X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/index.php?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fzh-hant.json;h=deaaa7f52ac1ec2b4be708fa1f7b5f4672e5d1e3;hb=2f5d5d4c379f7b033d08ce577e72265a034757b7;hp=75227c466f01d3f6b9934e010aa846b3236457f9;hpb=9bfd0c324c46f2894dab1428069061de8ef264e8;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git diff --git a/languages/i18n/zh-hant.json b/languages/i18n/zh-hant.json index 75227c466f..deaaa7f52a 100644 --- a/languages/i18n/zh-hant.json +++ b/languages/i18n/zh-hant.json @@ -298,7 +298,7 @@ "redirectedfrom": "(已重新導向自 $1)", "redirectpagesub": "重新導向頁面", "redirectto": "重新導向至：", - "lastmodifiedat": "此頁面最後修改於 $1 $2。", + "lastmodifiedat": "此頁面最後編輯於 $1 $2。", "viewcount": "此頁面已被存取過 {{PLURAL:$1|$1 次}}。", "protectedpage": "受保護頁面", "jumpto": "前往：", @@ -699,13 +699,13 @@ "preview": "預覽", "showpreview": "顯示預覽", "showdiff": "顯示變更", - "blankarticle": "警告：您正在建立的頁面是空白的。\n如果您再按一下\"{{int:savearticle}}\"，將建立沒有任何內容的頁面。", + "blankarticle": "警告：您正在建立的頁面是空白的。\n如果您再按一下\"$1\"，將建立沒有任何內容的頁面。", "anoneditwarning": "警告：您尚未登入。 若您進行任何的編輯您的 IP 位置將會被公開。 若您 [$1 登入] 或 [$2 建立帳號]，您的編輯將會以您的使用者名稱標示，擁有其他優點。", "anonpreviewwarning": "您尚未登入。儲存頁面會將您的 IP 位址記錄在此頁面的編輯歷史中。", - "missingsummary": "提醒：您未填寫編輯摘要。\n若您再點選 \"{{int:savearticle}}\" 一次，將略過摘要直接儲存您的編輯。", - "selfredirect": "警告： 您正建立連結至自己的重新導向。\n您可能指定錯要重新導向的目標頁面或者編輯錯頁面。\n若您再點選 \"{{int:savearticle}}\" 一次，將會繼續建立重新導向。", + "missingsummary": "提醒：您未填寫編輯摘要。\n若您再點選 \"$1\" 一次，將略過摘要直接儲存您的編輯。", + "selfredirect": "警告： 您正建立連結至自己的重新導向。\n您可能指定錯要重新導向的目標頁面或者編輯錯頁面。\n若您再點選 \"$1\" 一次，將會繼續建立重新導向。", "missingcommenttext": "請在下方輸入評論。", - "missingcommentheader": "提醒：您未填寫此評論的主旨。\n若您再點選 \"{{int:savearticle}}\" 一次，將略過主旨/標題直接儲存您的評論。", + "missingcommentheader": "提醒：您未填寫此評論的主旨。\n若您再點選 \"$1\" 一次，將略過主旨/標題直接儲存您的評論。", "summary-preview": "編輯摘要預覽：", "subject-preview": "預覽主旨：", "previewerrortext": "嘗試預覽您的變更時發生錯誤。", @@ -754,7 +754,7 @@ "editingsection": "正在編輯 $1 (章節)", "editingcomment": "正在編輯 $1 (新章節)", "editconflict": "編輯衝突：$1", - "explainconflict": "在您開始編輯之後已有其他人儲存了此頁面。\n上方的文字框內顯示了目前頁面中的文字內容，\n您所變更的文字內容顯示在下方文字框中。\n您須要將您所變更的文字內容合併到已儲存的文字內容當中。\n若您直接點選 \"{{int:savearticle}}\" 只有 上方文字框中的內容會被儲存。", + "explainconflict": "在您開始編輯之後已有其他人儲存了此頁面。\n上方的文字框內顯示了目前頁面中的文字內容，\n您所變更的文字內容顯示在下方文字框中。\n您須要將您所變更的文字內容合併到已儲存的文字內容當中。\n若您直接點選 \"$1\" 只有 上方文字框中的內容會被儲存。", "yourtext": "您的文字", "storedversion": "已儲存修訂", "nonunicodebrowser": "警告：您的瀏覽器與 Unicode 不相容。\n暫時解決的方式是先在您可安全編輯頁面的地方編輯：非 ASCII 字元在編輯框中會以 16 進位編碼顯示。", @@ -767,7 +767,7 @@ "readonlywarning": "警告：資料庫已被鎖定以進行維護，因此無法儲存您目前所做的編輯動作。\n您可先複製您的文字並貼上到文字檔案中儲存，稍後再儲存您編輯。\n\n鎖定資料庫的系統管理員有以下說明：$1", "protectedpagewarning": "警告：本頁已經被保護，只有擁有管理員權限的使用者才可編輯。\n以下提供最近的日誌以便參考：", "semiprotectedpagewarning": "注意：本頁已經被保護，只有已註冊的使用者才可編輯。\n以下提供最近的日誌以便參考：", - "cascadeprotectedwarning": "警告：本頁已經被保護，只有擁有管理員權限的使用者才可編輯，此頁面被下列{{PLURAL:$1|頁面|頁面}}引用因此連鎖保護：", + "cascadeprotectedwarning": "警告：由於本頁被下列{{PLURAL:$1|頁面|頁面}}嵌入，所以受連鎖保護。只有得到[[Special:ListGroupRights|特殊權限]]的使用者才可編輯。", "titleprotectedwarning": "警告：本頁面已被保護，需要 [[Special:ListGroupRights|特殊權限]] 方可建立。\n以下提供最近的日誌以便參考：", "templatesused": "此頁面使用了以下{{PLURAL:$1|模板}}：", "templatesusedpreview": "此預覽使用了以下{{PLURAL:$1|模板}}：", @@ -1013,7 +1013,7 @@ "search-file-match": "(符合檔案內容)", "search-suggest": "您指的是不是：$1", "search-rewritten": "顯示 $1 的搜尋結果，改搜尋 $2。", - "search-interwiki-caption": "姐妹專案", + "search-interwiki-caption": "源自姐妹專案的結果", "search-interwiki-default": "來自 $1 的結果：", "search-interwiki-more": "(更多)", "search-interwiki-more-results": "更多結果", @@ -1371,6 +1371,16 @@ "recentchanges-legend-plusminus": "(±123)", "recentchanges-submit": "顯示", "rcfilters-activefilters": "使用中的過濾條件", + "rcfilters-quickfilters": "快速連結", + "rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "儲存過濾器", + "rcfilters-savedqueries-rename": "重新命名", + "rcfilters-savedqueries-setdefault": "定為預設", + "rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "取消預設", + "rcfilters-savedqueries-remove": "移除", + "rcfilters-savedqueries-new-name-label": "名稱", + "rcfilters-savedqueries-apply-label": "建立快速連結", + "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "取消", + "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "把過濾器存為快速連結", "rcfilters-restore-default-filters": "還原預設過濾條件", "rcfilters-clear-all-filters": "清除所有過濾條件", "rcfilters-search-placeholder": "過濾條件近期變更 (瀏覽或開始輸入)", @@ -1392,18 +1402,18 @@ "rcfilters-filter-unregistered-label": "未註冊", "rcfilters-filter-unregistered-description": "尚未登入的編輯者。", "rcfilters-filter-unregistered-conflicts-user-experience-level": "此過濾條件與以下經歷{{PLURAL:$2|過濾條件|過濾條件}}衝突，因其只會{{PLURAL:$2|尋找|尋找}}已註冊的使用者：$1", - "rcfilters-filtergroup-authorship": "編輯作者身份", - "rcfilters-filter-editsbyself-label": "您自己的編輯", - "rcfilters-filter-editsbyself-description": "您的編輯。", - "rcfilters-filter-editsbyother-label": "其他人的編輯", - "rcfilters-filter-editsbyother-description": "由其他使用者而非您所作的編輯。", + "rcfilters-filtergroup-authorship": "貢獻的作者", + "rcfilters-filter-editsbyself-label": "您的編輯", + "rcfilters-filter-editsbyself-description": "您的貢獻", + "rcfilters-filter-editsbyother-label": "其他人的更改", + "rcfilters-filter-editsbyother-description": "除了您以外的所有更改", "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "經驗等級 (僅限已註冊的使用者)", "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered": "經歷過濾條件只會尋找已註冊的使用者，所以此過濾條件會與 \"未註冊\" 的過濾條件衝突。", "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered-global": "\"未註冊\" 的過濾條件與一個或多個經歷過濾條件衝突，該過濾條件只會尋找已註冊使用者。衝突的過濾條件已在上方使用的過濾條件區域中標示。", "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "新手", "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "編輯數低於 10 次，活躍低於 4 天。", "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "初學者", - "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "活躍的天數以及編輯數比 \"新手\" 多，但比 \"有經驗的使用者\" 少。", + "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "比「新手」資深，但比「有經驗的使用者」資淺。", "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "有經驗的使用者", "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "活躍超過 30 天，編輯超過 500 次。", "rcfilters-filtergroup-automated": "自動化貢獻", @@ -1421,6 +1431,11 @@ "rcfilters-filter-minor-description": "作者已標示為次要的編輯。", "rcfilters-filter-major-label": "非次要編輯", "rcfilters-filter-major-description": "未標記為次要的編輯。", + "rcfilters-filtergroup-watchlist": "監視列表的頁面", + "rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "監視列表上", + "rcfilters-filter-watchlist-watched-description": "在您監視列表的更改", + "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-label": "新監視列表的更改", + "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "不在監視列表上", "rcfilters-filtergroup-changetype": "變更類型", "rcfilters-filter-pageedits-label": "頁面編輯", "rcfilters-filter-pageedits-description": "對 Wiki 內容、討論、分類說明所做的編輯...", @@ -1428,11 +1443,14 @@ "rcfilters-filter-newpages-description": "建立新頁面的編輯。", "rcfilters-filter-categorization-label": "分類變更", "rcfilters-filter-categorization-description": "已加入到分類或從分類中移除的頁面記錄。", - "rcfilters-filter-logactions-label": "已記錄的動作", + "rcfilters-filter-logactions-label": "日誌動作", "rcfilters-filter-logactions-description": "管理動作、帳號建立、頁面刪除、上傳....", "rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "\"次要編輯\" 過濾條件與一個或多個變更類型過濾條件衝突，因為某些變更類型無法指定為 \"次要\"。衝突的過濾條件已在上方使用的過濾條件區域中標示。", "rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "某些變更類型無法指定為 \"次要\"，所以此過濾條件與以下變更類型的過濾條件衝突：$1", "rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "此變更類型過濾條件與 \"次要編輯\" 過濾條件衝突，某些變更類型無法指定為 \"次要\"。", + "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "最新版本", + "rcfilters-filter-lastrevision-label": "最新版本", + "rcfilters-filter-previousrevision-label": "早期版本", "rcnotefrom": "以下{{PLURAL:$5|為}}自 $3 $4 以來的變更 (最多顯示 $1 筆)。", "rclistfrom": "顯示自 $3 $2 以來的新變更", "rcshowhideminor": "$1 次要編輯", @@ -1456,7 +1474,7 @@ "rcshowhidecategorization": "$1 頁面分類", "rcshowhidecategorization-show": "顯示", "rcshowhidecategorization-hide": "隱藏", - "rclinks": "顯示最近 $2 天內的 $1 次變更。
$3", + "rclinks": "顯示最近 $2 天內的 $1 次變更。", "diff": "差異", "hist": "歷史", "hide": "隱藏", @@ -2399,6 +2417,7 @@ "unblocked-id": "已經移除 $1 的封鎖。", "unblocked-ip": "[[Special:Contributions/$1|$1]] 已解除封鎖。", "blocklist": "已封鎖的使用者", + "autoblocklist-submit": "搜尋", "ipblocklist": "已封鎖的使用者", "ipblocklist-legend": "搜尋已封鎖的使用者", "blocklist-userblocks": "隱藏帳號封鎖",