Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2011...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesSgs.php

diff --git a/languages/messages/MessagesSgs.php b/languages/messages/MessagesSgs.php
index 5273744..7df8b11 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesSgs.php
+++ b/languages/messages/MessagesSgs.php
@@ -1871,12 +1871,12 @@ Patvirtėnėma kods bengs galiuotė $4.',
 'watchlistedit-normal-legend'  => 'Šalėntė poslapios ėš keravuojamu sāraša',
 'watchlistedit-normal-explain' => 'Žemiau īr ruodomė poslapē Tamstas keravuojamu sārašė.
 Nuoriedamė pašalėntė poslapi, pri anuo oždiekėt varnale ė paspauskėt „Šalėntė poslapios“.
-Tamsta tēpuogi galėt [[Special:Watchlist/raw|redagoutė grīnaji keravuojamu sāraša]].',
+Tamsta tēpuogi galėt [[Special:EditWatchlist/raw|redagoutė grīnaji keravuojamu sāraša]].',
 'watchlistedit-normal-submit'  => 'Šalėntė poslapios',
 'watchlistedit-normal-done'    => '$1 {{PLURAL:$1|poslapis bova pašalėnts|poslapē bova pašalėntė|poslapiu bova pašalėnta}} ėš Tamstas keravuojamu saraša:',
 'watchlistedit-raw-title'      => 'Keistė grīnōjė keravuojamu sāraša',
 'watchlistedit-raw-legend'     => 'Keistė grīnōjė keravuojamu sāraša',
-'watchlistedit-raw-explain'    => 'Žemiau ruodomė poslapē Tamstas keravuojamu sārašė, ė gal būtė pridietė i a pašalėntė ėš sāraša; vėins poslapis eilotie. Bėngė paspauskėt „Atnaujėntė keravuojamu sāraša“. Tamsta tēpuogi galėt [[Special:Watchlist/edit|nauduotė standartėni radaktuoriu]].',
+'watchlistedit-raw-explain'    => 'Žemiau ruodomė poslapē Tamstas keravuojamu sārašė, ė gal būtė pridietė i a pašalėntė ėš sāraša; vėins poslapis eilotie. Bėngė paspauskėt „Atnaujėntė keravuojamu sāraša“. Tamsta tēpuogi galėt [[Special:EditWatchlist|nauduotė standartėni radaktuoriu]].',
 'watchlistedit-raw-titles'     => 'Poslapē:',
 'watchlistedit-raw-submit'     => 'Atnaujėntė keravuojamu sāraša',
 'watchlistedit-raw-done'       => 'Tamstas keravuojamu sārošos bova atnaujėnts.',