Merge "Don't show the "permissions error" page after a user self-removes rights"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesSr_ec.php

diff --git a/languages/messages/MessagesSr_ec.php b/languages/messages/MessagesSr_ec.php
index 2b6c477..dbd03c8 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesSr_ec.php
+++ b/languages/messages/MessagesSr_ec.php
@@ -651,7 +651,6 @@ $1',
 'disclaimers' => 'Одрицање одговорности',
 'disclaimerpage' => 'Project:Одрицање одговорности',
 'edithelp' => 'Помоћ при уређивању',
-'edithelppage' => 'Help:Уређивање',
 'helppage' => 'Help:Садржај',
 'mainpage' => 'Главна страна',
 'mainpage-description' => 'Главна страна',
@@ -1215,7 +1214,7 @@ $2
 'sectioneditnotsupported-text' => 'Уређивање одељка није подржано на овој страници.',
 'permissionserrors' => 'Грешке у дозволама',
 'permissionserrorstext' => 'Немате овлашћење за ту радњу из {{PLURAL:$1|следећег|следећих}} разлога:',
-'permissionserrorstext-withaction' => 'Ð\9dемаÑ\82е дозволÑ\83 да $2 из {{PLURAL:$1|следећег|следећих}} разлога:',
+'permissionserrorstext-withaction' => 'Ð\9dемаÑ\82е дозволÑ\83 за $2 из {{PLURAL:$1|следећег|следећих}} разлога:',
 'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Упозорење: поново правите страницу која је претходно обрисана.'''
 
 Размотрите да ли је прикладно да наставите с уређивањем ове странице.
@@ -1481,7 +1480,6 @@ $1",
 'searchmenu-legend' => 'Поставке претраге',
 'searchmenu-exists' => "'''Постоји и чланак под називом „[[:$1]]“.'''",
 'searchmenu-new' => "'''Направите страницу „[[:$1]]“.'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Садржај',
 'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Прегледај странице с овим префиксом]]',
 'searchprofile-articles' => 'Чланци',
 'searchprofile-project' => 'Странице помоћи и пројеката',
@@ -4226,11 +4224,11 @@ $5
 'version-poweredby-credits' => "Овај вики покреће '''[//www.mediawiki.org/ Медијавики]''', ауторска права © 2001-$1 $2.",
 'version-poweredby-others' => 'остали',
 'version-credits-summary' => 'Желели бисмо да захвалимо следећим људима на њиховом доприносу [[Special:Version|Медијавикији]].',
-'version-license-info' => 'Медијавики је слободан софтвер; можете га расподељивати и мењати под условима ГНУ-ове опште јавне лиценце (ОЈЛ) коју је објавила Задужбина за слободан софтвер, било да је у питању друго или новије издање лиценце.
+'version-license-info' => 'Медијавики је слободан софтвер можете га редистрибуирати и/или модификовати под условима ГНУ-ове опште јавне лиценце верзија 2 или сваке следеће коју објави Задужбина за слободан софтвер.
 
-Медијавики се нуди у нади да ће бити од користи, али БЕЗ ИКАКВЕ ГАРАНЦИЈЕ; чак и без подразумеване гаранције о ПРОДАЈНОЈ ВРЕДНОСТИ или ПОГОДНОСТИ ЗА ОДРЕЂЕНЕ НАМЕНЕ. Погледајте ГНУ-ову општу јавну лиценцу за више информација.
+Медијавики се редистрибуирати у нади да ће бити од користи, али БЕЗ ИКАКВЕ ГАРАНЦИЈЕ чак и без ПОДРАЗУМЕВАНЕ ГАРАНЦИЈЕ ФУНКЦИОНАЛНОСТИ или ПРИКЛАДНОСТИ ЗА ОДРЕЂЕНЕУ НАМЕНУ. Погледајте ГНУ-ову општу јавну лиценцу за више информација.
 
-Требало би да сте примили [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING примерак ГНУ-ове опште јавне лиценце] заједно с овим програмом. Ако нисте, пишите на Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA или [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html прочитајте овде].',
+Требало би да сте примили [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING примерак ГНУ-ове опште јавне лиценце] заједно са овим програмом. Ако нисте, пишите на Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA или [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html прочитајте овде].',
 'version-software' => 'Инсталирани софтвер',
 'version-software-product' => 'Производ',
 'version-software-version' => 'Верзија',