# E-mail sending
'php-mail-error-unknown' => 'Άγνωστο σφάλμα στη συνάρτηση της PHP mail()',
-# JavaScript password checks
-'password-strength' => 'Εκτιμώμενη ισχύς κωδικού: $1',
-'password-strength-bad' => 'ΚΑΚΗ',
-'password-strength-mediocre' => 'μέτρια',
-'password-strength-acceptable' => 'αποδεκτή',
-'password-strength-good' => 'καλή',
-'password-retype' => 'Πληκτρολογήστε ξανά τον κωδικό πρόσβασης',
-'password-retype-mismatch' => 'Οι κωδικοί πρόσβασης δεν ταιριάζουν',
-
# Password reset dialog
'resetpass' => 'Αλλαγή κωδικού πρόσβασης',
'resetpass_announce' => 'Συνδεθήκατε με ένα προσωρινό κωδικό, σταλμένο με e-mail. Για να ολοκληρώσετε την σύνδεση, πρέπει να στείλετε ένα νέο κωδικό εδώ:',
'suppressionlogtext' => 'Παρακάτω βρίσκεται μία λίστα με τις διαγραφές και τις φραγές τις σχετικές με περιεχόμενο που έχει κρυφθεί από τους διαχειριστές.
Δείτε την [[Special:IPBlockList|λίστα φραγών IP]] για τις παρούσες λειτουργικές απαγορεύσεις και φραγές.',
-# Revision move
-'moverevlogentry' => '{{PLURAL:$3|μεταφέρθηκε μια αναθεώρηση |μεταφέρθηκαν $3 αναθεωρήσεις}} από $1 σε $2',
-'revisionmove' => 'Μετακίνηση αναθεωρήσεων από την "$1"',
-'revmove-explain' => 'Οι ακόλουθες αναθεωρήσεις θα πρέπει να μετακινηθούν από την $1 στην καθορισμένη σελίδα-στόχο. Εάν ο στόχος δεν υπάρχει, θα δημιουργηθεί. Διαφορετικά, οι εν λόγω αναθεωρήσεις θα συγχωνευθούν στο ιστορικό της σελίδας.',
-'revmove-legend' => 'Ορίστε σελίδα προορισμού και σύνοψη',
-'revmove-submit' => 'Μετακίνηση αναθεωρήσεων στην επιλεγμένη σελίδα',
-'revisionmoveselectedversions' => 'Μετακίνηση των επιλεγμένων εκδόσεων',
-'revmove-reasonfield' => 'Αιτία:',
-'revmove-titlefield' => 'Σελίδα-στόχος:',
-'revmove-badparam-title' => 'Λάθος παράμετροι',
-'revmove-badparam' => 'Το αίτημά σας περιέχει αντικανονικές ή ανεπαρκείς παραμέτρους. Παρακαλoύμε πατήστε "επιστροφή" και προσπαθήστε ξανά.',
-'revmove-norevisions-title' => 'Άκυρη έκδοση-στόχος',
-'revmove-norevisions' => 'Δεν έχετε καθορίσει μία ή περισσότερες αναθεωρήσεις-στόχους για την εκτέλεση αυτής της λειτουργίας ή ηκαθορισμένη αναθεώρηση δεν υπάρχει.',
-'revmove-nullmove-title' => 'Ακατάλληλος τίτλος',
-'revmove-nullmove' => 'Πηγή και τη σελίδα-στόχος είναι πανομοιότυπα. Παρακαλoύμε πατήστε "Επιστροφή" και πληκτρολογήστε ένα όνομα σελίδας διαφορετικό από το "$1".',
-'revmove-success-existing' => '{{PLURAL:$1|Μια αναθεώρηση από την [[$2]] έχει |$1 αναθεωρήσεις από την [[$2]] έχουν}} μεταφερθεί στην υπάρχουσα σελίδα [[$3]].',
-'revmove-success-created' => '{{PLURAL:$1|Μία αναθεώρηση από τη σελίδα [[$2]] έχει|$1 αναθεωρήσεις από τη σελίδα [[$2]] έχουν}} μεταφερθεί στη νεοσύστατη σελίδα [[$3]].',
-
# History merging
'mergehistory' => 'Συγχώνευση ιστορικών σελίδων',
'mergehistory-header' => 'Αυτή η σελίδα σας επιτρέπει να συγχωνεύσετε τις εκδόσεις από το ιστορικό μίας σελίδας πηγής σε μια νεώτερη σελίδα.
'right-reset-passwords' => 'Αρχικοποίηση κωδικών πρόσβασης άλλων χρηστών/χρηστριών',
'right-override-export-depth' => 'Εξαγωγή σελίδων συμπεριλαμβάνοντας συνδεδεμένες σελίδες έως ένα βάθος 5 επιπέδων',
'right-sendemail' => 'Αποστολή ηλεκτρονικού μηνύματος σε άλλους χρήστες',
-'right-revisionmove' => 'Μετακίνηση εκδόσεων',
-'right-disableaccount' => 'Απενεργοποίηση λογαριασμών',
# User rights log
'rightslog' => 'Αρχείο καταγραφών δικαιωμάτων χρηστών',
'action-userrights' => 'να επεξεργαστείτε όλα τα δικαιώματα χρηστών',
'action-userrights-interwiki' => 'να επεξεργαστείτε τα δικαιώματα χρηστών σε άλλα βίκι',
'action-siteadmin' => 'να κλειδώσετε ή ξεκλειδώσετε τη βάση δεδομένων',
-'action-revisionmove' => 'Μετακίνηση εκδόσεων',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|αλλαγή|αλλαγές}}',
'exif-stripbytecounts' => 'Bytes ανά συμπιεσμένη λωρίδα',
'exif-jpeginterchangeformat' => 'Μετάθεση σε JPEG SOI',
'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'Bytes δεδομένων JPEG',
-'exif-transferfunction' => 'Λειτουργία μεταφοράς',
'exif-whitepoint' => 'Χρωματικός προσδιορισμός λευκού',
'exif-primarychromaticities' => 'Πρωτεύοντες χρωματισμοί',
'exif-ycbcrcoefficients' => 'Συντελεστές μητρών μετασχηματισμού χρώματος',
'exif-compressedbitsperpixel' => 'Κατάσταση συμπίεσης εικόνας',
'exif-pixelydimension' => 'Έγκυρο πλάτος εικόνας',
'exif-pixelxdimension' => 'Έγκυρο ύψος εικόνας',
-'exif-makernote' => 'Σημειώσεις του κατασκευαστή',
'exif-usercomment' => 'Σχόλια χρήστη',
'exif-relatedsoundfile' => 'Σχετικό αρχείο ήχου',
'exif-datetimeoriginal' => 'Ημερομηνία και ώρα της παραγωγής ψηφιακών δεδομένων',
'exif-exposureprogram' => 'Πρόγραμμα έκθεσης',
'exif-spectralsensitivity' => 'Ευαισθησία φάσματος',
'exif-isospeedratings' => 'Βαθμολόγηση ταχύτητας ISO',
-'exif-oecf' => 'Οπτικοηλεκτρονικός συντελεστής μετατροπής',
'exif-shutterspeedvalue' => 'Ταχύτητα κλείστρου',
'exif-aperturevalue' => 'Διάφραγμα',
'exif-brightnessvalue' => 'Φωτεινότητα',
'exif-focallength' => 'Εστιακή απόσταση του φακού',
'exif-subjectarea' => 'Θεματική περιοχή',
'exif-flashenergy' => 'Ενέργεια του φλας',
-'exif-spatialfrequencyresponse' => 'Χωρική απόκριση συχνότητας',
'exif-focalplanexresolution' => 'Ανάλυση εστιακού επιπέδου Χ',
'exif-focalplaneyresolution' => 'Ανάλυση εστιακού επιπέδου Υ',
'exif-focalplaneresolutionunit' => 'Μονάδα μέτρησης ανάλυσης εστιακού επιπέδου',
'exif-sensingmethod' => 'Μέθοδος αισθητήρα',
'exif-filesource' => 'Πηγή αρχείου',
'exif-scenetype' => 'Τύπος σκηνής',
-'exif-cfapattern' => 'Πρότυπο CFA',
'exif-customrendered' => 'Ειδική επεξεργασία εικόνας',
'exif-exposuremode' => 'Κατάσταση λειτουργίας έκθεσης',
'exif-whitebalance' => 'Ισορροπία των λευκών',
'sqlite-has-fts' => '$1 με υποστήριξη αναζήτησης πλήρους κειμένου',
'sqlite-no-fts' => '$1 χωρίς την υποστήριξη αναζήτησης πλήρους κειμένου',
-# Special:DisableAccount
-'disableaccount' => 'Απενεργοποίηση λογαριασμού χρήστη',
-'disableaccount-user' => 'Όνομα χρήστη:',
-'disableaccount-reason' => 'Αιτιολογία:',
-'disableaccount-confirm' => "Απενεργοποίηση αυτού του λογαριασμού χρήστη.
- Ο χρήστης δεν θα είναι σε θέση να συνδεθείτε, επαναφέρετε τον κωδικό πρόσβασής τους, ή να λαμβάνετε ειδοποιήσεις e-mail.
- Εάν ο χρήστης είναι συνδεδεμένος οπουδήποτε, θα αποσυνδεθεί άμεσα.
- ''Σημειώστε ότι η απενεργοποίηση ενός λογαριασμού δεν είναι αναστρέψιμη χωρίς παρέμβαση του διαχειριστή του συστήματος.''",
-'disableaccount-mustconfirm' => 'Πρέπει να επιβεβαιώσετε ότι θέλετε να απενεργοποιήσετε αυτό το λογαριασμό.',
-'disableaccount-nosuchuser' => 'Ο λογαριασμός χρήστη "$1" δεν υπάρχει.',
-'disableaccount-success' => 'Ο λογαριασμός χρήστη "$1" έχει απενεργοποιηθεί μόνιμα.',
-'disableaccount-logentry' => 'μόνιμα απονεργοποιήθηκε ο λογαριασμός χρήστη [[$1]]',
-
);