$wgOut->setArticleRelated( false );
$ip = wfGetIP();
- $blocker = User::whoIs($wgUser->mBlock->mBy);
+ $blocker = User::whoIs( $wgUser->mBlock->mBy );
$block_reason = $wgUser->mBlock->mReason;
- $wgOut->addWikiText( wfMsg( 'cantcreateaccounttext', $ip, $block_reason, $blocker ) );
+ $wgOut->addWikiText( wfMsg( 'cantcreateaccount-text', $ip, $block_reason, $blocker ) );
$wgOut->returnToMain( false );
}
'undo-summary' => 'Änderung $1 von [[{{ns:special}}:Contributions/$2|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$2|Diskussion]]) wurde rückgängig gemacht.',
# Account creation failure
-'cantcreateaccounttitle' => 'Benutzerkonto kann nicht erstellt werden.',
-'cantcreateaccounttext' => 'Die Erstellung eines Benutzerkontos von der IP-Adresse <b>$1</b> wurde gesperrt.
-Dies geschah vermutlich auf Grund von wiederholtem Vandalismus von Besuchern deiner Bildungseinrichtung oder anderen Benutzern des Internet-Service-Providers.',
+'cantcreateaccounttitle' => 'Benutzerkonto kann nicht erstellt werden',
+'cantcreateaccount-text' => "Die Erstellung eines Benutzerkontos von der IP-Adresse <b>$1</b> aus wurde von [[User:$3|$3]] gesperrt.
+
+Grund der Sperre: ''$2''",
# History pages
'revhistory' => 'Frühere Versionen',
'rc_categories' => 'Nur Seiten aus den Kategorien (getrennt mit „|“):',
'rc_categories_any' => 'Alle',
'rc-change-size' => '$1 {{PLURAL:$1|Byte|Bytes}}',
-'newsectionsummary' => 'Neuer Abschnitt: /* $1 */',
+'newsectionsummary' => 'Neuer Abschnitt /* $1 */',
# Recent changes linked
'recentchangeslinked' => 'Änderungen an verlinkten Seiten',
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => "Can't create account",
-'cantcreateaccounttext' => "Account creation from this IP address (<b>$1</b>) has been blocked by [[User:$3|$3]].
+'cantcreateaccount-text' => "Account creation from this IP address (<b>$1</b>) has been blocked by [[User:$3|$3]].
+
The reason given by $3 is ''$2''",
# History pages
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'לא ניתן ליצור את החשבון',
-'cantcreateaccounttext' => 'אפשרות יצירת החשבונות מכתובת ה־IP הזו (<b>$1</b>) נחסמה על־ידי [[User:$3|$3]]. הסיבה שניתנה על־ידי $3 היא "$2".',
+'cantcreateaccount-text' => 'אפשרות יצירת החשבונות מכתובת ה־IP הזו (<b>$1</b>) נחסמה על־ידי [[User:$3|$3]]. הסיבה שניתנה על־ידי $3 היא "$2".',
# History pages
'revhistory' => 'היסטוריית שינויים',
),
'cantcreateaccount' => array(
'cantcreateaccounttitle',
- 'cantcreateaccounttext',
+ 'cantcreateaccount-text',
),
'history' => array(
'revhistory',