Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / sv.json

diff --git a/languages/i18n/sv.json b/languages/i18n/sv.json
index ebde407..bb3100b 100644 (file)
--- a/languages/i18n/sv.json
+++ b/languages/i18n/sv.json
@@ -74,7 +74,8 @@
                        "McDutchie",
                        "Larske",
                        "Rockyfelle",
-                       "Johan"
+                       "Johan",
+                       "Martin Wiss"
                ]
        },
        "tog-underline": "Stryk under länkar:",
@@ -1005,7 +1006,7 @@
        "search-file-match": "(överensstämmer filens innehåll)",
        "search-suggest": "Menade du: $1",
        "search-rewritten": "Visar resultat för $1. Sök istället efter $2.",
-       "search-interwiki-caption": "Systerprojekt",
+       "search-interwiki-caption": "Resultat från systerprojekt",
        "search-interwiki-default": "Resultat från $1:",
        "search-interwiki-more": "(mer)",
        "search-interwiki-more-results": "fler resultat",
@@ -1363,6 +1364,18 @@
        "recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
        "recentchanges-submit": "Visa",
        "rcfilters-activefilters": "Aktiva filter",
+       "rcfilters-quickfilters": "Snabblänkar",
+       "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Inga länkar har sparats ännu",
+       "rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "För att spara dina filterinställningar och återanvända dem senare, klicka på bokmärkesikonen under \"Aktiva filter\" nedan.",
+       "rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Sparade filter",
+       "rcfilters-savedqueries-rename": "Döp om",
+       "rcfilters-savedqueries-setdefault": "Ange som standard",
+       "rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Ta bort som standard",
+       "rcfilters-savedqueries-remove": "Ta bort",
+       "rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Namn",
+       "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Skapa snabblänk",
+       "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Avbryt",
+       "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Spara filter som en snabblänk",
        "rcfilters-restore-default-filters": "Återställ standardfilter",
        "rcfilters-clear-all-filters": "Rensa alla filter",
        "rcfilters-search-placeholder": "Filtrera senaste ändringar (bläddra eller börja skriva)",
@@ -1395,7 +1408,7 @@
        "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Nykomlingar",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Färre än 10 redigeringar och 4 dagars aktivitet.",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Nybörjare",
-       "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Fler dagars aktivitet och redigeringar än \"Nybörjare\" men färre än \"Erfarna användare\".",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Mer erfarenhet än \"Nybörjare\" men mindre än \"Erfarna användare\".",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Erfarna användare",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Fler än 30 dagars aktivitet och 500 redigeringar.",
        "rcfilters-filtergroup-automated": "Automatiserade bidrag",
@@ -2462,7 +2475,7 @@
        "ipb_hide_invalid": "Kan inte undanhålla detta konto; det har fler än {{PLURAL:$1|en redigering|$1 redigeringar}}.",
        "ipb_already_blocked": "\"$1\" är redan blockerad",
        "ipb-needreblock": "$1 är redan blockerad. Vill du ändra inställningarna?",
-       "ipb-otherblocks-header": "Andra {{PLURAL:$1|blockering|blockeringar}}",
+       "ipb-otherblocks-header": "{{PLURAL:$1|Annan blockering|Andra blockeringar}}",
        "unblock-hideuser": "Du kan inte ta bort blockeringen här användaren, eftersom dens användarnamn har dolts.",
        "ipb_cant_unblock": "Fel: Hittade inte blockering $1. Det är möjligt att den redan har upphävts.",
        "ipb_blocked_as_range": "Fel: IP-adressen $1 är inte direkt blockerad, och kan därför inte avblockeras. Adressen är blockerad som en del av IP-intervallet $2, som kan avblockeras.",
@@ -3788,6 +3801,8 @@
        "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "omdirigerar till $1",
        "mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "Lägg till en kategori...",
        "mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "Lägg till fler...",
+       "date-range-from": "From. den",
+       "date-range-to": "Till datum:",
        "sessionmanager-tie": "Kan inte kombinera flera begäransautentiseringstyper: $1.",
        "sessionprovider-generic": "$1-sessioner",
        "sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "cookiebaserade sessioner",
@@ -3924,8 +3939,8 @@
        "pageid": "sid-ID $1",
        "rawhtml-notallowed": "<html>-taggar kan inte användas utanför normala sidor.",
        "gotointerwiki": "Lämnar {{SITENAME}}",
-       "gotointerwiki-invalid": "Den angivna titeln var ogiltig.",
-       "gotointerwiki-external": "Du håller på att lämna {{SITENAME}} för att besöka [[$2]] som är en separat webbplats.\n\n[$1 Klicka här för att fortsätta till $1].",
+       "gotointerwiki-invalid": "Den angivna titeln är ogiltig.",
+       "gotointerwiki-external": "Du håller på att lämna {{SITENAME}} för att besöka [[$2]] som är en separat webbplats.\n\n'''[$1 Fortsätt till $1]'''",
        "undelete-cantedit": "Du kan inte återställa denna sida eftersom du är inte tillåten att redigera denna sida.",
        "undelete-cantcreate": "Du kan inte återställa denna sida eftersom det inte finns någon befintlig sida med detta namn och du tillåts inte att skapa denna sida."
 }