"לערי ריינהארט",
"아라",
"Milicevic01",
- "Macofe"
+ "Macofe",
+ "KWiki"
]
},
"tog-underline": "Podvuci linkove:",
"passwordreset": "Ponovno postavi lozinku",
"passwordreset-text-one": "Dovršite ovaj obrazac kako biste resetirali svoju lozinku/zaporku.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Ispunite jedno od polja kako bi ste resetirali svoju lozinku/zaporku.}}",
- "passwordreset-legend": "Ponovno postavi lozinku",
"passwordreset-disabled": "Ponovno postavljanje lozinke je onemogućeno na ovom wikiju.",
"passwordreset-emaildisabled": "Postavke E-maila su deaktivirane na ovoj wiki.",
"passwordreset-username": "Korisničko ime:",
"passwordreset-emailtitle": "Detalji računa na {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "Netko (vjerovatno Vi, s IP adrese $1) je zatražio resetiranje vaše lozinke/zaporke {{SITENAME}} ($4). Sljedeći {{PLURAL:$3|račun korisnika je|računi korisnika su}}\npovezani s ovom e-mail adresom:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Ova privremena lozinka|Ove privremene lozinke}} će isteći za {{PLURAL:$5|jedan dan|$5 dana}}.\nTrebate se prijaviti i odabrati novu lozinku. Ako je neko drugi napravio ovaj\nzahtjev, ili ako ste se sjetili Vaše početne lozinke, a ne želite je promijeniti, \nmožete zanemariti ovu poruku i nastaviti koristiti staru lozinku.",
"passwordreset-emailtext-user": "Korisnik $1 na {{SITENAME}} je zatražio resetiranje vaše lozinke/zaporke za {{SITENAME}}\n($4). Sljedeći {{PLURAL:$3|korisnički račun je|korisnički računi su}} povezani s ovom e-mail adresom:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Ova privremena lozinka|Ove privremene lozinke}} će isteći za {{PLURAL:$5|jedan dan|$5 dana}}.\nTrebate se prijaviti i odabrati novu lozinku. Ako je neko drugi napravio ovaj\nzahtjev, ili ako ste se sjetili Vaše originalne lozinke, a ne želite je više promijeniti, \nmožete zanemariti ovu poruku i nastaviti koristiti staru lozinku.",
- "passwordreset-emailelement": "Korisničko ime: $1\nPrivremena šifra: $2",
+ "passwordreset-emailelement": "Korisničko ime: \n$1\n\nPrivremena šifra: \n$2",
"passwordreset-emailsent": "E-mail za resetiranje lozinke/zaporke je poslan.",
"passwordreset-emailsent-capture": "E-mail za resetiranje lozinke/zaporke je poslan (prikazan dolje).",
"passwordreset-emailerror-capture": "E-mail za resetiranje lozinke/zaporke, prikazan dolje, je poslan, ali slanje {{GENDER:$2|korisniku|korisnici|korisniku}} nije uspjelo: $1",
"resettokens": "Resetirajte tokene",
"resettokens-text": "Možete resetirati tokene koji dozvoljavaju pristup određenim privatnim podacima povezanim sa vašim računom ovdje.\n\nTo možete učiniti ako ste ih slučajno podijelili sa nekim ili ako je vaš račun kompromitiran.",
"resettokens-no-tokens": "Nema tokena za resetiranje.",
- "resettokens-legend": "Resetiranje tokena",
"resettokens-tokens": "Tokeni:",
"resettokens-token-label": "$1 (trenutna vrijednost: $2)",
"resettokens-watchlist-token": "Token za web feed (Atom/RSS) [[Special:Watchlist|promjena za vašem spisku praćenja]]",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|član|članova}}",
"nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|član|članova}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|revizija|revizije|revizija}}",
- "nviews": "$1 {{PLURAL:$1|pregled|pregleda}}",
"nimagelinks": "Koristi se na $1 {{PLURAL:$1|stranici|stranice|stranica}}",
"ntransclusions": "koristi se na $1 {{PLURAL:$1|stranici|stranice|stranica}}",
"specialpage-empty": "Ne postoje rezultati za ovaj izvještaj.",
"linksearch-pat": "Šema pretrage:",
"linksearch-ns": "Imenski prostor:",
"linksearch-ok": "Traži",
- "linksearch-text": "Možete koristiti džoker znakove poput \"*.wikipedia.org\".\nPotrebno je navesti osnovnu domenu (TLD), npr. \"*.org\".<br />\nPodržani {{PLURAL:$2|protokol|protokoli}}: <code>$1</code> (default je http:// ako nijedan protokol nije naveden).",
+ "linksearch-text": "Možete koristiti džoker znakove poput \"*.wikipedia.org\".\nPotrebno je navesti osnovnu domenu (TLD), npr. \"*.org\".<br />\nPodržani {{PLURAL:$2|protokol|protokoli}}: $1 (default je http:// ako nijedan protokol nije naveden).",
"linksearch-line": "$1 je povezan od $2",
"linksearch-error": "Džokeri se mogu pojavljivati samo na početku naziva servera.",
"listusersfrom": "Prikaži korisnike počev od:",
"emailuser": "Pošalji E-mail ovom korisniku",
"emailuser-title-target": "Slanje e-maila {{GENDER:$1|korisniku|korisnici|korisniku}}",
"emailuser-title-notarget": "Slanje e-maila korisniku",
- "emailpage": "Pošalji e-mail ovom korisniku",
"emailpagetext": "Možete da koristite donji obrazac da pošaljete e-mail {{GENDER:$1|ovom korisniku|ovoj korisnici|ovom korisniku|}}.\nE-mail koju ste uneli u vašim [[Special:Preferences|postavkama]] će se prikazati u polju \"Od:\", tako da će primalac moći da vam odgovori direktno.",
"defemailsubject": "{{SITENAME}} e-mail od korisnika \"$1\"",
"usermaildisabled": "Korisnički e-mail onemogućen",
"movepage-moved-noredirect": "Pravljenje preusmjerenja je onemogućeno.",
"articleexists": "Stranica pod tim imenom već postoji, ili je ime koje ste izabrali neispravno.\nMolimo Vas da izaberete drugo ime.",
"cantmove-titleprotected": "Ne možete premjestiti stranicu na ovu lokaciju, jer je novi naslov zaštićen od pravljenja",
- "movetalk": "Premjesti i stranicu za diskusiju zajedno sa člankom (ukoliko nije prazna).",
+ "movetalk": "Premjesti i stranicu za diskusiju zajedno sa člankom (ako nije prazna).",
"move-subpages": "Premjesti sve podstranice (do $1)",
"move-talk-subpages": "Premjesti podstranice stranica za razgovor (do $1)",
"movepage-page-exists": "Stranica $1 već postoji i ne može biti automatski zamijenjena.",
"api-error-copyuploaddisabled": "Postavljanja putem URL-a su onemogućena na ovom serveru.",
"api-error-duplicate": "Već postoji {{PLURAL:$1|[$2 druga datoteka]|[$2 druge datoteke]}} na ovoj stranici sa istim sadržajem",
"api-error-duplicate-archive": "{{PLURAL:$1|Postojala je [$2 druga datoteka]|Postojale su [$2 neke druge datoteke]}} na sajtu sa istim sadržajem, ali {{PLURAL:$1|je obrisana|su obrisane}}.",
- "api-error-duplicate-archive-popup-title": "{{PLURAL:$1|Dupla datoteka|Duple datoteke}} koje su već obrisane",
- "api-error-duplicate-popup-title": "{{PLURAL:$1|Dvojna datoteka|Dvojne datoteke}}",
"api-error-empty-file": "Datoteka koju ste poslali je bila prazna.",
"api-error-emptypage": "Stvaranje novih praznih stranica nije dozvoljeno.",
"api-error-fetchfileerror": "Unutrašnja greška: pojavio se neki problem pri dobijanju podataka o datoteci.",