Localisation updates for core messages from translatewiki.net

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesCrh_cyrl.php

diff --git a/languages/messages/MessagesCrh_cyrl.php b/languages/messages/MessagesCrh_cyrl.php
index 97cd9b3..637b461 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesCrh_cyrl.php
+++ b/languages/messages/MessagesCrh_cyrl.php
@@ -119,7 +119,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'Болюклерни [денъиштир] багълантыларны иле денъиштирме акъкъы бер',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Болюк серлевасына онъ басып болюкте денъишикликке рухсет бер. (JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => 'Мундеридже джедвели косьтер (3 данеден зияде серлевасы олгъан саифелер ичюн)',
-'tog-rememberpassword'        => 'Парольни хатырла',
+'tog-rememberpassword'        => 'Парольни хатырла (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
 'tog-watchcreations'          => 'Мен яраткъан саифелерни козетюв джедвелиме кирсет',
 'tog-watchdefault'            => 'Мен денъиштирген саифелерни козетюв джедвелиме кирсет',
 'tog-watchmoves'              => 'Меним тарафымдан ады денъиштирильген саифелерни козетюв джедвелиме кирсет',
@@ -502,7 +502,7 @@ $2',
 'yourname'                   => 'Къулланыджы адынъыз',
 'yourpassword'               => 'Паролинъиз',
 'yourpasswordagain'          => 'Парольни бир даа язынъыз:',
-'remembermypassword'         => 'Бу компьютерде мени хатырла',
+'remembermypassword'         => 'Бу компьютерде мени хатырла (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
 'yourdomainname'             => 'Домен адынъыз',
 'externaldberror'            => 'Отурымынъыз ачылгъанда бир хата олды. Бу тыш эсабынъызгъа денъишиклик япмагъа акъкъынъыз олмаювындан мейдангъа келип ола.',
 'login'                      => 'Кириш',