Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesMt.php

diff --git a/languages/messages/MessagesMt.php b/languages/messages/MessagesMt.php
index 4e6e1a9..5df7c40 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesMt.php
+++ b/languages/messages/MessagesMt.php
@@ -1130,8 +1130,6 @@ L-amminstraturi l-oħrajn fuq {{SITENAME}} xorta jkunu jistgħu jidħlu fuq il-k
 'revdelete-unsuppress'        => 'Neħħi limiti fuq reviżjonijiet irkuprati',
 'revdelete-log'               => 'Raġuni:',
 'revdelete-submit'            => 'Applika lir-{{PLURAL:$1|reviżjoni magħżulha|reviżjonijiet magħżula}}',
-'revdelete-logentry'          => "Il-Visibilitá tar-reviżjoni ta' [[$1]] inbidlet",
-'logdelete-logentry'          => "Il-Visibilitá tal-avveniment ta' $1 inbidlet",
 'revdelete-success'           => "'''Il-viżibilità tar-reviżjoni ġiet aġġornata b'suċċess.'''",
 'revdelete-failure'           => "'''Il-viżibilità tar-reviżjoni ma tistax tiġi aġġornata:'''
 $1",
@@ -1143,15 +1141,6 @@ $1",
 'revdel-restore-visible'      => 'reviżjonijiet viżibbli',
 'pagehist'                    => 'Kronoloġija tal-paġna',
 'deletedhist'                 => 'Kronoloġija mħassra',
-'revdelete-content'           => 'kontenut',
-'revdelete-summary'           => 'Taqsira tal-modifika',
-'revdelete-uname'             => 'isem tal-utent',
-'revdelete-restricted'        => "limiti applikati 'l amministraturi",
-'revdelete-unrestricted'      => "neħħi l-limiti 'l amministraturi",
-'revdelete-hid'               => 'aħbi $1',
-'revdelete-unhid'             => 'uri $1',
-'revdelete-log-message'       => '$1 għal $2 {{PLURAL:$2|revision|reviżjoni}}',
-'logdelete-log-message'       => '$1 għal $2 {{PLURAL:$2|event|avvenimenti}}',
 'revdelete-hide-current'      => 'L-oġġett bid-data $1 $2 ma jistax jinħeba minħabba li huwa r-reviżjoni attwali.',
 'revdelete-show-no-access'    => 'L-oġġett bid-data $1 $2 ma jistax jintwera: dan l-oġġett huwa mmarkat bħala "ristrett" u int m\'għandekx aċċess għalih.',
 'revdelete-modify-no-access'  => 'L-oġġett bid-data $1 $2 ma jistax jiġi modifikat: dan l-oġġett huwa mmarkat bħala "ristrett" u int m\'għandekx aċċess għalih.',
@@ -2248,8 +2237,6 @@ Biex tgħaddi l-kummenti tiegħek u biex tikseb aktar għajnuna:
 'actionfailed'           => 'Azzjoni fallita',
 'deletedtext'            => 'Il-paġna "$1" ġiet imħassra.
 Ikkonsulta r-$2 biex tara paġni li ġew imħassra riċentament.',
-'deletedarticle'         => 'ħassar "[[$1]]"',
-'suppressedarticle'      => 'Neħħi "[[$1]]"',
 'dellogpage'             => 'Tħassir',
 'dellogpagetext'         => 'Hawn taħt hawn lista tal-paġni li ġew imħassra riċentament.',
 'deletionlog'            => 'reġistru tat-tħassir',
@@ -2372,7 +2359,6 @@ Int jista' jkollhok link ħażin, jew jista' jkun li ir-reviżjoni ġie rkuprat
 'undeletereset'                => 'Irrisettja',
 'undeleteinvert'               => 'Inverti s-selezzjoni',
 'undeletecomment'              => 'Raġuni:',
-'undeletedarticle'             => 'ġie irkuprat "[[$1]]"',
 'undeletedrevisions'           => '{{PLURAL:$1|reviżjoni irkuprata|$1 reviżjonijiet irkuprati}}',
 'undeletedrevisions-files'     => '{{PLURAL:$1|reviżjoni waħda|$1 reviżjonijiet}} u {{PLURAL:$2|fajl wieħed irkuprat|$2 fajls irkuprati}}',
 'undeletedfiles'               => '{{PLURAL:$1|file wieħed|$1 fajls}} irkuprati',
@@ -2651,9 +2637,6 @@ Jekk jogħġbok, waħħad iż-żewġ paġni manwalment.'''",
 'movepage-page-moved'          => 'Il-Paġna $1 ġiet imċaqilqa għal $2.',
 'movepage-page-unmoved'        => 'Il-Paġna $1 ma setgħatx tiġi mċaqilqa għal $2.',
 'movepage-max-pages'           => "Ġie mċaqlaq in-numru massimu ta' {{PLURAL:$1|paġna u ma jistax jiġi mċaqlaq aktar awtomatikament|$1 paġni u ma jistgħux jiġu mċaqilqa aktar awtomatikament.}}",
-'1movedto2'                    => '[[$1]] tmexxa lejn [[$2]]',
-'1movedto2_redir'              => "[[$1]] tmexxa lejn [[$2]] permezz ta' riindirizzament",
-'move-redirect-suppressed'     => 'rindirizz mrażżan',
 'movelogpage'                  => "Reġistru tat-tmexxija ta' paġni",
 'movelogpagetext'              => "Hawn taħt jinsab lista ta' paġni mċaqilqa.",
 'movesubpage'                  => '{{PLURAL:$1|Sottopaġna|Sottopaġna}}',
@@ -3741,6 +3724,8 @@ Daħħal l-isem tal-fajl bla l-prefiss "{{ns:file}}:".',
 'sqlite-no-fts'  => "$1 mingħajr il-possibilità ta' tfittxija kompluta fit-test",
 
 # New logging system
+'revdelete-restricted'                => "limiti applikati 'l amministraturi",
+'revdelete-unrestricted'              => "neħħi l-limiti 'l amministraturi",
 'logentry-move-move'                  => '$1 {{GENDER:$2|mexxa l-|mexxiet il-}}paġna $3 għal $4',
 'logentry-move-move-noredirect'       => '$1 {{GENDER:$2|mexxa l-|mexxiet il-}}paġna $3 għal $4 mingħajr ma ħalla rindirizz',
 'logentry-move-move_redir'            => '$1 {{GENDER:$2|mexxa l-|mexxiet il-}}paġna $3 għal $4 fuq rindrizz',