]
},
"tog-underline": "链接下划线：",
- "tog-hideminor": "隐藏最近更改中的小编辑",
- "tog-hidepatrolled": "隐藏最近更改中的已巡查编辑",
- "tog-newpageshidepatrolled": "隐藏新页面列表中的已巡查页面",
- "tog-hidecategorization": "隐藏对页面的分类",
+ "tog-hideminor": "在最近更改中隐藏小编辑",
+ "tog-hidepatrolled": "在最近更改中隐藏已巡查的编辑",
+ "tog-newpageshidepatrolled": "在新页面列表中隐藏已巡查页面",
+ "tog-hidecategorization": "隐藏页面的分类",
"tog-extendwatchlist": "扩展监视列表以显示所有更改，而不仅是最近的更改",
"tog-usenewrc": "按页面合并最近更改和监视列表中的更改",
"tog-numberheadings": "自动将标题编号",
"nocookiesnew": "该用户帐户已被创建，但登录失败。{{SITENAME}}使用Cookie实现用户登录。您已禁用Cookie，请启用Cookie，然后使用你的新用户名与密码登录。",
"nocookieslogin": "{{SITENAME}}使用Cookie实现用户登录。您已停用Cookie。请启用Cookie后再试。",
"nocookiesfornew": "该用户账户未被创建，我们不能确认它的来源。请确保你已启用Cookie，刷新本页后再试。",
- "noname": "你没有指定有效的用户名。",
+ "noname": "未指定有效的用户名。",
"loginsuccesstitle": "登录成功",
"loginsuccess": "<strong>您现在已经以\"$1\"的身份登录了{{SITENAME}}。</strong>",
"nosuchuser": "没有名为“$1”的用户。用户名区分大小写。请检查你的拼写或[[Special:UserLogin/signup|创建新账户]]。",
"nosuchusershort": "没有名为“$1”的用户。请检查你的拼写。",
- "nouserspecified": "你必须指定用户名。",
+ "nouserspecified": "您必须指定一个用户名。",
"login-userblocked": "该用户已被封禁，禁止登录。",
"wrongpassword": "您输入的密码错误。请重试。",
"wrongpasswordempty": "密码输入为空。请重试。",
"passwordreset-emailtext-ip": "有人（可能是您，来自IP地址$1）请求重设{{SITENAME}}（$4）上相关账户的密码。以下$3个账户与该电子邮件地址关联：\n\n$2\n\n这个临时密码将会在{{PLURAL:$5|一天|$5天}}后过期。请立即登录并设置新的密码。如果请求是其他人发出的，或者您已回忆起您的旧密码并不再需要更改，您可以忽略本条消息并继续使用原密码。",
"passwordreset-emailtext-user": "用户$1请求重设{{SITENAME}}（$4）上您的账户的密码。{{PLURAL:$3|以下账户|此账户}}与该电子邮件地址关联：\n\n$2\n\n这个临时密码将会在{{PLURAL:$5|一天|$5天}}后过期。请立即登录并设置新的密码。如果请求是其他人发出的，或者您已回忆起您的旧密码并不再需要更改，您可以忽略本条消息并继续使用原密码。",
"passwordreset-emailelement": "用户名：\n$1\n\n临时密码：\n$2",
- "passwordreset-emailsentemail": "å¦\82æ\9e\9cæ\82¨ç\9a\84è´¦æ\88·æ\9c\89ä¸\80个已注å\86\8cç\9a\84ç\94µå\90é\82®ä»¶å\9c°å\9d\80的话，将发送一封密码重置邮件。",
- "passwordreset-emailsentusername": "如果有对应注册的电子邮件地址的话，将发送一封密码重置邮件。",
+ "passwordreset-emailsentemail": "å¦\82æ\9e\9cæ¤é\82®ä»¶å\9c°å\9d\80ä¸\8eæ\82¨ç\9a\84è´¦æ\88·ç\9b¸å\85³è\81\94的话，将发送一封密码重置邮件。",
+ "passwordreset-emailsentusername": "如果有邮件地址与此用户名相关联的话，将发送一封密码重置邮件。",
"passwordreset-emailsent-capture": "密码重设电子邮件已发送，并在下面显示。",
"passwordreset-emailerror-capture": "重置密码邮件已生成，但是无法向{{GENDER:$2|下列用户}} 发送：$1",
"changeemail": "更改或移除电子邮件地址",
"edit-conflict": "编辑冲突。",
"edit-no-change": "因为没有文字更改，你的编辑已被忽略。",
"postedit-confirmation-created": "页面已创建。",
- "postedit-confirmation-restored": "页面已创建。",
+ "postedit-confirmation-restored": "页面已恢复。",
"postedit-confirmation-saved": "你的编辑已保存。",
"edit-already-exists": "不可以建立一个新页面。\n它已经存在。",
"defaultmessagetext": "默认消息文本",
"rev-deleted-text-view": "本页面版本已被'''删除'''。你可以查看它，详情请见[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 删除日志]。",
"rev-suppressed-text-view": "该页面版本已经被'''监督隐藏'''。您可以查看它。在[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 监督日志]中可以找到详细的信息。",
"rev-deleted-no-diff": "你不能查看该差异，因为其中一个版本已被'''删除'''。详情请见[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 删除日志]。",
- "rev-suppressed-no-diff": "你不能查看该差异，因为其中一个版本已被'''删除'''。",
+ "rev-suppressed-no-diff": "无法查看该差异，因为其中一个版本已被<strong>删除<strong>。",
"rev-deleted-unhide-diff": "该差异对比的其中的一个版本已经被<strong>删除</strong>。在[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 删除日志]中可以找到更多的信息。如果您想继续的话，您仍然可以[$1 查看此版本]。",
"rev-suppressed-unhide-diff": "该页面的其中一次版本已经被<strong>监督隐藏</strong>。\n在[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 监督日志]中可以找到更多的资料。如果您想继续的话，您可以仍然[$1 去查看这版本]。",
"rev-deleted-diff-view": "差异对比中的一次版本已被<strong>删除</strong>。您可以对比此差异。详细信息可在[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 删除日志]中找到。",
"prefs-custom-css": "自定义CSS",
"prefs-custom-js": "自定义JavaScript",
"prefs-common-css-js": "所有皮肤共用的CSS/JavaScript：",
- "prefs-reset-intro": "你可以使用本页面重置你的系统设置为网站默认值。该操作不能撤销。",
+ "prefs-reset-intro": "可以通过本页面将系统设置重置为网站默认值。该操作无法撤销。",
"prefs-emailconfirm-label": "电子邮件确认：",
"youremail": "电子邮件：",
"username": "{{GENDER:$1|用户名}}：",
"group-bot": "机器人",
"group-sysop": "管理员",
"group-bureaucrat": "行政员",
- "group-suppress": "监督员",
+ "group-suppress": "Flow监督员",
"group-all": "（所有）",
"group-user-member": "{{GENDER:$1|用户}}",
"group-autoconfirmed-member": "自动确认用户",
"group-bot-member": "机器人",
"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|管理员}}",
"group-bureaucrat-member": "行政员",
- "group-suppress-member": "{{GENDER:$1|监督员}}",
+ "group-suppress-member": "{{GENDER:$1|Flow监督员}}",
"grouppage-user": "{{ns:project}}:用户",
"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:自动确认用户",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:机器人",
"compare-submit": "对比",
"compare-invalid-title": "您指定的标题无效。",
"compare-title-not-exists": "您指定的标题不存在。",
- "compare-revision-not-exists": "你指定的版本不存在。",
+ "compare-revision-not-exists": "指定的版本不存在。",
"dberr-problems": "抱歉！本网站出现了一些技术问题。",
"dberr-again": "请等待几分钟后重试。",
"dberr-info": "（无法访问数据库：$1）",
"mediastatistics": "媒体统计",
"mediastatistics-summary": "有关上传文件类型的统计。这只包含文件的最新版本，旧版本或删除版本则不会包括。",
"mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1字节}}（$2；$3%）",
- "mediastatistics-bytespertype": "此段落的总文件大小：$1字节。",
- "mediastatistics-allbytes": "所有文件的总文件大小：$1字节。",
+ "mediastatistics-bytespertype": "此段落的总文件大小：{{PLURAL:$1|$1字节}}（$2；$3%）。",
+ "mediastatistics-allbytes": "所有文件的总文件大小：{{PLURAL:$1|$1字节}}（$2）。",
"mediastatistics-table-mimetype": "MIME类型",
"mediastatistics-table-extensions": "可用扩展名",
"mediastatistics-table-count": "文件数",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff