-'errorpagetitle' => 'Хата',
-'returnto' => '$1 бетге къайт',
-'tagline' => '{{SITENAME}} сайтдан',
-'help' => 'Болушлукъ',
-'search' => 'Излеу',
-'searchbutton' => 'Таб',
-'searcharticle' => 'Кёч',
-'history' => 'Бетни тарихи',
-'history_short' => 'Тарих',
-'printableversion' => 'Басмагъа версиясы',
-'permalink' => 'Дайым линк',
-'edit' => 'Тюзетиу',
-'create' => 'Къура',
-'editthispage' => 'Бу бетни тюзет',
-'delete' => 'Къурут',
-'protect' => 'Джакъла',
-'protect_change' => 'тюрлендир',
-'newpage' => 'Джангы бет',
-'talkpage' => 'Бу бетни сюз',
-'talkpagelinktext' => 'сюзюу',
-'personaltools' => 'Энчи инструментле',
-'articlepage' => 'Статьягъа къарау',
-'talk' => 'Сюзюу',
-'views' => 'Къараула',
-'toolbox' => 'Инструментле',
-'userpage' => 'Къошулуучуну энчи бетине къарау',
-'otherlanguages' => 'Башха тилледе',
-'redirectedfrom' => '($1 бетден джиберилгенди)',
-'redirectpagesub' => 'Башха бетге джибериучю бет',
-'lastmodifiedat' => 'Бу бетни ахыр тюрлениулери: $2, $1.',
-'jumpto' => 'Бери кёчерге:',
-'jumptonavigation' => 'навигация',
-'jumptosearch' => 'излеу',
+# Vector skin
+'vector-action-addsection' => 'Джангы тема къош',
+'vector-action-delete' => 'Кетер',
+'vector-action-move' => 'Атын ауушдур',
+'vector-action-protect' => 'Джакъла',
+'vector-action-undelete' => 'Къайтар',
+'vector-action-unprotect' => 'Джакълауну кетер',
+'vector-namespace-category' => 'Категория',
+'vector-namespace-help' => 'Болушлукъ бет',
+'vector-namespace-image' => 'Файл',
+'vector-namespace-main' => 'Бет',
+'vector-namespace-media' => 'Медиа-бет',
+'vector-namespace-mediawiki' => 'Билдириу',
+'vector-namespace-project' => 'Проект бет',
+'vector-namespace-special' => 'Къуллукъ бет',
+'vector-namespace-talk' => 'Сюзюу',
+'vector-namespace-template' => 'Шаблон',
+'vector-namespace-user' => 'Къошулуучуну бети',
+'vector-view-create' => 'Къура',
+'vector-view-edit' => 'Тюзет',
+'vector-view-history' => 'Тарихин кёргюз',
+'vector-view-view' => 'Окъу',
+'vector-view-viewsource' => 'Разметкагъа къара',
+'actions' => 'Этимле',
+'namespaces' => 'Атланы аламы',
+'variants' => 'Вариантла',
+
+# Metadata in edit box
+'metadata_help' => 'Мета-информация:',
+
+'errorpagetitle' => 'Хата',
+'returnto' => '$1 бетге къайт',
+'tagline' => '{{SITENAME}} сайтдан',
+'help' => 'Болушлукъ',
+'search' => 'Излеу',
+'searchbutton' => 'Таб',
+'go' => 'Бар',
+'searcharticle' => 'Кёч',
+'history' => 'Бетни тарихи',
+'history_short' => 'Тарих',
+'updatedmarker' => 'Ахыр киргенимден сора джангыргъан',
+'info_short' => 'Информация',
+'printableversion' => 'Басмагъа версиясы',
+'permalink' => 'Дайым линк',
+'print' => 'Басмала',
+'edit' => 'Тюзетиу',
+'create' => 'Къура',
+'editthispage' => 'Бу бетни тюзет',
+'create-this-page' => 'Бу бетни къура',
+'delete' => 'Къурут',
+'deletethispage' => 'Бу бетни кетер',
+'undelete_short' => '$1 {{PLURAL:$1|тюзетиуню}} къайтар',
+'protect' => 'Джакъла',
+'protect_change' => 'тюрлендир',
+'protectthispage' => 'Бу бетни джакъла',
+'unprotect' => 'Джакълауну кетер',
+'unprotectthispage' => 'Бу бетден джакълауну кетер',
+'newpage' => 'Джангы бет',
+'talkpage' => 'Бу бетни сюз',
+'talkpagelinktext' => 'сюзюу',
+'specialpage' => 'Къуллукъ бет',
+'personaltools' => 'Энчи инструментле',
+'postcomment' => 'Джангы бёлюм',
+'articlepage' => 'Статьягъа къарау',
+'talk' => 'Сюзюу',
+'views' => 'Къараула',
+'toolbox' => 'Инструментле',
+'userpage' => 'Къошулуучуну энчи бетине къарау',
+'projectpage' => 'Проектни бетине къара',
+'imagepage' => 'Файлны бетине къара',
+'mediawikipage' => 'Билдириуню бетине къара',
+'templatepage' => 'Шаблонну бетине къара',
+'viewhelppage' => 'Болушлукъну бетине къара',
+'categorypage' => 'Категорияны бетине къара',
+'viewtalkpage' => 'Сюзюуню бетине къара',
+'otherlanguages' => 'Башха тилледе',
+'redirectedfrom' => '($1 бетден джиберилгенди)',
+'redirectpagesub' => 'Башха бетге джибериучю бет',
+'lastmodifiedat' => 'Бу бетни ахыр тюрлениулери: $2, $1.',
+'viewcount' => 'Бу бетге {{PLURAL:$1|1|$1}} кере киргендиле.',
+'protectedpage' => 'Джакъланнган бет',
+'jumpto' => 'Бери кёчерге:',
+'jumptonavigation' => 'навигация',
+'jumptosearch' => 'излеу',
+'view-pool-error' => 'Кечгинлик, бусагъатда серверле бош тюйюлдюле.
+Бу бетге къараргъа излегенле асыры кёбдюле.
+Кечирек кириб кёрюгюз.
+
+$1',