Localisation updates from http://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesKa.php

diff --git a/languages/messages/MessagesKa.php b/languages/messages/MessagesKa.php
index 0a4ebde..5e14141 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesKa.php
+++ b/languages/messages/MessagesKa.php
@@ -535,6 +535,8 @@ $2',
 'filereadonlyerror' => 'ფაილი "$1" შეცვლა ვერ ხერხდება, რადგანაც ფაილის საცავი "$2" მხოლოდ კითხვის რეჟიმშია.
 
 ადმინისტრატორი რომელმაც ის დაბლოკა მიუთითა შემდეგი მიზეზი: "$3".',
+'invalidtitle-knownnamespace' => 'დაუშვებელი სათაური სახელთა სივრცე "$2" და ტექსტი "$3"-თან',
+'invalidtitle-unknownnamespace' => 'დაუშვებელი სათაური უცნობი სახელთა სივრცის ნომერი $1 და ტექსტი "$2"-ით',
 
 # Virus scanner
 'virus-badscanner' => "შეცდომა. ვირუსთა უცნობი სკანერი: ''$1''",
@@ -931,6 +933,11 @@ $2
 'parser-template-loop-warning' => 'აღმოჩენილია ლუპი თარგ: [[$1]]-ში',
 'parser-template-recursion-depth-warning' => 'თარგის რეკურსიის სიღრმე აემატება დაშვებულს ($1)',
 'language-converter-depth-warning' => 'ენათა გადამუშავების კონვერციის ლიმიტი ამოწურულია ($1)',
+'node-count-exceeded-category' => 'გვერდები, რომელშიც გადამეტებულია კვანძების რაოდენობა',
+'node-count-exceeded-warning' => 'გვერდზე გადამეტებულია კვანძების რაოდენობა',
+'expansion-depth-exceeded-category' => 'გვერდები გახსნის სიღრმის გადამეტებით',
+'expansion-depth-exceeded-warning' => 'გვერდზე გადამეტებულია ჩადგმების ზღვარი',
+'parser-unstrip-recursion-limit' => 'გადამეტებულია რეკურსიის ზღვარი ($1)',
 
 # "Undo" feature
 'undo-success' => 'რედაქტირების გაუქმება შესაძლებელია. გთხოვთ შეამოწმოთ განსხვავება ქვევით, რათა დარწმუნდეთ, რომ ეს ის არის რაც თქვენ გსურთ, შემდეგ კი შეინახეთ ცვლილებები რათა დაასრულოთ რედაქტირების გაუქმება.',
@@ -1109,6 +1116,8 @@ $1",
 
 # Diffs
 'history-title' => 'ცვლილებათა ისტორია სტატიაში „$1“',
+'difference-title' => 'განსხვავება გადახედვებს შორის " $1 "',
+'difference-title-multipage' => 'განსხვავება „$1“ და „$2“ გვერდებს შორის',
 'difference-multipage' => '(განსხვავება გვერდებს შორის)',
 'lineno' => 'ხაზი $1:',
 'compareselectedversions' => 'არჩეული ვერსიების შედარება',
@@ -1468,7 +1477,7 @@ $1",
 'nchanges' => '$1 ცვლილება',
 'recentchanges' => 'ბოლო ცვლილებები',
 'recentchanges-legend' => 'ბოლო ცვლილებების პარამეტრები',
-'recentchangestext' => 'უთვალთვალეთ ვიკიში ბოლო ცვლილებებს ამ გვერდზე.',
+'recentchanges-summary' => 'უთვალთვალეთ ვიკიში ბოლო ცვლილებებს ამ გვერდზე.',
 'recentchanges-feed-description' => 'ვიკის უახლესი ცვლილებების მეთვალყურეობა ამ არხში.',
 'recentchanges-label-newpage' => 'ამ რედაქტირებით შეიქმნა ახალი გვერდი',
 'recentchanges-label-minor' => 'ეს არის მცირე შესწორება',