). Benutzig: Usage: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]], oder [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].",
"redirect-submit": "Gang",
"redirect-lookup": "Sueche:",
"redirect-value": "Wärt:",
"htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> git’s nid.",
"htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> isch ke gültige Name.",
"logentry-delete-delete": "{{GENDER:$2|Dr|D|}} $1 het d Syte $3 glöscht",
- "logentry-delete-restore": "{{GENDER:$2|Der $1|D $1|$1}} het d Syte $3 wider härgstellt",
+ "logentry-delete-restore": "{{GENDER:$2|Der $1|D $1|$1}} het d Syte $3 wider härgstellt ($4)",
"logentry-delete-event": "{{GENDER:$2|Der $1|D $1|$1}} het d Sichtbarkeit {{PLURAL:$5|vumene Logbuechyytrag|vo $5 Logbuechyyträg}} gänderet uff $3: $4",
"logentry-delete-revision": "{{GENDER:$2|Der $1|D $1|$1}} het d Sichtbarkeit {{PLURAL:$5|vunere Version|vo $5 Versione}} gänderet uff $3: $4",
"logentry-delete-event-legacy": "{{GENDER:$2|Der $1|D $1|$1}} het d Sichtbarkeit vo Logbuechyyträg uff $3 gänderet",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "Il filtro \"Modifiche minori\" è in confitto con uno o più dei filtri \"Tipo di modifica\", perché certe modifiche non possono essere indicate come \"minori\". I filtri in conflitto sono indicati nell'area \"Filtri attivi\" qui sopra.",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "Alcuni tipi di modifiche non possono essere indicate come \"minori\", quindi questo filtro è in conflitto con i seguenti filtri \"Tipo di modifica\": $1",
"rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "Questo filtro \"Tipo di modifica\" è in conflitto con il filtro \"Modifiche minori\". Alcuni tipi di modifiche non possono essere indicati come \"minori\".",
- "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Ultima versione",
- "rcfilters-filter-lastrevision-label": "Ultima versione",
- "rcfilters-filter-lastrevision-description": "Le ultime modifiche ad una pagina.",
- "rcfilters-filter-previousrevision-label": "Versioni precedenti",
- "rcfilters-filter-previousrevision-description": "Tutte le modifiche che non sono l'ultima modifica effettuata sulla voce.",
+ "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Ultime versioni",
+ "rcfilters-filter-lastrevision-label": "Versione attuale",
+ "rcfilters-filter-lastrevision-description": "Solo l'ultima modifica ad una pagina.",
+ "rcfilters-filter-previousrevision-label": "Non l'ultima versione",
+ "rcfilters-filter-previousrevision-description": "Tutte le modifiche che non sono la \"versione attuale\".",
"rcfilters-filter-excluded": "Escluso",
"rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>:non</strong> $1",
"rcfilters-exclude-button-off": "Escludi selezionato",
"rcfilters-legend-heading": "<strong>약어 목록:</strong>",
"rcfilters-activefilters": "사용 중인 필터",
"rcfilters-advancedfilters": "고급 필터",
+ "rcfilters-limit-shownum": "최근 $1개의 변경사항 표시",
"rcfilters-days-show-days": "$1{{PLURAL:$1|일}}",
"rcfilters-days-show-hours": "$1{{PLURAL:$1|시간}}",
"rcfilters-quickfilters": "저장된 필터",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "특정한 유형의 변경사항을 \"사소한 편집\"으로 지정할 수 없기 때문에 \"사소한 편집\" 필터는 하나 이상의 변경사항 유형 필터와 충돌합니다. 충돌되는 필터들은 위의 사용 중인 필터 영역에 표시됩니다.",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "특정한 종류의 변경사항은 \"사소한 편집\"으로 지정할 수 없으므로 이 필터는 다음 유형의 변경사항 필터와 충돌합니다: $1",
"rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "이 유형의 변경사항 필터는 \"사소한 편집\" 필터와 충돌합니다. 특정한 종류의 변경사항은 \"사소한 편집\"으로 지정할 수 없습니다.",
- "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "마지막 판",
- "rcfilters-filter-lastrevision-label": "마지막 판",
- "rcfilters-filter-lastrevision-description": "문서의 최근 변경사항입니다.",
- "rcfilters-filter-previousrevision-label": "ì\9d´ì \84 í\8c\90",
- "rcfilters-filter-previousrevision-description": "문서에 대한 최근 변경사항이 아닌 모든 변경사항입니다.",
+ "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "최신판",
+ "rcfilters-filter-lastrevision-label": "최신판",
+ "rcfilters-filter-lastrevision-description": "문서의 최근 변경사항만입니다.",
+ "rcfilters-filter-previousrevision-label": "ìµ\9cì\8b í\8c\90ì\9d´ ì\95\84ë\8b\98",
+ "rcfilters-filter-previousrevision-description": "\"최신판\"이 아닌 모든 변경사항입니다.",
"rcfilters-filter-excluded": "제외됨",
"rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>:아님</strong> $1",
"rcfilters-view-tags": "태그된 편집",
"delete-warning-toobig": "이 문서에는 {{PLURAL:$1|편집 역사}}가 $1개 있습니다.\n편집 역사가 긴 문서를 삭제하면 {{SITENAME}} 데이터베이스 동작에 큰 영향을 줄 수 있습니다.\n주의해 주세요.",
"deleteprotected": "이 문서가 보호되어 있기 때문에 삭제할 수 없습니다.",
"deleting-backlinks-warning": "<strong>경고:</strong> 삭제하려는 문서가 [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|다른 문서]]에 링크되어 있거나 끼워져 있습니다.",
+ "deleting-subpages-warning": "<strong>경고:</strong> 삭제하려는 문서에 [[Special:PrefixIndex/{{FULLPAGENAME}}/|{{PLURAL:$1|하나의 하위 문서|$1개의 하위 문서|51=50개 이상의 하위 문서}}]]가 있습니다.",
"rollback": "편집 되돌리기",
"rollbacklink": "되돌리기",
"rollbacklinkcount": "{{PLURAL:$1|편집}} $1회 되돌리기",
"rcfilters-legend-heading": "<strong>Lëscht vun Ofkierzungen:</strong>",
"rcfilters-activefilters": "Aktiv Filteren",
"rcfilters-advancedfilters": "Erweidert Filteren",
+ "rcfilters-limit-title": "Ännerunge fir ze weisen",
+ "rcfilters-limit-shownum": "Lescht $1 Ännerunge weisen",
+ "rcfilters-days-title": "Rezent Deeg",
+ "rcfilters-hours-title": "Rezent Stonnen",
+ "rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|Dag|Deeg}}",
+ "rcfilters-days-show-hours": "$1 {{PLURAL:$1|Stonn|Stonnen}}",
"rcfilters-quickfilters": "Gespäichert Filteren",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Nach keng Linke gespäichert",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Fir Är Filterastellungen z'änneren a méi spéit nees ze benotzen, klickt op d'Zeeche fir Lieszeechen (bookmark) am Beräich vun den Aktive Filteren hei drënner.",
"rcfilters-invalid-filter": "Net valabele Filter",
"rcfilters-empty-filter": "Keen aktive Filter. All Kontributioune gi gewisen.",
"rcfilters-filterlist-title": "Filteren",
- "rcfilters-filterlist-whatsthis": "Wat ass dat?",
+ "rcfilters-filterlist-whatsthis": "Wéi geet dat?",
"rcfilters-highlightbutton-title": "Resultater ervirhiewen",
"rcfilters-highlightmenu-title": "Eng Faarf eraussichen",
"rcfilters-filterlist-noresults": "Keng Filtere fonnt",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "Verschidden Type vu Ännerunge kënnen net als \"kleng\" markéiert ginn, dofir ass dëse Filter a Konflikt mat dësem Typ vun Ännerungsfilteren: $1",
"rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Lescht Versioun",
"rcfilters-filter-lastrevision-label": "Lescht Versioun",
- "rcfilters-filter-lastrevision-description": "Déi lescht Ännerung op enger Säit",
- "rcfilters-filter-previousrevision-label": "Méi fréi Versiounen",
+ "rcfilters-filter-lastrevision-description": "Nëmmen déi lescht Ännerung op enger Säit.",
+ "rcfilters-filter-previousrevision-label": "Net déi lescht Versioun",
"rcfilters-filter-previousrevision-description": "All Ännerungen, déi net déi rezenst Ännerung vun enger Säit sinn.",
"rcfilters-filter-excluded": "Ausgeschloss",
"rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>:net</strong> $1",
"preview": "Naokieke",
"showpreview": "Betrach dees bewirking",
"showdiff": "Toen verangeringe",
+ "blankarticle": "<strong>Waorsjoewing:</strong> de pagina die se wils aanmake is laeg.\nWens se oppernuuj op \"$1\" kliks, wuuertj de pagina aangemaak zónger welchen inhawd den ouch.",
"anoneditwarning": "<strong>Waorsjoewing:</strong> Doe bös neet aangemeldj.\nDien IP-adres wuuertj opgeslage wen se verangeringe maaks op dees pagina. Wens doe <strong>[$1 dich aanmeljs]</strong> of <strong>[$2 'ne gebroeker aanmaaks]</strong> versjiene dien bewirkinge ónger diene gebroekersnaam, naeve anges veurdeiler.",
"anonpreviewwarning": "''Doe bös neet aangemeldj.''\n''Door dien bewèrking op te slaon wört dien IP-adres opgeslagen in de paginagesjiedenis.''",
"missingsummary": "'''Herinnering:''' doe höbs gein samevatting opgegaeve veur dien bewirking. Es te weer op ''Pagina opslaon'' kliks weurt de bewirking zonger samevatting opgesjlage.",
+ "selfredirect": "<strong>Waorsjoewing:</strong> Doe höbs 'ne redirek gemaak nao dees pagina.\nMeugelik höbs se 'n verkieërdje bestumming veure redirek gebroek of bewirks se de verkieërdje pagina.\nDoor nans op \"$1\" te klikke wuuertj de redirek tonna gemaak.",
"missingcommenttext": "Plaats dien opmèrking hiej onger, a.u.b.",
"missingcommentheader": "'''Let op:''' Doe höbs gén ongerwerp/kop veur deze opmèrking opgegaeve. Esse oppernuuj op \"$1\" kliks, wörd dien verangering zonger ongerwerp/kop opgeslage.",
"summary-preview": "Veurvertoeaning van de bewirkingssamevatting:",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "Филтерот „Ситни уредувања“ е спротиставен на еден или повеќе од филтрите за видови измена, бидејќи извеси видови не можат да се означат како ситни. Спротиставените филтри се означени во делот Неактивни филтри погоре.",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "Извезни видови промени не можат да се означат како „ситни“, па затоа овој филтер е во спротиставеност со следниве филтри за видови промени: $1",
"rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "Овој филтер за видови промени е во спротиставеност со филтерот „Ситни уредувања“. Извсни видови промени не можат да се означат како „ситни“.",
- "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Ð\9fоÑ\81ледна пÑ\80еÑ\80абоÑ\82ка",
+ "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Ð\9fоÑ\81ледни пÑ\80еÑ\80абоÑ\82ки",
"rcfilters-filter-lastrevision-label": "Последна преработка",
- "rcfilters-filter-lastrevision-description": "Ð\9dаÑ\98нови пÑ\80еÑ\80абоÑ\82ки на страница.",
- "rcfilters-filter-previousrevision-label": "Ð\9fÑ\80еÑ\82Ñ\85одни пÑ\80еÑ\80абоÑ\82ки",
- "rcfilters-filter-previousrevision-description": "Сите промени кои не се најнови преработки на страницата.",
+ "rcfilters-filter-lastrevision-description": "Само наÑ\98нови пÑ\80еÑ\80абоÑ\82ки во страница.",
+ "rcfilters-filter-previousrevision-label": "Ð\9dе поÑ\81леднаÑ\82а пÑ\80еÑ\80абоÑ\82ка",
+ "rcfilters-filter-previousrevision-description": "Сите промени кои не се „последна преработка“.",
"rcfilters-filter-excluded": "Исклучени",
"rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>:не</strong> $1",
"rcfilters-exclude-button-off": "Изземи избрано",
"delete-warning-toobig": "Оваа страница има долга историја на уредување, преку $1 {{PLURAL:$1|преработка|преработки}}.\nБришењето може да предизвика проблеми при работењето на базата на податоци на {{SITENAME}};\nпродолжете доколку сте сигруни дека треба тоа да го сторите.",
"deleteprotected": "Не можете да ја избришете страницава бидејќи е заштитена.",
"deleting-backlinks-warning": "<strong>Предупредување:</strong> До страницата што сакате да ја избришете водат [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|други страници]] или пак се превметнуваат во неа.",
+ "deleting-subpages-warning": "<strong>Предупредување:</strong> Страницата што сакате да ја избришете има [[Special:PrefixIndex/{{FULLPAGENAME}}/|{{PLURAL:$1|потстраница|$1 потстраници|51=преку 50 потстраници}}]].",
"rollback": "Отповикај промени",
"rollbacklink": "отповикај",
"rollbacklinkcount": "отповикај $1 {{PLURAL:$1|уредување|уредувања}}",
"rcfilters-legend-heading": "<strong>Wykaz skrótów:</strong>",
"rcfilters-activefilters": "Aktywne filtry",
"rcfilters-advancedfilters": "Zaawansowane filtry",
+ "rcfilters-limit-title": "Zmian do pokazania",
+ "rcfilters-limit-shownum": "Pokaż ostatnie $1 zmian",
+ "rcfilters-days-title": "Ostatnich dni",
+ "rcfilters-hours-title": "Ostatnich godzin",
+ "rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|dzień|dni}}",
+ "rcfilters-days-show-hours": "$1 {{PLURAL:$1|godzina|godziny|godzin}}",
"rcfilters-quickfilters": "Zapisane filtry",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Nie masz jeszcze zapisanych linków",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Aby zapisać ustawienia filtrów i używać ich później, kliknij ikonkę zakładki w polu aktywnych filtrów znajdującym się niżej.",
"rcfilters-invalid-filter": "Nieprawidłowy filtr",
"rcfilters-empty-filter": "Brak aktywnych filtrów. Wyświetlane są wszystkie zmiany.",
"rcfilters-filterlist-title": "Filtry",
- "rcfilters-filterlist-whatsthis": "Co to jest?",
+ "rcfilters-filterlist-whatsthis": "Jak działają?",
"rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Podziel się swoją opinią na temat tych nowych (beta) filtrów",
"rcfilters-highlightbutton-title": "Podświetl wyniki",
"rcfilters-highlightmenu-title": "Wybierz kolor",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Czynności dokonane przez Ciebie.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Zmiany dokonane przez innych",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "Wszystkie zmiany oprócz Twoich.",
- "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Poziom doświadczenia (tylko o zarejestrowanych użytkownikach)",
+ "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Zarejestrowanie użytkownika i doświadczenie",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Zarejestrowani",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "Zalogowani edytorzy.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Niezarejestrowani",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "Niezalogowani",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Początkujący",
- "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Mniej niż 10 edycji i 4 dni aktywności.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Zarejestrowani edytorzy z mniej niż 10 edycji i 4 dni aktywności.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Uczący się",
- "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Większe doświadczenie niż „Nowicjusze”, ale mniejsze niż „Doświadczeni użytkownicy”.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Zarejestrowani edytujący, których doświadczenie plasuje się między „Nowicjuszami”, a „Doświadczonymi użytkownikami”.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Doświadczeni użytkownicy",
- "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Ponad 30 dni aktywności i 500 edycji.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Zarejestrowani edytujący z ponad 500 edycji i 30 dni aktywności.",
"rcfilters-filtergroup-automated": "Zmiany zautomatyzowane",
"rcfilters-filter-bots-label": "Bot",
"rcfilters-filter-bots-description": "Zmiany wykonane z użyciem zautomatyzowanych narzędzi.",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "Filtr „Drobne zmiany” koliduje z jednym lub wieloma filtrami Rodzaju zmian, ponieważ niektóre rodzaje zmian nie mogą być uznawane za „drobne”. Kolidujące filtry zostały powyżej odpowiednio zaznaczone na pasku aktywnych filtrów.",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "Niektóre rodzaje zmian nie mogą być uznawane za „drobne”, dlatego ten filtr koliduje z następującymi filtrami Rodzaju zmian: $1",
"rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "Ten filtr Rodzaju zmian koliduje z filtrem „Drobne zmiany”. Nie wszystkie zmiany mogą być uznawane za „drobne”.",
- "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Ostatnia wersja",
- "rcfilters-filter-lastrevision-label": "Ostatnie wersje",
+ "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Ostatnie wersje",
+ "rcfilters-filter-lastrevision-label": "Najnowsza wersja",
"rcfilters-filter-lastrevision-description": "Tylko najnowsze zmiany dla każdej ze stron.",
- "rcfilters-filter-previousrevision-label": "Wcześniejsze wersje",
- "rcfilters-filter-previousrevision-description": "Wszystkie edycje, które nie są najnowszą zmianą strony.",
+ "rcfilters-filter-previousrevision-label": "Wersje inne niż najnowsza",
+ "rcfilters-filter-previousrevision-description": "Wszystkie edycje, które nie są najnowszą wersją strony.",
"rcfilters-filter-excluded": "Wykluczono",
"rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>:nie z</strong> $1",
+ "rcfilters-exclude-button-off": "Wyklucz zaznaczone",
+ "rcfilters-exclude-button-on": "Zaznaczone są wykluczone",
"rcfilters-view-tags": "Edycje ze znacznikami zmian",
"rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Przefiltruj wyniki według przestrzeni nazw",
"rcfilters-view-tags-tooltip": "Przefiltruj wyniki według znaczników zmian",
"rcfilters-legend-heading": "<strong>Lista de abreviaturas:</strong>",
"rcfilters-activefilters": "Filtros ativos",
"rcfilters-advancedfilters": "Filtros avançados",
+ "rcfilters-limit-title": "Mudanças para mostrar",
+ "rcfilters-limit-shownum": "Mostrar as últimas $1 modificações",
+ "rcfilters-days-title": "Dias recentes",
+ "rcfilters-hours-title": "Horas recentes",
+ "rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|dia|dias}}",
+ "rcfilters-days-show-hours": "$1 {{PLURAL:$1|hora|horas}}",
"rcfilters-quickfilters": "Filtros salvos",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Ainda não foi gravado nenhum link",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Para gravar as suas configurações dos filtros e reutilizá-las mais tarde, clique o ícone do marcador de página, na área Filtro Ativo abaixo.",
"rcfilters-invalid-filter": "Filtro inválido",
"rcfilters-empty-filter": "Nenhum filtro ativo. Todas as contribuições são mostradas.",
"rcfilters-filterlist-title": "Filtros",
- "rcfilters-filterlist-whatsthis": "O que é isso?",
+ "rcfilters-filterlist-whatsthis": "Como funcionam estes?",
"rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Forneça feedback sobre os novos filtros (beta)",
"rcfilters-highlightbutton-title": "Realçar os resultados",
"rcfilters-highlightmenu-title": "Selecione uma cor",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Suas proprias contribuições.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Mudanças de outros",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "Todas as mudanças, exceto a sua.",
- "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Nível de experiência (apenas para usuário registados)",
+ "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Registro e experiência do usuário",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Registrado",
- "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "Editores conectados.",
- "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Não registrado",
- "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "Editores que não estão conectados.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "Editores registrados.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Não registados",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "Editores que não estão autenticados.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Recém-chegados",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Menos de 10 edições e 4 dias de atividade.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Aprendizes",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "O filtro \"Edições menores\" conflita com um ou mais filtros de Tipo de Alteração, porque certos tipos de alteração não podem ser designadas como \"menores\". Os filtros em conflito estão marcados na área Filtros Ativos, acima.",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "Determinados tipos de alteração não podem ser designados como \"menor\", portanto, este filtro entra em conflito com os seguintes filtros de Tipo de Alteração: $1",
"rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "Este filtro de Tipo de Alteração entra em conflito com o filtro \"Edições menores\". Certos tipos de mudança não podem ser designadas como \"menores\".",
- "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Última revisão",
- "rcfilters-filter-lastrevision-label": "Última revisão",
- "rcfilters-filter-lastrevision-description": "A alteração mais recente para uma página.",
- "rcfilters-filter-previousrevision-label": "Revisões anteriores",
- "rcfilters-filter-previousrevision-description": "Todas as alterações que não são a alteração mais recente para uma página.",
+ "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Últimas revisões",
+ "rcfilters-filter-lastrevision-label": "Revisão atual",
+ "rcfilters-filter-lastrevision-description": "Somente a mudança mais recente para uma página.",
+ "rcfilters-filter-previousrevision-label": "Não é a última revisão",
+ "rcfilters-filter-previousrevision-description": "Todas as mudanças que não são as \"ultimas revisões\".",
"rcfilters-filter-excluded": "Excluído",
"rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>:não</strong> $1",
+ "rcfilters-exclude-button-off": "Excluir selecionado",
+ "rcfilters-exclude-button-on": "Excluindo selecionados",
"rcfilters-view-tags": "Edições marcadas",
"rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Filtrar resultados por namespace",
"rcfilters-view-tags-tooltip": "Filtre os resultados usando edit tags",
"delete-warning-toobig": "Esta página possui um longo histórico de edições, com mais de $1 {{PLURAL:$1|edição|edições}}.\nEliminá-la poderá causar problemas na base de dados de {{SITENAME}};\nprossiga com cuidado.",
"deleteprotected": "Não é possível eliminar esta página porque foi protegida.",
"deleting-backlinks-warning": "'''Cuidado:''' [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|outras páginas]] ligam ou redirecionam para a página que você está prestes a eliminar.",
+ "deleting-subpages-warning": "<strong>Aviso:</strong> A página que você está prestes a excluir tem [[Special:PrefixIndex/{{FULLPAGENAME}}/|{{PLURAL:$1|uma subpágina|$1 subpáginas|51=mais de 50 subpáginas}}]].",
"rollback": "Reverter edições",
"rollbacklink": "reverter",
"rollbacklinkcount": "reverter $1 {{PLURAL:$1|edição|edições}}",
"minoredit": "Cangiaminde stuèdeche",
"watchthis": "Condrolle sta pàgene",
"savearticle": "Registre 'a vôsce",
+ "savechanges": "Reggistre le cangiaminde",
+ "publishpage": "Pubbleche 'a pàgene",
+ "publishchanges": "Pubbleche le cangiaminde",
"preview": "Andeprime",
"showpreview": "Vide l'andeprime",
"showdiff": "Fa vedè le cangiaminde",
--- /dev/null
+{
+ "@metadata": {
+ "authors": [
+ "Saraiki"
+ ]
+ },
+ "sunday": "اتوار",
+ "monday": "سونوار",
+ "tuesday": "منگل",
+ "wednesday": "بدھ",
+ "thursday": "خمیس",
+ "friday": "جمعہ",
+ "saturday": "چھݨ چھݨ",
+ "sun": "اتوار",
+ "mon": "سونوار",
+ "tue": "منگل",
+ "wed": "بدھ",
+ "thu": "خمیس",
+ "fri": "جمعہ",
+ "sat": "چھݨ چھݨ",
+ "january": "جنوری",
+ "february": "فروری",
+ "march": "مارچ",
+ "april": "اپريل",
+ "may_long": "مئی",
+ "june": "جون",
+ "july": "جولائی",
+ "august": "اگست",
+ "september": "ستمبر",
+ "october": "اکتوبر",
+ "november": "نومبر",
+ "december": "دسمبر",
+ "january-gen": "جنوری",
+ "february-gen": "فروری",
+ "march-gen": "مارچ",
+ "april-gen": "اپريل",
+ "may-gen": "مئی",
+ "june-gen": "جون",
+ "july-gen": "جولائی",
+ "august-gen": "اگست",
+ "september-gen": "ستمبر",
+ "october-gen": "اکتوبر",
+ "november-gen": "نومبر",
+ "december-gen": "دسمبر",
+ "jan": "جنوری",
+ "feb": "فروری",
+ "mar": "مارچ",
+ "apr": "اپریل",
+ "may": "مئی",
+ "jun": "جون",
+ "jul": "جولائی",
+ "aug": "اگست",
+ "sep": "ستمبر",
+ "oct": "اکتوبر",
+ "nov": "نومبر",
+ "dec": "دسمبر",
+ "pagecategories": "{{PLURAL:$1|زمرہ|زمرہ جات}}",
+ "category_header": "زمرہ \"$1\" وچ ورقے",
+ "subcategories": "ذیلی زمرہ جات",
+ "category-media-header": "زمرہ \"$1\" وچ میڈیا",
+ "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|پوشیدہ زمرہ|پوشیدہ زمرہ جات}}",
+ "listingcontinuesabbrev": "جاری۔",
+ "noindex-category": "غیر فہرست شدہ صفحات",
+ "broken-file-category": "ٹٹے ہوۓ جوڑاں آلے صفحے",
+ "about": "تعارف",
+ "newwindow": "(نویں ونڈو وچ کھولو)",
+ "cancel": "مکاؤ",
+ "mytalk": "ڳالھ مہاڑ",
+ "navigation": "رہنمائی",
+ "and": " تے",
+ "namespaces": "ناں دیاں جہاواں",
+ "variants": "قسماں",
+ "navigation-heading": "فہرست رہنمائی",
+ "returnto": "واپس $1 چلو",
+ "tagline": " {{SITENAME}} توں",
+ "help": "مدد",
+ "search": "کھوج",
+ "searchbutton": "کھوج",
+ "searcharticle": "ڄلو",
+ "history": "پچھلے کم",
+ "history_short": "تاریخچہ",
+ "printableversion": "چھپݨ جوگا ورقہ",
+ "permalink": "پکا جوڑ",
+ "view": "ݙکھالے",
+ "view-foreign": "$1 تے ݙیکھو",
+ "edit": "لکھو",
+ "create": "بݨاؤ",
+ "create-local": "آپنی لکھت رلاؤ",
+ "delete": "مٹاؤ",
+ "newpage": "نواں ورقہ",
+ "talkpagelinktext": "ڳالھ مہاڑ",
+ "personaltools": "ذاتی آوزار",
+ "talk": "ڳالھ مہاڑ",
+ "views": "ݙکھالے",
+ "toolbox": "آوزار",
+ "otherlanguages": "ٻنھاں زباناں وچ",
+ "redirectedfrom": "($1 کنوں ولدا رجوع )",
+ "redirectpagesub": "صفحہ ریڈائریکٹ کرو",
+ "redirectto": "اڳے کرو:",
+ "lastmodifiedat": "ایہ ورقہ چھیکڑی واری $1 کوں $2 تے تبدیل تھیا ہائی۔",
+ "jumpto": "ٹپ مارو",
+ "jumptonavigation": "رہنمائی",
+ "jumptosearch": "ڳولو",
+ "aboutsite": "{{SITENAME}} دا تعارف",
+ "aboutpage": "Project:تعارف",
+ "copyrightpage": "{{ns:project}}:حقوق تصانیف",
+ "currentevents": "حالیہ واقعات",
+ "currentevents-url": "Project:حالیہ واقعات",
+ "disclaimers": "لاتعلقی اظہار",
+ "disclaimerpage": "Project:عام لاتعلقی اظہار",
+ "edithelp": "لکھݨ وچ مدد",
+ "mainpage": "وݙا ورقہ",
+ "mainpage-description": "پہلا ورقہ",
+ "portal": "بیٹھک",
+ "portal-url": "Project:دیوان عام",
+ "privacy": "پرائیویسی پالیسی",
+ "privacypage": "Project:پرائیویسی پالیسی",
+ "retrievedfrom": "\"$1\" توں گھدا",
+ "youhavenewmessages": "تہاݙے کیتے ہک $1 ہے۔ ($2)",
+ "newmessagesdifflinkplural": "چھیکڑی {{PLURAL:$1|تبدیلی|تبدیلیاں}}",
+ "editsection": "لکھو",
+ "editold": "لکھو",
+ "viewsourceold": "ماخذ ݙیکھو",
+ "editlink": "لکھو",
+ "viewsourcelink": "ماخذ ݙیکھو",
+ "editsectionhint": "حصہ لکھو: $1",
+ "toc": "حصے",
+ "site-atom-feed": "$1 اٹوم فیڈ",
+ "page-atom-feed": "$1 اٹوم فیڈ",
+ "red-link-title": "$1 (ایہ ورقہ اڄݨ تائیں کائنی بݨیا)",
+ "nstab-main": "ورقہ",
+ "nstab-user": "صفحۂ صارف",
+ "nstab-special": "خاص ورقہ",
+ "nstab-project": "پروجیکٹ ورقہ",
+ "nstab-image": "فائل",
+ "nstab-mediawiki": "سنیہہ",
+ "nstab-template": "سانچہ",
+ "nstab-category": "زمرہ",
+ "mainpage-nstab": "وݙا ورقہ",
+ "nosuchspecialpage": "اینجھا کوئی خاص ورقہ کائنی",
+ "badtitle": "بھیڑا عنوان",
+ "viewsource": "ماخذ ݙیکھو",
+ "userlogin-yourname": "صارف ناں",
+ "userlogin-yourname-ph": "آپݨا ورتݨ ناں صارف درج کرو",
+ "userlogin-yourpassword": "پاس ورڈ",
+ "userlogin-yourpassword-ph": "پاس ورڈ درج کرو",
+ "createacct-yourpassword-ph": "پاس ورڈ درج کرو",
+ "createacct-yourpasswordagain": "پاس ورڈ دی تصدیق کرو",
+ "createacct-yourpasswordagain-ph": "پاس ورڈ ولدا درج کرو",
+ "userlogin-remembermypassword": "میکوں لاگ ان رکھو",
+ "login": "لاگ ان تھیوو",
+ "userlogin-noaccount": "تہاݙا کھاتہ کائنی؟",
+ "userlogin-joinproject": "جُڑ ونڄو {{SITENAME}} نال",
+ "createaccount": "کھاتہ کھولو",
+ "userlogin-resetpassword-link": "پاسورڈ بھل ڳئے ہو؟",
+ "userlogin-helplink2": "لاگ ان تھیوݨ کیتے مدد دی لوڑ ہے؟",
+ "createacct-emailoptional": "(ای-میل پتہ(مرضی نال",
+ "createacct-email-ph": "اپنا ای-میل پتہ لکھو",
+ "createacct-submit": "اپݨاں کھاتا کھولو",
+ "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} تہاݙے وانگوں علم دوست افراد دا مرہون منت ہے۔",
+ "createacct-benefit-body1": "$1 {{PLURAL:$1|تبدیلی|تبدیلیاں}}",
+ "createacct-benefit-body2": "\n$1 {{PLURAL:$1|ورقہ|ورقے}}",
+ "createacct-benefit-body3": "ہݨ دے {{PLURAL:$1|کم|کماں}}",
+ "loginlanguagelabel": "زبان: $1",
+ "pt-login": "لاگ ان تھیوو",
+ "pt-login-button": "لاگ ان تھیوو",
+ "pt-createaccount": "کھاتہ کھولو",
+ "pt-userlogout": "لاگ آؤٹ",
+ "passwordreset": "نواں پاس ورڈ بݨاؤ",
+ "bold_sample": "موٹی لکھائی",
+ "bold_tip": "موٹی لکھائی",
+ "italic_sample": "ترچھا متن",
+ "italic_tip": "ترچھی لکھائی",
+ "link_sample": "جوڑ",
+ "link_tip": "اندرونی جوڑ",
+ "extlink_sample": "http://www.example.com جوڑ دا ناں",
+ "extlink_tip": "باہرلے جوڑ (remember http:// prefix)",
+ "headline_sample": "شہ سرخی",
+ "headline_tip": "ݙوجھے درجے دی سرخی",
+ "nowiki_sample": "فارمیٹ نہ تھئی ہوئی لکھائی اتھ درج کرو",
+ "nowiki_tip": "ویکی فارمیٹ کوں نظرانداز کرو",
+ "image_tip": "پیوستہ فائل",
+ "media_tip": "فائل دا جوڑ",
+ "sig_tip": "تہاݙے دستخط ویلے دے نال",
+ "hr_tip": "اُفقی لکیر (زیادہ استعمال نہ کریں)",
+ "summary": "خلاصہ",
+ "minoredit": "ایہ ہک چھوٹی تبدیلی ہے",
+ "watchthis": "ایں ورقے تے اکھ رکھو",
+ "savearticle": "محفوظ",
+ "preview": "نمائش",
+ "showpreview": "نمائش",
+ "showdiff": "تبدیلیاں ݙکھاؤ",
+ "loginreqlink": "لاگ ان",
+ "userpage-userdoesnotexist-view": "صارف کھاتہ \"$1\" رجسٹرڈ کائنی۔",
+ "continue-editing": "خانہ ترمیم وچ ونڄو",
+ "editing": "تساں \"$1\" لکھدے پئے ہو",
+ "creating": "زیر تخلیق $1",
+ "editingsection": "«$1» دے قطعہ دی ترمیم",
+ "templatesused": "ایں ورقے تے ورتے ڳئے {{PLURAL:$1|سانچے|سانچہ}}:",
+ "template-protected": "(بچایا گیا)",
+ "template-semiprotected": "(نیم محفوظ)",
+ "hiddencategories": "ایہ ورقہ {{PLURAL:$1|1 لُکے زمریاں|$1 لکا زمرہ }} وچ شامل ہے:",
+ "permissionserrors": "خطائے اجازت",
+ "moveddeleted-notice": "ایہ ورقہ مٹایا ڳیا ہے۔ مٹاوݨ دا لاگ ہیٹھاں ݙتا ہویا ہے",
+ "content-model-wikitext": "ویکی متن",
+ "undo-failure": "متنازع تبدیلیاں پاروں ایہ تبدیلی واپس نی تھی سڳدی۔",
+ "viewpagelogs": "صفحے دے لاگ ݙیکھو",
+ "currentrev-asof": "حالیہ نسخہ بمطابق $1",
+ "revisionasof": "دی تبدیلیاں $1",
+ "previousrevision": "→ پراݨا نسخہ",
+ "nextrevision": "نویں تبدیلی →",
+ "currentrevisionlink": "موجودہ حالت",
+ "cur": " رائج",
+ "last": "پچھلا",
+ "history-fieldset-title": "دہرائی کیتے لبھت",
+ "histfirst": "قدیم ترین",
+ "histlast": "تازہ ترین",
+ "history-feed-title": "ریویژن رکارڈ",
+ "history-feed-item-nocomment": "$2 کوں $1",
+ "rev-delundel": "ݙکھاؤ/لکاؤ",
+ "mergelog": "لاگ رلاؤ",
+ "history-title": "\"$1\" دا ریکارڈ",
+ "difference-title": "\"$1\" دے نسخیاں دے درمیان فرق",
+ "lineno": "سطر $1:",
+ "editundo": "واپس",
+ "diff-empty": "(کوئی فرق کائنی)",
+ "searchresults": "کھوج دا نتارا",
+ "searchresults-title": "\"$1\" دے کھوج نتارے",
+ "prevn": "پچھلے {{PLURAL:$1|$1}}",
+ "nextn": "اگلے {{PLURAL:$1|$1}}",
+ "prevn-title": "پہلے $1 {{PLURAL:$1|نتیجے}}",
+ "nextn-title": "اگلے $1 {{PLURAL:$1|نتیجے}}",
+ "shown-title": "وکھاؤ $1 {{PLURAL:$1|نتیجے}}",
+ "viewprevnext": "($1 {{int:pipe-separator}} $2) ݙیکھو ($3)",
+ "searchprofile-articles": "لسٹ ورقے",
+ "searchprofile-images": "ملٹی میڈیا",
+ "searchprofile-everything": "سب کجھ",
+ "searchprofile-advanced": "اگلا",
+ "searchprofile-articles-tooltip": "$1 وچ ڳولو",
+ "searchprofile-images-tooltip": "فائلاں ڳولو",
+ "searchprofile-everything-tooltip": " سارا مواد ڳولو",
+ "searchprofile-advanced-tooltip": "کسٹم نانواں وچ ڳولو",
+ "search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 لفظ|$2 الفاظ}})",
+ "search-redirect": "($1 کنوں ولدا رجوع )",
+ "search-section": "(قطعہ $1)",
+ "search-suggest": "بھلا تہاݙا مطلب ہائی: $1",
+ "searchall": "یکے",
+ "search-nonefound": "سوال دے نال رلدے ملدے نتارے کائنی۔",
+ "mypreferences": "ترجیحات",
+ "group-bot": "بوٹ",
+ "group-sysop": "منتظمین",
+ "grouppage-bot": "{{ns:project}}:بوٹ",
+ "grouppage-sysop": "{{ns:project}}:ایڈمنسٹریٹر",
+ "right-writeapi": "اے پی آئی تحریر دا استعمال",
+ "newuserlogpage": "یوزر بنݨاوݨ آلی لاگ",
+ "rightslog": "ورتݨ والے دے حقاں دی لاگ",
+ "action-edit": "ایں ورقے تے لکھو",
+ "action-createaccount": "ایہ ورتݨ آلا کھاتہ کھولو",
+ "enhancedrc-history": "پچھلا کم",
+ "recentchanges": "نویاں تبدیلیاں",
+ "recentchanges-legend": "اِختیاراتِ حالیہ تبدیلیاں",
+ "recentchanges-feed-description": "ایں فیڈ وچ وکی تے تھیوݨ آلیاں نویاں نکور تبدیلیاں ݙیکھو۔",
+ "recentchanges-label-newpage": "ایں تبدیلی نواں ورقہ بݨایا ہے",
+ "recentchanges-label-minor": "ایہ ہک چھوٹی تبدیلی ہے",
+ "recentchanges-label-bot": "ایہ تبدیلی بوٹ نے کیتی ہے۔",
+ "recentchanges-label-unpatrolled": "ایہ تبدیلی اڄݨ تائیں واپس کائنی ولی۔",
+ "recentchanges-label-plusminus": "ورقے دا تبدیل شدہ حجم بلحاظ تعداد بائٹ",
+ "recentchanges-legend-heading": "<strong>اختصارات:</strong>",
+ "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (ایہ وی ݙیکھو [[Special:NewPages|نویں ورقیاں دی لسٹ]])",
+ "rclistfrom": "$3 $2 توں ہونے آلیاں نویاں تبدیلیاں ݙکھاؤ",
+ "rcshowhideminor": "$1 معمولی تبدیلیاں",
+ "rcshowhideminor-show": "ݙیکھاؤ",
+ "rcshowhideminor-hide": "لُکاؤ",
+ "rcshowhidebots": "$1 بوٹ",
+ "rcshowhidebots-show": "ݙیکھاؤ",
+ "rcshowhidebots-hide": "لُکاؤ",
+ "rcshowhideliu": "مندرج صارفین $1",
+ "rcshowhideliu-show": "ݙیکھاؤ",
+ "rcshowhideliu-hide": "لُکاؤ",
+ "rcshowhideanons": "گمنام صارف $1",
+ "rcshowhideanons-show": "ݙیکھاؤ",
+ "rcshowhideanons-hide": "لُکاؤ",
+ "rcshowhidepatr": "$1 مراجعت شدہ ترامیم",
+ "rcshowhidemine": "ذاتی ترامیم میݙے کم $1",
+ "rcshowhidemine-show": "ݙیکھاؤ",
+ "rcshowhidemine-hide": "لُکاؤ",
+ "rclinks": "آخری $2 ݙینہ دیاں $1 تبدیلیاں ݙکھاؤ",
+ "diff": "فرق",
+ "hist": "پچھلا کم",
+ "hide": "لُکاؤ",
+ "show": "ݙیکھاؤ",
+ "minoreditletter": "چھوٹا کم",
+ "newpageletter": "نواں",
+ "boteditletter": " خودکار",
+ "rc-change-size-new": "تبدیلی دے بعد $1 {{PLURAL:$1|بائٹ}}",
+ "rc-old-title": "اصلاً «$1» دے عنوان نال تخلیق شدہ",
+ "recentchangeslinked": "رلدیاں ملدیاں تبدیلیاں",
+ "recentchangeslinked-feed": "رلدیاں ملدیاں تبدیلیاں",
+ "recentchangeslinked-toolbox": "رلدیاں ملدیاں تبدیلیاں",
+ "recentchangeslinked-title": "\"$1\" دے متعلقہ تبدیلیاں",
+ "recentchangeslinked-page": "ورقے دا ناں",
+ "recentchangeslinked-to": "کھلے ہوئے ورقے دی بجائے ایندے نال جُڑے ہوئے ورقے دیاں تبدیلیاں ݙکھاؤ",
+ "upload": "فائل چڑھاؤ",
+ "uploadlogpage": "اپلوڈ لاگ",
+ "filedesc": "خلاصہ",
+ "license-header": "اجازہ کاری",
+ "imgfile": "فائل",
+ "listfiles": "فائل لسٹ",
+ "file-anchor-link": "فائل",
+ "filehist": "فائل دا تاریخچہ",
+ "filehist-help": "کہیں خاص ویلے تے تاریخ کوں فائل کینویں نظردی ہائی، ݙیکݨ کیتے اوں ویلے تے کلک کرو۔",
+ "filehist-revert": "واپس",
+ "filehist-current": "موجودہ",
+ "filehist-datetime": "تریخ/ویلہ",
+ "filehist-thumb": "تھمب نیل",
+ "filehist-thumbtext": "مورخہ $1 دا تھمب نیل",
+ "filehist-nothumb": "کوئی تھمبنیل کائنی۔",
+ "filehist-user": "ورتݨ والا",
+ "filehist-dimensions": "پاسے",
+ "filehist-comment": "رائے",
+ "imagelinks": "فائل ورتݨ",
+ "linkstoimage": "اِیں فائل نال ہیٹھاں درج {{PLURAL:$1|ورقہ مربوط ہے|$1 صفحات مربوط ہن}}:",
+ "nolinkstoimage": "ایں فائل نال کوئی ورقہ کائنی ڄُڑیا ہویا۔",
+ "linkstoimage-redirect": "$1 (فائل وت رجوع) $2",
+ "sharedupload-desc-here": "ایہ فائل $1 توں ہے تے ݙوجھیاں منصوبیاں تے وی ورتی ویسی۔\nایندی وضاحت [$2 فائل دی وضاحت دا ورقہ] تے تھلے ݙتی ڳئی۔",
+ "filepage-nofile": "ایں ناں دی کوئی فائل کائنی۔",
+ "upload-disallowed-here": "تساں ایں فائل تے لکھ نی سڳدے۔",
+ "randompage": "رلے ملے ورقے",
+ "statistics": "شماريات",
+ "double-redirect-fixer": "ریڈائرکٹ فکسر",
+ "nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|بائٹ}}",
+ "nmembers": "{{PLURAL:$1|رکن|اراکین}}",
+ "prefixindex": "سارے ورقے بمع سابقہ",
+ "listusers": "ورتݨ والیاں دے ناں",
+ "newpages": "نویں ورقے",
+ "move": "ٹرو",
+ "pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|newer 1|زیادہ نواں $1}}",
+ "pager-older-n": "{{PLURAL:$1|قدیم}} $1",
+ "booksources": "کتابی وسائل",
+ "booksources-search-legend": "ایں مضمون تے کتاباں لبھو",
+ "booksources-search": "ڳولو",
+ "specialloguserlabel": "کرݨ آلا :",
+ "log": "لاگز",
+ "all-logs-page": "سارےعوامی لاگ",
+ "logempty": "لاگ وچ رلدیاں ملدیاں چیزاں کائنی۔",
+ "allpages": "سارے مقالے",
+ "allarticles": "سارے مقالے",
+ "allpagessubmit": "ڄلو",
+ "allpages-hide-redirects": "رجوع مکررات لکاؤ",
+ "categories": "زمرہ",
+ "listgrouprights-members": "(رکناں دی لسٹ)",
+ "emailuser": "ایں ورتݨ والے کوں ای میل کرو",
+ "usermessage-editor": "نظامی پیغام رساں",
+ "watchlist": "زیرنظر فہرست",
+ "mywatchlist": "زیرنظر فہرست",
+ "watchlistfor2": "$1 تے $2 کیتے",
+ "watch": "اکھ تلے رکھو",
+ "unwatch": "اکھ ہیٹھوں ہٹاؤ",
+ "wlshowlast": "ݙیکھاؤ چھیکڑی $1 گھنٹے $2 ݙینہ",
+ "watchlist-options": "نظر تھلے رکھݨ دیاں راہواں",
+ "enotif_reset": "سارے ورقے ڈیکھ گھدن",
+ "dellogpage": "مٹاوݨ آلی لاگ",
+ "rollbacklink": "واپس",
+ "protectlogpage": "بچت لاگ",
+ "protectedarticle": "\"[[$1]]\" بچایا گیا اے",
+ "protect-default": "تمام صارفین کوں اجازت ہے",
+ "restriction-edit": "لکھو",
+ "restriction-move": "ٹرو",
+ "namespace": "ناں دی جگہ:",
+ "invert": "انتخاب معکوس",
+ "namespace_association": "رلدے ناں دی تھاں",
+ "blanknamespace": "(مکھ)",
+ "contributions": " $1 ورتن آلے دا حصہ",
+ "contributions-title": "صارف $1 دی شراکتاں",
+ "mycontris": "شراکتاں",
+ "anoncontribs": "شراکتاں",
+ "contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}} ($2)",
+ "nocontribs": "ایں معیار دے مطابق کوئی تبدیلی نی لبھی۔",
+ "uctop": "(موجودہ)",
+ "month": "مہینے توں (تے پہلاں):",
+ "year": "سال توں (تے پہلاں):",
+ "sp-contributions-newbies": "صرف نویں ورتݨ آلیاں دے کم ݙکھاؤ",
+ "sp-contributions-blocklog": "لاگ روکو",
+ "sp-contributions-uploads": "اپلوڈ کردہ",
+ "sp-contributions-logs": "لاگز",
+ "sp-contributions-talk": "ڳالھ مہاڑ",
+ "sp-contributions-search": "حصے پاؤݨ آلیاں دی تلاش",
+ "sp-contributions-username": "آئی پی پتہ یا ورتݨ آلا ناں:",
+ "sp-contributions-toponly": "صرف اوہ تبدیلیاں ݙکھاؤ جیہڑیاں ہُݨے ہُݨے تھیاں ہن۔",
+ "sp-contributions-newonly": "صرف نویں ورقیاں بݨݨ آلیاں لکھتاں ݙیکھاؤ",
+ "sp-contributions-submit": "ڳولو",
+ "whatlinkshere": "مربوط ورقے",
+ "whatlinkshere-title": "«$1» دے نال جُڑے ہوے ورقے",
+ "whatlinkshere-page": "ورقہ",
+ "linkshere": "<strong>[[:$1]]</strong> نال درج ذیل ورقے مربوط ہن:",
+ "nolinkshere": "<strong>[[:$1]]</strong> نال کوئی ورقہ مربوط کائنی۔",
+ "isredirect": "صفحہ ریڈائریکٹ کرو",
+ "istemplate": "شامل شدہ",
+ "isimage": "فائل دا ربط",
+ "whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|پچھلا|پچھلے $1}}",
+ "whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|اگلا|اگلے $1}}",
+ "whatlinkshere-links": "→ روابط",
+ "whatlinkshere-hideredirs": "رجوع مکررات $1",
+ "whatlinkshere-hidetrans": "استعمالات $1",
+ "whatlinkshere-hidelinks": "روابط $1",
+ "whatlinkshere-hideimages": "تصویر دے روابط $1",
+ "whatlinkshere-filters": "نتارے",
+ "infiniteblock": "بے انت",
+ "blocklink": "پابندی لاؤ",
+ "contribslink": "حصے داری",
+ "blocklogpage": "لاگ روکو",
+ "blocklogentry": "«[[$1]]» تے $2 کیتے پابندی عائد کی ڳئی ہے $3",
+ "reblock-logentry": "[[$1]] دی ترتیبات پابندی کوں تبدیل کیتاڳئے، ہݨ میعاد $2 $3 تے مُکسی",
+ "block-log-flags-nocreate": "کھاتا کھولݨ تے پابندی ہے",
+ "proxyblocker": "پراکسی روکݨ آلا",
+ "movelogpage": "ناں تبدیل کرݨ دا لاگ",
+ "export": "ورقے ٻاہر بھیجو",
+ "thumbnail-more": "وݙا کرو",
+ "importlogpage": "لاگ گھن آؤ",
+ "tooltip-pt-userpage": "تہاݙا صارف ورقہ",
+ "tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|Your}} گالھ مہاڑ",
+ "tooltip-pt-preferences": "تہاݙیاں ترجیحاں",
+ "tooltip-pt-watchlist": " انہاں ورقیاں دی لسٹ جنہاں وچ تساں تبدیلیاں کرݨ کیتے ݙیہدے پئے ہو۔",
+ "tooltip-pt-mycontris": "میݙے کم",
+ "tooltip-pt-login": "لاگ ان تھیوو تاں چنگا ہے، ضروری کائنی۔",
+ "tooltip-pt-logout": "لاگ آؤٹ",
+ "tooltip-pt-createaccount": "ایہ تہاݙے کیتے چنگا ہے جو کھاتہ کھولو تے لاگ ان تھیوو، پر ایہ لازمی کائنی۔",
+ "tooltip-ca-talk": "مضمون بارے بحث",
+ "tooltip-ca-edit": "ایں ورقے تے لکھو",
+ "tooltip-ca-addsection": "نواں حصہ شروع کرو",
+ "tooltip-ca-viewsource": "ایہ ورقہ محفوظ تھیا ہویا ہے۔ \nتساں صرف ایندا ماخذ ݙیکھ سڳدے ہو۔",
+ "tooltip-ca-history": "ایں ورقے دا پراݨا روپ۔",
+ "tooltip-ca-protect": "ایہ ورقہ محفوظ کرو",
+ "tooltip-ca-delete": "ایں ورقے کوں مٹاؤ",
+ "tooltip-ca-move": "ایں ورقے کوں گھن ڄلو",
+ "tooltip-ca-watch": "ایں ورقے کوں آپݨی دید آلے ورقیاں وچ رکھو",
+ "tooltip-ca-unwatch": "ایں ورقے کوں آپݨی دید آلے ورقیاں وچ رکھو",
+ "tooltip-search": "ڳولو {{SITENAME}}",
+ "tooltip-search-go": "جے ایں عنوان دا ورقہ ہے تاں اتھ ونڄو",
+ "tooltip-search-fulltext": "ایں عبارت کوں ورقیاں وچ ڳولو",
+ "tooltip-p-logo": "پہلا ورقہ ݙیکھو",
+ "tooltip-n-mainpage": "پہلا ورقہ ݙیکھو",
+ "tooltip-n-mainpage-description": "پہلے ورقے تے ونڄو",
+ "tooltip-n-portal": "ایں مںصوبے بارے، تساں کیا کر سڳدو، ، چیزاں کتھوں ڳولوں",
+ "tooltip-n-currentevents": "موجودہ حالات وچ پچھلیاں معلومات ݙیکھو",
+ "tooltip-n-recentchanges": "وکی تے نویاں تبدیلیاں۔",
+ "tooltip-n-randompage": "کوئی صفہ کھولو۔",
+ "tooltip-n-help": "لبھݨ دی جاہ",
+ "tooltip-t-whatlinkshere": "ایں نال جڑے سارے وکی ورقے۔",
+ "tooltip-t-recentchangeslinked": "ایں ورقے توں جڑے ورقیاں وچ نویاں تبدیلیاں",
+ "tooltip-feed-atom": "اِیں ورقے دا اٹوم فیڈ",
+ "tooltip-t-upload": "فائل چڑھاؤ",
+ "tooltip-t-specialpages": "سارے خاص ورقیاں دی تندیر",
+ "tooltip-t-print": "ایں ورقے دا چھپݨ آلا انگ ݙیکھو",
+ "tooltip-t-permalink": "اس صفے دے ایں روپ نال پکا جوڑ",
+ "tooltip-ca-nstab-main": "مواد آلا صفہ ݙیکھو",
+ "tooltip-ca-nstab-user": "صارف دا ورقہ ݙیکھو",
+ "tooltip-ca-nstab-special": "ایہ ہک خاص ورقہ ہے، اینکوں تبدیل نسے کرسڳدے",
+ "tooltip-ca-nstab-project": "منصبے آلا ورقہ ݙیکھو",
+ "tooltip-ca-nstab-image": "فائل دا ورقہ ݙیکھو",
+ "tooltip-ca-nstab-mediawiki": "نظامی سنیہہ ݙیکھو",
+ "tooltip-ca-nstab-template": "سانچہ ݙیکھو",
+ "tooltip-ca-nstab-category": "کیٹاگری آلا ورقہ ݙیکھو",
+ "tooltip-save": "تبدیلیاں محفوظ کرو",
+ "tooltip-preview": "محفوظ کرݨ کنے پہلے تبدیلیاں ݙیکھو، مہربانی ہوسی۔",
+ "tooltip-diff": "ایں لکھت وچ کیتیاں ڳیاں تبدیلیاں ݙیکھاؤ",
+ "tooltip-rollback": "رول بیک\" ہک کلک وچ ورقے کوں پچھلی حالت وچ گھن ویسی\"",
+ "tooltip-undo": "واپس تے کلک کرݨ نال پچھلی ترمیم تے پُڄ ویسو، نمائشی انداز وچ ترمیم دا خانہ کھلسی۔ تساں مختصر سسب وی بیان کر سڳدے ہو۔",
+ "tooltip-summary": "مختصر خلاصہ درج کرو",
+ "simpleantispam-label": "سپام روک پھاٹک\nاینکوں <strong>نہ</strong> بھرو!",
+ "pageinfo-title": "«$1» دی معلومات",
+ "pageinfo-header-basic": "بنیادی معلومات",
+ "pageinfo-header-edits": "تاریخچۂ ترمیم",
+ "pageinfo-header-restrictions": "ورقے دی حفاظت",
+ "pageinfo-header-properties": "صفحہ دی خاصیتاں",
+ "pageinfo-display-title": "عنوان",
+ "pageinfo-default-sort": "کلید برائے ابتدائی ترتیب",
+ "pageinfo-length": "ورقے دی لمناݨ (بائٹ وچ)",
+ "pageinfo-article-id": "ورقے دی شناخت",
+ "pageinfo-language": "زبان",
+ "pageinfo-content-model": "انداز متن",
+ "pageinfo-robot-policy": "روبوٹ دی فہرست سازی",
+ "pageinfo-robot-index": "مجاز",
+ "pageinfo-robot-noindex": "ممنوع",
+ "pageinfo-watchers": "تعداد ناظرین",
+ "pageinfo-few-watchers": "$1 کنوں گھٹ {{PLURAL:$1|ناظر|ناظرین}}",
+ "pageinfo-redirects-name": "رجوعاں دی تعداد",
+ "pageinfo-subpages-name": "ایں ورقے دے ذیلی ورقیاں دی تعداد",
+ "pageinfo-firstuser": "صفحہ ساز",
+ "pageinfo-firsttime": "صفحہ سازی دی تاریخ",
+ "pageinfo-lastuser": "چھیکڑی ترمیم کنندہ",
+ "pageinfo-lasttime": "چھیکڑی ترمیم دی تاریخ",
+ "pageinfo-edits": "ترامیم دی مجموعی تعداد",
+ "pageinfo-authors": "مختلف مصنفین دی تعداد",
+ "pageinfo-recent-authors": "مختلف مصنفین دی حالیہ تعداد",
+ "pageinfo-magic-words": "جادوئی {{PLURAL:$1|لفظ|الفاظ}} ($1)",
+ "pageinfo-hidden-categories": "پوشیدہ {{PLURAL:$1|زمرہ|زمرہ جات}} ($1)",
+ "pageinfo-templates": "زیر استعمال {{PLURAL:$1|سانچہ|سانچے}} ($1)",
+ "pageinfo-toolboxlink": "معلومات صفحہ",
+ "pageinfo-contentpage": "شمار بطور ورقہ",
+ "pageinfo-contentpage-yes": "ڄیا",
+ "patrol-log-page": "گشت لاگ",
+ "previousdiff": "← پرانی لکھائی",
+ "nextdiff": "نویں لکھائی →",
+ "widthheightpage": "$1×$2، $3 {{PLURAL:$3|ورقہ|ورقے}}",
+ "file-info-size": "\n$1 × $2 پکسل، فائل دا حجم: $3، MIME قسم: $4",
+ "file-info-size-pages": "$1 × $2 پکسل، فائل دا حجم: $3، MIME قسم: $4، $5 {{PLURAL:$5|ورقہ|ورقے}}",
+ "file-nohires": "ایں توں زیادہ ریزولیوشن دستیاب کائنی۔",
+ "svg-long-desc": "ایس وی جی فائل، ابعاد $1 × $2 پکسل، فائل دا حجم: $3",
+ "show-big-image": "اصل فائل",
+ "show-big-image-preview": "ایں نمائش دا حجم:$1",
+ "show-big-image-other": "ٻیاں {{PLURAL:$2|قرارداد|قراردادیں}}: $1۔",
+ "show-big-image-size": "$1 × $2 پکسلز",
+ "metadata": "میٹا ڈیٹا",
+ "metadata-help": "ایں فائل وچ ٻیاں معلومات وی ہن۔ شاید او تہاݙے کیمرے یا سیکنر توں آیاں ہن، جیندے نال تساں ایہ فائل بݨائی ہائی۔\nجے ایہ فائل آپݨی اصل حالت وچ نہ ہووے تاں کجھ معلومات تبدیل تھئی ہوئی فائل دی پوری پوری عکاسی کائناں کریسی۔",
+ "metadata-fields": "تصویر دے میٹاڈیٹا دے او خانے جہڑے پیغام میں درج ہن او تصویر دے صفحے تے شامل ہوندے ہن۔ ایہ ااوں ویلے ظاہر تھیندن جڈݨ میٹاڈیٹا کوں ودھایا ونڄے۔\nٻئے خانے شروع وچ لُڳے ہوندن۔\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
+ "exif-orientation": "اورینٹیشن",
+ "exif-xresolution": "افقی ریزولوشن",
+ "exif-yresolution": "عمودی ریزولیشن",
+ "exif-datetime": "فائل بدلݨ دی تاریخ تے ویلا",
+ "exif-make": "کیمرہ ساز کمپنی",
+ "exif-model": "کیمرے دا ماڈل",
+ "exif-software": "مستعمل سافٹ ویئر",
+ "exif-exifversion": "اکزیف ورژن",
+ "exif-colorspace": "رنگ فضا",
+ "exif-datetimeoriginal": "ڈیٹا بݨاوݨ دی تاریخ تے ویلا",
+ "exif-datetimedigitized": "ڈجیٹائزنگ دا ویلہ تے تریخ",
+ "exif-orientation-1": "عام",
+ "namespacesall": "یکے",
+ "monthsall": "یکے",
+ "imgmultipagenext": "اگلا →",
+ "imgmultigo": "ونڄو!",
+ "imgmultigoto": "$1 تے ونڄو",
+ "watchlisttools-clear": "زیرنظر فہرست دی صفائی",
+ "watchlisttools-view": "متعلقہ تبدیلیاں ݙیکو",
+ "watchlisttools-edit": "زیرنظر فہرست کوں ݙیکھو تے تبدیلی کرو",
+ "watchlisttools-raw": "کچی زیرِنظرفہرست وچ تبدیلی کرو",
+ "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|تبادلۂ خیال]])",
+ "redirect": "فائل، صارف، ورقہ،دہرائی یا آئی ڈی لاگ دے ذریعے ولدا واپس",
+ "redirect-submit": "ڄلو",
+ "redirect-lookup": "تلاش:",
+ "redirect-value": "قدر:",
+ "redirect-user": "صارف دی شناخت",
+ "redirect-page": "ورقے دی شناخت",
+ "redirect-revision": "ورقے دا رویژن",
+ "redirect-file": "فائل دا ناں",
+ "specialpages": "خاص ورقے",
+ "tag-filter": "[[Special:Tags|Tag]] نتارا:",
+ "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|ٹیگ|ٹیگز}}]]: $2)",
+ "tags-active-yes": "ڄیا",
+ "tags-active-no": "کو",
+ "tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|تبدیلی|تبدیلیاں}}",
+ "logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|مٹایا ڳیا}} ورقہ $3",
+ "logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|بحال تھی ڳیوہے}} page $3 ($4)",
+ "revdelete-content-hid": "مواد لکیا",
+ "logentry-move-move": "$1 {{جنس:$2|پلٹی}} صفہ $3 توں $4",
+ "logentry-newusers-create": "صارف کھاتہ $1 {{GENDER:$2|بݨایا ڳیا}}",
+ "logentry-newusers-autocreate": "صارف کھاتہ $1 خودکار طور {{GENDER:$2|تخلیق تھیا}}",
+ "logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|اپلوڈ}} $3",
+ "searchsuggest-search": "ڳولو",
+ "duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|ݙینہ}}",
+ "randomrootpage": "بے ترتيب بنیادی صفحہ"
+}
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "Filter »Manjša urejanja« je v sporu z enim ali več filtri Vrsta spremembe, ker nekaterih vrst urejanj ni možno označiti kot »manjša«. Filtri v sporu so označeni v območju Dejavni filtri zgoraj.",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "Nekaterih vrst sprememb ni možno označiti kot »manjše«, zato je ta filter v sporu z naslednjimi filtri Vrsta spremembe: $1",
"rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "Ta filter Vrsta spremembe je v sporu s filtrom »Manjše urejanje«. Nekaterih vrst sprememb ni možno označiti kot »manjše«.",
- "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Zadnja redakcija",
- "rcfilters-filter-lastrevision-label": "Zadnja redakcija",
- "rcfilters-filter-lastrevision-description": "Najnovejša sprememba strani.",
- "rcfilters-filter-previousrevision-label": "Zgodnejše redakcije",
- "rcfilters-filter-previousrevision-description": "Vse spremembe, ki niso najnovejša sprememba strani.",
+ "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Najnovejše redakcije",
+ "rcfilters-filter-lastrevision-label": "Najnovejša redakcija",
+ "rcfilters-filter-lastrevision-description": "Samo najnovejša sprememba strani.",
+ "rcfilters-filter-previousrevision-label": "Nenajnovejša redakcija",
+ "rcfilters-filter-previousrevision-description": "Vse spremembe, ki niso »najnovejša redakcija«.",
"rcfilters-filter-excluded": "Izključeno",
"rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>:ne</strong> $1",
"rcfilters-exclude-button-off": "Izključi izbrane",
"rcfilters-legend-heading": "<strong>Lista över förkortningar:</strong>",
"rcfilters-activefilters": "Aktiva filter",
"rcfilters-advancedfilters": "Avancerade filter",
+ "rcfilters-limit-title": "Ändringar att visa",
+ "rcfilters-limit-shownum": "Visa de senaste $1 ändringarna",
+ "rcfilters-days-title": "Senaste dagarna",
+ "rcfilters-hours-title": "Senaste timmarna",
+ "rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|dag|dagar}}",
+ "rcfilters-days-show-hours": "$1 {{PLURAL:$1|timme|timmar}}",
"rcfilters-quickfilters": "Sparade filter",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Inga länkar har sparats ännu",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "För att spara dina filterinställningar och återanvända dem senare, klicka på bokmärkesikonen under \"Aktiva filter\" nedan.",
"rcfilters-invalid-filter": "Ogiltigt filter",
"rcfilters-empty-filter": "Inga aktiva filter. Alla bidrag visas.",
"rcfilters-filterlist-title": "Filter",
- "rcfilters-filterlist-whatsthis": "Vad är detta?",
+ "rcfilters-filterlist-whatsthis": "Hur fungerar desse?",
"rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Ge återkoppling på nya (beta)filter",
"rcfilters-highlightbutton-title": "Markera resultat",
"rcfilters-highlightmenu-title": "Välj en färg",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Dina egna bidrag.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Ändringar av andra",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "Alla ändringar förutom dina egna.",
- "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Erfarenhetsnivå (endast för registrerade användare)",
+ "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Användarregistrering och -erfarenhet",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Registrerade",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "Inloggade redigerare.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Oregistrerade",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "Redigerare som inte är inloggade.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Nykomlingar",
- "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Färre än 10 redigeringar och 4 dagars aktivitet.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Registrerade redigerare med färre än 10 redigeringar och 4 dagars aktivitet.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Nybörjare",
- "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Mer erfarenhet än \"Nybörjare\" men mindre än \"Erfarna användare\".",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Registrerade redigerare vars erfarenhet hamnar mellan \"Nybörjare\" och \"Erfarna användare\".",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Erfarna användare",
- "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Fler än 30 dagars aktivitet och 500 redigeringar.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Registrerade redigerare med fler än 500 redigeringar och 30 dagars aktivitet.",
"rcfilters-filtergroup-automated": "Automatiserade bidrag",
"rcfilters-filter-bots-label": "Bot",
"rcfilters-filter-bots-description": "Redigeringar gjorda av automatiserade verktyg.",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "Filtret \"Mindre redigering\" är i konflikt med en eller flera ändringstypfilter, eftersom vissa ändringstyper inte kan betecknas som \"mindre\". Filtren som är i konflikt är markerade i området med aktiva filter ovan.",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "Vissa ändringstyper kan inte betecknas som \"mindre\", så detta filter är i konflikt med följande ändringstypfilter: $1",
"rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "Detta ändringstypfilter är i konflikt med filtret \"Mindre ändringar\". Vissa ändringstyper kan inte betecknas som \"mindre\".",
- "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Senaste version",
+ "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Senaste versioner",
"rcfilters-filter-lastrevision-label": "Senaste version",
- "rcfilters-filter-lastrevision-description": "Den senaste ändringen av en sida.",
- "rcfilters-filter-previousrevision-label": "Tidigare versioner",
- "rcfilters-filter-previousrevision-description": "Alla ändringar som inte är den senaste ändringen av en sida.",
+ "rcfilters-filter-lastrevision-description": "Endast senaste ändringen av en sida.",
+ "rcfilters-filter-previousrevision-label": "Inte den senaste versionen",
+ "rcfilters-filter-previousrevision-description": "Alla ändringar som inte är den \"senaste versionen\".",
"rcfilters-filter-excluded": "Exkluderad",
"rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>:not</strong> $1",
+ "rcfilters-exclude-button-off": "Exkludera markerade",
+ "rcfilters-exclude-button-on": "Exkluderar markerade",
"rcfilters-view-tags": "Märkta redigeringar",
"rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Filtrera resultat efter namnrymder",
"rcfilters-view-tags-tooltip": "Filtrera resultat med redigeringsmärken",
"delete-warning-toobig": "Denna sida har en lång redigeringshistorik med mer än $1 {{PLURAL:$1|sidversion|sidversioner}}. Att radera sidan kan skapa problem med hanteringen av databasen på {{SITENAME}}; var försiktig.",
"deleteprotected": "Du kan inte radera denna sida eftersom den är skyddad.",
"deleting-backlinks-warning": "<strong>Varning:</strong>\n[[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|Andra sidor]] länkar till eller inkluderar sidan som du är på väg att radera.",
+ "deleting-subpages-warning": "<strong>Varning:</strong> Sidan du håller på att radera har [[Special:PrefixIndex/{{FULLPAGENAME}}/|{{PLURAL:$1|en undersida|$1 undersidor|51=över 50 undersidor}}]].",
"rollback": "Rulla tillbaka ändringar",
"rollbacklink": "rulla tillbaka",
"rollbacklinkcount": "rulla tillbaka $1 {{PLURAL:$1|redigering|redigeringar}}",
"page_first": "uluk",
"page_last": "ikus",
"histfirst": "sedu liu hotu",
- "histlast": "Foun liu hotu",
+ "histlast": "foun liu hotu",
"historyempty": "(mamuk)",
"history-feed-item-nocomment": "$1 iha $2",
"rev-delundel": "hatudu/subar",
"아라",
"Macofe",
"AryanSogd",
- "ToJack"
+ "ToJack",
+ "Vashgird"
]
},
"tog-underline": "Пайвандҳо хаткашида:",
"license": "Иҷозатнома:",
"license-header": "Иҷозатнома",
"nolicense": "Ҳеҷ яке интихоб нашудааст",
+ "licenses-edit": "Тағйири имконоти иҷозатнома",
"license-nopreview": "(Пешнамоиш вуҷуд надорад)",
"upload_source_url": "(як нишони интернетии мӯътабар ва оммавӣ)",
"upload_source_file": " (парвандае дар компютери шумо)",
"rcfilters-filterlist-whatsthis": "וואס איז דאס?",
"rcfilters-highlightmenu-title": "אויסקלויבן א קאליר",
"rcfilters-filterlist-noresults": "קיין פֿילטערס נישט געטראפֿן",
- "rcfilters-filtergroup-registration": "באניצער איינשרייבונג",
- "rcfilters-filter-registered-label": "אײַנגעשריבן",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "ענדערונגען פון אייך",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "אייערע אייגענע בײשטײערונגען.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "ענדערונגען פֿון אנדערע",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "אלע ענדערונגען אחוץ אייערע אייגענע.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "אײַנגעשריבן",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "לערנער",
"rcfilters-filter-bots-label": "באט",
"rcfilters-filter-humans-label": "מענטש (נישט קיין באט)",
"undeletecomment": "אורזאַך:",
"cannotundelete": "טייל אדער גארע צוריקשטעלונג איז דורכגעפאלן: $1",
"undeletedpage": "'''דער בלאט $1 איז געווארן צוריקגעשטעלט.'''\n\nזעט דעם [[Special:Log/delete| אויסמעקן לאג]] פֿאר א ליסטע פון די לעצטע אויסגעמעקטע און צוריקגעשטעלטע בלעטער.",
- "undelete-header": "זעט [[Special:Log/delete|דעם אויסמעקונג זשורנאַל]] פֿאַר בלעטער וואָס זענען לעצטנס געווארן אויסגעמעקט recently deleted pages.",
+ "undelete-header": "זעט [[Special:Log/delete|דעם אויסמעקונג זשורנאַל]] פֿאַר בלעטער וואָס זענען לעצטנס געווארן אויסגעמעקט.",
"undelete-search-title": "זוכן אויסגעמעקטע בלעטער",
"undelete-search-box": "זוכן אויסגעמעקטע בלעטער",
"undelete-search-prefix": "ווײַז בלעטער וואס הייבן אן מיט:",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "“小编辑”过滤器与一个或多个更改类型过滤器冲突，因为其中某种更改类型不可指定为“小编辑”。冲突过滤器已在上方活跃过滤器中被标记。",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "某种更改类型不可指定为“小编辑”，因此该过滤器与以下更改类型过滤器相冲突：$1",
"rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "这种更改类型过滤器与“小编辑”过滤器相冲突。某种更改类型不可指定为“小编辑”。",
- "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "最新版本",
- "rcfilters-filter-lastrevision-label": "最新版本",
- "rcfilters-filter-lastrevision-description": "对页面的最近更改。",
- "rcfilters-filter-previousrevision-label": "早期版本",
- "rcfilters-filter-previousrevision-description": "除最近更改外，所有对某一页面的更改。",
+ "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "最新修订版本",
+ "rcfilters-filter-lastrevision-label": "最新修订版本",
+ "rcfilters-filter-lastrevision-description": "å\8fªå\8c\85æ\8b¬å¯¹é¡µé\9d¢ç\9a\84æ\9c\80è¿\91æ\9b´æ\94¹ã\80\82",
+ "rcfilters-filter-previousrevision-label": "不是最新修订版本",
+ "rcfilters-filter-previousrevision-description": "所有不是“最新修订版本”的更改。",
"rcfilters-filter-excluded": "已排除",
"rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>:不是</strong>$1",
"rcfilters-exclude-button-off": "排除选项",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff