Localisation updates from http://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesGl.php

diff --git a/languages/messages/MessagesGl.php b/languages/messages/MessagesGl.php
index 119fc88..d7c1795 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesGl.php
+++ b/languages/messages/MessagesGl.php
@@ -11,6 +11,7 @@
  * @author Dferg
  * @author Elisardojm
  * @author Gallaecio
+ * @author Geitost
  * @author Gustronico
  * @author Kaganer
  * @author Lameiro
@@ -1847,11 +1848,11 @@ $1',
 'upload-proto-error-text' => 'A carga remota require enderezos URL que comecen por <code>http://</code> ou <code>ftp://</code>.',
 'upload-file-error' => 'Erro interno',
 'upload-file-error-text' => 'Produciuse un erro interno ao intentar crear un ficheiro temporal no servidor.
-Por favor, contacte cun [[Special:ListUsers/sysop|administrador]] do sistema.',
+Por favor, póñase en contacto cun [[Special:ListUsers/sysop|administrador]].',
 'upload-misc-error' => 'Erro de carga descoñecido',
 'upload-misc-error-text' => 'Ocorreu un erro descoñecido durante a carga.
 Comprobe que o enderezo URL é válido e accesible e, despois, inténteo de novo.
-Se o problema persiste, póñase en contacto cun [[Special:ListUsers/sysop|administrador]] do sistema.',
+Se o problema persiste, póñase en contacto cun [[Special:ListUsers/sysop|administrador]].',
 'upload-too-many-redirects' => 'O enderezo URL contiña moitas redireccións',
 'upload-unknown-size' => 'Tamaño descoñecido',
 'upload-http-error' => 'Produciuse un erro HTTP: $1',