Merge "wfProfileOut() for new return added in c6396 (c4e407c)"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesBr.php

diff --git a/languages/messages/MessagesBr.php b/languages/messages/MessagesBr.php
index 14e4eff..bcef6e8 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesBr.php
+++ b/languages/messages/MessagesBr.php
@@ -850,6 +850,7 @@ Dindan emañ merket moned diwezhañ marilh ar stankadennoù, d'ho kelaouiñ :",
 'note' => "'''Notenn :'''",
 'previewnote' => "'''Diwallit mat, n'eus ken ur rakweled eus an destenn-mañ.'''
 N'eo ket bet enrollet ho kemmoù evit c'hoazh !",
+'continue-editing' => "Kenderc'hel da gemmañ",
 'previewconflict' => 'Gant ar rakweled e teu testenn ar bajenn war wel evel ma vo pa vo bet enrollet.',
 'session_fail_preview' => "'''Ho tigarez! N'eus ket bet tu da enrollañ ho kemmoù rak kollet eo bet roadennoù an dalc'h.'''
 Klaskit en-dro mar plij.
@@ -939,6 +940,10 @@ A-gostez eo bet lezet an arventenn-se.',
 'parser-template-loop-warning' => "Patrom e kelc'h detektet : [[$1]]",
 'parser-template-recursion-depth-warning' => 'Tizhet bevenn donder galvoù ar patromoù ($1)',
 'language-converter-depth-warning' => "Aet eur en tu all d'ar vevenn amdreiñ yezhoù ($1)",
+'node-count-exceeded-category' => "Pajennoù m'eur aet en tu all d'an niver a skoulmoù",
+'node-count-exceeded-warning' => "Pajenn a ya en tu all d'an niver a skoulmoù",
+'expansion-depth-exceeded-category' => "Pajennoù m'eur aet dreist d'an donder astenn",
+'expansion-depth-exceeded-warning' => "Pajenn a ya dreist d'an donder astenn",
 
 # "Undo" feature
 'undo-success' => "Gallout a reer disteurel ar c'hemmoù-mañ. Gwiriit, mar plij, gant ar geñveriadenn a-is evit bezañ sur eo an dra-se a fell deoc'h ober; goude-se enrollit ar c'hemmoù a-is a-benn echuiñ disteurel ar c'hemmoù.",
@@ -1114,7 +1119,6 @@ Gwiriit ne vo ket torret red istor ar bajenn gant ar c'hemm-mañ.",
 
 # Diffs
 'history-title' => 'Istor stummoù disheñvel "$1"',
-'difference' => "(Diforc'hioù etre ar stummoù)",
 'difference-multipage' => "(diforc'h etre ar pajennoù)",
 'lineno' => 'Linenn $1:',
 'compareselectedversions' => 'Keñveriañ ar stummoù diuzet',
@@ -1471,7 +1475,7 @@ Ma skrivit anezhañ e vo implijet evit lakaat war wel ar pezh a vo bet degaset g
 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|kemm|kemm}}',
 'recentchanges' => 'Kemmoù diwezhañ',
 'recentchanges-legend' => "Dibarzhioù ar c'hemmoù diwezhañ",
-'recentchangestext' => "Dre ar bajenn-mañ e c'hallit heuliañ ar c'hemmoù diwezhañ bet degaset d'ar wiki.",
+'recentchanges-summary' => "Dre ar bajenn-mañ e c'hallit heuliañ ar c'hemmoù diwezhañ bet degaset d'ar wiki.",
 'recentchanges-feed-description' => "Heuilhit ar c'hemmoù diwezhañ er wiki el lusk-mañ.",
 'recentchanges-label-newpage' => "Gant ar c'hemm-mañ e vo krouet ur bajenn nevez.",
 'recentchanges-label-minor' => "Ur c'hemm dister eo hemañ",
@@ -1661,13 +1665,13 @@ Ma talc'h ar gudenn, kit e darempred gant [[Special:ListUsers/sysop|merourien ar
 'upload-copy-upload-invalid-domain' => "N'haller ket seveniñ enporzhiadennoù a-bell adalek an domani-mañ.",
 
 # File backend
-'backend-fail-stream' => 'Dibosupl lenn ar restr $1.',
+'backend-fail-stream' => 'Dibosupl eo lenn ar restr $1.',
 'backend-fail-backup' => 'Dibosupl enrollañ ar restr $1.',
 'backend-fail-notexists' => "N'eus ket eus ar restr $1.",
 'backend-fail-hashes' => 'Dibosupl eo bet tapout hacherezh ar restr evit keñveriañ.',
 'backend-fail-notsame' => "Ur restr disheñvel zo e $1 c'hoazh.",
 'backend-fail-invalidpath' => "$1 n'eo ket un hent stokañ reizh.",
-'backend-fail-delete' => 'Dibosupl eo diverkañ a restr $1.',
+'backend-fail-delete' => 'Dibosupl eo diverkañ ar restr $1.',
 'backend-fail-alreadyexists' => 'Ar restr "$1" zo anezhi c\'hoazh.',
 'backend-fail-store' => 'Dibosupl stokañ ar restr $1 e $2.',
 'backend-fail-copy' => 'Dibosupl eilañ ar restr "$1" war-du "$2".',
@@ -1676,7 +1680,7 @@ Ma talc'h ar gudenn, kit e darempred gant [[Special:ListUsers/sysop|merourien ar
 'backend-fail-writetemp' => 'Dibosupl skrivañ er restr padennek.',
 'backend-fail-closetemp' => 'Dibosupl eo serriñ ar restr padennek.',
 'backend-fail-read' => 'Dibosupl lenn ar restr $1.',
-'backend-fail-create' => 'Dibosupl krouiñ ar restr $1.',
+'backend-fail-create' => 'Dibosupl eo krouiñ ar restr $1.',
 'backend-fail-maxsize' => "Dibosupl krouiñ ar restr $1 peogwir eo brasoc'h eget {{PLURAL:$2|un okted|$2 okted}}.",
 'backend-fail-readonly' => 'Emañ an dermenell stokañ "$1" e mod lenn hepken. Setu aze an abeg a oa bet roet : "$2".',
 'backend-fail-synced' => 'Emañ ar restr "$1" en ur stad direizhet en termenelloù stokañ diabarzh',
@@ -3770,7 +3774,7 @@ Diskouezet eo ar skeudennoù gant ur pizhder uhel, erounit a ra ar restroù all
 'feedback-bugornote' => "Ma'z oc'h prest da zeskrivañ ur gudenn deknikel dre ar munud e c'hallit [\$1 kemenn un draen].
 A-hend-all e c'hallit ober gant ar furmskrid eeunaet dindan. Ouzhpennet e vo hoc'h evezhiadenn d'ar bajenn \"[\$3 \$2]\", a-gevret gant hoc'h anv implijer hag anv ar merdeer a rit gantañ.",
 'feedback-subject' => 'Danvez :',
-'feedback-message' => 'Kemennadenn:',
+'feedback-message' => 'Kemennadenn :',
 'feedback-cancel' => 'Nullañ',
 'feedback-submit' => 'Kas ho soñj',
 'feedback-adding' => "Oc'h ouzhpennañ ho soñj war ar bajenn...",