"tog-watchmoves": "畀我移个页搭文件加进我个监控列表里去",
"tog-watchdeletion": "畀我刪脫個頁搭文件加進我個關注表裏",
"tog-watchrollback": "拿我执行过回退个页面加到我个关注表里去",
- "tog-minordefault": "é»\98èª\8dè¨\98å\85¨é\83¨ç·¨é\83½æ\98¯ç´°å\80\8b",
+ "tog-minordefault": "é»\98认æ\8b¿æ\89\80æ\9c\89ç¼\96è¾\91æ \87è®°æ\88\90ç»\86ç¼\96è¾\91",
"tog-previewontop": "編寫框頭前顯示先望",
"tog-previewonfirst": "頭垡編寫顯示先望",
"tog-enotifwatchlistpages": "我關注表裏個頁要弗文件變脫到用電子信通知我",
"tog-enotifminoredits": "頁搭文件細編也用電子信通知我",
"tog-enotifrevealaddr": "電子信通知單裏顯示我個電子信地址",
"tog-shownumberswatching": "顯示關注人數",
- "tog-oldsig": "能界签名先望：",
+ "tog-oldsig": "本生个签名：",
"tog-fancysig": "畀簽名當wiki文本（弗自動鏈接）",
"tog-uselivepreview": "使用实时预览",
"tog-forceeditsummary": "編要空白到提醒我",
"category_header": "“$1”分類裏個頁",
"subcategories": "子分类",
"category-media-header": "\"$1\"分类里个媒体",
- "category-empty": "''箇分类里页搭媒体能界还呒有。''",
+ "category-empty": "<em>本分类现在呒不任何页面或者媒体文件。</em>",
"hidden-categories": "$1囥脫分類",
"hidden-category-category": "囥脫分類",
- "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|箇分類便只接落去許兒分類。|箇分類有$1個兒分類，攏共$2個兒分類。}}",
- "category-subcat-count-limited": "箇分類有下向許$1個兒分類。",
- "category-article-count": "{{PLURAL:$2|箇分類便只下向許頁。|箇分類裏有下底$1許頁，攏共$2張。}}",
- "category-article-count-limited": "能界個分類裏有下底$1頁。",
+ "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|迭个分类里向只有下底一只子分类。|迭个分类里向有下底$1只子分类，共总有$2只子分类。}}",
+ "category-subcat-count-limited": "迭只分类包括下底个{{PLURAL:$1|子分类|$1只子分类}}。",
+ "category-article-count": "{{PLURAL:$2|迭只分类只有下底一只页面。|迭只分类包含下底$1只页面，共总$2只页面。}}",
+ "category-article-count-limited": "下底个{{PLURAL:$1|页面|$1只页面}}属于当前分类。",
"category-file-count": "{{PLURAL:$2|箇分类便只下头个文件。|箇分类里有下头$1个文件，共$2个文件。}}",
- "category-file-count-limited": "能界個分類裏有下底$1個文件。",
- "listingcontinuesabbrev": "接落。",
+ "category-file-count-limited": "下底个{{PLURAL:$1|文件|$1只文件}}属于当前分类。",
+ "listingcontinuesabbrev": "续",
"index-category": "索引拉许个页面",
"noindex-category": "朆索引个页",
"broken-file-category": "有无用文件链接个页",
"edit-local": "编辑本地说明",
"create": "建",
"create-local": "添加本地说明",
- "editthispage": "ç·¨ç®\87é \81",
+ "editthispage": "ç¼\96è¾\91该å\8fªé¡µé\9d¢",
"create-this-page": "建箇頁",
"delete": "删除",
"deletethispage": "刪箇頁",
"viewhelppage": "望幫忙頁",
"categorypage": "望分類頁",
"viewtalkpage": "望探討頁",
- "otherlanguages": "别样话版",
+ "otherlanguages": "别样闲话版本",
"redirectedfrom": "（从$1转戳到箇里）",
"redirectpagesub": "轉戳頁",
"redirectto": "重定向到：",
"lastmodifiedat": "箇页此垡来$1 $2改进。",
"viewcount": "箇頁望過$1垡。",
- "protectedpage": "受保頁",
+ "protectedpage": "畀保护个页面",
"jumpto": "蹦到：",
"jumptonavigation": "导航",
"jumptosearch": "搜寻",
"youhavenewmessagesmanyusers": "你有从多个用户来个$1（$2）。",
"newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|新消息|999=新消息}}",
"newmessagesdifflinkplural": "此垡̺{{PLURAL:$1|变化|999=变化}}",
- "youhavenewmessagesmulti": "爾徠$1裏有新信息",
+ "youhavenewmessagesmulti": "侬有新消息来拉$1",
"editsection": "编辑",
"editold": "编",
"viewsourceold": "望源碼",
"editlink": "编",
"viewsourcelink": "望源码",
- "editsectionhint": "编段: $1",
+ "editsectionhint": "编辑章节：$1",
"toc": "目录",
"showtoc": "顯示",
"hidetoc": "囥脫",
"red-link-title": "$1（页面弗存在）",
"sort-descending": "倒排",
"sort-ascending": "顺排",
- "nstab-main": "页",
+ "nstab-main": "页面",
"nstab-user": "用户页面",
"nstab-media": "媒體頁",
"nstab-special": "特別页",
"welcomecreation-msg": "你个账号建起来哉。\n覅忘记哉走去改你个[[Special:Preferences|{{SITENAME}}个私人偏好]]。",
"yourname": "用户名:",
"userlogin-yourname": "用户名",
- "userlogin-yourname-ph": "æ\89\93è¿\9bä½ ä¾¬ä¸ªç\94¨æ\88·å\90\8d",
+ "userlogin-yourname-ph": "打进侬个用户名",
"createacct-another-username-ph": "打进用户名",
"yourpassword": "密码:",
"userlogin-yourpassword": "密码",
"userlogin-yourpassword-ph": "密码打进去",
- "createacct-yourpassword-ph": "密码打进去",
+ "createacct-yourpassword-ph": "打进密码",
"yourpasswordagain": "密码再打一遍:",
"createacct-yourpasswordagain": "确认密码",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "再打一遍密码",
"notloggedin": "弗曾登录",
"userlogin-noaccount": "呒不账号？",
"userlogin-joinproject": "加进{{SITENAME}}",
- "nologin": "你侬还呒有账号？'''$1'''。",
+ "nologin": "还呒不账号？$1。",
"nologinlink": "建新账号",
"createaccount": "建账号",
"gotaccount": "已经有仔帐号哉？ '''$1'''。",
"createaccountreason": "理由：",
"createacct-reason": "理由：",
"createacct-reason-ph": "为何物建别样账号",
- "createacct-submit": "建你侬个账号",
+ "createacct-submit": "建立侬个账号",
"createacct-another-submit": "建立账号",
- "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} 是搭你侬样个人建起个。",
+ "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}}是靠著搭侬一样个人建立出来个。",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|编写}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|页}}",
- "createacct-benefit-body3": "此垡 {{PLURAL:$1|出力个人}}",
+ "createacct-benefit-body3": "此垡{{PLURAL:$1|出力个人}}",
"badretype": "侬输入个密码弗匹配。",
"usernameinprogress": "迭个用户名个账户创建已经勒了进行。请侬等一等。",
"userexists": "输入个用户名有人用哉。请再选个两样个名字。",
"mailerror": "发送邮件错误：$1",
"acct_creation_throttle_hit": "弗好意思，使用箇只IP个访客已经创建仔$1只账号，迭个是箇段辰光里向所允许个最大值。箇咾使用箇只IP个地址个访客暂时弗好再创建账户。",
"emailauthenticated": "侬个电子邮箱地址已经垃拉$2 $3确认。",
- "emailnotauthenticated": "侬个电子邮箱地址还朆确认。\n下底个功能弗会发送任何邮件。",
+ "emailnotauthenticated": "侬个电子邮箱地址还朆确认。下底个功能弗会发送任何邮件。",
"noemailprefs": "指定一只电子邮箱地址以使用箇眼功能。",
"emailconfirmlink": "确认邮箱地址",
"invalidemailaddress": "邮箱地址格式弗对，请输入正确个邮箱地址或清空输入框。",
"login-throttled": "你侬试登忒多次哉。\n等 $1 再试试凑相。",
"login-abort-generic": "登录弗成功 - 已终止",
"login-migrated-generic": "侬个账号已经畀移脱哉，并且侬个用户名来箇wiki弗再存在。",
- "loginlanguagelabel": "语言：$1",
+ "loginlanguagelabel": "闲话：$1",
"suspicious-userlogout": "侬登出个要求已经拨回头脱，因为渠可能是由已损坏个浏览器或者缓存代理传送个。",
"createacct-another-realname-tip": "真实姓名是选填个项目。\n假使侬选择提供伊，伊会得用勒了贡献署名方面高头。",
"pt-login": "登录",
"watchthis": "关注箇页",
"savearticle": "保存页面",
"preview": "望望相",
- "showpreview": "显示望望相",
+ "showpreview": "显示预览",
"showdiff": "显示变化",
"blankarticle": "<strong>警告：</strong>侬要创建个页面是空白个。如果侬再次点击“{{int:savearticle}}”，一只呒不任何内容个页面会畀创建。",
- "anoneditwarning": "<strong>è¦å\91\8aï¼\9a</strong>ä½ å\91\92ä¸\8dç\99»å½\95ã\80\82å¦\82æ\9e\9cä½ å\81\9aä»\94å\95¥ç¼\96è¾\91ï¼\8cç®\87ä¹\88ä½ ä¸ªIPå\9c°å\9d\80ä¼\9aå\85¬å¼\80å\8f¯è§\81ã\80\82å¦\82æ\9e\9cä½ <strong>[$1 ç\99»å½\95]</strong>æ\88\96<strong>[$2 å\88\9b建]</strong>ä¸\80个账å\8f·ï¼\8cä½ ä¸ªç¼\96è¾\91ä¼\9aå½\92å\8a\9fäº\8eä½ ç\94¨æ\88·å\90\8dä¸\8båº\95ï¼\8cè\80\8cä¸\94ä¼\9aæ\9c\89å\85¶ä»\96好å¤\84。",
+ "anoneditwarning": "<strong>è¦å\91\8aï¼\9a</strong>侬å¼\97æ\9b¾ç\99»å½\95ã\80\82å¦\82æ\9e\9c侬å\81\9aä»\94å\95¥ç¼\96è¾\91ï¼\8cç®\87ä¹\88侬个IPå\9c°å\9d\80ä¼\9aå\85¬å¼\80å\8f¯è§\81ã\80\82å¦\82æ\9e\9c侬<strong>[$1 ç\99»å½\95]</strong>æ\88\96<strong>[$2 å\88\9b建ä¸\80å\8fªè´¦å\8f·]</strong>ï¼\8c侬个ç¼\96è¾\91ä¼\9aå½\92å\8a\9fäº\8e侬ç\94¨æ\88·å\90\8dä¸\8båº\95ï¼\8cè\80\8cä¸\94ä¼\9aæ\9c\89å\85¶ä»\96ä¼\98ç\82¹。",
"anonpreviewwarning": "''侬弗曾登录。侬个IP位址会得记录拉此页个编辑历史里向。''",
"missingsummary": "'''提示：''' 侬弗曾提供编辑摘要。假使侬再次单击保存，侬个编辑将弗带编辑摘要保存。",
- "selfredirect": "<strong>警告：</strong>侬来上拿本页面重定向到它自家。\n侬可能搞错重定向目标，或者侬来上编辑错个页面。\n如果侬再次点击“{{int:savearticle}}”，重定向弗管哪亨会畀创建。",
+ "selfredirect": "<strong>警告：</strong>侬来上拿本页面重定向到它自家。侬可能搞错著重定向个目标，或者侬来上编辑错个页面。如果侬再次点击“{{int:savearticle}}”，重定向弗管哪亨会畀创建。",
"missingcommenttext": "请垃下头输入备注。",
"missingcommentheader": "<strong>提示：</strong>侬弗曾为此评论提供标题。如果侬再次单击“{{int:savearticle}}”，侬个编辑将弗带标题保存。",
"summary-preview": "摘要预览：",
"newarticletext": "倷跟仔链接来着一个还弗勒里个页面。\n要创建该页面呢，就勒下底个框框里向开始写（[$1 帮助页面]浪有更加多个信息）。\n要是倷是弗用心到该搭个说话，只要点击倷浏览器个'''返回'''揿钮。",
"anontalkpagetext": "---- ''箇是一个还弗曾建立账户个匿名用户个讨论页, 箇咾我伲只好用IP地址来搭渠联络。该IP地址可能由几名用户共享。如果侬是一名匿名用户并认为箇只页面高头个评语搭侬弗搭界，请 [[Special:UserLogin/signup|创建新账户]]或[[Special:UserLogin|登录]]来避免垃拉将来搭其他匿名用户混淆。''",
"noarticletext": "箇页目前呒有文本。\n你侬好来别个页[[Special:Search/{{PAGENAME}}|搜寻箇页标题]]、<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 搜寻相关日志]要勿[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} 编箇页]。</span>",
- "noarticletext-nopermission": "箇页目前还呒有文本。\n你侬好徕别个页[[Special:Search/{{PAGENAME}}|搜寻箇页标题]]，\n要勿<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 搜寻相关日志]</span>，暂时弗允许你侬建箇页。",
+ "noarticletext-nopermission": "箇只页面目前还呒不文本。侬好来别个页面[[Special:Search/{{PAGENAME}}|寻箇页标题]]，或者<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 寻相关日志]</span>，但必过侬呒不权限建立箇只页面。",
"userpage-userdoesnotexist": "用户账户“<nowiki>$1</nowiki>”弗曾创建。请垃拉创建／编辑迭个页面前头先检查一记。",
"userpage-userdoesnotexist-view": "用户账户“$1”弗曾创建。",
"blocked-notice-logextract": "箇位用户箇歇畀封锁垃许。\n下头有最近个封锁纪录以供参考：",
"session_fail_preview": "'''弗好意思！由于会话数据落失，我伲弗好处理侬个编辑。'''请重试。如果再次失败，请尝试[[Special:UserLogout|登出]]之后重新登录。",
"session_fail_preview_html": "'''弗好意思！我伲弗好处理侬垃拉进程数据落失辰光个编辑。'''\n\n''由于{{SITENAME}}允许使用原始个 HTML，为著防范 JavaScript 攻击，预览已畀隐藏。''\n\n'''如果这是一次合法的编辑，请重新进行尝试。'''如果还不行，请 [[Special:UserLogout|退出]]并重新登录。",
"token_suffix_mismatch": "'''由于侬用户端里向个编辑令牌毁损仔一些标点符号字元，为防止编辑个文字损坏，侬个编辑已经畀回头。'''\n箇种情况通常出现垃拉使用含有交关bug、以网络为主个匿名代理服务个辰光。",
- "editing": "来里编$1",
+ "editing": "来里编写$1",
"creating": "创建“$1”",
"editingsection": "来里编辑$1（段落）",
"editingcomment": "垃许编辑 $1 (新段落)",
"editconflict": "编辑冲突: $1",
- "explainconflict": "有人垃拉侬开始编辑之后更改仔页面。\n上头个文字框内显示个是箇歇本页个内容。\n侬个修改显示垃拉下底只文字框里向。\n侬应当拿侬个修改加入到现有个内容里向。\n<b>只有</b>上头文字框里向个内容会得垃侬点击\"保存页面\"之后畀保存。",
+ "explainconflict": "有人垃拉侬开始编辑之后更改仔页面。上头个文字框内显示个是箇歇本页个内容。侬个修改显示垃拉下底只文字框里向。侬应当拿侬个修改合并到现有个文本里向。<strong>只有</strong>上头文字框里向个内容会得垃侬点击“{{int:savearticle}}”之后畀保存。",
"yourtext": "侬个文字",
"storedversion": "已保存版本",
"nonunicodebrowser": "'''警告：侬个浏览器弗兼容Unicode编码。'''箇搭有一只工作区将使侬可以安全编辑页面：非ASCII字符将以十六进制编码方式出现垃拉编辑框里向。",
"editingold": "''' 注意：倷勒里改动一只已经过期个页面修改。 如果倷保存俚个说话，勒拉该个修改之后个亨白浪当个修改侪会呒拨个。'''",
"yourdiff": "两样",
- "copyrightwarning": "请注æ\84\8fä½ ä¾¬å¯¹{{SITENAME}}个ä¸\80å\88\87è´¡ç\8c®å\85¨å¿\85é¡»å¾\95$2ä¸\8b头å\8f\91å¸\83ï¼\8cæ\9f¥$1æ\9c\9bç»\86è\8a\82ã\80\82\nå\81\87ä½¿ä½ ä¾¬å¼\97æ\83³è\87ªå·±ä¸ªæ\96\87å\97é\81å\88°é\9a\8fæ\84\8fä¿®æ\94¹æ\90转å\8f\91ï¼\8cè¦\85æ\8f\90交ä¸\8aæ\9d¥ã\80\82<br />\nä½ ä¾¬ä¹\9fè¦\81å\90\91æ\88\91é\87\8cä¿\9dè¯\81ï¼\8cç®\87æ\98¯ä½ 侬è\87ªå®¶å\86\99个ï¼\8cè¦\81å\8b¿ä»\8eå¼\97å\8f\97ç\89\88æ\9d\83ä¿\9dæ\8a¤ä¸ªè¦\81å\8b¿å·®å¼\97å¤\9a个è\87ªç\94±èµ\84æº\90æ\9d¥ã\80\82\n'''è¦\85å¾\95æ\9c\86è\8e·å¾\97æ\8e\88æ\9d\83个æ\83\85å\86µä¸\8bå\8f\91表ï¼\81'''<br />",
+ "copyrightwarning": "请注æ\84\8f侬对{{SITENAME}}个æ\89\80æ\9c\89è´¡ç\8c®ä¾ªå¿\85é¡»å\9e\83æ\8b\89$2ä¸\8b头å\8f\91å¸\83ï¼\88请æ\9f¥ç\9c\8bå\9e\83æ\8b\89$1个ç»\86è\8a\82ï¼\89ã\80\82å\81\87使侬å¼\97å¸\8cæ\9c\9b侬个æ\96\87å\97ç\95\80ä»»æ\84\8fä¿®æ\94¹æ\90å\86\8då\8f\91å¸\83ï¼\8c请å¼\97è¦\81æ\8f\90交ã\80\82<br />\n侬å\90\8cæ\97¶ä¹\9fè¦\81å\90\91é\98¿æ\8b\89ä¿\9dè¯\81侬æ\89\80æ\8f\90交个å\86\85容æ\98¯ä¾¬è\87ªå®¶æ\89\80ä½\9cï¼\8cæ\88\96å¾\97è\87ªä¸\80个å¼\97å\8f\97ç\89\88æ\9d\83ä¿\9dæ\8a¤æ\88\96ç\9b¸ä¼¼è\87ªç\94±ä¸ªæ\9d¥æº\90ã\80\82<strong>å¼\97è¦\81å\9e\83æ\8b\89å¼\97æ\9b¾è\8e·å¾\97æ\8e\88æ\9d\83个æ\83\85å\86µä¸\8b头å\8f\91表ï¼\81</strong>",
"copyrightwarning2": "请注意侬对{{SITENAME}}个所有贡献\n侪可能畀别个贡献者编辑，修改或删除。\n假使侬弗希望侬个文字畀任意修改搭仔再发布，请弗要提交。<br />\n侬同时也要向我伲保证侬提交个内容是侬自家所作，或得自一个弗受版权保护或相似自由个来源（参阅$1个细节）。\n''' 弗要垃拉弗曾获得授权个情况下头发表！'''",
"longpageerror": "'''错误：侬提交个文本长度有$1KB，大于$2KB个顶大值。'''该文本弗能保存。",
"readonlywarning": "<strong>警告：数据库锁定垃许维护，侬箇歇弗好保存侬个修改。</strong>侬作兴希望先拿侬个文字复制并保存到文本文件，等歇再修改。\n\n锁牢数据库个管理员有如下解释：$1",
- "protectedpagewarning": "'''警告：此页已经畀保护，只有拥有管理员权限个用户再好修改。'''\n最近个日志垃拉下底提供以便参考：",
+ "protectedpagewarning": "<strong>警告：此页已经畀保护，只有拥有管理员权限个用户再好修改。</strong>最近个日志垃拉下底提供以便参考：",
"semiprotectedpagewarning": "'''注意：''' 本页面畀锁定，仅限注册用户编辑。\n最近个日志垃拉下底提供以便参考：",
"cascadeprotectedwarning": "<strong>警告：</strong>本页已经畀保护，只有拥有管理员权限个用户再好修改，因为本页已畀下底眼级联保护个{{PLURAL:$1|一只|多只}}页面所嵌入：",
"titleprotectedwarning": "'''警告：本页面已畀锁定，需要[[Special:ListGroupRights|指定权限]]方可创建。'''\n最近个日志垃拉下底提供以便参考：",
"permissionserrorstext": "为仔下头个{{PLURAL:$1|原因|原因}}咾侬无权进行箇只操作：",
"permissionserrorstext-withaction": "为仔下头个{{PLURAL:$1|原因|原因}}咾侬无权进行$2操作：",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''警告: 你侬要转建一个之前删脱过个页面。'''\n\n你侬应该要考虑考虑继续编箇页是否合适。\n方便考虑，箇页个删记录提供到下头:",
- "moveddeleted-notice": "箇页删脱哉。\n箇页个删搭移个日志徕下头提供以便参考。",
+ "moveddeleted-notice": "箇页删脱哉。箇页个删除搭移动记录提供垃拉下头以便参考。",
"log-fulllog": "查看完整日志",
"edit-hook-aborted": "编辑畀钩子取消。\n渠弗曾畀出解释。",
"edit-gone-missing": "弗好更新页面。\n渠作兴齐巧畀删除。",
"currentrev-asof": "于$1个最新修订版",
"revisionasof": "垃拉$1所作出个修订版",
"revision-info": "{{GENDER:$6|$2}}$1个版本$7",
- "previousrevision": "←还旧版",
+ "previousrevision": "←旧点个版本",
"nextrevision": "新点个版本→",
- "currentrevisionlink": "最后版本",
+ "currentrevisionlink": "最新版本",
"cur": "当前",
"next": "后头",
"last": "上个",
"histlegend": "选择比较版本：标记要比较个两只版本，回车或者揿页面底里个揿钮。<br /> 图例：（当前） = 搭当前版本有啥两样， （上个） = 搭上个版本有啥两样，小 = 小改动。",
"history-fieldset-title": "浏览页史",
"history-show-deleted": "只准删脱个",
- "histfirst": "最老",
- "histlast": "最新",
+ "histfirst": "顶早",
+ "histlast": "顶晏",
"historysize": "（$1字节）",
"historyempty": "（空）",
"history-feed-title": "校订历史",
"textmatches": "页面内容匹配",
"notextmatches": "呒没匹配个页面文本",
"prevn": "前$1个",
- "nextn": "下个 {{PLURAL:$1|$1}}",
+ "nextn": "下$1个",
"prev-page": "上页",
"next-page": "下页",
"prevn-title": "前$1个结果",
"search-section": "（段落 $1）",
"search-category": "（分类$1）",
"search-file-match": "（匹配文件内容）",
- "search-suggest": "ä½ ä¾¬æ\98¯寻：$1",
+ "search-suggest": "侬å\95\8aæ\98¯æ\9d¥ä¸\8a寻：$1",
"search-rewritten": "显示$1个结果。另寻$2。",
"search-interwiki-caption": "姊妹项目",
"search-interwiki-default": "来自$1个结果：",
"searchresultshead": "搜索",
"stub-threshold": "短链接格式阈值（$1）：",
"stub-threshold-disabled": "停用",
- "recentchangesdays": "最近更改里向个显示日数：",
+ "recentchangesdays": "“近段辰光个改动”当中显示几日天：",
"recentchangesdays-max": "最长 $1 日",
"recentchangescount": "默认显示个编辑数：",
- "prefs-help-recentchangescount": "箇个包括近段辰光个改动、页面历史以及日志。",
+ "prefs-help-recentchangescount": "迭个包括近段辰光个改动、页面历史搭著日志。",
"savedprefs": "倷个偏好已经保存哉。",
"savedrights": "{{GENDER:$1|$1}}个用户权限已经畀保存。",
"timezonelegend": "时区：",
"booksources-search-legend": "搜索图书来源",
"booksources-search": "搜寻",
"specialloguserlabel": "用戶：",
- "speciallogtitlelabel": "ç\9b®æ¨\99ï¼\88æ¨\99é¡\8cè¦\81å¼\97ç\94¨æ\88¶）：",
+ "speciallogtitlelabel": "ç\9b®æ \87ï¼\88æ \87é¢\98ï¼\8cæ\88\96é\92\88对ç\94¨æ\88·ä½¿ç\94¨{{ns:user}}:ç\94¨æ\88·å\90\8d）：",
"log": "记录",
"alllogstext": "所有{{SITENAME}}公开日志个联合展示。侬可以选择日志类型、用户名（区分大小写）或者相关页面（区分大小写）来缩小查询范围。",
"allpages": "全部页面",
"allpagesbadtitle": "畀定个页面标题是非法个，或者具有一个内部语言或内部 wiki 个前缀。渠作兴包括一个或更多个弗好用于标题个字符。",
"allpages-bad-ns": "{{SITENAME}}呒不叫\"$1\"个名字空间。",
"categories": "页面分类",
+ "categoriespagetext": "下底个{{PLURAL:$1|分类包括}}页面或者媒体文件。[[Special:UnusedCategories|未使用分类]]弗勒伊𡍲显示。另见[[Special:WantedCategories|需要个分类]]。",
"deletedcontributions": "删脱个用户贡献",
"linksearch": "外部链接搜寻",
"linksearch-ns": "名字空間：",
"historywarning": "<strong>警告：</strong>侬要删脱个页面有$1次{{PLURAL:$1|修订}}历史：",
"confirmdeletetext": "侬即将删除一只页面或图像以及其历史。\n请确定侬要进行此项操作，并且了解其后果，同时侬个行为符合[[{{MediaWiki:Policy-url}}|the policy]]。",
"actioncomplete": "操作完成哉",
- "deletedtext": "\"$1\"已经删除。最近删除记录请参见$2。",
+ "deletedtext": "“$1”已经畀删除脱哉。最近删除个记录请参见$2。",
"dellogpage": "删除记录",
"dellogpagetext": "下底是最近个删除个列表。",
"deletionlog": "删除记录",
"deleteotherreason": "其它／附加理由：",
"deletereasonotherlist": "别个理由",
"rollback": "恢复编辑",
- "rollbacklink": "回退",
+ "rollbacklink": "恢复",
"rollbacklinkcount": "回退$1届编辑",
"rollbackfailed": "恢复失败",
"cantrollback": "弗好恢复编辑；阿末个贡献人是本页唯一个作者。",
"alreadyrolled": "恢复弗落[[User:$2|$2]]（[[User talk:$2|讲张]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]）对[[:$1]]个编辑，其他人已经编辑歇或恢复过该个页面。\n\n最后编辑者是[[User:$3|$3]]（[[User talk:$3|讲张]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]）。",
- "revertpage": "恢复[[Special:Contributions/$2|$2]] （[[User talk:$2|讲张]]）个改动；恢复到[[User:$1|$1]]个上一版本",
+ "revertpage": "取消[[Special:Contributions/$2|$2]]（[[User talk:$2|讲张]]）个改动；恢复到[[Special:Contributions/$1|$1]]个阿末只版本",
"protectlogpage": "保护日志",
"protectedarticle": "保护“[[$1]]”",
"modifiedarticleprotection": "“[[$1]]”个保护等级改好哉",
"undeleteviewlink": "望",
"undeletecomment": "理由：",
"undelete-search-submit": "搜尋",
- "namespace": "名字空间:",
+ "namespace": "名字空间：",
"invert": "反选择",
"tooltip-invert": "请选择该框来囥脱指定名字空间（搭有关名字空间，如果你选择）个页面更改",
"namespace_association": "有关个名字空间",
"contributions": "{{GENDER:$1|用户}}贡献",
"contributions-title": "$1个贡献",
"mycontris": "我个贡献",
+ "anoncontribs": "贡献",
"contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}}个贡献（$2）",
"uctop": "（此垡）",
- "month": "从箇月起 （要勿还要早）：",
- "year": "从箇年起 （要勿还要早）：",
+ "month": "从箇月往前：",
+ "year": "从箇年往前：",
"sp-contributions-newbies": "只显示新用户个贡献",
"sp-contributions-blocklog": "查封记录",
"sp-contributions-talk": "討論",
"linkshere": "下头个页链到[[:$1]]：",
"nolinkshere": "呒有页链到 '''[[:$1]]'''。",
"isredirect": "转戳页",
- "istemplate": "包含",
+ "istemplate": "包括",
"isimage": "文件鏈接",
"whatlinkshere-prev": "前$1个",
"whatlinkshere-next": "后$1个",
"articleexists": "叫箇只名字个页面已经有垃许哉，要么侬拣个名字是无效个。请重新拣只名字。",
"cantmove-titleprotected": "侬弗可以移动迭个页面到个个位置，因为迭个新标题已经拨保护拉许以防止创建。",
"movetalk": "移动相关讨论页",
- "movelogpage": "移个记录",
+ "movelogpage": "移动记录",
"movelogpagetext": "下底是拨拉捅荡个页面列表。",
"movereason": "理由:",
"revertmove": "恢复",
"tooltip-ca-history": "箇页以早个版本",
"tooltip-ca-protect": "保护箇页",
"tooltip-ca-delete": "删脱箇页",
- "tooltip-ca-move": "移箇页",
- "tooltip-ca-watch": "畀箇页加进你侬个关注表里",
+ "tooltip-ca-move": "移动该只页面",
+ "tooltip-ca-watch": "拿箇只页面加到侬个关注表里向",
"tooltip-ca-unwatch": "拿箇只页面从侬个关注表里删脱",
"tooltip-search": "搜寻{{SITENAME}}",
- "tooltip-search-go": "转到页本确切名称，如果存在",
+ "tooltip-search-go": "如果存在相同标题，箇么直接去该页面",
"tooltip-search-fulltext": "搜寻包含箇星文本个页面",
"tooltip-p-logo": "翻到封面",
"tooltip-n-mainpage": "翻到封面",
"tooltip-ca-nstab-help": "查看帮忙页面",
"tooltip-ca-nstab-category": "望分类页",
"tooltip-minoredit": "标作小编写",
- "tooltip-save": "ä¿\9då\98ä½ ä¾¬ä¸ªä¿®æ\94¹",
+ "tooltip-save": "保存侬个修改",
"tooltip-preview": "望望相你侬个修改，保存之前用!",
"tooltip-diff": "显示你侬对文本个修改",
"tooltip-compareselectedversions": "查看本页面两只选定个修订版个差异。",
"autoredircomment": "重定向页面至[[$1]]",
"autosumm-new": "新页面：“$1”",
"watchlistedit-normal-title": "编辑监视列表",
+ "watchlistedit-raw-added": "$1个标题已经加进去哉：",
+ "watchlistedit-raw-removed": "$1个标题已经拿脱哉：",
"watchlisttools-view": "望相关修改",
"watchlisttools-edit": "查看并编辑关注表",
"watchlisttools-raw": "编写原始关注表",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]]（[[{{ns:user_talk}}:$1|讨论]]）",
"version": "版本",
- "specialpages": "特殊页",
+ "specialpages": "特别页面",
"tag-filter": "[[Special:Tags|标签]]过滤器：",
"tag-list-wrapper": "（[[Special:Tags|$1个标签]]：$2）",
"tags-active-yes": "好",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff