Localisation update for core and extension messages from translatewiki.net

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesBg.php

diff --git a/languages/messages/MessagesBg.php b/languages/messages/MessagesBg.php
index 164d9a2..b860859 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesBg.php
+++ b/languages/messages/MessagesBg.php
@@ -1701,6 +1701,7 @@ $1',
 'backend-fail-copy'          => 'Файлът „$1“ не можа да бъде копиран в „$2“.',
 'backend-fail-move'          => 'Файлът „$1“ не можа да бъде преместен в „$2“.',
 'backend-fail-opentemp'      => 'Временният файл не може да бъде отворен.',
+'backend-fail-writetemp'     => 'Грешка при записването във временния файл.',
 'backend-fail-closetemp'     => 'Не може да бъде затворен временният файл.',
 'backend-fail-read'          => 'Файлът $1 не може да бъде прочетен.',
 'backend-fail-create'        => 'Файлът $1 не може да бъде създаден.',
@@ -1791,7 +1792,7 @@ $1',
 'filehist-filesize'         => 'Размер на файла',
 'filehist-comment'          => 'Коментар',
 'filehist-missing'          => 'Липсващ файл',
-'imagelinks'                => 'Ð\9fÑ\80епÑ\80аÑ\82ки кÑ\8aм файла',
+'imagelinks'                => 'Ð\98зползване на файла',
 'linkstoimage'              => '{{PLURAL:$1|Следната страница сочи|Следните $1 страници сочат}} към файла:',
 'linkstoimage-more'         => 'Към този файл {{PLURAL:$1|препраща|препращат}} повече от $1 {{PLURAL:$1|страница|страници}}.
 Списъкът по-долу показва само {{PLURAL:$1|първата страница, която препраща|първите $1 страници, които препращат}} към файла.
@@ -1959,7 +1960,7 @@ $1',
 'listusers-editsonly'     => 'Показване само на потребители с редакции',
 'listusers-creationsort'  => 'Сортиране по дата на създаване',
 'usereditcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|редакция|редакции}}',
-'usercreated'             => 'Създаден на $1 в $2',
+'usercreated'             => '{{GENDER:$3|Създаден}} на $1 в $2',
 'newpages'                => 'Нови страници',
 'newpages-username'       => 'Потребител:',
 'ancientpages'            => 'Стари страници',
@@ -2241,6 +2242,7 @@ $UNWATCHURL
 'protect-title'               => 'Смяна на нивото на защита на "$1"',
 'protect-title-notallowed'    => 'Преглеждане нивото на защита за „$1“',
 'prot_1movedto2'              => '„[[$1]]“ преместена като „[[$2]]“',
+'protect-badnamespace-title'  => 'Незащитимо именно пространство',
 'protect-badnamespace-text'   => 'Страниците в това именно пространство не могат да бъдат защитени.',
 'protect-legend'              => 'Потвърждение на защитата',
 'protectcomment'              => 'Причина:',
@@ -3588,6 +3590,8 @@ MediaWiki се разпространява с надеждата, че ще б
 'logentry-suppress-revision-legacy' => '$1 тайно промени видимостта на версиите на страница $3',
 'revdelete-restricted'              => 'добавени ограничения за администраторите',
 'revdelete-unrestricted'            => 'премахнати ограничения за администраторите',
+'logentry-patrol-patrol'            => '$1 отбеляза като патрулирана версия $4 на страницата „$3“',
+'logentry-patrol-patrol-auto'       => '$1 автоматично отбеляза като патрулирана версия $4 на страницата $3',
 'logentry-newusers-newusers'        => '$1 създаде потребителска сметка',
 'logentry-newusers-create'          => '$1 създаде потребителска сметка',
 'logentry-newusers-create2'         => '$1 създаде потребителска сметка $3',
@@ -3608,6 +3612,7 @@ MediaWiki се разпространява с надеждата, че ще б
 
 # API errors
 'api-error-badaccess-groups'              => 'Нямате необходимите права, за да качвате файлове в това уики.',
+'api-error-badtoken'                      => 'Вътрешна грешка: неправилен маркер.',
 'api-error-copyuploaddisabled'            => 'Качването през URL е забранено на този сървър.',
 'api-error-duplicate'                     => 'На сайта вече има качени {{PLURAL:$1|[$2 друг файл]|[$2 други файла]}} с идентично съдържание.',
 'api-error-duplicate-archive'             => 'На сайта вече е имало {{PLURAL:$1|качен [$2 друг файл]|качени [$2 други файла]}} с идентично съдържание, {{PLURAL:$1|който е бил изтрит|които са били изтрити}}.',