X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/index.php?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fsr-ec.json;h=9d2c85e4a608508b35229ccd1dc3f74f981ba15a;hb=b767edc892b81c3be688b9f4a4004433e9c5132c;hp=5289b9919981179af0791a271787842b62e991d6;hpb=3409636b72aa739eb0488911298d2aec3223aa68;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

diff --git a/languages/i18n/sr-ec.json b/languages/i18n/sr-ec.json
index 5289b99199..9d2c85e4a6 100644
--- a/languages/i18n/sr-ec.json
+++ b/languages/i18n/sr-ec.json
@@ -890,6 +890,11 @@
 	"prefs-personal": "Профил",
 	"prefs-rc": "Скорашње измене",
 	"prefs-watchlist": "Списак надгледања",
+	"prefs-editwatchlist": "Уређивање списка надгледања",
+	"prefs-editwatchlist-label": "Уређивање списка:",
+	"prefs-editwatchlist-edit": "Уреди списак",
+	"prefs-editwatchlist-raw": "Уреди сиров списак",
+	"prefs-editwatchlist-clear": "Испразни списак",
 	"prefs-watchlist-days": "Број дана у списку надгледања:",
 	"prefs-watchlist-days-max": "Највише $1 {{PLURAL:$1|дан|дана|дана}}",
 	"prefs-watchlist-edits": "Највећи број измена у проширеном списку надгледања:",
@@ -1138,6 +1143,7 @@
 	"action-viewmywatchlist": "преглед вашег списак надгледања",
 	"action-viewmyprivateinfo": "прегледање ваших личних података",
 	"action-editmyprivateinfo": "уређивање ваших личних података",
+	"action-managechangetags": "прављење и/или брисање ознака из базе података",
 	"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|измена|измене|измена}}",
 	"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|измена од ваше последње посете}}",
 	"enhancedrc-history": "историја",
@@ -2906,7 +2912,7 @@
 	"watchlistedit-clear-legend": "Испразни списак надгледања",
 	"watchlistedit-clear-explain": "Сви наслови ће бити уклоњени из вашег списка надгледања.",
 	"watchlistedit-clear-titles": "Наслови:",
-	"watchlistedit-clear-submit": "Испразни списак надгледања (Ово је трајно!)",
+	"watchlistedit-clear-submit": "Испразни списак надгледања (Ово је неповратно!)",
 	"watchlistedit-clear-done": "Ваш списак надгледања је испражњен.",
 	"watchlistedit-clear-removed": "{{PLURAL:$1|1 наслов је уклоњен|$1 наслова су уклоњена|$1 наслова је уклоњено}}:",
 	"watchlistedit-too-many": "Има превише страница за приказ овде.",
@@ -3064,6 +3070,16 @@
 	"tags-active-no": "Не",
 	"tags-edit": "уреди",
 	"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|измена|измене|измена}}",
+	"tags-create-heading": "Нова ознака",
+	"tags-create-already-exists": "Ознака „$1“ већ постоји.",
+	"tags-create-warnings-below": "Правите нову ознаку, желите ли да наставите?",
+	"tags-delete-title": "Брисање ознака",
+	"tags-delete-explanation-initial": "Бришете ознаку „$1“ из базе података.",
+	"tags-activate-title": "Активирање ознака",
+	"tags-activate-question": "Активирате ознаку „$1“.",
+	"tags-activate-not-allowed": "Није могуће активирати ознаку „$1“.",
+	"tags-activate-not-found": "Ознака „$1“ не постоји.",
+	"tags-deactivate-title": "Деактивирање ознака",
 	"comparepages": "Упоређивање страница",
 	"compare-page1": "Страница 1",
 	"compare-page2": "Страница 2",
@@ -3135,6 +3151,10 @@
 	"logentry-upload-upload": "$1 је {{GENDER:$2|послао|послала}} $3",
 	"logentry-upload-overwrite": "$1 је {{GENDER:$2|послао|послала}} нову верзију $3",
 	"logentry-upload-revert": "$1 је {{GENDER:$2|послао|послала}} $3",
+	"logentry-managetags-create": "$1 је {{GENDER:$2|направио|направила}} ознаку „$4“",
+	"logentry-managetags-delete": "$1 је {{GENDER:$2|обрисао|обрисала}} ознаку „$4“ (уклоњена је из $5 {{PLURAL:$5|измене или дневника|измена и/или дневника}})",
+	"logentry-managetags-activate": "$1 је {{GENDER:$2|активирао|активирала}} ознаку „$4“ за употребу од стране корисника и ботова",
+	"logentry-managetags-deactivate": "$1 је {{GENDER:$2|деактивирао|деактивирала}} ознаку „$4“ за употребу од стране корисника и ботова",
 	"rightsnone": "(нема)",
 	"revdelete-summary": "опис измене",
 	"feedback-bugornote": "Ако сте спремни да детаљно опишете технички проблем, онда [$1 пријавите грешку].\nУ супротном, послужите се једноставним обрасцем испод. Ваш коментар ће стајати на страници „[$3 $2]“, заједно с корисничким именом и прегледачем који користите.",