Merge "Don't show the "permissions error" page after a user self-removes rights"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesMr.php

diff --git a/languages/messages/MessagesMr.php b/languages/messages/MessagesMr.php
index 42527df..3887fd6 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesMr.php
+++ b/languages/messages/MessagesMr.php
@@ -354,8 +354,6 @@ $messages = array(
 'tog-shownumberswatching' => 'पहारा दिलेले सदस्य दाखवा',
 'tog-oldsig' => 'सध्याची सही:',
 'tog-fancysig' => 'सही विकिसंज्ञा म्हणून वापरा (आपोआप दुव्याशिवाय)',
-'tog-externaleditor' => 'कायम बाह्य संपादक वापरा (फक्त प्रशिक्षित सदस्यांसाठीच, संगणकावर विशेष प्रणाली लागते) ([//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors अधिक माहिती])',
-'tog-externaldiff' => 'इतिहास पानावर निवडलेल्या आवृत्त्यांमधील बदल दाखविण्यासाठी बाह्य प्रणाली वापरा (फक्त प्रशिक्षित सदस्यांसाठीच, संगणकावर विशेष प्रणाली लागते) ([//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors अधिक माहिती])',
 'tog-showjumplinks' => '"कडे जा" सुगम दुवे, उपलब्ध करा.',
 'tog-uselivepreview' => 'संपादन करता करताच झलक दाखवा (जावास्क्रीप्ट)(प्रयोगक्षम)',
 'tog-forceeditsummary' => 'जर ’बदलांचा आढावा’ दिला नसेल तर मला सूचित करा',
@@ -369,6 +367,7 @@ $messages = array(
 'tog-diffonly' => 'निवडलेल्या आवृत्त्यांमधील बदल दाखवताना जुनी आवृत्ती दाखवू नका.',
 'tog-showhiddencats' => 'लपविलेले वर्ग दाखवा',
 'tog-norollbackdiff' => 'द्रुतमाघार घेतल्यास बदल वगळा',
+'tog-useeditwarning' => 'जर मी संपादित करीत असलेल्या पानावरील माझे संपादिलेले बदल जतन न केल्यास मला इशारा द्या',
 
 'underline-always' => 'नेहेमी',
 'underline-never' => 'कधीच नाही',
@@ -563,7 +562,6 @@ $1',
 'disclaimers' => 'उत्तरदायित्वास नकार',
 'disclaimerpage' => 'Project: सर्वसाधारण उत्तरदायकत्वास नकार',
 'edithelp' => 'संपादन साहाय्य',
-'edithelppage' => 'Help:संपादन',
 'helppage' => 'Help:आशय',
 'mainpage' => 'मुखपृष्ठ',
 'mainpage-description' => 'मुखपृष्ठ',
@@ -830,10 +828,8 @@ $2',
 
 # Special:PasswordReset
 'passwordreset' => 'परवलीचा शब्द पूर्ववत करा',
-'passwordreset-text' => 'तुमच्या खात्याच्या माहितीसंदर्भात विपत्राद्वारे अनुस्मारक येण्यासाठी हा अर्ज पूर्ण भरा.',
 'passwordreset-legend' => 'परवलीचा शब्द पूर्ववत करा',
 'passwordreset-disabled' => 'या विकिवर परवलीचा शब्द पुनर्स्थापित करता येत नाही.',
-'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||खालील माहितीच्या भागांपैकी एक भाग लिहा}}',
 'passwordreset-username' => 'सदस्यनाव:',
 'passwordreset-domain' => 'डोमेन',
 'passwordreset-capture' => 'ईमेल कशी असेल ते बघायचेय ?',
@@ -1039,6 +1035,8 @@ $2',
 या नावाचे पान आधीच अस्तित्वात आहे.',
 'defaultmessagetext' => 'कसूर पाठ्य मजकूर',
 'invalid-content-data' => 'अवैध माहिती',
+'editwarning-warning' => "या पानावरुन दुसर्‍या पानावर गेल्यास, तुम्ही येथे केलेले बदल जतन होणार नाहीत.
+ही सूचना घालवण्यासाठी ''माझ्या पसंती'' मधील संपादनपसंतीत बदल करा.",
 
 # Content models
 'content-model-wikitext' => 'विकिमजकूर',
@@ -1272,7 +1270,6 @@ $1",
 'searchmenu-legend' => 'विकल्प शोधा',
 'searchmenu-exists' => "'''या विकिवर \"[[:\$1]]\" या नावाचे पान आहे.'''",
 'searchmenu-new' => "'''या विकिवर \"[[:\$1]]\" हे पान तयार करा!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:साहाय्य पृष्ठ',
 'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|या उपसर्गानिशी असलेली पाने न्याहाळा]]',
 'searchprofile-articles' => 'संबंधित पाने',
 'searchprofile-project' => 'साहाय्य व प्रकल्प पाने',
@@ -1314,15 +1311,6 @@ $1",
 'search-external' => 'बाह्य शोध',
 'searchdisabled' => '{{SITENAME}} शोध अनुपलब्ध केला आहे.तो पर्यंत गूगलवरून शोध घ्या.{{SITENAME}}च्या मजकुराची त्यांची सूचिबद्धता शिळी असण्याची शक्यता असू शकते हे लक्षात घ्या.',
 
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'शीघ्रपट',
-'qbsettings-none' => 'नाही',
-'qbsettings-fixedleft' => 'स्थिर डावे',
-'qbsettings-fixedright' => 'स्थिर ऊजवे',
-'qbsettings-floatingleft' => 'तरंगते डावे',
-'qbsettings-floatingright' => 'तरंगते ऊजवे',
-'qbsettings-directionality' => 'तुमच्या भाशा ची पद्धत दिशात्मक असली पाहिजे.',
-
 # Preferences page
 'preferences' => 'माझ्या पसंती',
 'mypreferences' => 'माझ्या पसंती',
@@ -1847,7 +1835,6 @@ https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization कृपया हे
 'http-read-error' => 'एचटीटीपी वाचन त्रुटी.',
 'http-timed-out' => 'विनंती वेळ सपला आहे',
 'http-curl-error' => 'आंतरजालपत्ता पकडताना चूक: $1',
-'http-host-unreachable' => 'आंतरजाल पत्त्यापाशी पोहोचले नाही',
 'http-bad-status' => 'एचटीटीपी मागणीदरम्यान एक चूक उद्भवली: $1 $2',
 
 # Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
@@ -2155,6 +2142,15 @@ Input:contenttype/subtype, e.g. <code>image/jpeg</code>.',
 'listusers-noresult' => 'एकही सदस्य सापडला नाही.',
 'listusers-blocked' => '(खंडित)',
 
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => 'कार्यरत सदस्यांची यादी',
+'activeusers-intro' => '$1 {{PLURAL:$1|day|days}} मधे शेवटी काम केलेल्या सदस्यांची यादी येथे मिळेल',
+'activeusers-count' => 'शेवटच्या {{PLURAL:$3|दिवसात|$3 दिवसांत}} $1 {{PLURAL:$1|संपादन|संपादने}}',
+'activeusers-from' => 'पुढील शब्दापासून सुरू होणारे सदस्य दाखवा:',
+'activeusers-hidebots' => 'सांगकामे लपवा',
+'activeusers-hidesysops' => 'प्रचालक लपवा',
+'activeusers-noresult' => 'एकही सदस्य सापडला नाही.',
+
 # Special:ListGroupRights
 'listgrouprights' => 'सदस्य गट अधिकार',
 'listgrouprights-summary' => 'खाली या विकिवर दिलेली सदस्य गटांची यादी त्यांच्या अधिकारांसकट दर्शविलेली आहे. प्रत्येकाच्या अधिकारांची अधिक माहिती [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|इथे]] दिलेली आहे.',
@@ -2231,8 +2227,8 @@ Input:contenttype/subtype, e.g. <code>image/jpeg</code>.',
 'notvisiblerev' => 'आवृत्ती वगळण्यात आलेली आहे',
 'watchnochange' => 'प्रदर्शित कालावधीत, तुम्ही नित्य पहाण्यासाठी ठेवलेली कोणतीही बाब संपादित झाली नाही.',
 'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 पान|$1 पाने}} पहाऱ्याच्या सूचीमध्ये, चर्चा पाने मोजलेले नाहीत.',
-'wlheader-enotif' => '* विपत्र सूचना सुविधा उपलब्ध केली.',
-'wlheader-showupdated' => "* तुम्ही पानांस दिलेल्या शेवटच्या भेटी पासून बदललेली पाने '''ठळक''' दाखवली आहेत.",
+'wlheader-enotif' => 'विपत्र सूचना सुविधा उपलब्ध केली.',
+'wlheader-showupdated' => "तुम्ही पानांस दिलेल्या शेवटच्या भेटी पासून बदललेली पाने '''ठळक''' दाखवली आहेत.",
 'watchmethod-recent' => 'पहाऱ्यातील पानांकरिता अलीकडील बदलांचा तपास',
 'watchmethod-list' => 'अलीकडील बदलांकरिता पहाऱ्यातील पानांचा तपास',
 'watchlistcontains' => 'तुमचा $1 {{PLURAL:$1|पानावर|पानांवर}} पहारा आहे.',
@@ -3096,7 +3092,7 @@ $1',
 * gpslongitude
 * gpsaltitude',
 
-# EXIF tags
+# Exif tags
 'exif-imagewidth' => 'रूंदी',
 'exif-imagelength' => 'उंची',
 'exif-bitspersample' => 'प्रती घटक बीट्स',
@@ -3275,7 +3271,7 @@ $1',
 'exif-originalimageheight' => 'चित्राचा आकार बदलण्यापुर्वीची उंची',
 'exif-originalimagewidth' => 'छाचाचित्राचा आकार बदलण्यापुर्वीची रूंदी',
 
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
 'exif-compression-1' => 'अनाकुंचीत',
 'exif-compression-2' => 'CCITT गट३ १-Dimensional Modified Huffman run length encoding',
 'exif-compression-3' => 'CCITT Group 3 फॅक्स संकेतन',
@@ -3680,13 +3676,6 @@ $5
 'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'आत येण्याचा मार्ग',
 'version-entrypoints-header-url' => 'यू॰आर॰एल',
 
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'संचिका मार्ग',
-'filepath-page' => 'संचिका:',
-'filepath-submit' => 'चला',
-'filepath-summary' => 'हे विशेष पान संचिकेचा संपूर्ण मार्ग कळवते.
-चित्रे संपूर्ण रिझोल्युशन मध्ये दाखवली आहेत,इतर संचिका प्रकार त्यांच्या संबधित प्रोग्रामने प्रत्यक्ष सुरू होतात.',
-
 # Special:FileDuplicateSearch
 'fileduplicatesearch' => 'जुळ्या संचिका शोधा',
 'fileduplicatesearch-summary' => 'हॅश किंमतीप्रमाणे जुळ्या संचिका शोधा.',