Localisation updates for core messages from translatewiki.net (2009-09-20 23:06 UTC)

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesTo.php

diff --git a/languages/messages/MessagesTo.php b/languages/messages/MessagesTo.php
index 0f93bb8..fff6b58 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesTo.php
+++ b/languages/messages/MessagesTo.php
@@ -563,7 +563,8 @@ Ko e ʻuhinga loka ko e $1 ia.",
 'badfilename'                 => 'Naʻe liliu ko e hingoa ʻo e faile ki he "$1".',
 'largefileserver'             => 'ʻOku fuʻu lahi ange ʻa e failé ni ʻi he tauhia hono ʻinasi.',
 'emptyfile'                   => 'ʻOku ngalingali maha ʻa e faile naʻa ke hiki hake ai. Mahalo pē naʻa ke fakasipelahalaʻi ki he hingoa. Kātaki vakai ke ke pau te ke fiehiki ʻa e failé ni.',
-'fileexists'                  => "ʻOku toka ʻi ai ha peesi mo e hingoa ē; fakamolemole fakamoʻoniʻi ki he '''<tt>$1</tt>''' kapau ʻoku ʻikai te ke pau ʻo te ke fieliliu ia.",
+'fileexists'                  => "ʻOku toka ʻi ai ha peesi mo e hingoa ē; fakamolemole fakamoʻoniʻi ki he '''<tt>[[:$1]]</tt>''' kapau ʻoku ʻikai te ke pau ʻo te ke fieliliu ia.
+[[$1|thumb]]",
 'fileexists-forbidden'        => 'ʻOku toka ʻi ai ha peesi mo e hingoa ē, pea ʻe ʻikai lava liliu; fakamolemole ʻe foki pea hiki hake ʻa e failé ni mo e ha hingoa foʻou. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
 'fileexists-shared-forbidden' => 'ʻOku toka ʻi ai ha peesi mo e hingoa ē ʻi he kalasi vahevahe; fakamolemole ʻe foki pea hiki hake ʻa e failé ni mo e ha hingoa foʻou. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
 'successfulupload'            => 'Kuo ola ʻa e hiki hake',