Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesRo.php

diff --git a/languages/messages/MessagesRo.php b/languages/messages/MessagesRo.php
index 9c2a554..819b60a 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesRo.php
+++ b/languages/messages/MessagesRo.php
@@ -1170,8 +1170,6 @@ funcție, revizia specificată nu există, sau ești pe cale să ascunzi revizia
 'revdelete-unsuppress'        => 'Anulează restricțiile la versiunile restaurate',
 'revdelete-log'               => 'Motivul ștergerii:',
 'revdelete-submit'            => 'Aplică {{PLURAL:$1|versiunii selectate|versiunilor selectate}}',
-'revdelete-logentry'          => 'a modificat vizibilitatea unor elemente din istoricul paginii [[$1]]',
-'logdelete-logentry'          => 'a fost modificată vizibilitatea evenimentului [[$1]]',
 'revdelete-success'           => "'''Vizibilitatea versiunilor a fost schimbată cu succes.'''",
 'revdelete-failure'           => "'''Nu s-a putut modifica vizibilitatea versiunii:'''
 $1",
@@ -1183,15 +1181,6 @@ $1",
 'revdel-restore-visible'      => 'versiuni vizibile',
 'pagehist'                    => 'Istoricul paginii',
 'deletedhist'                 => 'Istoric șters',
-'revdelete-content'           => 'textul versiunii',
-'revdelete-summary'           => 'descrierea modificărilor',
-'revdelete-uname'             => 'numele de utilizator',
-'revdelete-restricted'        => 'restricții aplicate administratorilor',
-'revdelete-unrestricted'      => 'restricții eliminate pentru administratori',
-'revdelete-hid'               => 'a șters $1',
-'revdelete-unhid'             => 'a recuperat $1',
-'revdelete-log-message'       => '$1, pentru {{PLURAL:$2|o versiune|$2 versiuni}}',
-'logdelete-log-message'       => '$1 pentru $2 {{PLURAL:$2|eveniment|evenimente}}',
 'revdelete-hide-current'      => 'Eroare la ștergerea elementului datat $2, $1: reprezintă versiunea curentă și nu poate fi ștearsă.',
 'revdelete-show-no-access'    => 'Eroare la afișarea elementului datat $2, $1: elementul a fost marcat ca "restricționat".
 Nu ai acces la acest element.',
@@ -2301,8 +2290,6 @@ Asistență și suport:
 'actionfailed'           => 'Acțiunea a eșuat',
 'deletedtext'            => 'Pagina „$1” a fost ștearsă.
 Accesați $2 pentru o listă cu elementele recent șterse.',
-'deletedarticle'         => 'a șters "[[$1]]"',
-'suppressedarticle'      => 'eliminate "[[$1]]"',
 'dellogpage'             => 'Jurnal ștergeri',
 'dellogpagetext'         => 'Mai jos se află lista celor mai recente elemente șterse.',
 'deletionlog'            => 'jurnal pagini șterse',
@@ -2428,7 +2415,6 @@ S-ar putea ca această legătură să fie greșită, sau revizia a fost restaura
 'undeletereset'                => 'Resetează',
 'undeleteinvert'               => 'Exclude spațiul',
 'undeletecomment'              => 'Motiv:',
-'undeletedarticle'             => '"[[$1]]" a fost recuperat',
 'undeletedrevisions'           => '{{PLURAL:$1|o revizie restaurată|$1 revizii restaurate}}',
 'undeletedrevisions-files'     => '$1 {{PLURAL:$1|revizie|revizii}} și $2 {{PLURAL:$2|fișier|fișiere}} recuperate',
 'undeletedfiles'               => '$1 {{PLURAL:$1|revizie recuperată|revizii recuperate}}',
@@ -2724,9 +2710,6 @@ Te rugăm să le unifici manual.'''",
 'movepage-page-moved'          => 'Pagina $1 a fost mutată la $2.',
 'movepage-page-unmoved'        => 'Pagina $1 nu a putut fi mutată la $2.',
 'movepage-max-pages'           => 'Maxim $1 {{PLURAL:$1|pagină a fost mutată|pagini au fost mutate}}, nicio altă pagină nu va mai fi mutată automat.',
-'1movedto2'                    => 'a redenumit [[$1]] în [[$2]]',
-'1movedto2_redir'              => 'a redenumit [[$1]] în [[$2]] înlocuind redirecționarea',
-'move-redirect-suppressed'     => 'redirecționarea a fost suprimată',
 'movelogpage'                  => 'Jurnal mutări',
 'movelogpagetext'              => 'Mai jos se află o listă cu paginile mutate.',
 'movesubpage'                  => '{{PLURAL:$1|Subpagină|Subpagini}}',
@@ -3795,6 +3778,8 @@ Introduceți numele fișierului fără prefixul „{{ns:file}}:”.',
 'sqlite-no-fts'  => '$1 fără suport de căutare în tot textul',
 
 # New logging system
+'revdelete-restricted'                => 'restricții aplicate administratorilor',
+'revdelete-unrestricted'              => 'restricții eliminate pentru administratori',
 'logentry-move-move'                  => '$1 {{GENDER:$2|a redenumit}} pagina $3 în $4',
 'logentry-move-move-noredirect'       => '$1 {{GENDER:$2|a redenumit}} pagina $3 în $4 fără a lăsa o redirecționare în loc',
 'logentry-move-move_redir'            => '$1 {{GENDER:$2|a redenumit}} pagina $3 în $4 înlocuind redirecționarea',