Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2011...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesHy.php

diff --git a/languages/messages/MessagesHy.php b/languages/messages/MessagesHy.php
index 883b8e4..32ac269 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesHy.php
+++ b/languages/messages/MessagesHy.php
@@ -2420,12 +2420,12 @@ $1',
 'watchlistedit-normal-legend'  => 'Հեռացնել անվանումները հսկացանկից',
 'watchlistedit-normal-explain' => 'Ձեր հսկացանկի անվանումները բերված են ստորև։
 Անվանումը հեռացնելու համար նշեք անվանման կողքի արկղում և մատնահարեք Հեռացնել Անվանումները։
-Դուք կարող եք նաև [[Special:Watchlist/raw|խմբագրել հում ցանկը]]։',
+Դուք կարող եք նաև [[Special:EditWatchlist/raw|խմբագրել հում ցանկը]]։',
 'watchlistedit-normal-submit'  => 'Հեռացնել Անվանումները',
 'watchlistedit-normal-done'    => '{{PLURAL:$1|1 անվանում|$1 անվանում}} հեռացվեց ձեր հսկացանկից.',
 'watchlistedit-raw-title'      => 'Հում հսկացանկի խմբագրում',
 'watchlistedit-raw-legend'     => 'Խմբագրել հում հսկացանկը',
-'watchlistedit-raw-explain'    => 'Ձեր հսկացանկի անվանումները բերված են ստորև։ Դուք կարող եք այն խմբագրել հեռացնելով եղածները կամ ավելացնելով նոր անվանումներ՝ ամեն տողում մեկ անվանում։ Ավարտելուց հետո մատնահարեք Թարմացնել Հսկացանկը։ Կարող եք նաև [[Special:Watchlist/edit|օգտագործել ստանդարտ խմբագրիչը]]։',
+'watchlistedit-raw-explain'    => 'Ձեր հսկացանկի անվանումները բերված են ստորև։ Դուք կարող եք այն խմբագրել հեռացնելով եղածները կամ ավելացնելով նոր անվանումներ՝ ամեն տողում մեկ անվանում։ Ավարտելուց հետո մատնահարեք Թարմացնել Հսկացանկը։ Կարող եք նաև [[Special:EditWatchlist|օգտագործել ստանդարտ խմբագրիչը]]։',
 'watchlistedit-raw-titles'     => 'Անվանումներ.',
 'watchlistedit-raw-submit'     => 'Թարմացնել Հսկացանկը',
 'watchlistedit-raw-done'       => 'Ձեր հսկացանկը թարմացված է։',