X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/index.php?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fsr-el.json;h=d0342f1ba84049361b45cd27168353aec113bc02;hb=b767edc892b81c3be688b9f4a4004433e9c5132c;hp=5cdf2810ce9167926d97b30de0e9f6c5a5cf01e8;hpb=98eadfcedb4e1547e86101d2985421da3b9051a6;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

diff --git a/languages/i18n/sr-el.json b/languages/i18n/sr-el.json
index 5cdf2810ce..d0342f1ba8 100644
--- a/languages/i18n/sr-el.json
+++ b/languages/i18n/sr-el.json
@@ -310,6 +310,7 @@
 	"error": "Greška",
 	"databaseerror": "Greška u bazi podataka",
 	"databaseerror-text": "Došlo je do greške u upitu baze podataka. Možda je u pitanju programska greška.",
+	"databaseerror-textcl": "Došlo je do greške u upitu baze podataka.",
 	"databaseerror-query": "Upit: $1",
 	"databaseerror-function": "Funkcija: $1",
 	"databaseerror-error": "Greška: $1",
@@ -327,6 +328,7 @@
 	"filerenameerror": "Ne mogu da preimenujem datoteku „$1“ u „$2“.",
 	"filedeleteerror": "Ne mogu da obrišem datoteku „$1“.",
 	"directorycreateerror": "Ne mogu da napravim fasciklu „$1“.",
+	"directoryreadonlyerror": "Direktorijum „$1“ je samo za čitanje.",
 	"directorynotreadableerror": "Direktorijum „$1“ nije čitljiv.",
 	"filenotfound": "Ne mogu da pronađem datoteku „$1“.",
 	"unexpected": "Neočekivana vrednost: „$1“=„$2“.",
@@ -349,6 +351,7 @@
 	"viewyourtext": "Možete da pogledate i umnožite izvor '''vaših izmena''' na ovoj stranici:",
 	"protectedinterface": "Ova stranica sadrži tekst korisničkog okruženja za softver na ovom vikiju i zaštićena je radi sprečavanja zloupotrebe.\nDa biste dodali ili izmenili prevode svih vikija, posetite [//translatewiki.net/ Translejtviki], projekat za lokalizaciju Medijavikija.",
 	"editinginterface": "<strong>Upozorenje:</strong> uređujete stranicu koja se koristi za prikazivanje teksta korisničkog okruženja.\nIzmene na ovoj stranici će uticati na sve korisnike ovog vikija.",
+	"translateinterface": "Da dodate ili promenite prevode za sve vikije, posetite [//translatewiki.net/ Translejtviki], projekat za lokalizaciju Medijavikija.",
 	"cascadeprotected": "Ova stranica je zaključana jer sadrži {{PLURAL:$1|sledeću stranicu koja je zaštićena|sledeće stranice koje su zaštićene}} „prenosivom“ zaštitom:\n$2",
 	"namespaceprotected": "Nemate dozvolu da uređujete stranice u imenskom prostoru '''$1'''.",
 	"customcssprotected": "Nemate dozvolu da menjate ovu CSS stranicu jer sadrži lične postavke drugog korisnika.",
@@ -566,6 +569,7 @@
 	"anoneditwarning": "<strong>Upozorenje:</strong> niste prijavljeni. Vaša IP adresa će biti javno vidljiva u istoriji ove stranice ako načinite bilo kakvu izmenu. Ako se <strong>[$1 prijavite]</strong> ili <strong>[$2 otvorite nalog]</strong> vaše izmene će biti pripisane vašem korisničkom imenu.",
 	"anonpreviewwarning": "''Niste prijavljeni. Vaša IP adresa će biti zabeležena u istoriji ove stranice.''",
 	"missingsummary": "'''Napomena:''' niste uneli opis izmene.\nAko ponovo kliknete na „{{int:savearticle}}“, vaša izmena će biti sačuvana bez opisa.",
+	"selfredirect": "<strong>Upozorenje:</strong> preusmeravate ovu stranicu na nju samu.\nMožda vam je odredišna stranica pogrešna ili uređujete pogrešnu stranicu.\nAko još jednom pritisnete „{{int:savearticle}}“ preusmerenje će svejedno biti napravljeno.",
 	"missingcommenttext": "Unesite komentar ispod.",
 	"missingcommentheader": "'''Napomena:''' niste uneli naslov ovog komentara.\nAko ponovo kliknete na „{{int:savearticle}}“, vaša izmena će biti sačuvana bez naslova.",
 	"summary-preview": "Pregled opisa:",
@@ -680,7 +684,7 @@
 	"parser-unstrip-loop-warning": "Utvrđena je petlja",
 	"parser-unstrip-recursion-limit": "Prekoračeno je ograničenje rekurzije ($1)",
 	"converter-manual-rule-error": "Pronađena je greška u pravilu za ručno pretvaranje jezika",
-	"undo-success": "Izmena se može vratiti.\nProverite razlike ispod, pa sačuvajte izmene.",
+	"undo-success": "Izmena se može poništiti.\nProverite razlike ispod, pa sačuvajte izmene.",
 	"undo-failure": "Ova izmena se ne može poništiti zbog sukoba izmena.",
 	"undo-norev": "Ne mogu da vratim izmenu jer ne postoji ili je obrisana.",
 	"undo-nochange": "Izgleda da je izmena već poništena.",
@@ -842,6 +846,8 @@
 	"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 član|$1 člana|$1 članova}}, ({{PLURAL:$2|1 potkategorija|$2 potkategorije|$2 potkategorija}}, {{PLURAL:$3|1 datoteka|$3 datoteke|$3 datoteka}})",
 	"search-redirect": "(preusmerenje $1)",
 	"search-section": "(odeljak $1)",
+	"search-category": "(kategorija $1)",
+	"search-file-match": "(podudara se sadržaj datoteke)",
 	"search-suggest": "Da li ste mislili na: $1",
 	"search-interwiki-caption": "Bratski projekti",
 	"search-interwiki-default": "Rezultati sa $1:",
@@ -1017,6 +1023,7 @@
 	"right-move": "premeštanje stranica",
 	"right-move-subpages": "premeštanje stranica s njihovim podstranicama",
 	"right-move-rootuserpages": "premeštanje osnovnih korisničkih stranica",
+	"right-move-categorypages": "premeštanje kategorija",
 	"right-movefile": "premeštanje datoteka",
 	"right-suppressredirect": "preskakanje stvaranja preusmerenja pri premeštanju stranica",
 	"right-upload": "otpremanje datoteka",
@@ -1039,6 +1046,7 @@
 	"right-browsearchive": "pretraga obrisanih stranica",
 	"right-undelete": "vraćanje obrisanih stranica",
 	"right-suppressrevision": "pregledanje, skrivanje i vraćanje određenih izmena stranica od svih korisnika",
+	"right-viewsuppressed": "pregledanje izmena skrivenih od svih korisnika",
 	"right-suppressionlog": "gledanje privatnih dnevnika",
 	"right-block": "blokiranje daljih izmena drugih korisnika",
 	"right-blockemail": "onemogućavanje korisnicima da šalju e-poruke",
@@ -1558,6 +1566,8 @@
 	"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|stariji 1|starijih $1}}",
 	"suppress": "Nadzor",
 	"querypage-disabled": "Ova posebna stranica je onemogućena radi poboljšanja performansi.",
+	"apihelp": "API pomoć",
+	"apihelp-no-such-module": "Modul „$1“ nije pronađen.",
 	"booksources": "Å tampani izvori",
 	"booksources-search-legend": "Traži književne izvore",
 	"booksources-isbn": "ISBN:",
@@ -1630,7 +1640,9 @@
 	"listgrouprights-removegroup-self": "uklanjanje {{PLURAL:$2|grupe|grupa}} sa svog naloga: $1",
 	"listgrouprights-addgroup-self-all": "Dodaj sve grupe na sopstveni nalog",
 	"listgrouprights-removegroup-self-all": "Ukloni sve grupe sa sopstvenog naloga",
+	"listgrouprights-namespaceprotection-header": "Ograničenja imenskih prostora",
 	"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Imenski prostor",
+	"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Prava potrebna za uređivanje",
 	"trackingcategories-name": "Ime poruke",
 	"trackingcategories-nodesc": "Opis nije dostupan.",
 	"trackingcategories-disabled": "Kategorija je onemogućena",
@@ -1736,7 +1748,6 @@
 	"deleteprotected": "Ne možete obrisati ovu stranicu zato što je zaštićena.",
 	"deleting-backlinks-warning": "'''Upozorenje:''' brišete stranicu koja je uključena u [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|druge stranice]] ili druge stranice vode na nju.",
 	"rollback": "Vrati izmene",
-	"rollback_short": "Vrati",
 	"rollbacklink": "vrati",
 	"rollbacklinkcount": "vrati $1 {{PLURAL:$1|izmenu|izmene|izmena}}",
 	"rollbacklinkcount-morethan": "vrati više od $1 {{PLURAL:$1|izmene|izmene|izmena}}",
@@ -1785,6 +1796,7 @@
 	"protect-othertime": "Drugo vreme:",
 	"protect-othertime-op": "drugo vreme",
 	"protect-existing-expiry": "Postojeće vreme isteka: $2 u $3",
+	"protect-existing-expiry-infinity": "Postojeće vreme isteka: trajno",
 	"protect-otherreason": "Drugi/dodatni razlog:",
 	"protect-otherreason-op": "Drugi razlog",
 	"protect-dropdown": "* Najčešći razlozi zaštićivanja\n** Prekomerni vandalizam\n** Nepoželjne poruke\n** Neproduktivni rat izmena\n** Stranica velikog prometa",
@@ -2156,13 +2168,11 @@
 	"import-logentry-interwiki": "je uvezao $1 s drugog vikija",
 	"import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|izmena uvezena|izmene uvezene|izmena uvezeno}} iz $2",
 	"javascripttest": "Javaskript test",
-	"javascripttest-title": "Izvršavanje testova za $1",
 	"javascripttest-pagetext-noframework": "Ova stranica je rezervisana za izvršavanje javaskript testova.",
 	"javascripttest-pagetext-unknownframework": "Nepoznati radni okvir „$1“.",
 	"javascripttest-pagetext-frameworks": "Izaberite jedan od sledećih radnih okvira: $1",
 	"javascripttest-pagetext-skins": "Izaberite s kojom temom želite da pokrenete probu:",
 	"javascripttest-qunit-intro": "Pogledajte [$1 dokumentaciju za testiranje] na mediawiki.org.",
-	"javascripttest-qunit-heading": "Medijavikijin paket za testiranje – QUnit",
 	"tooltip-pt-userpage": "Vaša korisnička stranica",
 	"tooltip-pt-anonuserpage": "Korisnička stranica za IP adresu s koje uređujete",
 	"tooltip-pt-mytalk": "Vaša stranica za razgovor",
@@ -2201,6 +2211,7 @@
 	"tooltip-feed-atom": "Atom dovod ove stranice",
 	"tooltip-t-contributions": "Pogledajte spisak doprinosa ovog korisnika",
 	"tooltip-t-emailuser": "Pošaljite e-poruku ovom korisniku",
+	"tooltip-t-info": "Više informacija o ovoj stranici",
 	"tooltip-t-upload": "Pošaljite datoteke",
 	"tooltip-t-specialpages": "Spisak svih posebnih stranica",
 	"tooltip-t-print": "Verzija ove stranice za Å¡tampanje",
@@ -2882,7 +2893,7 @@
 	"watchlistedit-clear-legend": "Isprazni spisak nadgledanja",
 	"watchlistedit-clear-explain": "Svi naslovi će biti uklonjeni iz vašeg spiska nadgledanja.",
 	"watchlistedit-clear-titles": "Naslovi:",
-	"watchlistedit-clear-submit": "Isprazni spisak nadgledanja (Ovo je trajno!)",
+	"watchlistedit-clear-submit": "Isprazni spisak nadgledanja (Ovo je nepovratno!)",
 	"watchlistedit-clear-done": "Vaš spisak nadgledanja je ispražnjen.",
 	"watchlistedit-clear-removed": "{{PLURAL:$1|1 naslov je uklonjen|$1 naslova su uklonjena|$1 naslova je uklonjeno}}:",
 	"watchlistedit-too-many": "Ima previše stranica za prikaz ovde.",
@@ -2976,7 +2987,7 @@
 	"version-poweredby-others": "ostali",
 	"version-poweredby-translators": "translatewiki.net prevodioci",
 	"version-credits-summary": "Želeli bismo da zahvalimo sledećim ljudima na njihovom doprinosu [[Special:Version|Medijavikiji]].",
-	"version-license-info": "Medijaviki je slobodan softver možete ga redistribuirati i/ili modifikovati pod uslovima GNU-ove opšte javne licence verzija 2 ili svake sledeće koju objavi Zadužbina za slobodan softver.\n\nMedijaviki se redistribuirati u nadi da će biti od koristi, ali BEZ IKAKVE GARANCIJE čak i bez PODRAZUMEVANE GARANCIJE FUNKCIONALNOSTI ili PRIKLADNOSTI ZA ODREĐENEU NAMENU. Pogledajte GNU-ovu opštu javnu licencu za više informacija.\n\nTrebalo bi da ste primili [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING primerak GNU-ove opšte javne licence] zajedno s ovim programom. Ako niste, pišite na Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA ili [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html pročitajte ovde].",
+	"version-license-info": "Medijaviki je slobodan softver možete ga redistribuirati i/ili modifikovati pod uslovima GNU-ove opšte javne licence verzija 2 ili svake sledeće koju objavi Zadužbina za slobodan softver.\n\nMedijaviki se redistribuira u nadi da će biti od koristi, ali BEZ IKAKVE GARANCIJE čak i bez PODRAZUMEVANE GARANCIJE FUNKCIONALNOSTI ili PRIKLADNOSTI ZA ODREĐENEU NAMENU. Pogledajte GNU-ovu opštu javnu licencu za više informacija.\n\nTrebalo bi da ste dobili [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING primerak GNU-ove opšte javne licence] zajedno sa ovim programom. Ako niste, pišite na Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA ili [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html pročitajte ovde].",
 	"version-software": "Instalirani softver",
 	"version-software-product": "Proizvod",
 	"version-software-version": "Verzija",
@@ -3089,6 +3100,7 @@
 	"revdelete-uname-unhid": "korisničko ime je otkriveno",
 	"revdelete-restricted": "primenjena ograničenja za administratore",
 	"revdelete-unrestricted": "uklonjena ograničenja za administratore",
+	"logentry-merge-merge": "$1 je {{GENDER:$2|spojio|spojila}} $3 u $4 (sve do izmene $5)",
 	"logentry-move-move": "$1 je {{GENDER:$2|premestio|premestila}} stranicu $3 na $4",
 	"logentry-move-move-noredirect": "$1 je {{GENDER:$2|premestio|premestila}} stranicu $3 na $4 bez ostavljanja preusmerenja",
 	"logentry-move-move_redir": "$1 je {{GENDER:$2|premestio|premestila}} stranicu $3 na $4 preko preusmerenja",
@@ -3195,6 +3207,7 @@
 	"pagelang-select-lang": "Izaberi jezik",
 	"right-pagelang": "menjanje jezika stranice",
 	"action-pagelang": "promenu jezika stranice",
+	"mediastatistics": "Statistika datoteka",
 	"mediastatistics-summary": "Statistike o tipovima poslatih datoteka. Ovde su uračunate samo najnovije verzije datoteka. Stare ili obrisane verzije nisu uračunate.",
 	"mediastatistics-table-mimetype": "MIME tip",
 	"mediastatistics-table-extensions": "Moguće ekstenzije",
@@ -3206,5 +3219,8 @@
 	"mediastatistics-header-audio": "Audio",
 	"mediastatistics-header-video": "Video",
 	"mediastatistics-header-office": "Kancelarija",
+	"mediastatistics-header-text": "Tekstualne",
+	"mediastatistics-header-executable": "Izvršne",
+	"mediastatistics-header-archive": "Kompresovane",
 	"json-error-syntax": "Greška u sintaksi"
 }