X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/index.php?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fja.json;h=cb6ece0d18ca5e9a3ef0447a0bc3439fffedd079;hb=925fe0df015458a330d320c9f1a0014d32ff8866;hp=5657f4e19c5861f262b278b395d67d7a803817d3;hpb=4ae45da31feda6bd9656f221423d111c47870a43;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

diff --git a/languages/i18n/ja.json b/languages/i18n/ja.json
index 5657f4e19c..cb6ece0d18 100644
--- a/languages/i18n/ja.json
+++ b/languages/i18n/ja.json
@@ -758,7 +758,7 @@
 	"templatesused": "このページで使用されている{{PLURAL:$1|テンプレート}}:",
 	"templatesusedpreview": "このプレビューで使用されている{{PLURAL:$1|テンプレート}}:",
 	"templatesusedsection": "この節で使用されている{{PLURAL:$1|テンプレート}}:",
-	"template-protected": "（保護）",
+	"template-protected": "(保護)",
 	"template-semiprotected": "(半保護)",
 	"hiddencategories": "このページは {{PLURAL:$1|$1 個の隠しカテゴリ}}に属しています:",
 	"edittools": "<!-- ここに書いたテキストは編集およびアップロードのフォームの下に表示されます。 -->",
@@ -1342,7 +1342,7 @@
 	"action-applychangetags": "自分の編集にタグを適用する",
 	"action-changetags": "個々の版および記録項目への任意のタグの追加と除去",
 	"action-deletechangetags": "データベースからタグの削除",
-	"action-purge": "キャッシュの破棄",
+	"action-purge": "このページのキャッシュ破棄",
 	"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|回の変更}}",
 	"enhancedrc-since-last-visit": "最終閲覧以降 $1 {{PLURAL:$1|件}}",
 	"enhancedrc-history": "履歴",
@@ -1361,7 +1361,7 @@
 	"recentchanges-legend-plusminus": "(<em>±123</em>)",
 	"recentchanges-submit": "表示",
 	"rcfilters-activefilters": "絞り込み",
-	"rcfilters-quickfilters": "フィルター設定を保存",
+	"rcfilters-quickfilters": "フィルターを保存",
 	"rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "リンクはまだ保存されていません",
 	"rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "フィルターの設定を保存し、後で再び使用するためには、下のアクティブフィルター内のブックマークアイコンをクリックしてください。",
 	"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "フィルターを保存",
@@ -1370,7 +1370,8 @@
 	"rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "既定から削除",
 	"rcfilters-savedqueries-remove": "削除",
 	"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "名称",
-	"rcfilters-savedqueries-apply-label": "設定を保存",
+	"rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "このフィルターの目的を説明してください",
+	"rcfilters-savedqueries-apply-label": "フィルターを作成",
 	"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "キャンセル",
 	"rcfilters-savedqueries-add-new-title": "現在のフィルター設定を保存する",
 	"rcfilters-restore-default-filters": "標準設定の絞り込み条件を適用",
@@ -1405,7 +1406,7 @@
 	"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "新規利用者",
 	"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "登録から4日以内、かつ10編集以下の利用者",
 	"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "初学者",
-	"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "「新規参加者」よりも編集経験があり、「経験者」より編集経験が少ない利用者",
+	"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "「新規利用者」よりも編集経験があり、「経験者」より編集経験が少ない利用者",
 	"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "経験者",
 	"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "30日以上、かつ500編集以上の活動履歴がある利用者",
 	"rcfilters-filtergroup-automated": "自動編集",
@@ -1423,12 +1424,12 @@
 	"rcfilters-filter-minor-description": "編集者が細部の編集とマークしたもの。",
 	"rcfilters-filter-major-label": "細部でない編集",
 	"rcfilters-filter-major-description": "細部とマークされていない編集。",
-	"rcfilters-filtergroup-watchlist": "ウォッチリストに追加されているページ",
-	"rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "ウォッチリストに登録されたページ",
+	"rcfilters-filtergroup-watchlist": "ウォッチリストに登録されているページ",
+	"rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "ウォッチリスト登録済",
 	"rcfilters-filter-watchlist-watched-description": "ウォッチリストに登録されているページの変更",
-	"rcfilters-filter-watchlist-watchednew-label": "ウォッチリストのページの新しい変更",
-	"rcfilters-filter-watchlist-watchednew-description": "Changes to Watchlisted pages you haven't visited since the changes occurred.",
-	"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "ウォッチリストに登録されていないページ",
+	"rcfilters-filter-watchlist-watchednew-label": "ウォッチリスト登録済（新しい変更）",
+	"rcfilters-filter-watchlist-watchednew-description": "ウォッチリストに登録されていて、前回訪れた後に更新があったページ。",
+	"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "ウォッチリスト登録外",
 	"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "ウォッチリストに登録されているページ以外の全ての変更。",
 	"rcfilters-filtergroup-changetype": "変更の種類",
 	"rcfilters-filter-pageedits-label": "ページの編集",
@@ -3652,8 +3653,8 @@
 	"tags-edit-chosen-placeholder": "いくつかのタグを選択",
 	"tags-edit-chosen-no-results": "一致するタグが見つかりません",
 	"tags-edit-reason": "理由:",
-	"tags-edit-revision-submit": "変更を {{PLURAL:$1|this revision|$1 revisions}} に適用",
-	"tags-edit-logentry-submit": "変更を {{PLURAL:$1|this log entry|$1 log entries}} に適用",
+	"tags-edit-revision-submit": "変更を{{PLURAL:$1|この版|$1件の版}}に適用",
+	"tags-edit-logentry-submit": "変更を{{PLURAL:$1|この記録項目|$1件の記録項目}}に適用",
 	"tags-edit-success": "変更が適用されました。",
 	"tags-edit-failure": "変更は適用できませんでした: $1",
 	"tags-edit-nooldid-title": "無効な対象版",
@@ -3723,10 +3724,10 @@
 	"logentry-suppress-revision": "$1 がページ「$3」の{{PLURAL:$5|版|$5件の版}}の閲覧レベルを見えない形で{{GENDER:$2|変更しました}}: $4",
 	"logentry-suppress-event-legacy": "$1 が $3 の記録項目の閲覧レベルを見えない形で{{GENDER:$2|変更しました}}",
 	"logentry-suppress-revision-legacy": "$1 がページ「$3」の版の閲覧レベルを見えない形で{{GENDER:$2|変更しました}}",
-	"revdelete-content-hid": "本文の不可視化",
+	"revdelete-content-hid": "内容の不可視化",
 	"revdelete-summary-hid": "編集要約の不可視化",
 	"revdelete-uname-hid": "利用者名の不可視化",
-	"revdelete-content-unhid": "本文の可視化",
+	"revdelete-content-unhid": "内容の可視化",
 	"revdelete-summary-unhid": "編集要約の可視化",
 	"revdelete-uname-unhid": "利用者名の可視化",
 	"revdelete-restricted": "管理者に対する制限の適用",
@@ -4072,5 +4073,6 @@
 	"gotointerwiki-invalid": "指定したページは無効です。",
 	"gotointerwiki-external": "{{SITENAME}}を離れ、別のウェブサイトである[[$2]]を訪れようとしています。\n\n'''[$1 $1に行く]'''",
 	"undelete-cantedit": "このページを編集する許可がないため復元できません。",
-	"undelete-cantcreate": "同名のページが存在せず、このページを作成する許可がないため復元できません。"
+	"undelete-cantcreate": "同名のページが存在せず、このページを作成する許可がないため復元できません。",
+	"pagedata-not-acceptable": "該当する形式が見つかりません。対応している MIME タイプ: $1"
 }